Capítulo 1: Comprando en Krehl.

Por supuesto, lo que quería comprar era ropa. Después de todo, la ropa que compré el día que llegamos a Krehl era mucho más cómoda de lo que esperaba.

No me había importado demasiado hasta ahora, pero ahora que había comprado algo de ropa aquí, sentí dolorosamente la diferencia entre eso y la ropa que había estado usando hasta ahora. La ropa que había estado usando hasta ahora era rígida y me irritaba la piel, pero la ropa que se vende aquí es suave y cómoda, como si estuviera hecha de algodón.

Después de usar las cosas que se venden aquí, no diré que nunca volveré, pero ciertamente ya no tengo ganas de usar mi ropa vieja.

Dejé de tratar de llevar a Fel y a los demás conmigo ya que las tiendas de esta ciudad eran relativamente pequeñas, y las tiendas de ropa siempre llenaban su espacio con sus productos.

Los hice esperar en la perrera, junto con Sui.

Al principio, Dora-chan, que se había convertido en mi familiar ayer, se quejó, diciendo: 《Ayer dijiste que me darías algo bueno, ¿no?》, Le respondí: - Eso es para esta noche. - y les dije que les dejaría comida para salir de apuros hasta que volviera. Tan pronto como se reveló ese detalle, cambió inmediatamente su tono.

Dejé un poco de carne que cociné ayer, algunos sándwiches de varios tipos (incluidos sándwiches de chuleta), algunos frijoles rojos, mermelada y bollos de crema, y algunas bebidas (cola, sidra y jugo de naranja) amontonados o vertidos en platos para ellos.

Dora-chan debe ser muy golosa, ya que inmediatamente mordió un bollo de frijoles rojos y gritó: 《¡Delicioso!》

Una vez que estuve satisfecho de haber dejado a los tres con mucha comida, me fui de compras.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Miré alrededor de la calle, tratando de decidir a qué tienda ir. Fel no se callaría sobre la mazmorra, por lo que probablemente me vería obligado a ir a la ciudad de Dolan en la mazmorra tan pronto como recibiera el dinero para la solicitud y la venta de las tarántulas de veneno.

Entonces, hoy es el único día que podría comprar. No tenía suficiente tiempo, así que por el momento iba a comprar algo que vi que se veía bien. No sabía cuándo podría venir después, así que quería comprar alrededor de veinte juegos para cambiar con repuestos incluidos mientras tenía margen de maniobra en mis fondos.

- Ah, esto se ve bien. - Caminando por la calle, noté un cierto conjunto de camisas y pantalones. Entré.

Aunque dije que me atraía, toda la ropa de los hombres era básicamente la misma. El conjunto que me gustó fue, al final, del mismo tipo que los conjuntos que compré ayer: la camisa era blanca, mientras que los pantalones eran de color gris oscuro.

Tan pronto como entré, un empleado se me acercó.

- ¿Eso te llamó la atención? Es nuestro producto más popular.

La camisa era simple con cuello alto y los pantalones parecían chinos. Si alguien llamara a este conjunto 'estándar', nadie se opondría.

- Sí, por favor dame esa camisa y esos pantalones. Además, me gustaría comprar varios juegos......

Hice que el empleado me mostrara sus camisas y pantalones. Las camisas se dividieron principalmente en tonos de blanco, marfil y beige. Según el empleado, las camisas no están teñidas; en cambio, los hilos mismos tenían color. Aparentemente, eso se debía a que las camisas blancas generalmente iban con cualquier cosa, y también el teñido elevaría los precios.

Es cierto que es fácil combinar el blanco con casi cualquier color. Pensando en ello, todas mis camisetas eran blancas también. Es el color más seguro, después de todo.

A diferencia de las camisas, la sección de pantalones tenía muchos colores fuertes. El verde oliva, el marrón oscuro, el gris oscuro, el azul profundo y los colores lisos como el negro fueron las características principales, aquí. También había una razón para eso, ya que los colores más oscuros no mostraban manchas tan fácilmente.

Entiendo. En este mundo donde las carreteras ni siquiera están pavimentadas, recogerás tierra y manchas con solo caminar. Las manchas se destacarían mucho en pantalones de color más claro.

Cuando lo pensé, estuve de acuerdo con esas razones, y aunque eran simples, no odiaba los colores de todos modos.

En realidad, siempre he usado colores lisos de todos modos ya que antes de llegar a este mundo, no me importaba lo que llevaba puesto.

Cuando lo pensé así, me di cuenta de que esta ropa básicamente no había cambiado con respecto a lo que llevaba en mi mundo anterior.

