• Nguồn bài viết: Zhihu
• Nguồn bài dịch: Facebook/Yêu Ngô Tà đến 500 triệu năm - 天真无邪:
• Topic: Vì sao《Đạo Mộ Bút Ký》hot như vậy mà《Tình Không Dao Động》lại bị mọi người phản đối?

[Lời người hỏi] Các anh em, trước tiên tôi giải thích một chút, hai bộ tiểu thuyết này tôi chưa từng đọc, gần đây tôi bị người bên cạnh lải nhải, giới thiệu sơ cốt truyện cho tôi, sau đó nói《Tình Không Dao Động》xúc phạm cảnh sát phòng chống ma túy, người bạn này của tôi rất thích Đạo Mộ Bút Ký nhưng tôi chưa từng đọc qua, chỉ thông qua một số nền tảng video ngắn mà biết đây câu chuyện về trộm mộ, xuất phát từ trêu chọc, tôi liền kỳ quái hỏi một câu: “Không phải Đạo Mộ Bút Ký đó cũng đang xúc phạm công việc bảo vệ văn vật à?” Cậu ấy dừng lại một chút và mắng tôi (Chỉ là bạn bè đùa giỡn với nhau, bởi vì cậu ấy cũng biết tôi không có hứng thú với mấy cuốn tiểu thuyết này), cũng không trả lời lại. Bởi vì cậu ấy rất thích Đạo Mộ Bút Ký, tôi cũng ngại hỏi tiếp, các anh em có thể nói cho tôi biết hai bộ này có khác nhau gì không?

01. 匿名用户 [+1751]

Tính chất trộm mộ và buôn lậu ma túy không giống nhau, ma túy nguy hại lớn hơn.

Người thích《Đạo Mộ Bút Ký》muốn đi núi Trường Bạch, muốn thi Đại học Chiết Giang, muốn học ngành khảo cổ, muốn luyện sấu kim thể.

Người thích《Tình Không Dao Động》muốn đi Tam Giác Vàng, muốn yêu đương cùng kẻ buôn ma túy (nghe tôi khuyên một câu, Tam Giác Vàng thật sự không đi được đâu).

《Đạo Mộ Bút Ký》không đề xướng hành vi trộm mộ, hơn nữa thiên hướng huyền huyễn, không có khả năng xảy ra ở hiện thực.

Nữ chính《Tình Không Dao Động》từng nghĩ bỏ xuống tất cả, cùng kẻ buôn ma túy ở bên nhau, nhưng tác giả cùng đọc giả có thật sự hiểu tính nguy hiểm của buôn ma túy không? Họ đã từng thấy bức ảnh quần áo của cảnh sát phòng chống ma túy đẫm máu chưa?

Còn nữa, cá nhân tôi cho rằng《Đạo Mộ Bút Ký》với《Tình Không Dao Động》không thể so sánh, dù sao cũng là thể loại hoàn toàn khác nhau.

Hơn nữa,《Đạo Mộ Bút Ký》đóng vai trò thúc đẩy ngành du lịch ở núi Trường Bạch và Tây Hồ, có Cục Văn hóa và Du lịch hỗ trợ.

Sau cùng, 《Tình Không Dao Động》 bị truyền thông nhà nước phê bình.

Nhìn thấy có mấy bình luận bị xoá nhưng không phải tôi làm, mọi người vẫn phải chú ý đây là đề tài nhạy cảm.

02. 凌凌依 [+1241]

Tác động tích cực của《Đạo Mộ Bút Ký》vượt xa tác động tiêu cực.

Tất cả các loại tiểu thuyết đều có tác động tiêu cực, tiểu thuyết truyền cảm hứng có thể khiến người ta suy đồi, tiểu thuyết ấm áp cũng có thể khiến người đọc tự sát.

Chuyện tôi lo lắng nhất đã xảy ra. 【Dở khóc dở cười】

Tôi phải vì《Đạo Mộ Bút Ký》nói mấy câu.

Theo thống kê chưa đầy đủ, Ngô Tà đã giết người, phóng hoả, phá mộ, chặt xác, đầu cơ trục lợi văn vật, còn có bắt cóc, cướp bóc, tàng trữ súng đạn, nếu Tiểu Ca bị bắt chắc sẽ bị bắn chết mấy lần.

Nhưng tính chất của《Đạo Mộ Bút Ký》và《Tình Không Dao Động》khác nhau.

《Tình Không Dao Động》thiên hướng hiện thực,《Đạo Mộ Bút Ký》có thể tính là tác phẩm hư cấu, bên trong là cổ mộ, cuộc đấu tranh của Lão Cửu Môn kéo dài hàng nghìn năm, một số sinh vật kỳ lạ vô lý trong thực tế, nói nó là tác phẩm huyền huyễn cũng chẳng quá.

Bạn xem tiên hiệp đánh nhau xong hộc máu, xem 《Start Wars》chết vô số người có ảnh hưởng trực tiếp tới nhân loại sẽ cảm thấy tam quan của bọn họ bất chính à?

