Ghi chú của tác giả: chào bạn! Vậy thì đây là một chiếc fic todochako mà tôi đã viết trong một thời gian và tôi rất tiếc vì nó quá dài. thành thật mà nói, đây là một cặp đôi hiếm rất dễ thương mà ít người viết (ngoại trừ một số người viết lâu dài) và tôi chỉ muốn đóng góp một chút. đây là lần đầu tiên tôi viết POV của todoroki, vì vậy hy vọng tôi đã làm cho anh ấy giống (xin lỗi nếu nó không tốt lắm). tôi nghĩ là nó được tính là canon nhưng tôi không chắc lắm.

Dù sao, hy vọng các bạn sẽ thích! Tôi không sở hữu các nhân vật trong My Hero Academia.

Ghi chú của người dịch: Mình đọc một lần là thích luôn, nên quyết định dịch. Truyện này được tác giả viết khá lâu rồi. Đây là lần đầu dịch truyện của mình, nếu có gì sai sót mong mọi người góp ý tích cực. Xin chân thành cảm ơn :> 

__________________________

Tất cả bắt đầu với một cuộc hẹn nhưng bị hủy vào phút chót.

_

(8:15 PM) Izuku Midoriya: Tớ thật sự xin lỗi, Todoroki!

(8:15 PM) Izuku Midoriya: Tớ sốt ngày càng nặng hơn rồi.

(8:15 PM) Izuku Midoriya: Nhưng mà tớ thật sự rất muốn xem bộ phim đó.

(8:16 PM) Izuku Midoriya: Tớ đã cố trốn ra ngoài rồi

(8:16 PM) Izuku Midoriya: nhưng bị mẹ tớ bắt

(8:17 PM) Izuku Midoriya: ...ehehehe... mẹ tớ giận thật rồi

(8:17 PM) Izuku Midoriya: Nên là, hãy thưởng thức bộ phim mà không có tớ nhé!

_

"Deku-kun đúng không?" Todoroki ngước lên, thoát khỏi dòng tin nhắn khi nghe thấy giọng nói đầy quan tâm xen lẫn chút ngạc nhiên của Uraraka. Cậu gật đầu với cô.

"Cậu ấy ngốc thật đó." Uraraka vừa nhận xét một cách dịu dàng, vừa gõ tin nhắn trên điện thoại. "Mong là cậu ấy sớm khỏi. Dù sao thì Deku-kun thực sự rất muốn xem bộ phim này."

Todoroki lại gật đầu, rút vé xem phim từ trong túi ra. Midoriya đã háo hức hàng tháng trời về bộ phim này, Những cuộc phiêu lưu của All Might toàn năng, và thật trớ trêu, cậu ấy bị ốm đúng ngày bộ phim được công chiếu.

"Todoroki-kun? Chúng ta vẫn sẽ xem phim mà không có Deku-kun chứ?" Uraraka nghiêng đầu, cô hỏi cậu nhưng cô cũng hỏi cả bản thân mình. "Tớ sẽ rất buồn nếu cậu ấy cảm thấy như bị bỏ rơi vậy."

"Cậu ấy đã nói chúng ta hãy cứ tận hưởng bộ phim này." Todoroki nói thêm. "Thật lãng phí nếu không ai trong chúng ta xem nó, đúng không?"

Uraraka ngập ngừng gật đầu. "Đúng là vậy nhỉ... Chúng ta cũng đã mua vé rồi mà..." Cô ấy rõ là đang cảm thấy mâu thuẫn, nhưng rồi lại hạ quyết tâm. "Quyết định vậy nhé! Chúng ta cùng đi xem phim nào!"

Họ đi vào khu vực chính, rồi đưa vé cho nhân viên soát vé. Ngay lập tức Uraraka bị thu hút bởi quầy thức ăn, "Là bỏng ngô kìa!", cô vỗ tay hào hứng, "Kẹo nữa! Thật tuyệt vời!"

Cô nắm lấy cánh tay của Todoroki đi trước khi anh có thể nói gì đó, kéo anh đến xếp hàng trước quầy đồ ăn. "Họ có cả kem nữa kìa!"

Todoroki im lặng nhìn cô hào hứng khi lựa chọn đồ ăn với vẻ thích thú nhẹ. Cậu thấy thật kỳ lạ khi một người có thể vui vẻ đến như vậy vì những món ăn bình thường được bán trong rạp chiếu phim, nhưng ít nhất, cậu thấy rất thú vị.