Compré dos de cada una de las camisas blancas y beige, y también un solo par de pantalones verde oliva, marrón oscuro, azul profundo y negro. Junto con el set que estaba en exhibición, los cinco sets me costaron 17 de oro y 5 de plata.

Después de eso, fui a dos tiendas más que me llamaron la atención y les compré diez juegos más. Sin embargo, todos fueron casi iguales al final.

Terminé con más sets de los que había planeado a los veinticinco, pero, pensando en el futuro, tener esto no debería ser un problema. Ahora bien, tendré que hacer "algo delicioso" para Dora-chan, tal como lo prometí.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Cuando regresé, no solo todas las copiosas cantidades de comida que había dejado se habían ido por completo, sino que los platos en los que los había dejado estaban incluso lamidos.

Sin mencionar que actualmente dormían profundamente en la perrera. Dora-chan incluso estaba durmiendo mirando hacia el cielo, con su barriga expuesta y todo.

Supongo que cocinaré mientras todos duermen. Ya le prometí a Dora-chan que le daría algo bueno...

Después de pensar un rato en qué hacer, me decidí por algo. Ya tenía la carne wyvern finamente cortada, así que decidí hacer sukiyaki como ya quería hacer eventualmente.

La fantasía de Sukiyaki, no debería haber ningún problema.

Primero, necesito hacer algunas compras, ¿no?

Como de todos modos tendría que comprar una olla para usar para el sukiyaki, también compré otras tres estufas portátiles. Sería imposible sin estos, después de todo.

Para las verduras, iré con cebolla verde, col china, champiñones enoki, y también algunos crisantemos comestibles, ¿por qué no? Y luego, necesitaré algunos fideos shirataki, tofu a la parrilla y huevos, ¿verdad? Ah, y también taki sukiyaki. Conseguiré una tara de sukiyaki ya preparada, sí. Es más fácil que hacerlo y sigue siendo igual de bueno.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Primero están los preparativos.

Corta las cebollas en diagonal en trozos de aproximadamente 1 cm de ancho y corta la col china en secciones para que sean fáciles de comer. Corta los crisantemos comestibles para que midan alrededor de 5 cm de largo, y corta la base de los hongos enoki y deshágalos para que sean fáciles de comer. Corte el tofu asado a un tamaño fácil de comer, y una vez que los fideos shirataki se hayan hervido en preparación, córtelos en una longitud fácil de comer.

Una vez que se haya completado toda esa preparación, finalmente es hora del trato real.

Calienta la olla sukiyaki y, después de derretir un poco de grasa wyvern, comienza con las cebollas. Una vez que las cebollas hayan cambiado de color, agregue la carne wyvern. Cocine la carne wyvern rápidamente y, tan pronto como hayan cambiado de color, agregue la tara y vaya a fuego lento.

Luego, agregue los fideos shirataki, tofu a la parrilla, champiñones enoki, repollo chino y crisantemos comestibles. Una vez que han sido calentados, el sukiyaki está listo para comer.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Un huevo y un plato: espera, Fel y Sui comen mucho, así que querrán dos, ¿no? Incluso Dora-chan come casi el doble de lo que yo como, y con ese tamaño... Entonces le daré a Dora-chan dos huevos también.

Rompí dos huevos para cada uno de ellos y después de un ligero revuelo, agregué una gran cantidad de carne wyvern y algunas de las verduras y las mezclé.

Iba a despertar a los tres, pero todos ya estaban esperando detrás de mí, babeando.

- Aquí tienes. - Puse los platos delante de ellos. Los tres deben haber estirado su paciencia al límite, ya que comenzaron a comer de inmediato.

《¡¡Hombre esta carne es buena!!》

- De hecho, esta salsa combina bien con la carne. Además, ¿es este huevo? Mezclar eso lleva esto a un nivel completamente nuevo.

《Sí, sí. ¡El sabor un poco dulce y salado con la carne y los huevos juntos es realmente bueno!》

¿Lo sé, verdad? Mezclar un huevo crudo con sukiyaki es lo mejor.

¡Espere! Ahhh......... ¿no son wyverns un tipo de dragón? Lo olvidé por completo ya que aquí se parecen más a los pteranodones.

¿Dora-chan está bien comiendo wyverns?

- D-Dora-chan, esa carne es, uhm, carne de wyvern. ¿Estás bien comiendo eso? ¿No es wyverns un tipo de dragón? ¿No es este canibalismo?

Cuando mencioné el tema con miedo, Dora-chan resopló por la nariz.