《Đạo Mộ Bút Ký》đều là những thổ phu tử cùng những kẻ liều mạng có tâm địa xảo quyệt nham hiểm, văn vở “Thứ đáng sợ hơn cả quỷ thần chính là lòng người”.

Nam Phái Tam Thúc cũng không “tô đẹp” cho bọn họ.

Ngô Tà cũng thường xuyên lên án hành vi ở tù mọt gông của thế hệ trước. Ví dụ nhắc tới lúc đó rất nghèo, Bàn Mã giúp đội khảo sát vận chuyển vật tư, kết quả nhân lúc bọn họ ngủ say nảy tâm địa xấu xa, quyết định giết hết bọn họ chiếm của hời cho riêng mình, lúc Ngô Tà nghe kể chuyện nói đây là “hành vi ghê tởm”. Sau đó Bàn Mã quay lại phát hiện đội khảo sát vốn đã bị ông ta giết chết hết lại xuất hiện tựa như chưa từng có gì xảy ra. Cốt truyện này đặt trong hiện thực chính là vô lý.

Còn có Thi Biệt Đan, ăn vào có thể bất lão, nhưng sẽ thi hoá thành quái vật. Căn bản chính là thứ vô lý, có thể phát triển cái gì xấu? Tam quan tồn tại vấn đề gì?

Theo tuyến thời gian, chuyện của Lão Cửu Môn trước khi thành lập Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, lúc đó pháp luật căn bản không thể nào nói đến, Cửu Môn nghiên cứu trường sinh gì đó.

《Tình Không Dao Động》là nam chính giết cả nhà nữ chính và bạn trai, nhưng nữ chính yêu anh ta, hy vọng anh ta quay đầu là bờ, còn giữ lại con của anh ta, thậm chí tác giả còn cho bọn họ hạnh phúc sống cùng nhau ở phiên ngoại. Trong những hàng chữ của tiểu thuyết đều biểu đạt sự thâm tình của nam chính, không giấu nổi tình yêu của tác giả dành cho nam chính. Tồn tại vấn đề nghiêm trọng về “tô đẹp” và tam quan.

【 Tình tiết nam chính giết cả nhà nữ chính không biết có không vì đọc review truyện chỉ đề cập bố mẹ nữ chính chết liên quan tới ma túy nên tình tiết này có thể không chính xác nhé, còn giết bạn trai cũ nữ chính là thật. 】

Mọi người đều dễ bị cái tên《Đạo Mộ Bút Ký》này đánh lừa, thật ra căn bản không liên quan nhiều lắm đến trộm mộ trong hiện thực. Hiện thực cũng không có đồ tốt vậy cho bạn trộm, trước khi thành lập Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa thì hầu hết đều bị trộm rồi.

Tác động tích cực của《Đạo Mộ Bút Ký》, tôi cho rằng phải đề cập một chút.

17/08/2015 là ngày nhân vật Trương Khởi Linh trong Đạo Mộ Bút Ký trở về, núi Trường Bạch đón 12000 du khách, trong đó có 10000 người mặc trang phục của nhân vật tới, đón Tiểu Ca về nhà.

Nhất thời, ngay cả Bản Tin Thời Sự đều bắt đầu đưa tin, trong thời gian phát sóng tin tức trực tiếp, Nam Phái Tam Thúc ký hợp đồng với chính quyền địa phương ở núi Trường Bạch, tổ chức Tết Đạo Mễ, lấy năng lực của bản thân thúc đẩy ngành du lịch ở núi Trường Bạch và tăng trưởng GDP địa phương. Thậm chí núi Trường Bạch còn mở một con đường chuyên dụng cho Đạo Mễ. Tiếp đó ở quê nhà Ngô Tà là Hàng Châu cũng có các hoạt động khác nhau.《Đạo Mộ Bút Ký》cũng được đưa vào Thư viện Quốc gia, đồng nghĩa với việc nó sẽ được lưu truyền mãi mãi cho các thế hệ mai sau. Nam Phái Tam Thúc cũng quyên góp tiền dưới danh nghĩa Đạo Mễ xây dựng mười mấy trường tiểu học hy vọng.

Trái lại, tác động của《Tình Không Dao Động》chỉ cổ vũ cho bầu không khí xã hội tồi tệ.

Đánh giá của tôi là ghê tởm.

Tóm lại,《Đạo Mộ Bút Ký》và《Tình Không Dao Động》không cùng đẳng cấp. Tôi cũng hy vọng chuyện này không to ra, mặc dù Từ Lỗi không còn là Nam Phái Tam Thúc của năm đó nhưng ông ấy không nên bị bôi đen theo cách này.

Tôi cũng không nghĩ《Tình Không Dao Động》có thể so sánh với《Đạo Mộ Bút Ký》.

【Lược bỏ một đoạn】

03. 红颜蓝颜 [+515]

Bởi vì《Đạo Mộ Bút Ký》không ca tụng trộm mộ.

Facebook/wuxiedehua