Cô sắp xếp lại những lựa chọn hàng đầu của mình trong khi họ tiến gần hơn đến đầu hàng. "Chắc chắn là bỏng ngô rồi, thêm một cây kem nữa. Slurpee cũng rất là ngon! Và..." Cô ấy lập tức xìu xuống.

Cậu gật đầu liên tục, âm thầm xác nhận những gì cô nói, rồi giật mình về sự thay đổi đột ngột của cô.

"Ừm, đừng bận tâm. Chúng mình đi thôi, kiếm chỗ nào thật đẹp để xem phim nào," cô ấy nói nhỏ, vẻ ngượng ngùng, đôi mắt trở nên u ám. Cô bước ra khỏi hàng trước khi nhận ra Todoroki vẫn đứng yên. "Todoroki-kun?"

"Có chuyện gì sao, Uraraka?" Todoroki ngơ ngác hỏi. "Cậu rất muốn ăn bỏng ngô mà."

"Ừmm... Tớ nhận ra nó hơi đắt, tớ đã trả tiền vé xem phim rồi mà, và tớ cũng không đói đâu! Không sao đâu, chúng ta đi thôi, bộ phim sắp bắt đầu rồi, sẽ hết những chỗ ngồi tốt nữa-"

"Tôi cũng muốn ăn bỏng ngô," Todoroki ngắt lời cô. "Chúng ta có thể ăn cùng nhau."

Uraraka ngây người nhìn Todoroki bước đến quầy và mua đồ. Cậu quay lại với một hộp bỏng ngô lớn, một que kem và một cốc Slurpee.

"Của cậu đây," cậu đưa hộp bỏng ngô và kem cho cô.

Hồn của cô ấy ngay lập tức trở về trước khi cô làm rớt đồ ăn, ngập ngừng lấy một nắm bỏng ngô. "Cảm ơn cậu," cô đáp lại với một nụ cười rạng rỡ đang nở trên khuôn mặt.

Cậu nhẹ gật đầu, nhấp một ngụm soda.

Sau tất cả thì, nụ cười của cô ấy rất đẹp.

Cả hai bước vào phòng chiếu phim tối om, ổn định chỗ ngồi của họ, Todoroki không thể không liếc nhìn cô ấy ăn cây kem một cách vui vẻ qua khóe mắt xám của cậu. Trước đây cậu không hề biết về gia cảnh và tình hình tài chính, cũng như cuộc sống cá nhân của cô. Cậu thấy thật kỳ lạ, dù cậu và Uraraka đã ăn trưa, làm bài tập cùng với Midoriya và Iida hàng ngày.

Nhưng trong khoảnh khắc mà cô ấy đang hụt hẫng vì lo lắng và thất vọng, có gì đó đã thôi thúc cậu vực dậy tâm trạng u ám của cô. Cha cậu là anh hùng số một, vậy nên tiền bạc chưa bao giờ là vấn đề với cậu cả.

Hộp bỏng ngô đập vào một bên đầu, kéo cậu ra khỏi những suy nghĩ của mình. Cậu cầm lấy nó theo bản năng trước khi nó trôi đi xa, quay lại nhìn Uraraka. Cô bẽn lẽn cười, hai tay cô một bên cầm cốc slurpee, một tay cầm cây kem. "Xin lỗi," cô nhìn anh đầy tội lỗi, với nụ cười méo mó trên khuôn mặt. "Tớ đã cố gắng giữ chúng cùng lúc."

Cậu lắc đầu thích thú, trước khi quay lại bộ phim.

Cậu thấy vui khi biết cô nhiều hơn, dù chỉ là một chút.

______________________________________

Họ được ghép đôi với nhau trong trận chiến tiếp theo bởi thầy Aizawa.

Một trường học như U.A., các hoạt động này có thể khắc nghiệt như USJ hoặc chỉ đơn giản như đại hội thể thao. Trong dự án cụ thể này, chia lớp thành nhóm 2 người, nhóm cuối cùng còn trụ lại được sau thời gian giới hạn sẽ chiến thắng. Nổi bật nhất ở bài này là căn phòng được chia thành nhiều loại địa hình khác nhau.

Todoroki liếc qua Uraraka đang ngồi ngay cạnh cậu, trông rất lo lắng và không hề tự tin chút nào cả.

"Chúng ta cùng cố gắng hết sức mình...nhé?" Cô ấy ngập ngừng đề nghị.

