Asta: "Tôi xin chọn Hắc Bộc Ngưu đoàn".

Quay lại khoảng thời gian sau bài kiểm tra đầu tiên. Asta đi tìm nhà vệ sinh thì bắt đầu nghe thấy một cuộc cãi vã.

"em không cần ở đây, em đã được lựa chọn sẵn đoàn của mình, đồ vô dụng".

Asta tiến gần hơn thì thấy một cô gái tóc bạc đang đứng im trên tay cầm cây chổi run rẩy, trước mặt là đội trưởng Ngân ưng đoàn đang quay lưng bước đi.

Asta lại gần: "Cậu có sao không".

??????: "Đừng nói chuyện với tôi, thường dân".

Asta: "ít ra thì hãy cho tôi biết tên".

Noelle: "Noelle Silva, một hoàng tộc của Clover".

Asta: "cậu là hoàng tộc hả, nhưng sao đội trưởng ngân ưng đoàn bảo cậu là vô dụng".

Noelle: "thường dân tránh ra".

Asta: "tôi nghĩ cậu sẽ rất mạnh mẽ đấy".

Noelle bất ngờ: "thật sao".

Asta: "thật đấy chỉ cần cố gắng là được".

Noelle: "cậu tên gì".

Asta: "Asta Staria, cậu có tham gia kiểm tra không".

Noelle: "không, tớ đã được định sẵn ở trong đoàn rồi".

Asta: "Vậy cậu ở đoàn nào".

Noelle: "Hắc Bộc Ngưu đoàn".

Asta: "tôi cũng sẽ vào Hắc Bộc Ngưu, cả hai chúng ta cùng cố gắng nhé, tôi cần quay lại bài kiểm tra" nở một nụ cười với Noelle.

Noelle có vết đỏ trên mặt: "mình bị cái quái gì thế này".

Hiện tại.

Bất kì 1: "Hắn ta bị điên sao".

Bất kì 2: "hẳn là điên rồi".

Asta: "im đi, tôi không gia nhập ma pháp kị sĩ cho vui, tôi gia nhập để trở thành ma pháp vương".

Yami: "Nhóc thú vị lắm, nếu muốn thành ma pháp vương cậu sẽ vượt qua cả 9 đội trưởng bọn tôi cậu chắc chứ".

Asta: "tôi không quan tâm các đội trưởng có mạnh không, tôi sẽ vượt qua tất cả dù mất bao lâu nhưng sẽ nhanh thôi".

Yami: "Này, tốt lắm, gia nhập đoàn của ta và một ngày nào đó trở thành ma pháp vương".

Asta: "vâng, hơn thế tôi đã thực hiện một lời hứa".

Yami: "tốt lắm, bây giờ đợi ta".

Noelle: "Asta, cậu thật sự đã tham gia".

Sau đó buổi tuyển chọn tiếp tục, Asta đã vào nhà vệ sinh, Sekke định tấn công cậu với một loại thằn lằn từ ma pháp nhưng bị chim ưng từ phong ma pháp của Yuno chặn lại.

Yuno: "ngươi không phải đối thủ của Asta, vẫn còn muốn chết sao".

Sekke: "chỉ là một lời tạm biệt thôi".

Yuno: "vậy thì cút đi".

Sau đó Asta ra ngoài và đụng mặt Yuno.

Asta: "chúng ta sẽ bắt đầu thôi nào".

Cả hai quay lưng bước đi.

Yami: "Chú mày ngon lắm mởi dám để bố đợi như này".

Asta: "em xin lỗi".

Yami: "cũng biết lễ phép đấy, taxi".

Finral tạo ra một cánh cổng dịch chuyển bằng ma pháp: "tôi không giữ được lâu đâu ngài vào lẹ dùm em cái".

Yami: "Mi ra lệnh cho ai đó" tạo ra bản mặt giết người "vượt qua giới hạn cho ta".

Yami: "vào đi".

Asta bước vào trước Yami, Finral và Gordon cuối cùng và cánh cổng đóng lại và trước mặt họ là căn cứ của Hắc Bộc ngưu.

