Giờ Tiếng Anh trong một lớp học thuộc trường nam sinh. Thầy nói:

- Chúng ta đã học xong động từ "Make" rồi, lấy giấy ra cho tôi ví dụ với từ "Make".

Sau khi thu bài, thầy giáo cầm tờ ví dụ của lớp trưởng lên đọc thử:

- Make a beeline for (Đi thẳng tới) - Make a back (Cúi xuống) - Make a foray (Xông vào) - Make out (Dựng lên) - Make head (Tiến vào) - Make a move (Di chuyển) - Make it snappy! (Nhanh lên!) - Make a muck of (Làm bẩn) - Make a bed (Dọn giường).

Thầy giáo nổi giận:

- Em đây là muốn nói cái gì hả?!

Lớp trưởng bước lên ghé sát vào tai thầy ám muội nói:

- Thầy biết mà! M-a-k-e l-o-v-e!