"La última vez en Isla del Drama: a los campistas se les encomendó competir en tres ejercicios basados en confianza para mostrar lo bien que podían cooperar juntos. Algunos pasaron con gran éxito mientras otros probaron que probablemente no se debe confiar en ellos. Mientras tanto, vimos un desarrollo muy interesante entre Heather y Cody. Todo se redujo a la carrera de trineos ciegos, donde Duncan decidió incriminar a Eva al tirar el desafío¹, permitiendo ganar a los Topos Gritones. Gracias a unas mentiras inteligentes, Duncan logró convencer a Bridgette de ayudarlo a eliminar a Eva, enviando a la exaltada favorita de todos por el muelle de la vergüenza. ¿Podrá la decisión de Duncan de tirar el desafío regresar a perseguirlo? ¿Podrá Heather alejar a Cody de Gwen con éxito? ¿Y quién será la próxima persona en caminar por el muelle de la vergüenza? ¡Descúbranlo esta noche, aquí en ISLA... DEL... DRAMA!"

*Créditos de Apertura*

La cámara se abre dentro de la cabaña de los chicos. Ezekiel empezó a moverse y se sentó. Agarró su sombrero el cuál estaba tirado en el suelo al lado de su cama. Cuando se lo puso, una papilla marrón comenzó a caer y acabó encima de él.

"¿Pero qué rayos?" Preguntó mientras la sustancia comenzó a caer al suelo. "¿Quién puso todo este lodo en mi sombrero?"

"¿Ah?" Harold empezó a levantarse y saltó de su cama arriba de la de Ezekiel, sólo para aterrisar en el lodo. Se resbaló y cayó, cubriéndose en el al mismo tiempo. Duncan, quien acababa de levantarse para ver el espectáculo, empezó a reírse.

"¡Ja! Considérenlo como su llamada de atención, tontos!" Comentó antes de reírse un poco más.

*Confesionario: Duncan*

"¡Ahora que Eva no está para ser su guardaespaldas, puedo meterme con estos nerds lo más que quiera! Viejo, la vida es genial."

*Confesionario: Harold*

"¿Así que quedé paralizado por un día y cuando volví Eva fue eliminada de alguna forma y Duncan sigue aquí? ¿Cómo es que siquiera pasa eso? ¡CIELOS!"

*De vuelta en la cabaña*

DJ y Geoff empezaron a levantarse mientras Duncan seguía riéndose de Ezekiel y Harold, quienes estaban tratando de quitarse el lodo.

"Viejo, ¿cuál es tu problema eh?" Preguntó Ezekiel. "¿Qué te hemos hecho nosotros?"

"Es una broma, tonto." Respondió Duncan. "¿Qué vas a hacer? ¿Irás a llorar con tu fea novia?"

Los demás jadearon ante esto. Ezekiel miró a Duncan sorprendido.

"¿Qué dijiste eh?"

"Me escuchaste." Dijo Duncan. "Tiene sentido que lo mejor que puede hacer un bicho raro como tú es quedarse con la chica asquerosa con frenos."

Ezekiel miró a Duncan e hizo puños con sus manos. Trató de arremeter contra Duncan, pero los demás lo detuvieron.

"¡Retira lo dicho, eh!"

Duncan sonreía mientras Ezekiel fallaba en alcanzarlo debido a que Harold y DJ se lo impedían. Geoff le hizo una seña a Duncan para irse de la cabaña, lo que acabaron haciendo. DJ los siguió después mientras Harold se quedaba atrás para calmar a Ezekiel.

"¡Ja! ¿Vieron la mirada en su cara." Preguntó Duncan riéndose una vez que estaban afuera. "Que perdedor."

"Viejo, eso no estuvo nada bien." Comentó Geoff mientras él y DJ veían a Duncan decepcionados. "Estoy de acuerdo con una buena broma, pero hay una línea que no debes cruzar cuando te metes con la gente."

"Sí, e insultar de sus damas está definitivamente tras la línea." Añadió DJ.

"Oh, denme un descanso." Respondió Duncan mientras rodaba sus ojos. "Todo lo que he escuchado de ustedes es 'señoritas esto' 'señoritas aquello'. Comienzo a pensar que a ustedes nisiquiera les importa el dinero."

DJ y Geoff intercambiaron miradas confundidas.

"Viejo, haz estado actuando así desde que empezaste tu pelea con Eva." Dijo Geoff. "Ella ya nisiquiera está aquí y sigues actuando totalmente enojado, ¿qué te pasa?"

"¿Qué me pasa? Yo soy quien debería preguntárselos. Sólo estoy divirtiéndome. Ahora que me deshice, no tengo razón para no hacerlo."

DJ levantó una ceja ante esto y comenzó a pensar en algo.

"Duncan." Dijo DJ. "Tíraste el último desafío para deshacerte de Eva."

Duncan miró a DJ con la mandíbula caída y se mofó.

"Díme que no dijiste eso." Respondió Duncan. "¿Estás empezando a creer lo que ella dijo?"

"Con como haz estado actuando, no sé en que creer." Dijo DJ sin emociones.² "Escucha, quiero confíar en tí y quiero que sigamos siendo amigos que lleguen al final juntos, pero si vamos a hacer eso no podemos ocultar nada del otro. Si tiraste el reto sólo dinos. Si no lo hiciste, lo olvidaremos."

Duncan cruzó los brazos y murmuró en voz baja. Vió frustrado a Geoff y DJ. Tras un momento de silencio suspiró y levantó sus manos al aire.