Asta đứng cạnh Yami: "tôi nghĩ là cánh cửa sắp phát nổ hả".

Ngay lập tức nó phát nổ.

Yami: "Chào mừng đến với đoàn ma pháp kị sĩ tồi tệ nhất, Hắc Ngưu đoàn".

Yami: "tự mình giới thiệu đi nào".

Asta bước vào khung cảnh phía trước, một mỡ hỗn loạn như trong manga.

Asta hít một hơi: "Xin chào" hét lên.

Mọi người nhìn ra cửa thấy Yami đứng cạnh Asta.

Mọi người chạy lại, một người như côn đồ, một người con trai tóc vàng, một phụ nữ tóc hồng chỉ mặc bikini, một người to lớn thở ra khói, một người bé tí đang đưa bánh cho đội trưởng và một người chảy máu mũi.

Côn đồ: "Ngài Yami, có kẻ nào dám thất lễ với ngài không, tôi sẽ tìm tiêu diệt bọn chúng ngay"

Tóc vàng: "Ngài phải đấu với tôi một trận đó".

Người to lớn: "phù".

Phụ nữ tóc hồng: "mặc kệ bọn chúng và đến uống với em".

Người lùn: "ngài phải thử cái này".

Người đang chảy máu mũi: "tôi gặp em gái có được không".

Yami: "chúng bay cuồng ta lắm đúng không, im hết coi".

Tất cả: "yes sir" tất cả ngồi trước mặt Yami.

Yami: "thằng nhóc này từ nay là thành viên mới của chúng ta, đừng có giết nó đấy".

Asta: "tôi là Asta, đến từ làng Hage".

Phụ nữ say xỉn: "Làng Hage ở cuối bản đồ đấy à, chú đã cố gắng như vậy để chị thưởng cho nhé".

Asta né sang một bên và cô ta nôn ngay cạnh.

Magna: "một thằng lùn yếu sinh lý như ngươi mà là thành viên mới của Hắc bộc ngưu sao, ngươi xin xỏ ngài Yami thế nào"

Asta: "Ngài Yami, tôi xin phép đổi đoàn vì anh ta không tôn trọng tôi, liên hệ với đoàn trưởng của Kim Sắc Nhật xuất được chứ".

Yami: "Magna im đi, ngoài ta còn có 4 đoàn trưởng khác lựa chọn cậu ta, ta không biết vì sao cậu ta chọn ta nhưng đừng khinh thường cậu ta cẩn thận bị đánh bầm dập như tên ở buổi tuyển chọn" thở ra khói.

Mọi người khá sốc khi có người chọn Yami thay vì William và các đoàn khác.

Yami: "giới thiệu đi Finral".

Finral giới thiệu mọi người với Asta như anime.

Magna: "nếu muốn có cái áo choàng này thì phải qua lễ rửa tội".

Asta: "làm nhanh nào".

mọi người ra ngoài.

Magna: "5000 chống đẩy".

Asta làm trong nháy mắt.

Magna: "5000 ngồi xổm" và cũng xong trong nháy mắt.

Magna: "đập vỡ tảng đá kia".

Asta dùng tay đâm vỡ tảng đá một cách đơn giản.

Luck: "cậu ta có sức chịu đựng lâu thiệt nhưng trên thế giới này ma pháp là tất cả".

Magna: "đến với thử thách cuối chiến đấu với ta, cứ dùng sách ma pháp thoải mái".

Asta: "được thôi, mà đoàn trưởng Yami, tôi được giết anh ta không".

Yami: "hở, làm gì tùy thích".

Asta: "ok, chiến đấu nào".

Asta đứng im.

Magna ném những quả cầu lửa vào Asta và Asta né một cách dễ dàng.

Magna: "Bạo sát viêm ma cầu".

Asta: "quả này thì chỉ cần".

Asta nhảy lùi lại phía sau: "DAMMA".

Một thanh kiếm bay đến tay Asta khiến mọi người trâm trồ. Asta xoay mặt phẳng của kiếm và đánh trả ma cầu về phía Magna và khiến nó phát nổ.

Asta: "anh ta chết chưa".

