Alexander: Bienvenidos, hoy os traemos un nuevo capítulo de Total Smash Island

Rosa: El antepenúltimo capitulo, ni más ni menos

Lucina: ¿Tenian que esperar a que nosotras estuviéramos aquí para presentar?

Alexander: Si, así es más rápido

Rosa: No sean tan quejicas

Rosalina: La única quejica aquí es Lucina

Lucina: Que gran ayuda, Rosalina

Palutena: ¡Que empiece el desafío! :D

Rosa: Ni siquiera les hemos dicho que haremos

Alexander: Dejala, es así, sólo di que harán

Rosa: ¡Cantaran! ... ¡Otra vez!

Lucina/Palutena: *Miran a Rosalina*

Rosalina: ... ¿Tengo algo en la cara?

Lucina/Palutena: ... Ya perdimos

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Máster: ¿Y quien será la primera en pasar?

Rosa: Insistieron en que fuese Rosalina

Alexander: Parece que las otras 2 están muy inseguras

Máster: Bueno, demosles el beneficio

Rosa: Por lo que la primera en cantar será Rosalina interpretando Sugar Song To Bitter Step

Choutenpenchi'i mitai na kyousou ni mo narete  konna nichijou wo heiwa to mimachigau 
rambling coaster  yusaburare nagara  miushienai mono wa nanda?

I've gotten used to this super-natural-cataclysm-like madness that I mistake this daily life for peace 
Shaken around by the rambling coaster, what is the thing I can't lose sight of?

Byoudousei genri shugi no gainen ni nomarete  kokoro made ga maru de ETOSETORA 
Daikirai  daisuki  chanto shaberanakya  ningyou to sashite kawaranai shi

Swallowed by the concept of fundamental equality, it feels like even my heart is an et cetera 
I hate you, I love you; if you don't speak out clearly, you're no different from a doll

Yoimachi wo yuku hitodakari wa  ureshisou dattari  sabishisou dattari 
KONTORASUTO ga gosenfu wo tobimawari  uta to RIZUMU ni naru

Some in the crowds of people moving through the night city streets seem happy and others seem lonely 
The contrast skips around the music staff, and turns into song and rhythm

Mamareedo & Shugaa Songu, Piinattsu & Bitaa Suteppu 
Amakute nigakute me ga mawarisou desu 
Nannansei wo mezashite PAATI wo tsuzukeyou  sekaijuu wo odorokasete shimau yoru ni naru 
I feel joujou  rensa ni natte RIFUREKUTO

Marmalade & sugar song, peanuts & bitter step, 
It's sweet and bitter and my head seems to be spinning around. 
Let's head for south-southwest and keep the party going on, it will be a night to amaze the whole world 
I feel fantastic; form a chain and reflect

Gaizensei gouri shugi no seiron ni momarete  bokura no ongaku wa dougu ni narisagaru? 
Kocchi wo muite yo  se wo mukenai de yo  sore wa seiron ni naranai kedo

Jostled by the reasoning of probabilistic rationality, would our music be reduced to just a tool? 
Turn this way, don't turn your back on me; although that's not really a sound argument

Matsuri hayashi no sono ato de  takabutta mama no hito  nakidashite shimau hito 
Tabun onaji darou  demo kotoba ni shiyou mono nara chisetsu ga kiwamareri

When the festival music ends, some are still excited and some happen to burst into tears 
They're probably the same, but to put it into words would be the silly

Saikou datte SHUGAA SONGU  shiawase tte BITAA SUTEPPU 
Shinenai riyuu wo soko ni utsushidase 
Oshigattatte tousoku de ashita wa kichau kedo 
Nounai tenki yohou no APPUDEETO wo hatashita nara

Saying this is the best, sugar song; saying this is happiness, bitter step. 
Project the reasons we can't die over there 
Even if you regret, tomorrow will still come at the same speed 
When the mental weather forecast update is done

someday  kyousou ga iki wo hisomete mo 
someday  seiron ni imi ga naku natte mo 
feeling song & step  narashi tsuzukeru koto dake ga 
Bokutachi wo bokutachi tarashimeru shoumei ni naru, QED!

Someday, even if madness holds its breath, 
Someday, even if reasonings lose their meaning, 
Feeling song & step, the way our sound keeps on ringing out 
Is the proof that shows we are what we are, QED!

Mamareedo & Shugaa Songu, Piinattsu & Bitaa Suteppu 
Ikiteku riyuu wo soko ni utsushidase 
Hokuhokutou wa kouhou e  sono kyori ga hokorashii

Marmalade & sugar song, peanuts & bitter step, 
Project the reasons we have to live on over there 
The north-northeast lies behind; we can be proud the of distance we've come

Sekaijuu wo, odorokase tsuzukeyou.