Đây chắc chắn là sự kết hợp thú vị mà cậu không ngờ tới. Cậu chưa có cơ hội tiếp xúc nhiều với năng lực không trọng lực của cô. Thành thật mà nói thì, cậu không biết liệu năng lực của họ có hợp nhau không, hoặc là kết hợp chúng với nhau như nào.

"Có vẻ như mục tiêu của chúng ta là lợi dụng địa hình này làm lợi thế, để ấn náu và chiến đấu cùng nhau," Todoroki trầm ngâm.

Đôi mắt cô ấy mở to, lấp lánh như phát hiện gì đó. "Đúng là Todoroki-kun, cậu nhận ra nó nhanh thật đấy," cô khen cậu, rồi nháy mắt thay đổi tâm trạng, kiên định nói, "Tớ nghĩ chúng ta chắc chắn sẽ làm được."

Những ngày tiếp theo là một cuộc cạnh tranh ngầm diễn ra khốc liệt giữa các học sinh trong lớp 1-A. Bakugo trông đặc biệt hung dữ và bùng nổ khi cậu ấy đi quanh trường, chế nhạo bất cứ ai mà cậu ấy gặp. Midoriya cũng tỏ ra quyết tâm hơn hẳn bình thường.

Cuối cùng cũng đến ngày diễn ra trận chiến đấu, ai ai cũng háo hức để bắt đầu thể hiện tinh thần đồng đội và sức mạnh của mình.

Ngay khi tiếng chuông vang lên báo hiệu trận đấu bắt đầu, Todoroki và Uraraka chạy nhanh về phía rừng cây, tránh xa khoảng đất trống. "Todoroki-kun! Ở đây!" cô nói to rồi nắm lấy cánh tay của cậu, kích hoạt năng lực của mình, cả hai cùng lơ lửng trên những cành cao nhất của một cái cây đặc biệt cao.

Thầy Aizawa đề cao tinh thần đồng đội và khả năng tư duy nhạy bén, vì thầy ấy nghĩ rằng một số học sinh đã xử lý rất tốt các tình huống phải đối mặt trực diện, nhưng phải cố gắng để làm việc một cách thông minh hơn và không nhất thiết phải mạnh hơn (hoặc bùng nổ hơn, thầy nói thêm và Bakugo gầm gừ đáp lại).

Todoroki biết rõ rằng Bakugo không phải là học sinh duy nhất sử dụng việc chiến đấu để chống đỡ cho sự thiếu suy nghĩ. Cậu ấy đưa ra suy nghĩ của mình rất nhanh trong các cuộc thảo luận giữa cậu và Uraraka về những kế hoạch mà họ có thể thực hiện được. Uraraka là người luôn cố né tránh các cuộc đối đầu trực diện, đã đề nghị rằng họ nên ẩn mình cho đến khi bị ép buộc phải chiến đấu, để cho những người khác tự tìm thấy và hạ gục nhau trước.

Họ hạ cánh an toàn trên một cành cây và trèo qua những lớp lá cao nhất để có thể nhìn bao quát tất cả mọi nơi của chiến trường. Chính Uraraka đã đề nghị sử dụng năng lực của cô để có thể lên cao nhất, tìm hiểu rõ hơn về phân bổ từng địa hình trong căn phòng trước khi đưa ra những quyết định khác. Băng của Todoroki cũng có thể đưa họ lên, nhưng Uraraka thấy như vậy quá nguy hiểm, vì các đội khác có thể tìm thấy dấu vết từ những khối băng mà cậu ấy để lại để tìm ra họ.

Với tầm nhìn trên cao, Todoroki có thể thấy căn phòng được chia thành bốn phần: rừng rậm, hồ nước, núi đá và sa mạc. Các đội được bố trí ở các khu vực khác nhau trước khi bắt đầu trận đấu, và một số vụ nổ đã xuất hiện ở gần khu vực sa mạc, bên cạnh đó xuất hiện một cơn bão sét kinh hoàng gần hồ nước.

"Chúng ta không nên ở gần hồ nước, và có lẽ nên tránh cả sa mạc nữa," Todoroki nói. "Họ bắt đầu giao tranh rồi."

Uraraka gật đầu đồng tình. "Bakugo-kun sẽ truy lùng nhiều đội nhất có thể với sức mạnh của cậu ấy," cô nói thêm. "Hãy để cậu ấy làm việc đó cho chúng ta."

