Sau khi trung úy Takagi quay lại cùng người đàn ông mà Ran và Sonoko nói đến,thanh tra bắt đầu tra hỏi ông ta và biết ông ấy tên là Emori Toshistugi (41 tuổi) -một tài xế taxi.

Emori Toshistugi:Lúc đó tôi đang nhặt đồng 100 yên bởi vì tôi đang mua cà phê ở máy bán hàng thì làm rơi ở vị trí của anh Bitou Kengo.Tôi thừa nhận là mình không ưa hắn nhưng tôi vẫn tôn trọng những game thủ tài giỏi như hắn

 Shimizu Takayasu:Đừng có lố bịch như thế!Hắn ta luôn truê chọc kĩ năng lái xe của ông chắc ông đã rất vui khi hắn ch*t,tôi nói đúng không?

Megure:Đều cậu vừa nói có đúng không hả,cậu Shinizu?

Shimizu Takayasu:Đương nhiên rồi!Hắn luôn nói với người khác là "Nếu các người muốn sống thì tốt nhất nên tránh xa chiếc xe của lão già này ra"/thuật lại lời nói của nạn nhân về ông Emori/

Emori Toshistugi:Hừ...Nếu cậu nói như thì chẳng phải cậu thừa nhận mình cũng có động cơ gi*t người sao.Bởi vì hắn ta chính là gã bạn trai lưu manh của em gái cậu mà đúng không?/cười nhếch mép/

Megure:Bạn trai của em gái cậu Shimizu...

Emori Toshistugi:Emgái cậu ta là Kimoto và cái tên đó đang sống chung với nhau nhưng là người chơigame chung nên cậu không thể nói với hắn về mối quan này./hứng mắt về anh  Dejima/Còn nữa cậu trai này cũng là một trong những người muốn giết chết tên đó,tôi nói vậy có phải không?

Takagi:Kh..khoan đã ông nói như vậy là sao?

Emori Toshistugi:Thật ra cậu trai trẻ này lúc trước được mọi người biết đến là một game thủ rất nổi tiếng nhất nhì ở đây nhưng sau khi đấu một trận đấu lớn và thua Bitou Kengo thì cậu ta đột nhiên biến mất.Tôi đoán cậu ta đã thay đổi kiểu tóc và lại đây làm việc nhằm tìm cách đánh bại hắn để khôi phục lại danh tiếng của mình

Takagi nhìn thanh tra Megure,cả hai gật như nghi ngờ điều gì đó bỗng một vị cảnh sát gõ cửa bước vào báo cáo tình hình

Cảnh sát:Thưa thanh tra,sau khi chúng tôi xét nghiệm thi thể và phát hiện có chất độc trong máu của nạn nhân

Megure:Tốt lắm!Vậy chất độc đó là gì?

Cảnh sát:Dạ,là chất tetrodotoxin. Theo điều tra thì có vẻ như chất độc đã được truyền vào người anh ta qua cánh tay phải/trên tay cầm bản xét nghiệm báo cáo cho thanh tra/

Megure: Tetrodotoxin!?/Kinh ngạc/

Takemichi + Conan:*Độc cá nóc !?*

Jodie:/giải thích cho mọi người/Tetrodotoxin được viết tắt là TTX chỉ cần0,5 đến 1 miligam thôi cũng đủ có thể gi*t ch*t một người,chất này có độc tính gấp 500 lần Kali xyanua.Nếu ta ăn phải nóchất độc sẽ dần thấm vào trong máu nhưng trường hợp này cũng có khả năng sốngsót.Nếu hung thủ đưa nó trực tiếp vào cơ thể nạn nhân,chắc chắn anh ta sẽ ch*t ngay lập tức

Ran:C..Cô Jodie/bất ngờ/

Jodie:Đó là những điều mà bà bác sĩ nói với cô và dặn cô không nên ăn những món không rõ nguồn gốc khi cô ở Nhật Bản

Conan(Shinichi):*Đúng như mình nghĩ đó là lí do tại sao hung khí đó lại được dùng*

Meruge:Cậu hãy mau quay lại chỗ xảy ra vụ án để tìm thêm manh mối đi, Takagi.

Takagi:RÕ!

Megure:Còn những người ở đây hãy đi theo tôi

Những người có trong vụ án:Dạ!/đi theo thanh tra Megure/

Conan(Shinichi):*Là nó, âm thanh mình vừa nghe nhưng nó ở đâu chứ*

Takemichi:*Lại là âm thanh đó*/đảo mắt nhìn ba người ông Emori,anh Dejimavà anh Shimizu rồi cười nhếch mép,đi theo Ran và Sonoko/

Conan(Shinichi):Anh gì đó ơi,dây giày bên trái của anh bị tuột ra rồi kìa

Dejima Hotoshi:À...Cảm ơn nhóc nha!/khom người xuống buộc lại giày/

Conan(Shinichi):Không lẽ anh hay buộc chặt dây giày của mình vậy hả?*Là người đó!Thủ phạm đã gi*t Bitou Kengo.Chính là người đã lợi dụng trung tâm giải trí này để thực hiện kế hoạch của mình nhưng tại sao người đó lại liều lĩnh làm việc đó trước mặt cảnh sát chứ*/suy nghĩ/