Let's keep on amazing the entire world.

Mamareedo & Shugaa Songu, Piinattsu & Bitaa Suteppu 
Amakute nigakute me ga mawarisou desu 
Nannansei wo mezashite PAATI wo tsuzukeyou  sekaijuu wo odorokasete shimau yoru ni naru 
I feel joujou  rensa ni natte RIFUREKUSHON 
goes on ikkyou satte  ichinan satte mata ikkyou

Rosa: *Aplaudiendo* ¡Increible!

Alexander: ... ¿Estamos todos deacuerdo en darle la victoria antes de escuchar a las otras?

Rosa: Creó que si

Máster: Decidido entonces

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Máster: La segunda en cantar es Lucina interpretando Rising Hope

Nigitta MESSEEJI  that's rising hope

This message I held, that's rising hope

Yuruganai sekai  hijou na genjou  tsuzuku kabe wa nanjuusou? 
IMEEJI toori nanka ja nai  shizuka ni sawagi dashita honnou 
Meiro mitai  ikitomari nanda  mou shikou wa DISUTOOSHON 
Youshanai ne  itsunomani  miushinatta RUUTO, abaredasu

This world that isn't shaking is an abnormal situation, how multi-layered is that wall that keeps on continuing 
This isn't what I had in mind, creating a nuisance quietly is an instinct 
Like a maze, my life that has come to a standstill is an distortion when you further think about it 
I can't pardon this. Somehow, the route I've lost sight of starts to act violently

pay attention! Hey what is it? 
watch your step now!  Joushiki nanka iranai 
are you serious!? no no no, don't worry 1,2,3 
Fukikaesu  shinzou no RIZUMU

pay attention! Hey what is it? 
watch your step now! I don't really need common sense here. 
are you serious!? no no no, don't worry 1,2,3 
The rhythm of my heart is coming back to life.

Shikai mada kuranderu  soredemo ikanakucha 
Kimi ga shinjiteru boku wo uragiru wake ni ikanai  tsuyoku KURAKUSHON ga naru

My vision is still blurry. Even so I have to go. 
I can't possibly betray myself when you've trusted me so much, the strong Klaxon sounds rings.

Kodoku na mama toki ga tattatte  nigeru koto oboetatte 
Atarashii kyou ga kichau kedo 
Kono negai tatoe mahou ga nakutatte kanaenakya, chikatta 
Boku wa kimi to  mada mitai mirai  arunda yo 
Nakisou demo kuyashikute mo tomatte irarenai 
Nigitta MESSEEJI  that's rising hope

My lonely days have passed, and I've learned from my cowardice 
Though a new day has already arrived 
Even if this wish must come true without using magic, I've made a wow. 
There is still a future you and me wants to see 
Filled with regrets, I feel like crying but I can't stop now 
This message I held, that's rising hope

DEMO KEDO non stop de gan gan semaru hard way 
where's the solution!? Uchinome sarete mo 
get up! come on! and hurry up! come on! 
Sonna son na jikan nara sugusama gomibako 
Koukai nante chirihokori douzen  saa 2 step OK  shouting  OK  yokubari asobase 
Kahi sanpi mo zenbu boku no mono  tobase  shinzou no ARUGORIZUMU

But. However. The hard way that presses on while pounding non stop 
where's the solution!? Even if it's beating someone up 
get up! come on! and hurry up! come on! 
If it's such a waste of time, just throw them into the trash immediately 
Regrets are similar to dust, Come 2 step OK shouting OK go ahead and let greed take over 
Right or wrong, yes or no, they are all mine. Go ahead and soar, the algorithm of my heart

Hora mamoritai'n datte  boku no koe ga denpa shita 
Iron hanron wa yurusu kedo  kono omoi wa fuyoui ni kagaku dekinai deshou?

Look, I just wanted to protect your transmitted voice 
I accept different opinions and objections, but this desire can't be fulfilled without carelessly using science huh?

Kiite yo  tadoritsuita seikai  iwanakucha 
Kimi ga kureru omoi no zenbu wo  shinjite ikeru 
Sore ga  uso ga douka nante  wakaranakute mo ii

Please listen. I have to tell you the correct answer I've arrived at. 
I can believe all your dreams you've entrusted to me 
That may somehow be a lie, it's okay even if you don't understand

Dareka ga shimesu mihon tte nandakke  futsuu no ai tte nandakke 
Boku wa kyou mo boku ni toikakeru 
Toikakeru tabi  te ni ireru no wa kawaranai shinjitsu 
"Boku wa iranai  mada mitai mirai ga aru kara"

What is that example someone is showing?  An ordinary love? What's that? 
Even today I ask myself this 
Every time I ask this, I've obtained a truth that will never change 
[Without me, there's still a future I want to see]