"Está bien, tiré el reto para deshacerme de Eva, ¿felices?" Preguntó Duncan. "Tenía que hacerlo. No podíamos confiar en ella. Quién sabe lo que podría haber echo un animal suelto³ como ella si la manteníamos aquí. Ví la oportunidad y la aproveché⁴."

"Vaya." Respondió Geoff. "No puedo creer que te rendiste en el desafío por eso."

"Chicos, ¿les dije la verdad o no? ¿No era eso lo que querían?" Geoff y DJ parecían inseguros en como responder. "Escuchen, ¿los dos están conmigo o no?"

Tras una corta pausa, los dos le asintieron silenciosamente a Duncan.

"Bien. Voy a dar una caminata. Nos vemos luego."

Una vez que Duncan se fué, DJ se volvió hacia Geoff.

"Muy bien, sé que le dijimos a Duncan que estamos con él, pero de verdad necesitamos cuidarnos si estamos con él." Susurró DJ. "No sé si podamos confiar en él después de esto."

Geoff asintió con la cabeza.

"Totalmente." Respondió Geoff. "Talvez se calme cuando pase más tiempo de que Eva fué eliminada, pero por ahora debemos echarle un ojo. Lo que sea que pase, los dos nos quedaremos juntos."

Los dos amigos chocaron los puños y regresaron a la cabaña.

*Confesionario: DJ*

"Desearía aún poder confíar en Duncan. De verdad. Cuando las cosas empezaron, él era un gran amigo, pero ahora parece haber perdido eso un poco. Hasta que se mejore, Geoff es la única persona aquí en la que confío totalmente. Ojalá Duncan cambie las cosas."

*Fuera de las cabañas*

Gwen y Trent estaban abrazándose en los escalones de una de las cabañas. LeShawna⁵ llegó y los saludó.

"¿Qué hay?" Dijo LeShawna mientras se sentaba con ellos. "¿Qué sucede?"

"Disfrutando la vista." Dijo Trent mientras miraba a Gwen, haciéndola sonrojarse.

"Ya basta." Dijo Gwen con un empujón juguetón. "Eso es tan cursi."

Trent se rió y empezó a hablar con LeShawna sobre algo. Mientras tanto, Gwen miró hacia un árbol cercano y no vió nada allí.

"Eh, eso es raro."

"¿Qué es raro?" Le preguntó LeShawna a Gwen, llamando su atención.

"Cody suele merodear en ese árbol mientras hablamos aquí. Le gusta mirarme y eso."

"Eso es un poco espeluznante." Respondió Trent.

"Sí, le dije que dejara de hacerlo, pero no esperaba que lo hiciera. Incluso después de que nos ayudó a unirnos, es obvio que todavía está enamorado de mí."

"Bueno, tal vez por fin te superó." Sugirió LeShawna. "Parece que finalmente está avanzando.⁶"

"Tal vez." Dijo Gwen. "Eso espero. Es un poco raro, pero es un chico muy agradable."

"Además nos ayudó a unirnos." Respondió Trent antes de darle un beso a Gwen. "Así que él es genial en mi libro."

"Totalmente." Dijo Gwen con una sonrisa. "Aún asú, me pregunto que estará haciendo. No lo he visto en toda la mañana."

*En las cabañas*

Cody estaba sólo en la cabaña, aún en pijama, mirando al techo pensativo.

*Confesionario: Cody*

"No me he quitado a Heather de la cabeza desde que se me acercó el otro día. Estaba totalmente fuera de lugar y Heather no parece el tipo de choca que se interesaría en mí... y, sin embargo, sin duda estaba coqueteando conmigo. También dió un buen punto. Incluso después de que ayudé a Gwen con Trent, nunca me invitó a pasar el rato con ellos y con LeShawna... viejo, ya no sé que pensar."

*De vuelta en la cabaña*

"¡Cody... Cody... ¡Cody!"

Un Cody sorprendido se cayó de la cama y miró a un Noah molesto.

"Vístete, Cody, pronto será el momento del desafío de hoy. ¿Qué has estado haciendo aquí de todos modos?" Preguntó Noah.

"Nada, nada." Respondió Cody. "Sólo, eh, pensando."

Noah puso los ojos en blanco y ayudó a Cody a levantarse.

"Escuchen pequeñas cucarachas." Dijo la voz del Chef a través de los parlantes afuera. "¡Quiero que todos los campistas se presenten en el muelle de las vergüenza a las 0900 horas!"

Noah y Cody, ahora vestido, se miraron el uno al otro con una mirada perpleja.

"¡Eso significa ahora soldados, AHORA!

Noah y Cody despegaron y se dirigieron al muelle de la vergüenza.

*En los muelles*

Los campistas estaban todos alineados en los muelles mientras el Chef, vestido con un traje militar, caminaba junto a ellos sosteniendo un megáfono.

"¡Alineense y parence en atención." Ladró el Chef a través del megáfono. "¿Llaman a eso formación adecuada? ¡Pies juntos! ¡Brazos hacia abajo! ¡Ojos hacia adelante! ¡Mentón arriba!"

Mientras Chef daba estas instrucciones, golpeaba con un palo a cualquiera que no estuviera de pie con la postura adecuada. Harold, quien estaba teniendo más dificultades para mantenerse de pie correctamente, recibió múltiples golpes del Chef.

"Oh, este va a ser un día muy divertido." Le susurró Gwen a Trent.