Trong những lần họp nhóm của họ trước, Todoroki đã rất ngạc nhiên khi thấy Uraraka tinh ý và thông minh như nào trong việc hiểu tâm lý và phản ứng của mọi người khi đối mặt với các tình huống khác nhau. Cô đặc biệt nói về "cách thông minh nhất để dành chiến thắng" là bản chất cực kỳ cứng đầu của Bakugo và sự cạnh tranh không thể tránh khỏi của cậu ấy và Midoriya.

"Bakugo-kun sẽ không trốn đâu," Uraraka khẳng định. "Cậu ấy sẽ nổ tung hết những gì xung quanh khi tìm được một đội khác, và về cơ bản, cậu ấy cũng tự nhận thức được là điều đó sẽ làm lộ vị trí và mọi người sẽ biết. Nhưng cậu ấy rất mạnh, nên cậu ấy sẽ tìm cách chiến thắng khi đối đầu trực tiếp với họ."

"Bên cạnh đó thì, Midoriya rất thông minh và khôn khéo. Cậu ấy sẽ tìm cách đánh bại những đội mà cậu ấy chạm trán. Hơn nữa, đội cậu ấy có Yaoyorozu, vì vậy họ sẽ chiến đấu rất nhanh chóng và hiệu quả." Todoroki nhận ra.

"Đúng vậy." Uraraka gật đầu. "Và cuối cùng, Bakugo-kun luôn vô thức tìm cách đánh nhau với Deku-kun. Điều đó sẽ đem tới chiến thắng cuối cùng dành cho chúng ta."

"Còn 8 phút nữa," giọng của thầy Present Mic vang lên khắp tòa nhà. "Chỉ còn 6 đội đang trụ lại."

"6 đội? Bakugo sẽ không dừng lại," Todoroki lầm bầm trong hơi thở.

Uraraka đã khảo sát khu vực này rồi. "Rừng là lựa chọn tốt nhất để ẩn náu," cô nói. "Nhưng chúng ta vẫn phải đề phòng..."

Một con diều hâu lao tới như tên bắn, gần như đâm thẳng vào mặt Todoroki trước khi cậu ấy né được, băng từ đầu ngón tay của cậu bắn ra, hạ gục con chim bên dưới họ.

"—Bên đó! Chúng ta bị phát hiện rồi!" Uraraka la lên, chỉ tay về phía xa, nơi phát ra tiếng ầm ầm. "Koda sử dụng động vật để tìm chúng ta, và Tokoyami-kun đang ở bên dưới!

Dark Shadow xuất hiện từ trong khu rừng, lao thẳng về phía Todoroki. Uraraka nhảy lên và bay lơ lửng, trong khi Todoroki cảm thấy ngọn lửa bắt đầu bừng lên phía tay trái của cậu. "Cậu đã quên về điểm yếu của mình rồi à, Tokoyami." Todoroki nói khi phóng ra một luồng lửa sáng đến mức Uraraka phải quay đi chỗ khác trước khi chạy về phía bìa rừng.

Cô thở hổn hển, rồi chậm rãi nhìn quanh.

Là vùng núi đá.

Nhưng dường như không có người ở đây.

"Họ ở phía dưới," Todoroki nói khi chạy tới từ phía sau cô ấy.

Cô quay lại nhìn cậu, trước khi sắc mặt cô bắt đầu tối sầm lại.

"Uraraka?" cậu bối rối khi thấy phản ứng của cô, rồi quay lại nhìn phía sau. Toàn bộ khu rừng cháy rực bên dưới ngọn lửa màu cam giận dữ.

"Cậu thiêu rụi toàn bộ khu rừng rồi đấy à?" cô hỏi, giọng bực bội. "Vấn đề lớn rồi đây. Mấy cậu ấy sẽ biết mình đang ở đâu."

Chết tiệt. Cậu ấy đã không nghĩ đến điều này khi chiến đấu với đội của Tokoyami. "Chúng ta phải làm gì đó với địa hình này." Cậu nói và nhìn xung quanh.

Uraraka trông có vẻ mâu thuẫn trong giây lát, rồi cô nhìn thẳng vào mắt cậu đầy kiên định. "Tớ nghĩ ra một ý này," cô nói.

______________­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­____________

"MÀY ĐANG Ở ĐÂU THẰNG KHỐN NỬA-NẠC-NỬA-MỠ KIA? TAO BIẾT MÀY ĐÃ ĐỐT CHÁY CẢ KHU RỪNG RỒI!" Bakugo bước vào và hét lên. Jiro nhìn cậu, thầm thở dài. Cậu ta có biết làm việc nhóm là gì không thế?