Finral: "Lâu lắm rồi mới có tân binh mà không cần cứu đấy".

Yami: "vậy ra thanh kiếm đó có thể cắt xuyên ma pháp và phản lại ma pháp".

Chuyện còn lại diễn ra như manga, Magna chạy lại khen Asta và xin lỗi, mọi người cũng công nhận Asta và người tóc bạc ở trên nóc nhà. 

"May quá tưởng cậu ta chết rồi, mà tại sao mình phải quan tấm đến thường dân đó" đỏ mặt.

Asta được Magna đưa cho áo choàng và Vanessa tạo ra một huy hiệu của Hắc Bộc ngưu trên băng dô.

Asta được dẫn về phòng của mình, sau khi lau dọn căn phòng, Asta viết thư về cho nhà thờ và hỏi thăm tình hình của mẹ cậu. Sau đó Asta được Magna dẫn thăm quan căn cứ giống như anime nhưng Asta không hào hứng như trong manga và anime.

Cuối cùng cũng chặm mặt Noelle.

Magna: "Đây cũng là tân binh giống cậu đấy Asta".

Asta: "chào Noelle".

Noelle: "chào Asta".

Magna: "hai đứa bây biết nhau".

Asta: "à mới sáng nay".

Magna: "xong rồi, bây giờ làm gì thì làm nhé ta đi đây".

Asta đến cạnh chỗ Noelle vầ đứng cạnh cô: "hãy cùng nhau cố gắng nhé Noelle"

Noelle: "được rồi".

Cả hai cùng nhau đứng ngắm hoàng hôn đến trời tối, Asta không nói gì nữa và đi về phòng ngủ.

Sáng hôm sau, Asta tỉnh dậy và khi ra khỏi phòng cậu đâm vào một cây cột. 

Asta: "hôm qua đâu có ở đây".

Magna: "căn cứ thay đổi hàng ngày đấy".

Asta: "vậy hả, mọi người đâu, em đi luyện tập đây".

Asta bỏ qua mọi người và đi vào rừng, cậu cởi áo để lộ thân hình săn chắc và bắt đầu chống đẩy. (Asta sẽ có thân hình như sau timeskip trong anime nhưng cơ bắp bé hơn). Sau khi tập được một lúc, Asta bị một quả bóng nước bắn vào người. 

Asta: "cái quái gì vậy".

Asta mặc áo vào và đi đến chỗ bắn ra những viên bóng nước, thấy Noelle đang cố bắn vào một cái cây. 

Noelle: "tại sao, mình không thể bắn trúng mục tiêu mình muốn".

"Mẹ tin tưởng con Noelle" cô vui lên một chút nhưng 

"Không điều khiển được ma pháp sao" 

"cuốn sách đó có phải người hoàng tộc không thật nhục nhã" 

"Ngân ưng đoàn không bao giờ chấp nhận nỗi ô nhục của gia tộc"

"Thật nhục nhã, cô ta có phải là người nhà Silva không vậy".

Noelle: "sai rồi mình sẽ khiến họ phải rút lại". 

Noelle: "tại sao chứ, mình đã làm sai chỗ nào"

Asta: "yo, Noelle, bình tĩnh đi nào".

Noelle: "Asta" "chắc chắn cậu ta sẽ coi thường mình". 

Noelle tập trung ma pháp vào tay định bắn về phía Asta nhưng quả bóng nước bay lại và bao lấy Noelle, cô mất kiểm soát ma lực. Quả cầu nước khổng lồ khiến mọi người trong đoàn ra ngoài.

Vanessa: "cái quái gì vậy"

Magna: "ma lực mạnh thật".

Yami: "nếu cố gắng phá hủy nó thì sẽ làm bị thương cô bé mất".

Asta đang bay lên với Damma lao thẳng vào bóng nước.

Yami: "đúng rồi với triệt ma pháp thì có thể".

Asta dùng Damma làm bàn đạp bật lên chỗ Noelle.

Asta: "DAMMA", 

DAMMA bay tới tay của Asta, Asta chém vào bóng nước và khiến bóng nước vỡ tung ra. Noelle nhìn thấy Asta. 

