JULES : Il a dit quoi Nathan ?

NORA : Tu ne t'es jamais demandé si j'étais pas trop compliquée ? Si c'était vraiment ce que tu voulais ?

JULES : Non.

NORA : Non ??!!? Bon bah va falloir demander le divorce.

JULES : Mince c'était pas la bonne réponse. Bien sûr que je me le suis demandé. Mais la réponse immédiate a été un énorme « non » bien évident. Tellement immédiat que je ne me le suis pas demandé. Bien sûr que tu es compliquée. Tu sais que tu aimes être compliquée. Et j'aime que tu le sois. Bien sûr que c'est ce que je veux. Je me suis juste dit que tu étais incroyablement intéressante, puis je suis tombé amoureux de toutes tes nuances. Et je suppose que, oui, peut-être, il y en a qui ne se seraient pas sentis capables de composer avec ça, ou qui n'auraient pas eu envie de passer leur vie à se prendre la tête avec toi.

NORA : Tu confirmes que je suis prise de tête ?

JULES : Tu ne me prends pas la tête. On se prend la tête ensemble.

NORA : Je plaisantais. Je sais ce que tu veux dire. J'adore me prendre la tête, si c'est comme ça que les gens appellent le fait de réfléchir. Et j'aime encore plus réfléchir avec toi.

JULES : Et pourtant tu n'as jamais eu besoin de moi, tu as toujours été très capable de le faire toute seule. Et au tout début, quand j'ai appris à te connaître, peut-être que ça a pu être dur de voir comment je pourrais avoir ma place dans tout ça. Comment je pouvais faire autre chose que rester là à t'admirer, à essayer de comprendre la chose fascinante que tu étais.