Yokohama

pachin: wow, nơi đây đẹp quá

 Mitsuya: ừm, công nhận nơi đây thật đẹp

Draken: đi nhanh lên bọn mày

Mitsuya: đây, đến liền

Mitsuya đâm vào một người

á ui, ay da

em xin lỗi

...: không sao đâu

đỡ Mitsuya dậy

Dazai: em có sao không

...: ủa, Dazai-san

Dazai: em là

...: mới không gặp nhau có mấy tháng mà anh quên rồi à. em là Shinichi nè

(lấy người và cả bộ đồ luôn nha)

Dazai: à, nhóc thám tử. mới đó mà trông khác ghê

Shinichi: hazai, anh lúc nào chả vậy, mà anh đang đi đâu vậy?

Dazai: anh đến trụ sở, tiện dẫn mấy nhóc đi tham quan luôn.

Shinichi: vậy,

...: nè, sao đi nhanh thế Kudo. đợi với

có 3 người đang đi đến. người mới gọi là người có làn da ngâm đen

Shinichi: rồi rồi, Dazai ở đây nè mọi ng

...: chòa, Dazai-san, em là Heji nè. đừng nói anh không nhớ nha

(Vest đen giống Shinichi nha, bỏ nón)

Dazai: là nhóc đen ấy hả

Heji : em không phải nhóc đen

Dazai : kia là Saguru và Kaito nhỉ

Saguru+Kaito: vâng

Daazai : vậy mấy em đi đâu đó

Heji: bọn em đến trụ sở

Dazai : vậy cùng đi nhỉ

Ba ng: ok

-----------------------------------------------

Saguru

Kaito

tất cả đều mặc vest đen giống trên