Asta: "thật là".

Asta: "DAMMA", nhưng lần này thanh kiếm bay tới chân của Asta.

Yami: "ồ, cậu ta có thể điều khiển vị trí đến của thanh kiếm sao".

Noelle đang rơi xuống đất từ trên cao nhưng Asta đã bắt được cô và bế cô với phong cách cô dâu. Asta từ từ bay thấp xuống mặt đất, khi cậu nhảy khỏi thanh kiếm, thanh kiếm bay vào trong ma đạo. Asta đặt Noelle đứng xuống đất.

Noelle: "chắc chắn cậu ta sẽ chế diễu mình".

Asta: "ma pháp của cậu tuyệt vời đấy, nếu cậu kiểm soát được nó chắc hẳn cậu sẽ là vô địch đó Noelle".

Noelle: "Asta" *ngoài mẹ thì Asta*

Noelle thấy Asta đưa tay về phía mình: "cùng nỗ lực nhé".

Noelle hơi đỏ mặt: "Rất vui được làm việc cùng cậu".

Hôm sau, Asta và Noelle đang ngồi ăn sáng trong phòng cùng mọi người.

Asta: "à này, chúng ta sẽ làm những nhiệm vụ như nào thế".

Magna: "tất nhiên là bảo vệ mọi người rồi".

Asta: "thật hả" sau đó mọi chuyện diễn ra như thường đến lúc Yami gọi Magna đi đánh bạc.

Asta: "Noelle, cậu có thể đi làm việc nhà cùng tớ không".

Noelle: "cậu phải biết ơn vì được người hoàng tộc giúp đỡ đấy".

Asta: "rồi rồi, cô hoàng tộc ạ".

Noelle: "đừng có trêu tôi" đỏ mặt.

Cả hai đang cho những con thú ăn. Yami và Magna trở về mà không mặc quần áo. Asta che mắt của Noelle lại.

Yami: "hahaha".

Magna: "ông già đó lại thắng nữa".

Asta: "đề nghị hai người mặc quần áo vào".

Yami: "nhóc con mày ra lệnh cho ai".

Asta: "tôi đề nghị ngài mặc quần áo vào bởi vì Noelle đang ở đây".

Noelle đỏ mặt khi Asta che mắt cô.

5p sau, Yami thông báo nhiệm vụ như trong manga, cả ba ra ngoài.

Magna: "lấy chổi đi nào".

Noelle: "em không thể bay với chổi".

Asta: "em không có ma pháp"

Magna: "Vậy cùng bay trên chiếc cuồng phong của ta".

Asta/Noelle: "gớm vậy".

Magna: "đừng coi thường nó, lên đi nào".

Asta: "Noelle, cậu có muốn đi trên nó không".

Noelle: "nói thật là không nhưng bắt buộc rồi".

Asta: "đi với tớ" "DAMMA".

Damma bay đến trước mặt Asta và lơ lửng, Asta trèo lên nó và đưa tay về phía Noelle, Noelle bắt lấy và trèo lên.

Magna: "đi thôi".

Asta: "bám chắc vào Noelle".

Noelle không biết làm gì nên ôm lấy bụng Asta, cô đỏ mặt khi cảm thấy các cơ bắp của Asta. Asta cũng hơi đỏ mặt khi bị Noelle ôm.

Asta có cảm nhận xấu như kiểu có điều gì đó sắp xảy ra.

Asta: "Magna senpai, đến ngôi làng trước, được không".

Magna: "được rồi".

Khi cả ba đến ngôi làng, toàn bộ ngôi làng được bao phủ bởi sương mù. 

Asta: "đó là ma thuật, Damma".

Asta cùng Noelle, Magna đi vào bên trong với thanh kiếm của Asta mở đường và sự chỉ dẫn của Magna. Khi đến nơi họ thấy mọi người đang bị những mũi băng nhọn chĩa xuống và một ông gia đang chống lại bọn chúng, và ba tảng băng nhọn hoắt lao về phía ông già. Những gì Noelle và Magna chứng kiến là Asta bay tới và ôm lây ông già chịu 3 vết thương ở lưng.

