Lời bài hát:

Lyrics:
Oh Oh Oh.
Oh-oh.Stand there like a ghost shaking from the rain (rain).
She’ll open up the door and say “Are you insane (‘ane)?”
Say it’s been a long 6 months
And you were too afraid to tell her what you want.
And that’s how it works.
That’s how you get the girl.
And then you say.

I want you for worse or for better,
I would wait forever and ever,
Broke your heart, I’ll put it back together.
I would wait forever and ever.

And that’s how it works
It’s how you get the girl, girl…
Oh.

And that’s how it works
It’s how you get the girl, girl…

Remind her how it used to be (Yeah, yeah)
With pictures in frames of kisses on cheeks (cheeks)
Tell her how you must have lost your mind. (Uh-uh)
And you left her all alone, and never told her why (why).

And that’s how it works.
That’s how you lost the girl.
And now you say

I want you for worse or for better,
I would wait forever and ever (ever and ever),
Broke your heart, I’ll put it back together (together).
I would wait forever and ever (ever and ever).

And that’s how it works
It’s how you get the girl, girl…
Oh.

And that’s how it works
It’s how you get the girl, girl… (Yeah, yeah)

And you could know (Oh-oh Oh Oh)
That I don’t want you to go oh-oh..

Remind me how it used to be.
Pictures in frames of kisses on cheeks.
And say you want me.
Yeah…

And then you say,
I want you for worse or for better (for worse or for better),
I would wait forever and ever,
Broke your heart, I’ll put it back together.
I want you forever and ever.

And that’s how it works
It’s how you get the girl, girl.
Oh.
[x4]

That’s how it works.
That’s how you got the girl.

Lời dịch:

Anh đứng run run dưới mưa như một bóng ma
Cô ấy sẽ mở cửa ra và bảo, “Anh có khùng không vậy?”
Anh hãy bảo rằng, 6 tháng qua dài đằng đẵng
Và rằng anh đã quá nhút nhát, không dám thổ lộ với cô ấy tình cảm của anh.
Tin em đi, điều đó rất hiệu quả đấy
Anh nhất định sẽ chiếm được trái tim cô ấy.
Và rồi anh hãy nói rằng…
“Dù khó khăn gian khổ đến đâu anh vẫn muốn được bên em
Anh sẽ chờ em, chờ em mãi mãi
Anh đã làm tổn thương em, nhưng anh hứa anh sẽ bù đắp
Anh sẽ chờ ngày em mở cửa trái tim thêm lần nữa…”
Điều đó thật cảm động biết bao
Và nhất định cô ấy sẽ mủi lòng thôi…
Nhất định là thế đó.
Hãy gợi cô ấy nhớ về những kỷ niệm khi xưa
Cho cô ấy xem lại bức ảnh thơm má được anh lồng khung kính
Nói với cô ấy rằng anh đã quá sai lầm
Khi bỏ cô ấy lại, không một lời giải thích…
Rằng khi đó anh đã để mất cô ấy…
Và giờ anh hãy nói…
“Anh yêu em dù gian khổ hay hạnh phúc
Anh sẽ chờ em mãi mãi
Anh đã làm em đau lòng
Anh hứa sẽ chữa lành vết thương đó
Anh sẽ chờ em, từ bây giờ cho đến mãi về sau…”
Đó là cách để anh cưa đổ cô ấy
Đó là cách để anh yêu lại từ đầu.
Có lẽ anh cũng biết rằng
Em không hề muốn để anh rời xa…
Hãy nhắc em về những kỉ niệm ngày ấy
Bức ảnh được đóng khung, chụp ảnh hai ta trao cái thơm khẽ
Và hãy nói anh yêu em rất nhiều…
Và rồi anh nói…
“Anh yêu em dù ngày nắng hay mưa
Anh sẽ chờ em, một lòng mãi mãi
Những tổn thương kia, anh sẽ tự mình hàn gắn
Anh yêu em, mãi mãi, mãi mãi…”
Đó là cách để anh có được trái tim một cô gái…