(*przy włosach* kolejny złamany  grzebień)
— Zazdroszczę Ci, Todoroki-kun!! Pewnie fajnie jest mieć proste włosy!

— To źle, że włosy są jedyną prostą rzeczą we mnie.

/w sensie wiecie - taki żart który ma sens tylko po angielsku
straight - prosty/hetero