Văn án và vấn đề xưng hô trong truyện
" Hibari sempai đến kìa, chạy mau!!!"
Thiếu niên, ta đáng sợ như thế à?
Hibariko định nhìn trời theo góc 45', nhưng cuối cùng cũng chỉ nhíu mày.
[ Xin túc chủ đừng làm ra hành động không đúng với thiết định của nhân vật, nếu không sẽ bị phạt giật điện.]
Người khoác xác của Hibari thương không nổi !!! Nếu thế giới này tàn khốc như vậy, hãy thả con dã thú trong lòng ra phá hỏng nó đi!
Đây là câu chuyện kể về một thiếu niên thật ~ nhị hàng đi lên con đường trung nhị dưới sự quản thúc của của hệ thống.
Các thế giới đã định sẽ xuyên đến có K, Naruto, Attack on titan (Shingeki no Kyojin), Kuroshitsuji, Fate, Inuyasha, kinh Heian, tổng hợp (Conan, Durarara, KnB, POT).
Về CP: chủ thụ, 1v1, cp là Rokudo Mukuro (6918 :)))))
_________________________________
Về vấn đề xưng hô:
Trong bản gốc, tác giả viết theo ngôi thứ 3 dưới cái nhìn của Hibari. Tác giả gọi Hibari là "vân tước tử", theo mình hiểu là tên Hibari + hậu tố "ko" thường thấy trong tên phụ nữ Nhật. Hình như đây là một cách gọi vui, dùng để trêu. Vì vậy, trong khi edit, mình sẽ để là Hibariko, nếu bạn nào nghĩ ra cách gị khác hay hơn thì làm ơn comt nhé.
Giữa 6918: Ở cuốn 1, hai người mới gặp nhau và vẫn còn nhỏ (9-10 tuổi), mình sẽ để xưng hô là "cậu-tôi". Sau khi xác định quan hệ, Mukuro sẽ xưng hô là "anh-em", còn Hibari sẽ là "anh-tôi" nhé.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro