NORA : Mais ça ne m'empêchera pas d'en prendre un autre. Peut-être même deux.

JULES : Venez à table, il y a des viennoiseries et tout.

NORA : Ensuite vous pourrez faire une sieste si jamais vous n'avez pas assez dormi sur la route.

JULES : Cherche pas une excuse pour qu'ils aillent enfiler leurs pyjamas.

EMILE : C'est quoi cette histoire de pyjamas ?

JULES : Nora pense que le petit-déjeuner est un repas qui devrait être pris en pyjama.

NORA : Ça fait partie de l'atmosphère du moment. Si t'es pas en pyjama, je sais pas, c'est comme un goûter. Ça n'a pas le même charme.

EMILE : Moi j'ai bien assez faim pour manger des viennoiseries : charme du moment ou non.

NORA : Mais tu comprends ce que je veux dire ?

EMILE : Je suppose.

FLORIAN : Je croyais que t'étais un spécialiste des pyjamas ?

JULES : Tu vois Nora, mon association d'idées n'était pas absurde !

NORA : Moi je suis une personne positive : pour moi les pyjamas symbolisent un moment agréable passé en toute décontraction, sans souci du paraître. Je ne vois pas pourquoi le pyjama devrait être utilisé comme symbole de dépression. Je veux dire, Emile ton livre est très bien et tout, mais c'est donner une mauvaise image aux pyjamas. Tu vois ? Je sais que ce n'est pas voulu, mais tu les stigmatises un peu.

VANESSA : Elle parle vraiment de pyjamas ?

JULES : Oui. Pour une fois ce n'est pas une métaphore. Par contre curieusement tout à l'heure ses arguments étaient radicalement différents.

NORA : Je pense les deux. Les êtres humains ont besoin de penser positivement. Et les pyjamas ont besoin d'être vus positivement. Au final en fait c'est le même argument : tout a besoin d'être vu positivement.