Ran:Conan à...Em đang nghĩ cái gì vậy?Bây giờ chúng ta đi được chưa?/quay lại gọi Conan/

Conan(Shinichi):A...Dạ/đi/

Cậu đã quên rằng cô Jodie đã đứng sau quan sát cậu từ nãy đến giờ và cười vì cô cảm thấy cậu bé này rất thú vị. Tại nơi nạn nhân tử vong,mọi người đều có mặt đầy đủ cùng lúc đó anh Takagi quay lại và nói với bác Megure

Takagi:Thưa thanh tra,theo lệnh của ngài chúng tôi đã kiểm tra hết chỗ này nhưng vẫn không tìm thấy một vật kim loại nhọn như kim tiêm chứa chất độc như ngài nói

Megure:Hừm...Tôi cũng vừa kiểm tra lại camera như kể từ lúc vụ án xảy ra cho tới giờ vẫn chưa có rời khỏi đây cả.Vậy thì hung khí có thể ở đâu được?

Takagi:Vậy thì chỉ có thể hung thủ vẫn còn giữ hung khí trên người /thì thầm với thanh tra/

Megure:Ờ../đáp lại/Được rồi,tất cả mọi người hãy tập trung lại đây để chúng tôi tiến hành lục soát

Shimizu Takayasu:Hờ../cười tự mãn/Các ông muốn làm gì thì làm đi tôi thấy việc này không có gì quan trọng hết.Bởi vì Bitou Kengo đã ch*t khi đang chiến đấu với tôi.Nên chắc chắn tôi không có cơ hội nào để sát hại anh ta

Dejima Hotoshi:Nếu vậy thì tôi cũng không có khả năng là hung thủ vì trước khi trận đấu diễn ra tôi chỉ đến gần anh ta để lấy mấy đồng xu ngoài ra tôi cũng không làm gì anh ta hết.Người mà các anh nên kiểm tra là ông Emori Toshistugi đây.Ông ấy đã ở gần nạn nhân trong suốt thời gian trận đấu diễn ra và cái cô đang chơi đua xe gần máy chơi game của anh ta

Sonoko:Khoan đã!Anh nói như vậy là muốn ám chỉ gì đây hả?!Mọi người đều thấy lúc trận đấu đang diễn ra cô Jodie đang tập trung chơi game mà đúng không,Ran?/kích động phản biệt lời nói vừa rồi của anh Denjima về cô Jodie,quay qua nhìn Ran/

Ran:Đúng vậy!Cháu có thể làm chứng cho cô ấy /ánh mắt kiên định nhìn những người khác/

Sonoko:Mọi người nghĩ xem nếu ngồi ở ghế này thì không thể giết người được khi cô đang ngồi chơi xe ở đây thì làm sao có thể chạm vào người bên kia được chứ/lại gần máy chơi đua xe mà cô Jodie ngồi kế bên máy chơi game của nạn nhân,dơ tay ra về phía chiếc ghế ở một khoảng cách không thể với tới được/

Ran:Chắc chắn cô Jodie không dính dáng gì đến vụ án này

Megure:Ừ../gật đầu với suy luận của Sonoko/

Emori Toshistug:/bước từng bước lại gần phía sau thanh tra/Tôi nghĩ tôi quên nhắc mọi người một điều quan trọng nữa.Có phải ông nói nạn nhân bị tiêm chất độc ở cánh tay bên phải đúng vậy không?Nhưng lúc đó tôi đang ở phía bên trái anh ta nên tôi không thể nào là hung thủ được

Takagi:Thôi...thôi...mọi người!/ngăn cản họ lại/Chúng tôi đang điều tra từng người mà nên đây không phải là lúc mọi người tranh cãi đâu

Mọi người đột nhiên nghe một âm thanh*Bụp*,họ quay lại và phát hiện Sonoko đã gụt xuống bàn lái của máy chơi trong khi đó Conan núp bên phải chiếc ghế dùng nơ đổi giọng mình thành giọng Sonoko lúc mọi người không chú ý cậu đã bắn tia gây mê trong chiếc đồng hồ do tiến sĩ phát minh

Sonoko:Cháu thật sự rất thất vọng về bác đó,bác Megure

Megure:HẢ?!/ngạc nhiên/

Sonoko:Hung thủ đang cười tự mãn trước mặt bác kia kìa tới giờ bác vẫn không để ý gì sao?

Megure:Cái gì?!/bất ngờ/

Takemichi:Theo như bác điều tra,nạn nhân đã bị tiêm chắc độc ở tay bên phải nên ta có thể loại ông Emori Toshistug khỏi vòng nghi phạm

Sonoko:Và anh DejimaHotoshi mặc dù có nói chuyện với nạn nhân trước khi trận đấu bắt đầu nhưng anh ấykhông thể gi*t  người vì anh Shimizu đã đến bắt chuyện với nạn nhân ngay sau đó,thế nên anh ấy cũng không phải lả thủ phạm

Takemichi:Cùng lúc đó bọn cháu đang chăm chú xem cô Jodie chơi game nên chắc chắn cô ấy không có thời gian để sát hại nạn nhân

Megure:Vậy chỉ còn một nghi phạm duy nhất

Sonoko:Bác đoán không sai.Người còn lại duy nhất,kẻ rất ghét Bitou Kengo đó chính là Shimizu Takayasu