Noelle: "Asta".

Magna: "Asta, ông già seihi".

Asta: "đau đấy tên khốn này" chảy máu từ lưng.

Seihi: "anh bạn trẻ có sao không".

Magna: "ông già có sao không" hét lên.

"Chúng sẽ bị hành quyết", những mũi băng nhọn trên không chuẩn bị bắn xuống.

Magna: "hỏa ma pháp, hỏa cầu" phá hủy toàn bộ chỗ băng. 

"Ta là Heath Grice, các ngươi sẽ chết sau 3s". 

Một tảng băng to bắn về phía họ nhưng Asta đã chém đôi nó.

Asta: "ta vẫn ở đây, người lộng hành quá rồi đấy".

Heath: "chỉ là Hắc Bộc ngưu sao, chết đi".

Asta: "Magna-senpai, Noelle bảo vệ dân làng".

Asta tiến lên tấn công hắn, hắn ta sẽ dùng sương mù vào Asta nhưng bị Asta cắt bỏ. 

Asta: "tại sao các ngươi lại muốn giết dân làng".

Heath: "đây là một trong những làng hạ cấp ở vùng ngoài, hầu hết chỉ dùng ma pháp cấp thấp để cởi thiện đời sống, căn bản chỉ là một lũ súc vật, ta chỉ giải quyết súc vật để đỡ mất thời gian, Bọn mi là ma pháp kị sĩ và nguyên nhân để giúp chúng là nhiệm vụ của bọn mi, bọn mi không thấy chúng là lũ vô dụng sao".

Asta nhớ lại một lần cậu đi cùng Yuno và Sơ lily.

"Những người ở vòng trong sướng thật"

"ở trong đó chắc an nhàn lắm nhir".

Asta: "sao mấy bác không vào trong đó mà sống".

Lily: "không dễ đâu Asta, ở trong đó là những người có ma lực cao còn những người như chúng ta thì chỉ ở bên ngoài thôi dù ai cũng có màu máu đỏ giống nhau.

Asta: "vậy em sẽ trở thành ma pháp vương và sửa đổi điều đó".

Yuno: "Asta, cậu không làm được đâu đó là tớ mới phải".

Kết thúc hồi tưởng.

Asta: "ta sẽ là người bảo vệ những người như vậy"

Cuộc chiến giữa hai bên rất căng thẳng, Asta và Magna phải chống đỡ những tảng băng tấn công vào dân làng cùng Seihi thì Noelle đã bắn trượt.

Heath: "một kẻ không thể điều khiển ma pháp sao thật vô dụng".

Asta: "Noelle không vô dụng im mồm".

Noelle: "mình phải làm gì bây giờ bây giờ mình đang là gánh nặng của họ".

Một bé gái: "Chị ma pháp kị sĩ chị hãy cứu em với".

Noelle: "ta không thể bỏ rơi họ và hơn thế ta không thể phụ lòng tin của mẹ và Asta".

Cuốn sách của Noelle phát sáng và Noelle thi triển chiêu thức mới.

Noelle: "thủy thành ma pháp, Hải long chi sào".

Noelle: "ta là thành viên của Hắc Bộc Ngưu đoàn, ta sẽ bảo vệ người dân".

Heath: "thứ ma lực này".

Asta từ đâu xuất hiện và tính đánh ngất Heath: "chết đi".

Heath đã được một người che cho. 

Heath: "cảm ơn đồng đội của ta nhưng ngươi sẽ chết".

Asta bị một chuỗi gai băng đâm vào bụng và bắn ra ra xa.

Noelle: "Asta".

Magna: "Chết tiệt, hi sinh đồng đội sao".

Heath tiến lại gần ổ rồng nước và bắt đầu đóng băng nó.

Magna: "mình đã cạn ma lực".

Heath: "tôi sẽ giết tất cả các người".

Nhưng ngay sau khoảnh khắc đó, tất cả mọi người cảm thấy một sự hiện diện vô cùng mạnh. Nó đền từ Asta.