"Kacchan!" Giọng của Midoriya vang lên buộc Bakugo phải nhìn sang đội mới nhất vừa đến gần.

"DEKU," cậu ấy nhổ ra. "Đây là trận chiến của tao và thằng Nửa-Nạc-Nửa-Mỡ. Tao sẽ đánh bại mày sau!"

"Còn 3 phút nữa," Giọng của thầy Present Mic lần nữa vang lên qua loa. "Còn 3 đội cuối cùng!"

"Chết tiệt!" Bakugo chửi thề. Không còn nhiều thời gian để tìm Todoroki nữa, Midoriya và Yaoyorozu đã bắt đầu tấn công. "Tao sẽ giết mày trước, DEKU!"

Trận chiến đã bắt đầu, Uraraka chăm chú nhìn cảnh tượng đó từ phía sau của một tảng đá khổng lồ. Thời gian còn lại rất ngắn. Họ phải bắt đầu ngay bây giờ.

Todoroki di chuyển nhẹ nhàng, ngày càng đến gần vị trí đã định. Sắp đến rồi. Chỉ vài bước nữa thôi—

"Bakugo! Todoroki đang đến!" Tai nghe của Jiro chỉ chính xác vị trí của cậu ấy, làm cả Midoriya và Bakugo phải dừng lại trận chiến của họ.

Todoroki dựng lên bức tường băng khổng lồ của mình, vươn lên khỏi mặt đất và tiến thằng về phía các vết nứt lởm chởm trên núi đá. Bức tường băng xé toạc các mảng đá, những tảng đá vụn, đá to văng ra khắp nơi. Một tảng đá khổng lồ vỡ ra, lăn thẳng về phía bốn học sinh.

"Full Cowling!"

"CHẾT ĐI!"

Dù bị mất cảnh giác, nhưng Bakugo và Midoriya vẫn lao mình vào đó, nổ tung và đấm xuyên qua tảng đá khổng lồ đang tăng tốc về phía họ.

"Cái quái gì vậy, Icyhot? Đây là chiêu cuối cùng của mày đấy à?" Bakugo tiếp đất, nhếch mép cười trong khi những vụ nổ bùng lên trong lòng bàn tay cậu ta.

"NGAY BÂY GIỜ!" Uraraka hét lên.

Todoroki ngay lập tức giải phóng ngọn lửa đang bùng cháy trong cánh tay bên kia của mình vào khoảng không bên trên đầu Bakugo. Giống như là một địa ngục bởi hàng nghìn mảnh vỡ và đống đổ nát sau cú đấm và vụ nổ của núi đá, một trận sao chổi cỡ vừa đang trôi nổi trong không gian.

Midoriya nhận ra điều gì sẽ xảy đến tiếp theo, cậu tái mặt.

Ngay sau đó là Bakugo trông có vẻ sững sờ. "Cái đé—"

"Giải trừ!" Uraraka giải phóng năng lực của cô ấy, đây lần đầu tiên Todoroki chứng kiến một trận mưa sao băng thổi bay tất cả những người bạn của mình. Có gì đó không đúng lắm, cậu nghĩ khi chuẩn bị tinh thần cho cơn gió quật mạnh vào người sau cú va chạm. Cậu luôn biết cô là người vui vẻ, lạc quan và dịu dàng— nhưng tinh thần rực cháy trong đôi mắt ấy khi giải phóng năng lực và sức mạnh ghê gớm của đòn tấn công tổng hợp của họ khiến cậu cảm thấy quay cuồng. Cô ấy, chỉ đơn giản là... rất ngầu.

"VÀ— ĐÃ HẾT GIỜ! VỚI MỘT KẾT THÚC CỰC KỲ ẤN TƯỢNG, ĐỘI TODOROKI VÀ URARAKA ĐÃ DÀNH CHIẾN THẮNG!" Present Mic thông báo khi tiếng còi vang lên.

Khi đống đổ nát dược dọn bớt và những đội cuối cùng phải vật lộn để vượt qua các mảnh vỡ, Todoroki thở hổn hển vì kiệt sức, quần áo của anh bị toạc ra, rách nát. Anh nhìn quanh khu vực hư hại, và tìm thấy Uraraka cách đó vài bước, đang cố gắng đứng lên. Trông cô ấy bủn rủn và yếu đuối, đang ôm bụng để cố gắng không nôn ra.

Đôi mắt của cô bắt gặp cậu, cố gắng nở một nụ cười. "Chúng ta thắng rồi," giọng cô đầy mệt mỏi.

"Đúng vậy," cậu trả lời, cảm thấy phấn chấn và thú thật thì, có một chút ấn tượng. Cậu cũng không biết tại sao trước đây lại đánh giá thấp cô nữa.

Nhưng, Bakugo nói đúng. Cô ấy mong manh chỗ nào cơ?

__________________________________

Cậu bắt đầu để ý đến những điều nhỏ nhặt.

"Không thể tin được! Chúng ta sắp thi giữa kỳ rồi đó..." Uraraka thở dài, gục đầu vào cuốn sách giáo khoa của mình.

"Thời gian trôi nhanh thật đấy." Midoriya đồng tình. Gấp lại quyển vở trước mặt, cậu nhìn Uraraka với vẻ lo lắng. "Cậu ổn chứ, Uraraka-san? Gần đây trông cậu mệt mỏi lắm..."

Cô xua tay một cách miễn cưỡng. "Tớ chỉ hơi thiếu ngủ chút thôi. Không có gì đâu." Uraraka ngẩng đầu lên cười với Midoriya và nói.

Todoroki đang ghi chú gì đó cũng ngước lên nhìn cô, nhận ra rằng nụ cười của cô trông rất gượng gạo. Gần đây cô ấy rất thất thường, trông lúc nào cũng mệt mỏi. Quầng thâm mắt hiện rõ, ngáp ngắn ngáp dài rồi không tập trung, cậu thậm chí còn nhìn thấy cô ấy ngủ gật trong giờ học.

"Cậu ấy đang làm việc phụ giúp gia đình." Iida vô tình nói ra một thông tin hữu ích.

"Iida-kun!" Cô ấy la lên, "Đã bảo cậu đừng nói với ai mà..."

"Tôi rất lo cho cậu," Iida đáp lại, khua tay đúng kiểu của cậu ấy. "Tôi biết cậu không muốn làm phiền ai những làm thêm trong khi đi học sẽ rất mệt mỏi đấy."

"Không sao đâu! Gần đây có rất nhiều vụ tai nạn, và việc xây dựng thì không thể chờ đợi được," cô cười nhạt. "Tớ biết tớ không có nhiều thời gian để học. Nhưng tớ cũng không muốn tụt hạng đâu, vậy nên tớ sẽ học thật chăm chỉ cho kỳ thi kế tiếp."

Midoriya cười rạng rỡ khi thấy cô ấy hừng hực khí thế. "Cậu đã tiến bộ rất nhiều đấy. Xếp hạng hiện tại của cậu là hạng 7 đúng không?"

"BRAVO!" Iida nhiệt tình vỗ tay. "Cậu làm rất tốt, Uraraka-san!"

Uraraka nở nụ cười, đôi má của cô ấy ửng hồng một cách xinh đẹp. "Tớ chỉ lo lắng về một số chính sách Năng lực. Tớ không thể nhớ bất kỳ một chính sách nào hết..."

"Tôi có thể giúp cậu."

Ba đôi mắt lập tức hướng về phía Todoroki, người đang bình tĩnh tìm một trang nào đấy trong cuốn sổ ghi chép của mình.

"Cậu ấy nắm rõ nó như lòng bàn tay vậy." Midoriya chậm rãi nói, trong khi nhìn cậu với ánh mắt kỳ lạ.

Uraraka cũng nhìn chằm chằm vào cậu, đôi mắt mở to. "Thật sao?!"

Todoroki lạnh lùng gật đầu. "Tôi học chúng từ nhỏ."

"Cảm ơn cậu rất nhiều! Nó sẽ cứu tớ đấy!" Cô ấy vỗ tay hào hứng, nở một nụ cười to.

Cậu nhún vai, đưa cho cô một tờ giấy được xé ra từ cuốn sổ ghi chép của cậu. "Nếu còn thắc mắc gì cậu có thể hỏi tôi."

"Tuyệt vời, nó chi tiết lắm luôn á!" cô chăm chú nhìn vào tờ giấy, nheo mắt nhìn những dòng chữ ngay ngắn của cậu.

"Đúng là Todoroki," Iida nhỏ nhẹ.

Nhìn cô ấy khen ngợi kỹ năng ghi chép của mình, cậu không thể kìm được cảm giác vui vẻ kỳ lạ ùa vào trong lòng. Ở một khía cạnh nào đó, cậu thấy cô thật tuyệt vời, luôn đặt gia đình lên trên hết và không bao giờ để sự mệt mỏi cản trở mục tiêu của mình. Cô ấy vốn là con người nghiêm túc và chăm chỉ, không muốn tạo gánh nặng cho người khác chỉ vì bản thân gặp rắc rối. Đối với cậu, điều đó thật đáng ngưỡng mộ.

