Nothing Really Matters
Tsukumo19

Bản tóm tắt:

"Tôi không muốn làm bạn với anh."
Mình đã làm hỏng việc, Laius nghĩ, như tôi vẫn thường làm. Đôi lúc tôi đã bỏ lỡ điều gì đó...
Nhưng Kabru đã chạm vào má anh ấy một cách thô bạo.
"Tôi muốn bạn, Laius. Tôi làm."
Ghi chú:

Đây là lần đầu tiên tôi cố gắng dịch fic sang tiếng Anh, vì vậy vui lòng bỏ qua nếu bạn thấy bất kỳ cách diễn đạt nào không tự nhiên. Tôi chỉ muốn tiếp cận những người Laius ở đâu đó trên thiên hà này. Tôi thậm chí còn không biết cách gắn thẻ trên Ao3... Tiêu đề được mượn từ bài hát của Tricky.
Văn bản công việc:
Không có gì thực sự quan trọng

Mỗi người đều có một vai trò. Những người cai quản làng mạc, những người canh tác đất đai. Mọi chuyện rõ ràng hơn trong ngục tối; một chiến binh, một pháp sư, một nhà nghiên cứu. Các vai trò cung cấp những hướng dẫn về cách hành động, những gì một người nên làm và không nên làm. Hầu hết mọi người đều cố gắng sống theo chúng để có ít điều phải lo lắng hơn.
Đây không phải là trường hợp của Laius. Anh không giỏi nhập vai, dù là "con ngoan", hay "người lính". Anh ta trốn học và trốn quân đội. Anh ta không thể hòa nhập với đồng nghiệp, cấp dưới hoặc sếp của mình. Anh ấy cảm thấy như mình đang mặc một "bộ da người" mà anh ấy không bao giờ được phép cởi ra, nếu anh ấy muốn thuộc về. Thay vào đó, anh ấy quyết định từ bỏ.
Laius trở thành một nhà thám hiểm để nhìn cận cảnh những con quái vật, và không được nhìn thấy giả vờ trở thành một người không phải là anh ấy. Farlyn ủng hộ sự lựa chọn của anh ấy, ủng hộ anh ấy. Anh ấy không cần phải mặc "da người" khi ở bên Farlyn và khi anh ấy nghĩ về quái vật. , nếu không thì anh ấy không thể tự chăm sóc bản thân, cũng như bất cứ ai. Nhưng anh ấy không cần phải trở thành thứ mà anh ấy không có trong ngục tối. Anh ấy không cần phải quan tâm nhiều đến việc mọi người có nghĩ anh ấy kỳ lạ hay gì không.
Bên trong ngục tối được cho là dễ dàng hơn "bên ngoài"... cho đến bây giờ Laius vẫn nằm trên giường và nhìn chằm chằm lên trần nhà, suy nghĩ về những gì đã xảy ra gần đây. Mọi thứ đều ổn
với anh ấy. Anh không thể giao tiếp với cô, cô cũng không thể hỗ trợ anh như trước. Những người duy nhất anh có bây giờ là các thành viên trong nhóm của anh, và họ giống "đồng nghiệp" hơn là bạn bè, mặc dù họ đang cố gắng hiểu nhau. Laius nghĩ Sureau là bạn của mình, nhưng không phải vậy, anh phát cáu khi nghĩ về những gì đã xảy ra giữa họ.
Động vật và quái vật không giống con người, chúng đơn giản sống để tồn tại. Cây ăn thịt lừa dối người khác để lấy thức ăn. Người cá hát để làm suy yếu con mồi. Họ không giúp đỡ người khác vì lợi ích tương lai, họ cũng không giao du với những người họ không thích.
Điều khó nhất đối với Laius là đoán xem người khác đang nghĩ gì. Chilchack luôn chỉ ra điều đó; đối với anh ta, tiếng chó sủa còn dễ hiểu hơn lời người ta nói. Nếu ai đó cười, người đó hạnh phúc. Nếu ai đó đang khóc, họ buồn. Anh ấy biết điều đó qua nét mặt của họ, nhưng một số người vẫn mỉm cười ngay cả khi họ tức giận, và những điều này khiến anh ấy bối rối khi còn ở trong làng. Chắc hẳn Sureau đã từng như vậy.
Có ai chấp nhận Laius như anh ấy không? Giống như Farlyn đã làm? Một người sẵn sàng làm bạn của anh ấy. Một người sẽ không rời bỏ anh ấy vì con người thật của anh ấy.
Anh nghĩ đến một người. Nhà thám hiểm có sở thích ăn thịt quái vật đó...mặc dù anh ta không thể nhớ tên mình. Không lâu sau Laius có thể gặp lại anh ta.Tên anh ấy là Kabru; anh ấy luôn lắng nghe những gì Laius nói một cách rất cẩn thận.
Tại một ngôi làng nhỏ, Laius học được rằng cách anh suy nghĩ không giống những người khác, và ngay cả cách anh suy nghĩ về điều này cũng khác. Không hiếm người ta chỉ ra rằng những gì anh ấy nói là vô lý, mặc dù đối với anh ấy tất cả đều mạch lạc. Khoảng cách giữa anh và những người khác ngày càng sâu sắc hơn khi anh nghĩ về lý do.
Nhưng Kabru, anh ấy đã linh hoạt theo dõi suy nghĩ của Laius, và những câu trả lời của anh ấy chính xác là điều mà Laius muốn nghe. Vì vậy, anh ấy sẽ tiếp tục nói, và khi anh ấy tỉnh lại, Kabru vẫn đang lắng nghe anh ấy, nở nụ cười dễ chịu.