"¿Qué me dijiste soldado?" Preguntó el Chef con el megáfono en la cara de Gwen.

"Ah, ¿nada?" Respondió Gwen con cuidado.

"¡Y seguirás sin decir nada hasta que yo te diga que puedes decir algo!"

El Chef miró a los concursantes, quienes lo miraron nerviosamente, esperando que no les gritaran después.

"El desafío de hoy no será fácil." Dijo el Chef, aún hablando por su megáfono. "De hecho, no espero que ninguno salga con vida."

"Eso no suena muy bien, eh." Le susurró Ezekiel a Harold. Chef escuchó esto y golpeó a Ezekiel en la espalda con el palo. "¡Ahh! ¡Eso duele, eh!"

"Mis órdenes son asegurarme de que todos los gusanos frente a mí salgan de mi campo de entrenamiento, excepto uno. El último en pie gana la inmunidad para su equipo."

"Ah, ¿qué le pasó a Chris?" Preguntó Heather.

"Regla número 1." Dijo el Chef, ignorando a Heather. "Se dirigirán a mí como Amo Chef, ¿entendido?"

"¡Sí, Amo Chef!" Gritaron todos los campistas al unísono.

"Dormirán cuando les diga que duerman y comerán cuando les diga que coman."

El Chef apuntó con su megáfono a Geoff.

"¿Está claro?"

"¡Sí Amo Chef!" Respondió Geoff rápidamente.

"Regla número 2." Continuó el Chef. "Cuando estén listos para rendirse, caminaran hasta el final del muelle y tocarán la campana."

El Chef señaló una campana al final del muelle. Todos los campistas la miraron.

"Lo que me lleva a la regla número 3." Dijo Chef. "Tenemos que conseguir que alguien se rinda antes de que termine el primer día. Eso significa que el primer día no terminará hasta que alguien se retire. ¡Ahora bajen sus traseros a la playa soldados, ahora, ahora, ahora!"

Los campistas hicieron lo que les dijeron y rápidamente corrieron a la playa.

*Confesionario: Gwen*

"Debo decir que quienquiera que haya tenido la enferma y retorcida idea de ponerlo a cargo de este desafío... me impresiona."

*En la playa*

Los campistas se pararon detrás de dos grandes canoas colocadas en la playa. Cada una fue coloreada para representar a uno de los equipos. El Chef estaba al otro lado.

"Escuchen." Dijo el Chef. "Cada equipo debe sostener las canoas sobre sus cabezas. Si nos veo quitando las manos de la canoa serán eliminados. Y recuerden, nadie almuerza hasta que alguien se retire."

El Chef se rió entre dientes mientras los campistas se miraban entre sí.

"¡Canoas arriba?"

Por orden del Chef, los dos equipos levantaron su canoa.

"Esto no es muy difícil, eh." Comentó Ezekiel.

"Sí, pan comido." Agregó Trent.

Pasaron las horas, y el calor abrasador combinado con la tensión en sus brazos comenzaba a hacer efecto en los campistas. LeShawna podía oír el rugido de su estómago y Noah estaba teniendo dificultades para mantener los brazos en alto.

"Vamos mariquitas, sólo han pasado tres horas." Ladró el Chef.

"Parece que se perdieron el almuerzo de hoy." Comentó Chris.

"Mhm, supongo que simplemente no tenían hambre. A menos que alguien quiera dejarlo ahora."

La cámara se alejó para revelar que Chris y el Chef estaban sentados en la parte superior de las canoas, aumentando la tensión en los campistas. El estómago de LeShawna siguió gruñendo, pero lo ignoró y miró hacia adelante con una mirada decidida. Los demás miraron a su alrededor y decidieron a regañadientes mantener los brazos en alto también, pasando la oferta de comida.

En el lado de los Topos, Cody se colocó detrás de Heather. Después de luchar contra la necesidad de hacerlo durante bastante tiempo, Cody finalmente no pudo evitar mirar fijamente su trasero. Noah, parado detrás de Cody, notó que su amigo miraba boquiabierto el trasero de Heather, pateó ligeramente su pierna.

"Amigo, deja de mirar." Susuró. "Necesitas concentrarte."

Heather escuchó detrás de ella y sonrió. Volteó a mirar a Cody, que ahora miraba hacia adelante.

"¿Ves algo que te gusta, Cody?"

"Yo, ah." La cara de Cody estaba de un rojo brillante mientras luchaba por encontrar las palabras para responder. Heather se rió y miró hacia adelante. Noah le levantó una ceja a Cody, quien se encogió de hombros.

El día se convirtió en noche y ninguno de los cansados campistas se había retirado aún. El Chef ahora estaba sentado en una silla y volvía a contar una historia de sus días en la guerra.

"Veinticinco de nosotros fuimos a la jungla esa nocho. Sólo cinco volvimos."

"¿En qué guerra estabas de todos modos?" Preguntó Gwen antes de bostezar.

"¿Te pedí que hablaras?" Gritó el Chef. "Porque no recuerdo haberte pedido que hablaras."

"Como sea." Dijo Gwen en voz baja. "El no estuvo en una guerra."

"Ch-chicos, no creo que pueda soportar más esto." Dijo Beth exhausta mientras soltaba la canoa. "Mis brazos me están matando."

"Beth, vuelve aquí." Siseó Heather. "No puedes renunciar tan pronto."

Beth no respondió y siguió caminando. El Chef sonrió mientras pasaba junto a él.

"¡Parece que tenemos una perdedora!"