Một cái chạm nhẹ vào tay khiến cơ thể cậu rung lên.

"Cảm ơn cậu nha, Todoroki-kun," cô mỉm cười cảm ơn cậu.

Nụ cười của cô ấy vẫn rất đẹp.

___________________________________

Cậu luôn có một khoảng thời gian khó khăn mà dễ bị tổn thương.

Đối với Todoroki, cảm xúc không bao giờ giải quyết được bất kỳ điều gì, nó cũng không giúp cậu mạnh mẽ hơn. Nó đã không thể cứu cậu ra khỏi sự ngược đãi của cha cậu.

Việc hiểu cảm xúc của bản thân cũng như người khác không đem lại cho cậu lợi ích gì. Mọi việc trông có vẻ dễ dàng hơn cho đến khi cậu nhận được bài học đó trong trận chiến với Midoriya hồi đại hội thể thao năm nhất. Bằng một cách nào đó, ngọn lửa của cậu cũng đã rực cháy, và cậu thấy mình mạnh mẽ hơn kể từ đó.

Mối quan hệ của cậu và cha cậu – Endeavor cũng đang dần được cải thiện. Nhưng để hiểu được những cảm xúc mâu thuẫn đối với cha mình và cố gắng sửa chữa những sai lầm đó sẽ cần rất nhiều thời gian, cậu biết điều đó. Rất khó để tha thứ cho ông ấy với những việc mà ông ta đã làm, nên Todoroki vẫn cảm thấy cứng nhắc và xa cách khi đối diện với cha mình.

Giờ thăm bệnh sắp kết thúc, hành lang trong bệnh viện dần trở nên trống trải hơn. Ngả người vào bên ngoài hành lang, Todoroki dần trượt xuống sàn, hai tay siết lại thành nắm đấm. Cha cậu đang từ từ chuộc lỗi, nhưng những vết thương quá sâu vẫn còn đó khiến cho Todoroki cảm thấy không biết liệu cậu ấy có thể tha thứ cho ông ấy được không nữa. Một phần trong cậu vừa cảm thấy giận dữ, vừa cảm thấy cay đắng.

"Todoroki-kun?"

Cậu ngước lên, nhìn thấy Uraraka đang đứng trước mặt mình, trông cô ấy có vẻ bối rối khi tình cờ gặp cậu. Cậu chợt nhíu mày lo lắng. Sao cô ấy lại ở đây? Cô ấy bị bệnh gì sao?

"Tớ đi thăm bố," cô giải thích, dường như cô thấy sự thắc mắc trong mắt cậu. "Ông ấy bị thương do một số máy móc hạng nặng, nhưng cũng nhẹ thôi, ông ấy ổn rồi." Cô dừng lại, nhận ra cậu đang ngồi gục trên sàn bệnh viện. "Cậu có việc gì ở đây vậy, Todoroki-kun? Cậu có sao không?" cô ấy lo lắng cho cậu.

"Tôi đi thăm mẹ."

"Ra vậy." Uraraka có vẻ ngạc nhiên trước câu trả lời của cậu. Dù sao thì cậu cũng hiếm khi đề cập đến gia đình của mình. "Cô ấy thế nào rồi?"

"Ổn rồi." Cậu nuốt nước bọt, mắt nhìn chằm chằm vào sàn gạch. " Mẹ tôi sẽ xuất viện vào ngày mai."

"Tốt quá rồi! Tớ rất vui vì cô ấy vẫn khỏe," cô ấy an ủi cậu, trước khi nhận ra tâm trạng chán nản của Todoroki. Cô phát hiện ngay lập tức. "Vẫn còn chuyện gì đúng không?

Todoroki không trả lời, mắt cậu vẫn dán vào sàn nhà trước mặt.

Uraraka trượt xuống ngồi cạnh cậu, chạm và vỗ nhẹ vào cánh tay cậu để trấn an. "Todoroki-kun, cậu có thể nói với tớ mà. Có chuyện gì vậy?" Cô hỏi một cách ân cần. Có cái gì đó thật ấm áp trong giọng nói của cô ấy và cậu cảm thấy nó quen thuộc đến lạ lùng.