"Tôi rất vui vì có người có thể chấp nhận những câu chuyện của tôi." Laius nói, và Kabru đáp lại bằng một nụ cười nhẹ.

"Bây giờ bạn có sao không? Mọi người thường phớt lờ những bài nói chuyện của bạn phải không? Bạn giải thích mọi chuyện rất hay."

Laius đỏ mặt vì phấn khích; cảm giác như cuối cùng anh ấy đã có được thứ mình muốn. Anh ta vừa thực hiện một bước đi sai lầm trong trường hợp của Sureau.

"Tôi cảm thấy như cuối cùng tôi đã tìm được một người bạn trên hòn đảo này."

Nụ cười của Kabru biến mất trên khuôn mặt anh ta, và anh ta đột nhiên nắm lấy cổ tay Laius. "Tôi không muốn làm bạn với anh."

Mình đã làm hỏng việc, Laius lại nghĩ. Tôi đã bỏ lỡ điều gì đó ở một thời điểm nào đó. Trước khi anh kịp xin lỗi, Kabru đã chạm vào má anh một cách thô bạo.

"Anh muốn em, Laius."

Laius không thể nghĩ được. Có điều gì đó giống như trục trặc trong đầu anh ấy; Kabru thích anh ấy? Anh không biết nữa. Anh chưa bao giờ nghĩ đến việc có ai đó có tình cảm như vậy đối với anh. Khuôn mặt của Kabru trông giận dữ và anh ấy không thể đọc được. Anh ây thich tơ? Cảm giác đó như thế nào?

"Ừm-" Laius phát ra một âm thanh ngu ngốc. Kabru vẫn không buông cổ tay mình ra.

"Ý anh là gì khi nói anh muốn tôi?"

"Tôi không muốn chỉ là một người bạn của bạn." Kabru đặt tay ra sau cổ Laius và hôn lên má anh.

"Tôi hy vọng bạn sẽ hiểu ý tôi. Bạn dường như không quen với những điều này." Anh đặt tay còn lại lên eo Laius, người đang nao núng khi chạm vào. "Anh biết đấy, tôi là người duy nhất có thể chịu đựng được anh. Tôi muốn hiểu anh nhiều hơn. Tốt hơn bây giờ nhiều."

"Đ-đợi đã!" Laius lùi lại, lời nói của Kabru vang lên trong đầu, không thể hiểu nổi. Bàn tay ấm áp đặt trên cổ và eo anh đốt cháy làn da anh.