Asta: "người sẽ chết là các người" giải phóng áp lực lên cơ thể tất cả mọi người. 

Asta di chuyển rất nhanh đánh gục tất cả những tên tay sai và Heath nhưng có một kẻ trốn thoát được. Ngay lúc đó Asta ngã ra và 

ngủ.

Magna lo lắng cho Asta nhưng khi thấy cậu ta ngủ, anh mới yên tâm. Lúc đó ổ rồng của Noelle vỡ ra tạo ra một cơn mưa nhỏ, mọi người đều ướt hết quần áo. Noelle bắt đầu tiến về phía Asta đang ngủ và đến gần. Noelle thấy Asta đang nằm trên mặt đất nên đã nhấc và đặt anh lên đùi cô, điều này được chứng kiến bởi Magna nhưng anh sẽ im lặng và chăm sóc cho Seihi. 

Một lúc sau, Asta tỉnh lại thấy mình đang gối trên một cái gì đó mềm, cậu mở mắt ra thấy Noelle đang nhìn cậu, tay cô đang vò tóc cậu, cậu đỏ mặt.

Asta: "chào Noelle".

Noelle nghe thấy tiếng của Asta thì ngay lập tức đỏ mặt và đẩy cậu ra chỗ khác.

Noelle: "cậu tỉnh rồi Bakasta, đừng làm gì liều lĩnh chứ đồ ngốc này".

Asta: "rồi rồi, nhưng tôi thích biệt danh của cậu đặt cho tôi mặc dù tôi không ngốc".

Noelle: "ừ Bakasta".  

Asta vừa đứng dậy thì một con chim cắp theo một viên đã bay tới đậu lên đầu Asta.

Asta: "Nero, mày làm gì ở đây mà đang cầm viên đá gì thế".

Seihi: "đó là viên đá của tôi, hãy giữ nó như một món quà cảm ơn".

Asta: "Cảm ơn nhé ông già".

Nero đậu lên đầu Asta và thả viên đá vào tay cậu. Noelle nhìn thấy con chim rất dễ thương.

Noelle: "Kawaii, sang đây nè chim".

Nero vẫn cứ ngồi im trên đầu Asta. Noelle hơi thất vọng nhưng bỏ qua.

Asta: "bọn chúng đâu".

Magna: "sau khi chú đánh bại, anh đã trói chúng lại nhưng chúng đã tự sát".

Asta: "mạng người mà chúng coi như cỏ rác từ bỏ cả mạng sống của mình".

Magna: "chúng ta về thôi hai đứa bay, để cho ma pháp nghị viện điều tra".

Asta cùng Noelle quay về trên thanh kiếm của mình, trong khi Magna bay trên cuồng phong xấu xí của anh ta. Khi họ về nhà, Yami đã chào đón họ.

Yami: "tốt lắm các cậu đã được ma pháp vương thưởng cho 2 sao, vì bảo vệ dân làng và không ai chết trừ bọn đó".

Asta: "mà 'sao' nghĩa là gì".

Vanessa: "đó là cách để 9 đoàn ganh đua với nhau".

Asta: "chúng ta sẽ sớm đứng đầu".

Yami: "chúng ta có 30 sao âm và nhờ mi nên chúng ta còn 28 sao âm, chúng ta còn cách Kim Sắc nhật xuất 100 sao nữa".

Asta: "ể, mà thôi không sao, tôi sẽ vươn lên".

Yami: "đó là lí do tôi thích cậu đó nhóc".

Yami: "nhân thể đây là lương tháng này của mấy nhóc".

Asta: "tuyệt vời, tiền là tiền".

Noelle: "có tí thôi à"

Asta: "nhiều thế này tôi có thể gửi về cho mẹ và những người ở nhà thờ".

Noelle: "mẹ cậu như thế nào".

Asta: "cậu không cần biết vội đâu" lẩn trốn.

Vanessa: "thôi nào, giờ chị sẽ dẫn hai đứa vào thành phố".

Mọi chuyện sẽ diễn ra y hệt như anime đến khi họ đến thủ đô. Nhưng đoạn Asta tưởng tượng đưa người nhà thờ đến sẽ có thêm cả Licita, Liebe và Astaroth. Họ đi qua bức tường.