Beth se acerco lentamente a la campana y la tocó débilmente. El resto de los Topos suspiraron y soltaron su canoa. Los Bagres vitorearon y arrojaron su canoa también.

"Escucha." Dijo el Chef mientras se agachaba y palmeaba a Beth en la espalda. "No tienes nada de que avergonzarte... ¡excepto ser un a bebé que decepcionó a su equipo! En cuando al resto de ustedes, diríjanse al comedor. La cena está servida."

Los campistas hambrientos vitorearon y todos se fueron para finalmente cenar.

*En el comedor*

Los adolescentes se reunieron en el comedor, donde Chris y el Chef estaban parados junto a los botes de basura.

"Muy bien, gusanos, abran sus oídos. Tienen 10 minutos para comer antes de que comience el entrenamiento nocturno, ¡así que adelante!"

Todos comenzaron a quejarse, tanto por el pequeño límite de tiempo como por el repentino anuncio del entrenamiento nocturno.

"Espere un minuto, señor Amo Maestro." Dijo Noah. "¿Dónde está la comida?"

"La estas viendo." Respondió riendo el Chef mientras señalaba los botes de basura. Harold abrió uno y miró dentro.

"¿Estas no son las sobras del desayuno?" Preguntó.

"Eso es correcto." Respondió el Chef. "En la guerra se come lo que se consigue."

Todos los campistas hicieron una mueve. A regañadientes, comenzaron a escarbar en la basura, buscando algo comestible.

"Bueno, veo que tienes las cosas bajo control." Dijo Chris. "Me voy a los servicios de artesanía, ¿vienes?"

"¡Guárdenme un poco de eso!"

Chris y el Chef se fueron, dejando a los campistas hurgando en la basura. Noah tomó una cáscara de platano sucia y la dejó caer rápidamente.

"Sí, esto no pasará." Dijo. "Prefiero morir de hambre a comer estas cosas."

"Vamos viejo, no está tan mal." Respondió Cody antes de dar un mordisco a una especie de material verde y viscoso. Tan pronto como tragó, se tapó la boca y salió corriendo, tratando de no vomitar. Mientras tanto, Duncan llevó dos vasos de líquido amarillo a Ezekiel y Harold, quienes estaban recogiendo cuidadosamente la basura comestible para comer en una de las mesas.

"Hola chicos, me sentí mal por lo que pasó esta mañana." Dijo Duncan. "Especialmente contigo, Zeke, lo que dije estuvo muy mal. Para compensarlo, me colé en la parte de atrás y les conseguí un poco de jugo de manzana."

Duncan extendió los vasos y se los ofreció a los dos. Harold y Ezekiel intercambiaron miradas inseguras. Duncan sonrió y los dos se encogieron de hombros y decidieron aceptar su oferta. Cada uno tomó un pequeño sorbo e inmediatamente lo escupió.

"Eso no era jugo." Dijo Harold mientras escupía la última gota del líquido.

"¿Qué diablos fué eso?" Preguntó Ezekiel.

"Hmm, debe haber sido la grasa de la cocina." Respondió Duncan mientras contenía la risa. "Mi error, chicos debí mezclarlo con el jugo."

Mientras tanto, Gwen, LeShawna y Trent revisaban un bote de basura en busca de sobras.

"Esto es un desastre." Comentó LeShawna mientras dejaba de buscar. "No hay nada aquí para nosotros. Todo ha sido recogido en vano."
"Tiene que haber algo aquí." Respondió Trent mientras buscaba profundamente en el bote. "¿Qué tal esto?

Levantó el brazo y vió que sostenía un cuadrado marrón no identificable. De repente, la cosa empezó a gruñir, saltó de la mano de Trent y se movió por el suelo.

"Acabo de perder el apetito." Comentó Gwen.

"Igualmente." Añadió LeShawna.

*En la playa*

Al regresar a la playa para el entrenamiento nocturno, los campistas tuvieron que bailar al unísono con el Chef mientras él tocaba música de fondo. Al igual que el desafío de la canoa, esto fue bastante fácil al principio, pero pronto se convirtió en una tarea agotadora a medida que pasaba el tiempo y el Chef seguía bailando.

"¿Cuándo termina?" Resopló Cody mientras luchaba por mantenerse al día con el Chef.

"Termina cuando yo digo que termina." Respondió el Chef sin perder el ritmo del baile. "Y no termina hasta que uno de ustedes se retira y se une al club de perdedores."

La cámara giró hacia Beth, que estaba sentada sola junto al timbre.

"Esto es una tortura." Se quejó Harold mientras el grupo continuaba bailando. "Ya no creo que pueda soportar esto."

"¿Vas a dejarlo durante el desafío de baile?" Preguntó Duncan después de escuchar a Harold decir esto. "¿Estás bromeando?"

"Mi cuerpo me está matando." Respondió Harold. "Podría tener otra taquicardia si no me detengo pronto."

"Mejor que renunciar. Viejo, si abandonas ahora y perdemos este desafío, tu trasero se irá a casa esta noche." Dijo Duncan en un tono serio y frustrado. "Piensa en eso."

Harold empezó a sudar y miró desde Duncan hasta la campana. Trató de seguir bailando, pero el Chef no mostró signos de disminuir la velocidad. Mantenerse al día se estaba volviendo cada vez más difícil. Muy pronto, sintió un fuerte dolor proveniente del pecho. Gruñó de dolor y se sujetó el pecho.