《No hay ningún dragón que piense en los wyverns como dragones. Todos los dragones son tan inteligentes como yo, ¿sabes? No puedes llamar a idiotas como esos wyverns un tipo de dragón. Sin mencionar que, mientras no sea lo mismo que yo, es decir, específicamente un dragón pixie, tampoco lo llamaría canibalismo. Este mundo es uno de supervivencia del más apto, así que comeré cualquier cosa que no sea un dragón pixie.》

Habiendo dicho eso, Dora-chan volvió a masticarse su sukiyaki.

'Cualquier cosa, siempre que no sea un dragón pixie', ¿eh? Dora-chan es un poco... salvaje, a diferencia de lo que sugiere su apariencia.

- Es exactamente como dice Dora. Los fuertes usan a los débiles como alimento: esa es la forma del mundo. - Fel estuvo de acuerdo con la declaración de Dora-chan, asintiendo.

Bueno, lo que dice es cierto... Y es gracias a Fel que gobierna sobre la cumbre de la fuerza en este mundo que también podemos comer carne deliciosa como esta...

《Ya, ya, dejen de pensar en cosas difíciles como esa y come. Está bien, ¿sabes?》

Hey, Dora-chan, yo fui quien hizo eso, así que... bueno, lo que sea. Supongo que también comeré.

- ¡¡Más!!

《¡¡Más!!》

O no. Aquí viene la demanda de Fel y Sui por más.

《Ya estoy lleno. Hahh, eso estuvo rico ~. Realmente fue el movimiento correcto hacerme familiar.》

- Tú lo dijiste.

《¡Todo lo que Maestro hace es delicioso—! ¡Sui está feliz de que todo lo que come Sui todos los días es tan bueno!》

Estaba un poco insatisfecho con las declaraciones de Fel y Dora-chan, ya que solo se preocupaban por mi comida, pero Sui me conmovió de inmediato diciendo que estaba feliz.

Wow, Sui es tan lindo ~.

Por el bien de Sui, diligentemente hice más.

Para Fel, también, supongo.

Entre porciones, también comí mi propia porción de sukiyaki.

Va bien con arroz blanco...

Empecé a querer un poco de sake mientras comía, así que terminé comprando un poco. Apreté el sukiyaki mientras sorbía mi sake.

Por cierto, los crisantemos comestibles eran impopulares con los tres, así que terminé comiéndolo todo yo mismo. Aparentemente, no apreciaron la amargura.

- Vaya, eso estuvo bueno.

《Sui está tan lleno》

Finalmente, parecía que Fel y Sui estaban satisfechos.

- Así es, Fel, nos vamos a Dolan tan pronto como reciba el dinero para las tarántulas de veneno mañana, ¿verdad?

- En efecto. Quiero apresurarme a la mazmorra.

Pensado así.

《¿Qué? ¿Vamos a una mazmorra?》 Dora-chan reaccionó ante la mención de una mazmorra.

- En efecto. Después de esto, nos dirigimos a la ciudad de las mazmorras, Dolan. Allí, planeamos entrar a la mazmorra. Es la primera vez que también entro en una mazmorra en una ciudad humana, así que estoy deseando que llegue.

《¡Sí, eso suena divertido! Será la primera mazmorra en una ciudad humano para mí también.》

《Sui también está esperando la mazmorra ~.》

Me pregunto por qué a todos mis familiares les gustan tanto las mazmorras... No me gustan en absoluto.

- Bueno, entonces creo que debería levantarme temprano mañana para ir al gremio para que podamos dirigirnos a Dolan.

- De hecho, eso sería sabio.

Dora-chan volvió a quedarse en la perrera hoy, y me dirigí a mi habitación con Sui.

Una vez que fuera al gremio y terminara mi negocio, finalmente partiríamos hacia Dolan. Mis tres familiares estaban ansiosos por la mazmorra, por lo que era un poco preocupante que nuestra estadía en Dolan pareciera que duraría mucho.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Nos levantamos temprano y partimos hacia el gremio de aventureros. Nuestro objetivo: recibir nuestra recompensa por las tarántulas venenosa.

Cuando le mostré a la recepcionista mi tarjeta del gremio, me dijeron: - Llamaré al maestro del gremio, así que por favor espere un momento - antes de que la recepcionista salga de su estación.

Después de un rato, llegó Rodolfo.

- Oye, llegaste temprano. Bien, entonces, vamos al almacén.

Seguí a Rodolfo a nuestro destino. El joven encargado de la carnicería de antes estaba esperando allí.

