
So the Grip and Break Down lyrics are confusing but they make sense
[There should be a GIF or video here. Update the app now to see it.]
I haven't looked at the lyrics for a while so I decided to look at it.
If you remember, the song is in complete Engrish.
Lyrics from the touhouwiki:
I wanna play with you once Are you a fragile, baby? If so, I throw you away after use
I Don't know why I'm alone now Why don't you play with me? Hey! You can never refuse my asking
Every has the spot to be broken away I only know where it's hidden away C'mon baby! C'mon baby! Come into my hand Oh, it's so easy to Grip & Break down!!
Let's get along, baby, I'm never insane You must enjoy to play this game more and more and more Hey! How are you feeling? It's funny, isn't it? Never ever to be seen, the game!
Let's get along, baby, beautiful fire works You can never run away because we're the friends So, don't mind to be dead, play the funny game, yeah! Grip & Break down! Fire works tonight
All the friends I found ever have gone far away from me They have gone to the place not to be back
You are the brand new my friend Won't you go far away so Hey! How do you response to my asking
Everything has the spot to be broken away I only know where it's hidden away C'mon baby! C'mon baby! Come into my hand Oh, it's so easy to Grip & Break down!!
Let's get along, baby, I'm never insane You must enjoy to play this game more and more and more Hey! How are you feeling? It's funny, isn't it? Never ever to be seen, the game!
Let's get along, baby, beautiful fire works You can never run away because we're the friends So, don't mind to be dead, play the funny game, yeah! Grip & Break down! Fire works tonight
N'ak Kode Tihs Ot Tuyg Uk Oyr'o Non Odi Et Ur Us Ia Kah Ow O Nom Ur Uyar A Ot Ila
Grip & Break down!!
Let's get along, baby, I'm never insane You must enjoy to play this game more and more and more Hey! How are you feeling? It's funny, isn't it? Never ever to be seen, the game!
Let's get along, baby, beautiful fire works You can never run away because we're the friends So, don't mind to be dead, play the funny game, yeah! Grip & Break down! Fire works tonight
Ok there are some parts when that I can't hear
when I the lyrics.
The part where there's the weird language is, according to the touhouwiki "is Japanese, romantized, then reversed. Translates loosely to "Squeeze and Ka-Boom! The Ability to the Extend of Destruction. For everything there is, Grip & Break Down!!" '
Yeah, uhhh never sing a song in Engrish.
But the song actually represents Flandre's personality as she wants someone to play.
Yeah.
*UPDATE: the Engrish is actually worse than I thought.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro