Annabeth fu trasferita d'urgenza all'ospedale piú vicino. La portarono in una stanza e chiusero la porta, cosí da poterla operare e tenere bene d'occhio. I suoi amici erano tutti nella sala d'attesa, cupi, nonostante cercassero di essere ottimisti. Dopo un'ora uscí un medico e loro poterono entrare a vedere come stava Annie. Era sdraiata su un lettino, incosciente. Fecero a turni tutta la sera per starle accanto, ma Percy non volle mai separarsi da lei.
"É colpa mia se é stata investita" pensó: "Stava correndo verso di me. Avrei dovuto farmi trovare davanti alla porta.". Di certo non lo aiutava a santirsi bene.
-Annabeth, non so se puoi sentirmi, ma mi dispiace.- disse, stringendole la mano.
-Sarebbe stata una serata fantastica. Ti avrei portata al cinema, come al nostro primo appuntamento, poi ti avrei riaccompagnata a casa e Piper, Talia, Jason e Grover sarebbero stati lí, per la tua festa di bentornato e il nostro anniversario.- dicendo quelle cose gli erano venute le lacrime agli occhi.
-Ci saremmo divertiti, avremmo messo la musica, avremmo mangiato la torta e ci saremmo fatti raccontare un po' di tuoi fatti imbarazzanti da bambina. Invece é andato tutto a rotoli. Mi dispiace...- disse, poi scoppió in lacrime.

Percy si sveglió all'ospedale. Si chiese che cosa gli fosse successo, poi vide Annabeth nel lettino davanti a lui. Era caduto addormentato sulla sedia, e, tanto per coronare l'imbarazzo, era lunedí. Si alzó e guardó com'era vestito. Stava per correre a casa a prendere la cartella e per andare a scuola, ma si giró e bació la sua ragazza svenuta sulla fronte.
-Torno dopo scuola.- disse, poi corse via.