Vanessa: "đây là chợ đen".

Họ nói chuyện liên quan đến kiểm soát phép thuật, gặp Magna, Asta để ý đên một cây đũa phép. Asta rời đi trong khi Vanessa và Noelle vẫn đang nói chuyện. Sekke đến bắt chuyện với họ. 

Sekke: "hai cô gái xinh đẹp làm gì ở đây".

Vanessa chỉ ngáp, Noelle: "cút đi thằng bần cùng".

Asta quay lại: "Noelle tôi có cái này cho cậu này".

Sekke nhìn thấy Asta: "thằng khốn này".

Asta nhìn thấy Sekke: "cút đi thằng khốn".

Noelle: "ai vậy".

Asta: "cậu nhớ cái tên yếu đuối bị tớ đánh gần chết ở kì thi không".

Noelle: "thằng đó yếu thật mà nó làm gì cậu".

Asta: "nó xúc phạm bố mẹ tớ và tớ muốn giết hắn ngay tại đó, giờ thì có thể rồi".

Sekke nghĩ: "nó đi cùng hai cô gái xinh đẹp này".

"CƯỚP".

Asta: "dám cướp trước mặt ma pháp kị sĩ sao".

Asta: "DAMMA", Asta bay trên thanh kiếm và bắt được tên cướp trong chớt mắt. Tên trộm đã định đâm vào chân Asta nhưng bị cậu đá thanh kiếm và đâm vào đùi Sekke.

Asta để tên đó lại cùng với Sekke và quay lại với túi tiền đưa cho bà lão. Bà lão cảm ơn cậu bé.

Sau khi họ rời đi, bà lão hóa thành ma pháp vương. Sau đó mọi chuyện diễn ra với Yuno tương tự trong anime. 

Với Asta, Noelle và Vanessa, họ quay trở lại căn cứ.

Asta: "quên mất Noelle, cái này cho cậu này".

Noelle đỏ mặt: "cậu cho tớ à, bakasta".

Asta: "ừ, cái này giúp cậu kiểm soát ma thuật tốt hơn".

Noelle: "cảm ơn".

Vanessa nhìn vào món quà của Asta và thấy cả hai có phần đỏ mặt, Noelle thì đỏ hơn.

Noelle mở ra: "một cây đũa phép à".

Vanessa: "nó giúp em tiết chế ma lực, Asta chu đáo thật" 

Asta: "không có gì đâu"

Noelle: "nhưng không phải cậu định gửi tiền về cho gia đình à".

Asta: "haha, tớ vào xem Magna đánh bạc và thử nào ngờ thắng gấp 10 lần và ăn của Magna senpai".

Vanessa: "ể, cậu giỏi thật, đoàn trưởng Yami và tên du côn trinh nguyên toàn thua thôi".

Asta: "thật à thôi nhé".

Asta rời khỏi chỗ đó và gửi số tiền bằng số tiền lương về cho nhà thờ và mẹ. Ở dưới nhà, Vanessa nhìn Noelle đang nhìn chằm chằm vào cây đũa phép và đỏ mặt.

Vanessa: "em có thích không".

Noelle: "dạ có, em thích cây đũa phép này".

Vanessa: "không ý của chị là Asta".

Noelle đỏ mặt: "không làm sao lại thích tên ngốc cơ bắp và mạnh mẽ đó cơ chứ".

Vanessa: "em nên thành thật hơn đi Noelle, khuôn mặt em nói rõ điều đó".

Noelle: "có một chút" *đỏ mặt*

Vanessa: "chị không nghĩ chỉ một chút đâu rồi em sẽ khám phá ra".

Vanessa bỏ đi, Noelle đi về phòng và ôm cây đũa phép trên ngực: "tên ngốc đó".

Noelle cũng viết thư về cho mẹ cô và cô cũng kể về Asta.

Noelle: "Mình sẽ đi ngủ".

Kế tiếp: Chương 3: Hầm ngục, cảm xúc này là gì.