"Gah, no puedo continuar." Declaró débilmente. "Me retiro."

Los campistas miraron al Chef, quien miró a Beth y asintió. Como Harold no estaba en condiciones de llegar por su cuenta a la campana, Beth la tocó.

"Llévalo a la tienda de enfermería." Dijo el Chef después de apagar la música. "Todos los demás deben estar en el comedor en veinte minutos para la siguiente parte del entrenamiento."

Ezekiel ayudó a Harold a ponerse de pie. Harold miró hacia arriba y vió que Duncan movía su pulgar por su garganta, mientras hacía un sonido cortante. Harold tragó saliva y a regañadientes fué con Ezekiel a la tienda de enfermería.

*En el comedor*

Todos los concursantes, menos Beth y Harold, estaban sentados en sus mesas con el Chef parado en el medio.

"Para su próximo desafío, deben completar un ensayo de 300 palabras sobre cuanto me aman. ¡Cualquiera que se duerma o no complete el desafío será retirado!"

"Pff, 300 palabras." Se dijo Noah. "¿Qué es esto, tercer grado?"

"Mejor que sean 500 palabras para tí, gusano." Le grtió el Chef a Noah, quien puso los ojos en blanco.

Pasó el tiempo y todos los campistas parecían a punto de desmayarse. Noah, habiendo completado su ensayo pocos minutos después de que se repartieran los papeles y lápices, estaba sentado y esperando pacientemente al Chef. Cody siguió garabateando desesperadamente, tratando de terminar su ensayo antes de que se acabara el tiempo. Finalmente el reloj dió las 3.

"¡Sé acabó el tiempo!" El Chef caminó y tomó los papeles. Dunacan sonrió mientras le entregaba el suyo. "Yo amo al Amo Chef, porque él es muy muy muy muy muy muy muy muy... ¡esta es sólo una oración con cinco páginas de 'muy' entremedio."

"Son 300 palabras exactas." Respondió Duncan. "Puede contarlas si quiere."

El Chef gruñó y siguió recogiendo los papeles. Vió a su alrededor y notó que Trent y DJ se habían quedado dormidos. Golpeó su puño enfrente de la mesa de Trent, despertándolo.

"Ustedes dos holgazanes están fuera. ¡El resto de ustedes vayan a la cama y reportense en el campo de juegos a las 0500 horas!"

Los campistas exhaustos se dirigieron a la salida del comedor y se fueron a sus cabañas. Heather pasó junto a Cody y le sonrió.

"Que tengas buenas noches Cody." Le dijo mientras él le devolvía la sonrisa. Noah lo miró desconcertado.

"Ok, en serio, ¿qué hay entre tú y ella?" Preguntó Noah. "¿Ustedes son una cosa⁵ o algo así?"

"No sé de lo que estás hablando, amigo." Mintió Cody antes de silbar con indiferencia.

*Confesionario: Noah*

"Está bien, aquí hay algo sospechoso. Sin ofender a Cody, él es mi amigo y eso, pero no hay forma de que Heather de repente haya decidido mostrar interé en él. Ella está tramando algo..."

*En el campo de juego*

Unas horas más tarde, los campistas aún candados tuvieron que presentarse a una carrera de obstáculos establecida por el Chef en el bosque. Había una gran pared de madera, cuerdas oscilantes, neumáticos que debían atravesar e incluso hachas oscilanyes que formaban el campo de aspecto brutal.

"Todos llevarán a cabo este curso hasta que puedan completarlo en menos de un minuto. ¿Queda claro?"

"Sí, Amo Chef." Gritaron los adolescentes al unísono.

"Bien." Dijo el Chef. "Ahora... ¡VAMOS, GUSANOS, VAMOS!"

Los concursantes despegaron hacia el curso. LeShawna tuvo algunos problemas para cruzar la pared, mientras que Heather luchaba con el neumático. Geoff y Ezekiel se arrastraron con cuidado debajo de las hachas oscilantes para evitar ser golpeados. A medida que la gente seguía corriendo el circuito, Noah y Cody iban muy por detrás.

"...esto apesta." Se quejó Noah mientras trataba de recuperar el aliento. Él y Cody parecían estar por desmayarse en cualquier momento.

"Ya no puedo sentir mis piernas." Agregó Cody cuando los dos se acercaron a la pared de nuevo. Miraron al Chef, quien los miró. A regañadientes, los dos lucharon por la pared. Una vez que llegaron a la cima, ambor cayeron directamente al lodo. LeShawna pasó junto a ellos y notó que no se levantaban.

"¿Ah, Amo Chef? Creo que estos dos tienen un problema."

El Chef se acercó a LeShawna y miró a Noah y a Cody. Los dos estaban cubiertos de lodo y ni siquiera podían ponerse de pie. Gimieron mientras intentaban levantarse, solo para colapsar con cada intento.

"¿Están ustedes dos soldados dándose por vencido?" Preguntó el chef, llamando la atención del resto de los campistas. Noah miró a los demás y suspiró.

"S-sí. No puedo soportarlo más." Respondió Noah.

"Yo también." Agregó Cody. "No creo que pueda siquiera levantarme."

"Dirígete a la enfermería si crees que lo necesitas." Respondío el Chef mientras los levantaba y los ponía de pie. "Sus turnos de servicio han acabado."

Los Topos restantes asintieron decepcionantemente con la cabeza en señal de desaprobación. Los campistas que todavía estaban en el juego avanzaron y finalmente puedieron completar la carrera de obstáculos en menos de un minuto. Chef miró al grupo impresionado.