"Đừng lo lắng. Tôi sẽ đợi câu trả lời của bạn." Kabru mỉm cười nhẹ nhàng, đôi mắt không để lộ điều gì.
Vào ban đêm (theo đồng hồ sinh học), anh cố gắng sắp xếp đầu óc, nhìn chằm chằm vào những thanh xà gỗ trên trần nhà. Anh ấy đã nghe về chuyện này ở trường học và trong quân đội, nơi mọi người đều là nam giới. Anh ấy cũng đã nhìn thấy một số thứ trong số đó; tuy nhiên, hầu hết những tình huống này đều xuất phát từ cảm giác quyền lực hoặc thống trị, và chúng không liên quan gì đến tình cảm. Ông chủ và cấp dưới, cấp dưới và cấp trên, sử dụng quyền lực của mình đối với người khác hoặc phát tiết một số thúc giục ... Laius không biết gì về điều đó và anh không muốn trở thành một phần trong đó.
Nhưng nếu tôi có cơ hội, Laius nghĩ, chắc hẳn tôi sẽ cảm thấy rất vui khi hiểu được ai đó. Trước đây anh chưa bao giờ thân thiết với ai cả. Nó có thể diễn ra tốt đẹp.

***
Âm thanh ướt át của nụ hôn của họ vang vọng trong phòng.

"Bạn có thích nó không?" Kabru hỏi Laius, xoa xoa đôi môi đang mím chặt của mình.

Anh ấy chỉ trả lời: "Tôi không biết" và rời mắt khỏi Kabru. Tay anh hơi run. Tất cả những cảm giác này đều mới mẻ, anh chưa từng gần gũi với ai như thế này và anh không thể kiểm soát được bản thân. Kabru nhẹ nhàng đặt tay lên người anh và thì thầm với anh như thể đang thuyết phục một đứa trẻ.

"Bạn không cần phải lo lắng. Sẽ không đau đâu."

Kabru có vẻ thích cách Laius vừa vụng về vừa tinh tế. Ít nhất, anh ta dường như không khó chịu vì anh ta.

"Tôi, tôi...Anh sẽ đưa dương vật của mình vào trong tôi phải không?"
Laius lẩm bẩm. Anh cố gắng che miệng vì bất an nhưng Kabru đã nắm lấy tay anh và đặt nó xuống.

"Đúng."

"Tôi đã nhìn thấy trực tràng của một con bò, nhưng-"

"Con bò." Nụ cười của Kabru co giật.

"Ở một trang trại trong làng... Bạn có buồn không?"

"Bạn bắt đầu nói về những thứ không liên quan... Có lẽ lần sau chúng ta có thể sử dụng một lọ thuốc." Kabru nói, và Laius tự hỏi đó sẽ là loại thuốc gì.

"Tôi sẽ đưa dương vật của mình vào trong cậu." Kabru lặp lại, giọng căng thẳng.

"Có vẻ không phải là một kế hoạch hay."

"Đây là cuộc nói chuyện chăn gối hay nhất từ ​​trước đến nay."

Kabru đang mỉm cười, nhưng giọng điệu của anh ấy lại nói lên điều khác. Laius đã gặp rắc rối ở một điểm nào đó. Anh ước Kabru sẽ không ghét anh vì điều này.
"Tôi xin lỗi nếu tôi đã làm bạn khó chịu. Tôi thực sự không giỏi việc này."

"Không sao đâu." Kabru thở dài.

Laius ngoan ngoãn ngồi trên giường, khung gỗ của nó kêu cọt kẹt do sức nặng của anh. "Anh muốn làm gì với cơ thể của tôi? Anh có thể làm bất cứ điều gì anh thích."

"Anh thực sự có ý đó à?"

Laius gật đầu và chờ đợi hành động của anh. Kabru từ từ đẩy anh xuống, bắt đầu hôn và chạm vào miệng, má và cổ anh, như thể anh đang cố kiểm tra mọi bộ phận trên cơ thể anh.

Bất kỳ nhà thám hiểm nào từng gặp Laius đều có thể dễ dàng nhìn thấy anh ta với làn da đỏ bừng. Người thám hiểm ngục tối vĩnh viễn trong bộ áo giáp toàn thân không thể làm gì để che giấu điều đó. Có lẽ Kabru là người chú ý đến điều đó nhiều nhất, hình ảnh đôi má, chiếc cổ và đôi tai hồng hào khiến anh khao khát; anh ấy muốn nhà thám hiểm ở bên dưới anh ấy.

Như bây giờ. Kabru trượt lòng bàn tay dọc theo bụng Laius, luồn nó vào dưới quần lót của anh ấy...

"Huh?"

Anh dừng động tác, cảm thấy có điều gì đó bất ngờ. Chẳng có sợi tóc mềm nào lẽ ra phải có ở đó. Không có gì.

