Les pas incorporels tourbillonnaient autour d'elle, les portes du garde-manger et des chambres s'ouvraient et se refermaient dans un vacarme assourdissant.

Un éclair traversa l'esprit de Margarita, puis une obscurité soudaine l'engloutit, la foudroyant dans une cécité terrifiante et un vide spectral.

Des ombres, dans d'autres ombres, s'approchaient et reculaient, épouvantées par la sorcière.

Par elle.

Au loin, un point lumineux brilla dans le néant de ses pensées.

Comme l'œil d'un chat dans la nuit.

Elle avança, attirée comme un papillon de nuit vers la flamme d'un réverbère.

C'était une déchirure.

Dans un... voile...

Elle y colla son œil et aperçut des éclats de lumière, des silhouettes à peine compréhensibles, comme lorsque l'on ouvre les yeux sous l'eau trouble d'un lac.

Luisito.

Elle pensa son nom.

Luisito !

Elle les vit.

Luis et Isidro marchaient ensemble dans la rue.

Elle les voyait, faiblement, mais elle les voyait.

Soudain, un homme surgit.

Il s'approcha violemment d'Isidro et enfonça un couteau dans son corps.

Une fois.

Deux fois.

Trois fois.

Isidro s'écroula.

Luisito, pétrifié, ne comprenait pas ce qui venait de se passer.

L'homme lui décocha un violent coup de poing sous le menton.

Le choc le jeta au sol, inerte.

Comme un vulgaire sac de pommes de terre, l'agresseur attrapa l'enfant par les pieds, le jeta sur son épaule et s'enfuit à toute vitesse.