"Gusanos, lo han hecho bien." Dijo Chef. "Mañana a las 07:00 horas, los siete competirán en un desafío final para determinar quién ganará. Por ahora, vayan al comedor a desayunar."

*En el comedor*

Los campistas se reunieron en el comedor donde les servían platos de pasta blanca pastosa para el desayuno. Ezekiel trató de tomar su cuchara, sólo para que le diera vuelta al tazón entero. Le dió vuelta al tazón y la papilla no se movió.

"Esto apesta, eh." Comentó.

"Mejor que comer basura." Señaló Bridgette.

Mientras Harold luchaba por comer, notó que Duncan le susurraba al oído a Geoff. Harold suspiró y apartó su plato de papilla.

"No tienes hambre, ¿eh?" Preguntó Ezekiel.

"Es Duncan." Le dijo Harold a Ezekiel en voz baja. "Él piensa que debería ser yo el que vuelva a casa hoy después de que me retiré. Si perdemos el desafío estaré frito. Esto apesta."

"Bueno, sólo tendremos que asegurarnos de ganar, eh. Tenemos la ventaja numérica." Respondió Ezekiel, tratando de animar a su amigo.

"Sí, pero aún así, apesta estar así de indefenso. Todo lo que Duncan tiene que hacer es pedirle a Geoff, DJ y Bridgette que voten con él y obtendrá lo que quiere. Si perdemos, me iré, y aún no he podido decirle a ella como me siento."

"¿Quién es 'ella'?" Preguntó Ezekiel. "¿Tiene esto que ver con la chica de la que nos hablaste a Tyler y a mí hace un tiempo, eh?"

"S-sí." Respondió Harold un poco avergonzado. "Hay una chica aquí en el campamento de la que estoy locamente enamorado, pero no he podido hacer mi jugada. Le he estado enviando algunos poemas románticos, pero ella no sabe que son míos todavía."

"¿Qué tipo de poemas, eh?"

"Eso es privado." Respondió Harold en tono práctico. "El punto es que realmente no wuiero que me echen antes de poder decírselo."

Ezekiel miró a Duncan, que ahora susurrana al oído de DJ.

"Déjamelo a mí, eh." Dijo Ezekiel. "Me aseguraré de que ganemos. Duncan no se saldrá con la suya."

*Confesionario: Ezekiel*

"Después de lo que le hizo a Eva y lo que dijo sobre Beth, no vou a dejar que Duncan elimine a mi mejor amigo también, eh. No me importa lo que cueste, voy a ganar este desafío, eh."

*Fuera de las cabañas*

Noah y Cody caminaban juntos hacia las cabañas.

"Voy al baño." Dijo Noah. "Nos vemos."

Noah se marchó, dejando a Cody solo. Cody siguió caminando y entonces pasó junto a Gwen, Trent y LeShawna. Cuando Gwen vió a Cody pasar junto a ellos sin ningún tipo de saludo, se levantó para ver cómo estaba.

"Oye Cody, ¿qué pasa?" Preguntó Gwen. "No he hablado contigo en un tiempo. ¿Cómo has estado?"

"Oh, AHORA quieres saber cómo he estado." Respondió Cody en un tono molesto. "Sabes, solía penzar que eras la mejor persona aquí, pero no creo poder apreciar el cómo me has estado tratando."

"¿Qué?

"Déjame en paz." Respondió Cody. "Ya te superé."

Cody se alejó, dejando a Gwen, Trent y LeShawna muy desconcertados. Heather y Beth, que miraban cerca, sonrieron ante la escena.

"Y con eso, Cody ya no es miembro del Equipo Gwen." Comentó Heather. "Todo de acuerdo al plan."

*Al día siguiente*

Después de que paso un día, los campistas se reunieron con el Chef en un gran árbol para el desafío final. Los siete adolescentes que aún competían estaban colgados boca abajo desde lo alto del árbol, con Duncan, Ezekiel, Bridgette y Geoff de un lado, y Gwen, LeShawna y Heather del otro.

"Lo que están experimentando es una forma antigua de tortura." Explicó el Chef. "A esta altura, toda la sangre a empezado a bajar a tu cabeza. La siguiente etapa son las náuseas, seguidas de mareos y una apariencia enrojecida. A medida que la sangre comienza a acumularse en tus ojos, es posible que experimentes desmayos."

Duncan, que parecía pasar por todos los síntomas que el Chef enumeró, se desmayó tan pronto como el Chef terminó y se cayó del arbol.

"¿Él está bien?" Preguntó Bridgette.

Noah se acercó e inspeccionó a Duncan. Después de una rápida mirada, mostró el pulgar hacia arriba.

"Está bien." Dijo Noah. "Denle uno o dos minutos y estará de nuevo en pie."

Los seis campistas restantes se agarraron del árbol y se concentraron. Ezekiel y Geoff pudieron de alguna manera mantener sus sombreros puestos. Con el paso del tiempo, LeShawna comenzó a sentirse mareada y se cayó. Bridgette también cayó poco después.

"Parece que nos quedan dos gusanos en cada lado." Comentó el Chef. "¿Pero cuál equipo lo quiere más? ¡Será mejor que ustedes, gusanos, se agarren fuerte! Es carga no se siente tan bien, ¿verdad soldado?"

El Chef miró a LeShawna, que aún se estaba recuperando de la experiencia.

"Sí, Amo Chef." Respondió débilmente.