"Chuyện gì đã xảy ra với cậu- ý tôi là..."

Anh ấy chỉ xuống và Laius trả lời một cách thực tế.

"Nghe nói cởi ra thì tốt hơn, bởi vì dưới áo giáp không hợp vệ sinh."

Tất cả những gì Kabru có thể nghĩ là anh ấy đã- hay anh ấy đã tự mình làm việc này ở đâu? Khi anh cởi bỏ chiếc áo lót, đôi mắt anh bắt gặp một khung cảnh say đắm. Chỗ giữa hai chân của Laius trông giống như của một đứa trẻ, một sự tương phản nổi bật với phần còn lại của cơ thể nam tính của anh ta. Máu của Kabru dồn lên đầu và hướng về phía nam, sự cương cứng của anh nóng đến mức Laius có thể cảm nhận được. Anh chậm rãi đưa tay tới gần nó.

"Nó có làm bạn hứng thú không?"

Anh ấy nói như thể không có chuyện gì, và Kabru sợ rằng anh ấy sẽ không tồn tại được hai giây nếu Laius thực sự sẵn lòng. Anh rên rỉ khi Laius cọ xát anh qua quần lót.

"Bạn đang cảm thấy tốt... phải không?"

Kabru không trả lời, anh nắm lấy đôi chân trần của Laius và giơ chúng lên. Anh đẩy háng mình vào giữa hai chân, tiếp xúc với con cặc mềm mại của Laius.

"Cái gì-"

Kabru không thể để Laius chủ động, sẽ không dễ dàng gì nếu anh ấy bắt đầu những cuộc nói chuyện không liên quan. Kabru lẽ ra phải lấy đi mọi thứ của anh ta. Anh tụt quần lót xuống, đặt con cặc của mình vào giữa cặp đùi săn chắc của người đàn ông khác rồi đâm vào. Anh nhắm mắt lại, tập trung vào cảm giác, cái siết chặt. Cơ thể trần trụi của Laius cuối cùng cũng ở dưới anh. Anh ta đẩy người ra vào, thỉnh thoảng thở gấp.
Laius chưa hề bị kích thích, nhưng phần sau cặc của anh đã bị Kabru cọ xát nhiều lần đến nỗi anh có cảm giác gì đó mà anh chưa từng trải qua trước đây. Anh chưa bao giờ nhìn thấy dương vật của người khác (không phải cố ý) và anh cũng chưa bao giờ gần gũi với ai đến thế. Kabru, người luôn tử tế và điềm tĩnh, trông rất vội vã và thiếu kiên nhẫn, khiến Laius nuốt khan. Anh lắc hông để đáp ứng chuyển động của người kia. Mồ hôi chảy từ trán Kabru xuống ngực Laius. Không ai nói gì, và căn phòng tràn ngập một sức nóng kỳ lạ.
Kabru đến gần, anh xoa mình cho đến khi tràn ra đùi và bụng của Laius. Anh thở hổn hển trong khi chờ đợi sức nóng của mình giảm bớt.

"Kabru, tôi cảm thấy...thật kỳ lạ."

Kabru đỡ Laius nằm sấp rồi lấy một ít dầu trên bàn đầu giường. Anh ta đặt ngón tay lên lối vào của Laius và thậm chí anh ta còn không biết mình đang làm gì. Laius rên rỉ chờ đợi.
Đột nhiên Laius rên rỉ khi Kabru cắn vào lưng anh. Dấu vết đó sẽ còn lại cho đến ngày mai, anh nghĩ. Tại sao...? Trước khi cơn đau dịu đi, những ngón tay của Kabru đã đi vào trong anh. Trong một thời gian, anh cảm thấy như có một phần nào đó của ai đó ở bên trong mình. Người anh ướt đẫm mồ hôi. Laius rùng mình khi ngón tay Kabru chạm vào tuyến tiền liệt của anh vài lần.
Kabru rút ngón tay ra và Laius nắm chặt tấm ga trải giường trước sự trống rỗng đột ngột. Tay của Kabru nắm lấy eo anh, và một thứ gì đó to hơn ngón tay của anh rất nhiều được đẩy vào bên trong anh. Kabru thở dài hài lòng. Không có khoảng cách giữa họ và Laius nghĩ rằng đây có thể là sự hiểu biết của người khác. Không có nơi nào để trốn khi họ ở bên nhau, phải không? Hơi nóng đang dần làm tan chảy não anh.
"Kabru, tôi cảm thấy có gì đó kỳ lạ..." Laius lắc háng, đuổi theo ma sát.