Kodoku nanka wa kiete naku natte  nigeru koto iya ni natte 
Atarashii kyou wo sagasunda yo 
Kono negai  tatoe mahou ga nakutatte kanaenakya chikatta 
Boku to kimi de  tsukureru mirai nara mou chikai 
Boku no migite  kimi no hidarite  sotto tsunaide 
Nigitta MESSEEJI  that's rising hope

This loneliness isn't going to disappear, and I've grown sick of running away 
I'm going to search for a new day 
Even if this wish must come true without using magic, I've made a wow. 
If it's the future you and me can create, it's already close 
My right hand, your left hand, softly connected to each other 
This message I held, that's rising hope

Hanasanai kara  that's rising hope

Alexander: Hm... Nada mal

Rosa: Se le da mejor de lo que creí

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Alexander: Y la última en cantar es Palutena interpretando Chururira Chururira Daddadda!

Forty warring students occupy

Bearing glaring pairs of scared-aware eyes

Sinners figured out they can’t hide

Vast or slight, we’ll catch their vice

Take a breath, and check around the room

Deftly lay your gaze, and survey the view

if your tail flails out, you’re bound to lose

The snitches sniff the sin within you

That’s right, heed my advice:

Don’t reveal what you feel at any time

Fight ‘em silent 

For the chance to stand beside me, or shot to rot beneath my feet!

So! So! Ready to go,

I think i’ll let teacher know

Although all those guys lie low,

We’ll score their wrongs upon a one-two-three-four!

See! See! Seize or delete,

We’ll make sure offenders leave

'Cause I don’t flee, I won’t retreat

'Till the number’s cumbered to one victory!

Chururira Chururira Daddadda!

Thirty endure, but on decline

Won’t be long 'till they’re locked out of mind

Tensions stretchin’ on a high

Shivers triggered, climbing my spine

I’ve supplied one more prize!

An idiot gone public with their pride!

Fight 'em silent

Blacklist kids best watch their backs as teacher’s pet selects the next!

So! So! Ready to go,

I think i’ll let teacher know

You’re corrupt, but, I’ll shape you eight!

Cut you up and maim your mad brain!

See! See! One more history!

Do we have to? Yes, indeed!

Since I don’t budge, I won’t succumb

'Till the number’s cumbered to a win for one!

Chururira Chururira Daddadda!

So! So! Ready to go,

I think I’ll let teacher know! (Now!)

(So! So! Ready to go,

I think I’ll let teacher know)

So! So! Ready to go,

I think I’ll let teacher know! (Now!)

(So! So! Ready to go,

I think I’ll let teacher know)

Chururira Chururira Daddadda!

(Chururira Chururira Daddadda!)

Chururira Chururira Daddadda!

(Chururira Chururira Daddadda!)

Chururira Chururira Daddadda!

Chururira Chururira Daddaddaddadaaaaaaa!

For the chance to stand beside me, or shot to rot beneath my feet!

So! So! Ready to go!

I think i’ll let teacher know

My, my, looks like we’ve closed the show!

Our class count’s rounded down to zero!

See! See! Seize or delete,

Teacher, we were clever, though,

You’re in my way, so I’ll erase

‘Till the number’s cumbered to me in first place!

Chururira Chururira Daddadda!

Chururira Chururira Daddadda!

Máster: Vaya, no esperaba que a Palutena se le diera tan bien cantar

Alexander: Completamente deacuerdo, increíble desempeñó

Rosa: Bueno, es momento de decidir el perdedor, esperadnos un momento

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Lucina: Agh... Que nervios

Rosalina: Lo siento si os puse mucha presión

Palutena: Nah, no te preocupes por ello

Alexander: ¡Ya tenemos los resultados!

Lucina: ¿Y bien? ¿Quien es la eliminada?

Alexander: La eliminada es...

Rosalina: ...

Rosa: ...

Palutena: ...

Alexander: ...

Lucina: ... ¡Ya diganlo!

Rosa: ¡Palutena!

Palutena: ¡Wuuuuuujuuuuu!

Rosalina: ... ¿Entiende que fue eliminada?

Lucina: No lo creó...

Alexander: Am... Pues... Mientras Palutena celebra que fue expulsada, despidamos

Rosa: Muchas gracias a todos por leer hasta aquí

Alexander: El próximo capítulo será publicado el día 31 de Diciembre, donde se llevará a cabo nada más ni nada menos que la gran final

Rosa: Si hay alguien más que quiera aparecer en este capítulo que lo diga, además de que estaría bien que nos dijesen de lado de quien de las finalistas están

Alexander: Bueno, es momento de acabar el capítulo

Alexander/Rosa: ¡Hasta la próxima!

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

3.- Palutena