- Sip. Todo está terminado.

La estación de trabajo frente al joven estaba llena de patas de tarántula de veneno.

Ugh, eso es un poco desagradable...

- Está bien, aquí están tus piernas de tarántula venenosa.

Metí las patas de tarántula de veneno en mi caja de objetos.

- Ahora bien, seré yo quien desglose tus ganancias. Puse un poco de esfuerzo con la empresa comercial Bruno, por lo que esta vez la recompensa será 320 de oro. Después de eso, los ocho juegos de sacos de veneno de tarántula venenosa y sacos de cuerda salen a 440 de oro, y la concha de ciempiés gigante y la piedra mágica serán de 230 de oro. Con todo, obtendrás 990 de oro. Hup, aquí tienes. Tómalo.

Rodolfo colocó sacos llenos de oro frente a mí, cada uno de los cuales se asentó con un ruido sordo.

Ya no estoy sorprendido, ¿eh?

- Entonces, ¿qué vas a hacer ahora?

- Estoy planeando dirigirme a Dolan de inmediato.

- Entiendo, eso es una lástima. - Rodolfo parecía realmente arrepentido. 

Personalmente, hubiera estado bien con quedarme un tiempo, pero todos los demás querían ir a la mazmorra, por lo que no se podía evitar. En cuanto a mí, la ciudad de las mazmorras era la que quería apurarme y dejar atrás.

- Fel y los demás realmente lo están esperando, aparentemente. Dicen que quieren darse prisa e irse.

- El Fenrir, el dragón pixie y el slime ridículamente fuerte, ¿eh? Con ellos, puedes pensar en ser los primeros en conquistarlo, ¿no?

Nononono, no hay manera.

............. ¿Verdad?

- Bien, bien. Hay algo que necesito decirte. ¿Recuerdas cómo te conté sobre uno de mis viejos amigos antes?

- Sí, la persona que dijiste sabía mucho sobre dragones, ¿verdad? - Era uno de los viejos camaradas de Rudolfo, y aparentemente admiraba a los asesinos de dragones, así que hizo todo tipo de investigación.

Si no recuerdo mal, investigó tanto sobre dragones que finalmente hizo una enciclopedia de dragones.

- Eso es correcto. Ese tipo es actualmente un maestro del gremio.

Hehh— dijo que eran viejos amigos, por lo que podrían haber estado en el mismo grupo. Tanto él como Rodolfo llegaron ser maestro del gremio, por lo que debe haber sido un muy buen grupo.

- Entonces......

¿Hm? ¿Por qué Rodolfo está engullendo? Suele ser muy animado.

- Justo como dije, él ha investigado mucho sobre dragones. Y si alguna vez escucha sobre un dragón, irá bastante lejos para ver. Y él...... - La línea de visión de Rodolfo cambió a Dora-chan.

Ahhh, entiendo. Si una persona que está ligado a los dragones ve a Dora-chan...

- ¿Estás hablando de si ve un dragón pixie?

- En efecto. Cuando pienso en si alguna vez ve a este dragón pixie... No hay duda de que comenzará a bailar salvajemente. Me puse en contacto con él por adelantado...... Hahh, te lo diré por si acaso, pero no es un mal tipo. Simplemente... Él pierde todos los límites cuando se trata de dragones...

Rodolfo... debes haber pasado por muchos problemas...

Hrmmm, entonces él es así, ¿eh? Suena un poco molesto. Y él es el maestro del gremio de Dolan, así que no puedo negarlo rotundamente. Incluso si habla mal de dragones, no entendería nada. Sin embargo, supongo que puedo traducir lo que dice Dora-chan.

- Bueno, en este caso, pase lo que pase, pasa. Al menos eso es lo que pienso......

No es que no pueda ir a Dolan, después de todo. Solo tendré que ir, y luego haré todo lo que pueda para mantenerme alejado del gremio de aventureros allí tanto como sea posible si realmente es tan molesto.

- Ya le he dado una fueeeerteee reprimenda sobre causarle problemas. Lo siento, pero por favor haz tu mejor esfuerzo.

Estoy un poco preocupado, pero no sabré cómo será hasta que vaya allí.

Ah......... También tengo un dragón de la tierra. Me dijeron que podrían desarmarlo en Dolan, y si no recuerdo mal, el maestro de gremio de Karelina ya se lo contó a Dolan...

Will... ¿estará bien? Solo puedo ver al maestro del gremio de Dolan (sin embargo, no tengo idea de cómo se ve) esperándome con los brazos abiertos...