"Laius..." Kabru thì thầm vào tai anh, và Laius tiến đến khi anh chạm vào anh.

"Tôi thậm chí còn chưa di chuyển." Kabru thất vọng lẩm bẩm và bắt đầu sờ soạng ngực Laius. Laius, cực kỳ nhạy cảm sau khi anh đến, rên rỉ vì đau đớn và có cảm giác kỳ lạ khi Kabru chạm vào núm vú màu hồng của mình. Anh đang để ai đó chạm vào những bộ phận trên cơ thể mình mà chưa ai từng chạm vào, và sự thật đó lại khiến anh phấn khích.

"Em lắc hông khi anh thậm chí còn chưa ở bên trong em. Phải không? Laius."

"Làm ơn, đừng nói thế."

"Bạn không thích nó à?"

Kabru cắn chiếc tai mềm mại của mình và liếm làn da ửng đỏ. Laius cố gắng che đậy nó.

"Làm ơn đừng..." Laius cố gắng quay mặt về phía Kabru, đôi mắt long lanh ướt.

"Vậy thì tôi sẽ không."

Cơ thể của Laius rung chuyển khi Kabru chạm vào tuyến tiền liệt của mình.

"Tôi thậm chí còn không cử động, và bạn đã đến," Kabru thì thầm vào tai anh, mặc dù anh đã bảo anh đừng làm vậy.
"Bạn đang cảm thấy tốt. Tốt rồi."

Ở gần ai đó cảm giác thật tuyệt. Quá tốt. Thật tốt khi được ở gần như thế này, Kabru là một người tốt và một người bạn tốt, ở gần khiến anh ấy hạnh phúc.... Laius ngừng suy nghĩ. Nước mắt rơi đầy mặt anh, và anh thậm chí còn không biết chúng để làm gì. Kabru lau nó đi và khắp người anh ta đầy chất lỏng. Cảm nhận được làn da và hơi ấm của người đàn ông kia, Laius nắm lấy tay anh ta, lần theo tấm lưng trần, bộ ngực và vòng eo của anh ta.

"Đừng dừng lại-"

Kabru thì thầm như không biết mình đang nói gì và cắn vào vai và cổ Laius. Anh mím môi mỏng khi Laius quay đầu lại nhìn anh. Laius không biết mình kết thúc từ đâu và Kabru bắt đầu từ đâu, các giác quan của anh trở nên mơ hồ. Kabru đẩy mạnh hông mình, nắm lấy cánh tay của người đàn ông khác và đi vào bên trong anh ta.
Laius đang run rẩy và thở hổn hển, chất lỏng chảy xuống đầu gối run rẩy của anh ấy. Kabru đưa tay ra và xoa nhẹ vào con cặc của Laius, khiến Laius lao tới một cách yếu ớt. Cả hai đổ gục xuống giường, người đầy mồ hôi.
Họ nằm chồng lên nhau một lúc lâu trước khi Kabru đứng dậy và lấy chiếc khăn tắm. Anh nhẹ nhàng lau cơ thể của Laius, người đang đông cứng như một con búp bê. Laius lẩm bẩm điều gì đó, giật lấy chiếc khăn từ tay anh ấy và bắt đầu lau mồ hôi cho Kabru, như thể anh ấy là anh trai vậy.

"Bạn thật tốt bụng." Kabru nói như thể đang nói với chính mình. Laius chỉ lắc đầu như không còn sức để đáp lại, vứt chiếc khăn tắm đi nằm xuống giường. Kabru hôn nhẹ nhàng rồi nằm xuống cạnh anh.

Laius nghĩ lại, có ai thích anh ấy như anh ấy không? Kabru dường như không phải là câu trả lời đúng cho câu hỏi của anh. Anh ấy không quan tâm; cảm giác thật ngọt ngào khi được ở gần ai đó. Laius nhìn vào mặt Kabru. Anh ấy trông trẻ hơn khá nhiều khi ngủ, và Laius ước gì anh ấy sẽ không bao giờ tỉnh táo và rời xa anh ấy.
***
"Vậy là bây giờ hai người đang ở bên nhau phải không?"