"No hay problema, hermano." Dijo Geoff. "¡Vivo para la emoción! Se siente... tan... bien."

Cuando su discurso comenzó a disminuir, Geoff finalmente pareció desmayarse y caerse del árbol, dejando solo a Ezekiel para los Bagres.

"Las cosas no se ven muy bien para los Bagres en este momento." Dijo el Chef. "¿Qué hay de ustedes dos, gusanas? ¿Tienen lo que se necesita para aferrarse?"

El Chef miró a Gwen y Heather, quienes parecían estar bien. Sin embargo, las náuseas de repente comenzaron a afectar a Heather y tuvo que deslizarse antes de enfermarse. Solo quedaron Gwen y Ezekiel.

"Lo tienes, Zeke." Animó Harold. "¡Sigue así!"

"Sigue rockeando, amigo." Añadió Geoff.

"¿Estás bien ahí arriba, Gwen?" Preguntó Trent.

"Oh, sí." Respondió Gwen. "Podría hacer esto todo el día. No tienes oportunidad."

Ezekiel vió a Duncan morando a Harold y puso una mirada determinada.

"¡Adelante, eh! ¡El Zeke te está derribando!"

Los dos se miraron fijamente y se agarraron a su lado del árbol. Pasaron las horas y los dos todavía no se habían movido.

"Estos dos están decididos." Dijo Chris mientras se unía al Chef para mirar. "¡Uno de ustedes caigase ya!"

"¿Te sientes mareado, Zeke?" Preguntó Gwen. "Puedes saltar en cualquier momento."

"Eso quieres, eh." Respondió Ezekiel. "No me voy a mover."

Los dos empezaron a sudar y poco a poco fueron perdiendo el agarre en el árbol. Muy pronto, ambos comenzaron a deslizarse del árbol. Ezekiel pudo recuperarse en el último minuto y aguantó, pero Gwen no tuvo éxito y se cayó, convirtiendo a Ezekiel en el único sobreviviente.

"Parece que los Bagres Asesinos ganan." Exclamó Chris, ante los vítores de mis Bagres. Ezekiel se deslizó y chocó los cinco con Harold. Duncan se veía un poco decepcionado, pero aún así aplaudió con el resto de su equipo.

Los Topos gruñeron colectivamente al darse cuenta de que eliminarían a alguien esta noche. Trent ayudó a Gwen a levantarse.

"Pateaste traseros." Dijo Trent.

"Uf... gracias." Dijo Gwen mientras se estiraba y trataba de recuperarse. "Sin embargo, apesta que perdiéramos."

Mientras los Bagres felicitaban a Ezekiel por ganar, el Chef se le acercó.

"Bien hecho soldado." Dijo el Chef mientras saludaba. "Iré a la guerra contigo en cualquier momento."

"Ah, gracias, eh." Respondió Ezekiel. "Yo, eh, iría a la guerra con usted también."

"Me alegro de oírlo, soldado." Dijo el Chef mientras los Bagres seguían celebrando y se iban. Una lágrima le cayó por el ojo. "Me alegra oírlo."

*Fuera de las cabañas*

Después de esperar un tiempo a que Cody estuviera solo, Heather tuvo la oportunidad de hablar con él.

"Heather, me alegro de haberte encontrado." Dijo Cody. "Escucha, he estado pensando..."

"¿Quieres empezar un showmance⁶ y trabajar juntos?" Respondió Heather. "Sí, eso es lo que yo también estaba pensando."

"¿En serio?" Preguntó Cody emocionado. "Porque no tenemos que hacerlo si no quieres."

"Oh, quiero." Dijo Heather con una voz coqueta.

Cody sonreía torpemente.

"¡Asombroso! Por un segundo pensé que tú..."

"Pero si vamos a estar juntos." Interrumpió Heather. "Entonces tenemos que estar en el mismo lado. Verás, he estado trabajando con Beth desde el comienzo de la temporada, así que necesito que votes con nosotros para que esto funcione."

"¡No hay problema! Considera mi voto como suyo. ¿Entonces a quién eliminamos esta noche?"

"Bueno, necesitamos votar por alguien por quien los demás votarían." Meditó Heather. "Así que la mejor opción es Noah."

"¿Noah?" Preguntó Cody sorprendido. "Pero es mi amigo."

Heather se detuvo de poner los ojos en blanco.

"Claro, puede ser tu amigo. ¿Pero qué preferirías tener en este juego? ¿Un amigo o una novia?"

Heather atrajo a Cody y le dió un gran beso. Cody estaba sorprendido, pero disfruto cada segundo. Estaba completamente fundido por el beso al momento en que Heather rompió el beso.

"¿Entonces por quién votaremos esta noche?" Preguntó Heather.

"Noah." Respondió Cody sonriendo de oreja a oreja.

"Buen chico." Dijo Heather mientras le daba palmaditas en la cabeza. "Eso es lo que me gusta oír."

*En la ceremonia de la fogata*

Los Topos Gritones se reunieron en la fogata, con el Chef parado detrás de ellos, aún en su atuendo militar. Chris tenía seis malvaviscos en su bandeja.

"El Chef los hizo pasar por mucho estos últimos días, pero ahora es momento de sacar cuentas. Solo seis de ustedes campistas seguirán siendo campistas después de esta noche. Recuerda, si no llamo tu nombre ni te doy un malvavisco, debes caminar por el muelle de la vergüenza, subir al bote de los perdedores e irte. Y no puedes regresar. Jamás. Gwen, tras tu desempeño de hoy, fácilmente ganaste el primer malvavisco de la noche."