Thật là một sai lầm lớn khi cho phép Chilchack uống rượu khi lẽ ra họ phải hòa nhập và vui vẻ. Khi say rượu, anh ấy trở nên đau nhức ở cổ. Nửa bàn chân thả phịch xuống ghế sofa và chỉ vào Kabru và Laius, đưa ra chủ đề mà Kabru ít muốn nói đến nhất.

"Sao rồi, anh ấy có lớn không? Huh?"

"Tiểu Nhi, dừng lại đi."

Marcille làm vẻ mặt chán ghét và cố gắng trấn tĩnh anh ta. Kabru vẫn giữ nụ cười giả tạo của mình.

"Cái của anh ấy... nó chạm tới ngay đây."

Đột ngột, Laius nói như vậy, gõ nhẹ vào bụng dưới của mình. Giọng anh ta to đến ngượng nghịu, có lẽ là do anh ta say. Kabru cố gắng hết sức để không hét lên và giữ anh ta bên cạnh, bịt miệng anh ta.

Chilchack mở to mắt và sững người trong giây lát. Các thành viên khác cũng vậy.

"Cái gì, cậu giống như thế, vào lúc t-"

"Hẹn gặp lại!"

Kabru tự nguyền rủa mình vì không thể sử dụng phép thuật xóa trí nhớ, ôm lấy Laius rồi vội vã rời khỏi phòng với nụ cười gượng gạo.
"Tôi vẫn chưa buồn ngủ đến thế." Laius lẩm bẩm như một đứa trẻ và Kabru chỉ đặt anh ta xuống giường. Anh trèo lên người anh và vòng tay qua chiếc cổ rắn chắc của anh.

"Tại sao bạn nói rằng?"

"Nói gì cơ?"

Chẳng ích gì khi mắng một người say rượu. Laius nao núng khi Kabru xoa cổ anh.

"Chỉ có những kẻ ngốc mới có thể chịu đựng được bạn." Kabru nói, nhìn Laius với khuôn mặt ngơ ngác. Mái tóc xoăn của Kabru cọ vào thái dương và điều đó khiến anh khó chịu. Laius đưa tay ra và nghịch tóc anh.

"Nhưng tôi say mê bạn một cách tuyệt vọng... Bạn khiến tôi phát điên, như thuốc độc..." Kabru mê sảng lẩm bẩm. Có lẽ anh ấy đang say rượu.

"Tôi không biết bạn đang nói về cái gì...Nó không có ý nghĩa gì cả."

"Trong đầu tôi thì có."

Kabru cởi áo và đặt tay lại lên cổ Laius. Anh xoa xoa đường gân trên cổ mình. "Chắc là tôi đang đánh mất chính mình."

Kabru có thể nhìn thấy những đường gân qua làn da nhợt nhạt của anh, và làn da đỏ bừng của anh khiến anh nhớ đến cảnh anh nằm trên giường. Chỉ mất một chút thời gian để Kabru dùng dao cắt động mạch cảnh của mình, nhưng anh ấy sẽ không làm vậy, vì Laius là một nguồn nhân lực quý giá. Anh vẫn còn một số công việc cần phải làm.

"Ý tôi là, tôi không muốn cho phép bất cứ ai chạm vào em." Sự lịch sự của Kabru ngày càng giảm sút; anh chậm rãi lần theo ngực Laius. Anh muốn có mọi thứ; nội tạng của anh ấy, sự an toàn và tình cảm của anh ấy.

"Ý anh là gì?"

"Tôi không muốn để bất cứ ai vào trong bạn. Tôi muốn lấp đầy cơ thể và đầu bạn."

Laius cố gắng chạm vào phần thân dưới của Kabru, đôi mắt anh ta tràn đầy ham muốn. Kabru cởi quần lót và cưỡi lên vai anh ấy để thổi kèn một cách thô bạo. Laius nghiêng đầu, lè lưỡi và liếm con cặc của Kabru như thể anh ta đang cố nếm thử nó. Kabru muốn tóm lấy đầu anh và xâm nhập vào não anh...liệu sự thôi thúc của anh có bao giờ dừng lại không?
"Hôm nay anh không dùng cửa sau à? Ý tôi là..." Laius dùng cằm chỉ vào phần thân dưới của mình.