Gwen y Trent intercambiaron sonrisas y Gwen felizmente se levantó y tomó su símbolo de inmunidad.

"Heather, LeShawna, Trent."

Cada campista se unió alegremente a Gwen mientras su nombre era llamado.

"Y Beth." Dijo Chris. "Ustedes están a salvo."

Beth vitoreó y corrió a unirse a Heather con su malvavisco. Solamente quedaban Noah y Cody.

"Noah y Cody. Los dos fallaron en grande en el circuito de obstáculos y se hicieron ver a sí mismos como eslabones débiles graves. Ahora uno de ustedes se irá a casa por eso."

Los dos amigos se miraron nerviosamente el uno al otro y a Chris. Cody miró a Heather, quien le guiñó el ojo.

"¡El último malvavisco de la noche es para...

Noah!"

Heather y Cody jadearon. Noah soltó un suspiro de alivio y orgullosamente se puso al lado del resto de su equipo.

"Lo siento hermano, parece que el resto de tu equipo vió el cerebro de Noah más activo que tú." Dijo Chris. "Gritarle a Gwen el otro día probablemente no ayudó."

"Perdón, viejo." Dijo Noah mientras se acercaba y le daba palmadas en la espalda a Cody. "Pero más temprano te ví besando a Heather y supe que algo pasaba. Hice lo que tuve que hacer."

Heather estaba estupefacta. Por tercera vez seguida sus planes se arruinaron y tuvo que ver a un potencial miembro de la alianza caminar por el muelle de la vergüenza. Le costaba mucho evitar la necesidad de gritar.

"Bueno, tal vez no conseguí el millón de dólares, pero conseguí una novia." Dijo Cody, confundiendo a todos excepto a Heather y Beth. Cody corrió hacia Heather. "¿Un último beso antes de que me vaya?"

Cody cerró los ojos y frunció el ceño para un beso. Heather sólo lo miró y se cruzó de brazos. El Chef y Chris agarraron a Cody de los brazos y se lo llevaron por el muelle.

"Oye Heather, llámame." Gritó Cody mientras Chris y el Chef lo arrojaban al bote de los perdedores. Heather estaba todavía muy ocupada hirviendo su sangre como para responder de alguna manera. El bote se fué y Chris se acercó a los seis Topos restantes.

"Pues bien, parece que el resto de ustedes están a salvo... por ahora. Adelante, regresen a sus cabañas."

Gwen, Noah, LeShawna y Trent hicieron lo que Chris les dijo, pero Beth se quedó atrás ya que Heather no se movía ni una pulgada.

"Mira el lado bueno, Heather."  Dijo Beth. "Aún podemos..."

"¡Cállate!" Heather pisoteó el suelo y apretó los dientes. Se fué furiosa y Beth corrió tras ella. Chris se rió ante esto.

"Parece que las cosas siguen llendo de mal en peor para Heather." Comentó. "Quedan doce competidores. ¿Podrá Heather arreglar las cosas? ¿Llamará a Cody algún día? ¿Y quién será la próxima persona en caminar por el muelle de la vergüenza? ¡La respuesta a la mayoría de estas preguntas y más, la próxima vez en ISLA... DEL... DRAMA!"

Competidores restantes:

Bagres Asesinos: Ezekiel, Bridgette, DJ, Harold, Duncan, Geoff

Topos Gritones: Gwen, Beth, Trent, LeShawna, Heather, Noah

13ero: Cody
14ta: Eva
15to: Owen
16ta: Lindsay
17mo: Tyler
18va: Katie
19na: Izzy
20mo: Justin
21era: Sadie
22da: Courtney

Notas del traductor:
1.-Tirar el desafío = perder a propósito
2.-En la versión original en inglés estaba escrito como una expresión muy larga y propia del inglés sin traducción, así que puse "sin expresión" porque es como un sinónimo
3.-Creo que es entendible lo de "animal suelto", lo que pasa es que en el original dijo "cañón suelto"
4.-En el original dice casi lo mismo, pero pensé que era perfecto para hacer un chiste como en el meme. En otras palabras, ví la oportunidad y la aproveche (necesito amigos :'v)
5.-En este punto me dí cuenta de que escribí mal el nombre todo este tiempo.
6.-Con "avanzar" es porque en inglés la palabra "move on" se refieren también a "seguir con la vida."

Algo irónico es que este capítulo originalmente fué subido por su autor menos de un mes después del anterior mientras que yo estuve en un hiatus de 3 meses. Sé que había prometido subir esto el domingo, pero mientras lo escribía decidí revisar una traducción más directa así que me metí a ver el fic en chrome y active el traductor de google y noté que he cometido algunos errores de traducción y el que más me avergüenza es que he estado traduciendo "roll the eyes" como "rodar los ojos" y acabe descubriendo que en español se usa una expresión la cuál es "poner los ojos en blanco." La razón de estos problemas es que yo trabajo sin usar ni un diccionario ni el traductor de google ya que la mayoría de las palabras son simples y sólo uso el traductor de google cuando se trata de algo completo. Última vez que prometo algo.
Fuera de eso, tal vez esta semana saque otro capítulo con la energía de que ahora tengo tres lectores en el fic, pero definitivamente les digo que no prometo nada luego de haberlos decepcionado hace dos días (mil disculpas por eso).
Eso es todo por mi parte, soy @mistknight4eb y esto es Total Drama Underdogs.