"Chúng ta có thể, nếu em muốn."

"Tôi muốn. Liếm tôi đi."

Kabru khá ngạc nhiên; Laius hiếm khi sử dụng những biểu hiện trực tiếp như vậy hoặc cư xử như thế này.

"Tôi tưởng anh thích ăn thịt tôi ở ngoài."

"Tôi đặc biệt không thích nó." Kabru làm vẻ mặt bị xúc phạm.

"Tại sao bạn lại mất nhiều thời gian cho nó?"

"Bởi vì nếu không sẽ rất đau." Anh ấy không nói đó là vì cảm giác thống trị.

"Trông bạn rất hạnh phúc khi làm điều đó."

Có phải tôi đã cười toe toét như một kẻ ngốc đến mức đó không? Kabru nghĩ rồi đứng dậy trên giường. Anh ta chộp lấy một chai dầu sau khi vuốt ve mái tóc nâu nhạt của người đàn ông kia một cách thô bạo.
Laius ồn ào hơn bình thường, rượu có lẽ đã làm anh ấy thoải mái hơn. Anh ấy không hề kìm nén giọng nói của mình, và Kabru cười toe toét. Bên trong anh ấm áp và ẩm ướt vì họ đã làm điều đó rất nhiều lần trước đây, và Kabru chìm sâu vào bên trong anh.

"Nó tới ngay đây à?" Kabru đặt tay lên chỗ Laius chỉ vào vài phút trước.

"Vâng." Laius trả lời, và Kabru ước mình sẽ không bao giờ tỉnh táo nữa. Anh nhấc cao chân Laius và đẩy mạnh hông khiến anh rên rỉ.

Laius đã trở nên tỉnh táo và dần dần tỉnh táo lại. Anh ta đưa tay lên che miệng; Kabru gỡ nó ra, có lẽ đang nhớ lại thói quen tự cắn vào cánh tay của mình khi mọi thứ không thể chịu nổi. Anh ấy ở rất gần, suýt ngất xỉu.
Trong giấc mơ, bố mẹ anh luôn hỏi anh đang làm cái quái gì vậy, không bao giờ trở về làng, cũng không có con. Laius tự hỏi họ sẽ phản ứng thế nào nếu anh ấy nói với họ rằng anh ấy đang quan hệ tình dục thân mật đến mức khiến anh ấy muốn ói ra ngoài, với một người mà anh ấy thậm chí còn không biết quê hương. Ý nghĩ đó khiến anh lao tới, ôm lấy gáy Kabru. Anh nghe thấy một tiếng rên rỉ như dã thú trong tai mình, và Kabru sẽ không để anh đi ngay cả sau khi Laius đến, và tầm nhìn của anh gần như mờ đi khi anh đẩy vào bên trong anh một cách chậm rãi và kiên trì. Lần này Laius đành phải đợi người kia tới, la hét những điều vô nghĩa.
Kabru nằm trên người anh một lúc, nhẹ nhàng cắn vào vai và cổ anh, lẩm bẩm điều gì đó. Anh kéo mình ra khỏi Laius và nằm xuống bên cạnh anh.

***
Sáng hôm sau, Laius xuất hiện trước mặt các thành viên trong nhóm của mình và bắt gặp những ánh nhìn kỳ lạ.

"Mọi chuyện ổn chứ?" Anh hỏi, chớp mắt bối rối.

"Anh không nhớ mình đã nói gì à?" Kabru, người đã tham gia bữa sáng trước đó, trả lời.

"Cái gì?"

"Anh ấy không nhớ..." Marcille lẩm bẩm, nhai một miếng bánh mì ấm. Laius đến đây sau Kabru, điều đó có nghĩa là họ đã ở cùng nhau tối qua... Cô cố gắng không nghĩ về điều đó.

"Tôi đã làm gì sai sao?" Laius hỏi với nụ cười "chàng trai ngây thơ" thường ngày, rất, rất khác so với cách anh ấy ở trên giường vài giờ trước.

"Bạn đã làm." Kabru tựa má lên tay như thể đó không phải việc của anh ấy.

"Tôi sẽ coi như không có chuyện gì xảy ra." Chilchack khoanh tay sau đầu như mọi khi và ngồi sâu vào ghế.