"Mẹ tôi sẽ về nhà, một lần nữa." Cậu bắt đầu, hơi do dự. Cậu không biết mình có thể làm được không.

Uraraka mỉm cười khích lệ với cậu, tay cô nhẹ nhàng đặt lên vai cậu, an ủi cậu.

"Cha tôi chỉ quan tâm đến việc làm thế nào để đánh bại All Might," cậu kể câu chuyện một cách đờ đẫn. Cậu kể lại tuổi thơ cô đơn của mình khi bị bố mình ngược đãi, không bao giờ dành thời gian cho những anh chị em của mình, cũng như đã dựa dẫm quá nhiều vào mẹ. Mẹ cậu không thể đối mặt với điều đó, bà ấy đã phải chịu đựng rẩt nhiều, và trở nên khó chịu khi nhìn thấy phần mặt bên trái của cậu. Cuối cùng, bà ấy phải nhập viện, còn cậu vĩnh viễn có một vết sẹo trên mặt.

Todoroki nhìn vô số những cảm xúc hiện lên trên khuôn mặt của Uraraka, từ bàng hoàng, đau đớn, rồi đến phẫn nộ.

"Tôi không—" cậu dừng lại, nghẹn ngào. "Tôi không muốn cha tôi làm tổn thương mẹ tôi nữa. Tôi không biết mình có đủ mạnh mẽ để bào vệ bà ấy hay không. Tôi không biết nếu ông ấy—"

"Tớ biết," cô nhẹ nhàng ngắt lời cậu, cứu cậu ra khỏi sự tức giận và mâu thuẫn bắt đầu trào ra trong khóe mắt. "Nhưng cậu nghĩ rằng ông ấy đã thay đổi, đúng không? Không ai biết sẽ tốt đẹp hơn hay tồi tệ hơn khi cậu chọn tha thứ cho ông ấy, và những lựa chọn đấy sẽ giúp cậu mạnh mẽ hơn. Hãy tin vào bản thân mình, bởi vì cậu đã chọn tin vào ông ấy."

Cậu nhìn cô đầy kinh ngạc.

Uraraka kéo cậu, cậu cũng để mặc bản thân rơi vào vòng tay của cô. "Tớ tin cậu, Todoroki-kun."

Hơi ấm của cô ấy bao bọc lấy cậu, đây chính là ý nghĩa của việc có người quan tâm đến cậu, những người tin tưởng vào cậu. Những người nhìn thấy hy vọng và sự tốt đẹp trong khi cậu không thể.

Cậu không biết bản thân có thể hoàn toàn tha thứ cho cha mình không, nhưng anh cảm thấy mình đang bắt đầu được chữa lành, và ý nghĩ đó làm cậu cảm thấy có thứ gì đó nở rộ trong lồng ngực của mình. Cậu cảm thấy nhẹ nhàng hơn bao giờ hết.

Cậu cảm thấy hy vọng.

_____________________________________

U.A. sẽ tổ chức lễ hội để kỷ niệm cuối mỗi năm học.

Đó là một trong những sự kiện thường niên, được mở cửa cho mọi người đều có thể tham gia. Chỉ đơn giản là một sự kiện để học sinh có thể thư giãn sau một năm học căng thẳng. Lớp 1-A quyết định sẽ cùng nhau đi lễ hội để ăn uống, vui chơi thoải mái trước kì nghỉ hè.

Thầy Aizawa trải một tấm thảm trên bãi cỏ cạnh cách gian hàng, học sinh tụ tập với nhau thành một nhóm để lấy đồ ăn.

"A, món này ngon quá!" Midoriya thốt lên trong khi đang nhai miếng katsudon của cậu. "Đã lâu lắm rồi tớ mới được ăn món này!"

"Món yêu thích của cậu mà nhỉ?" Uraraka cười. Cô ấy nằm trên tấm thảm, mái tóc bung xòe ra như một vầng hào quang.

"Okonomiyaki cũng rất ngon," Iida xen vào khi cậu đang nhai. "Cậu không đói sao, Uraraka-kun?"

Cô ngồi thẳng dậy, gõ một tay lên má cắn môi trầm ngâm. "Tớ muốn ăn một ít takoyaki,"

"Có một quầy takoyaki gần góc này đó," Todoroki chỉ cho cô, tay vẫn bưng đĩa yakisoba của mình.

Uraraka đứng dậy, phủi bụi. "Tớ sẽ về ngay!" cô nói rồi vẫy tay với ba người còn lại.

Midoriya mà Iida trả lời cô, trước khi tiếp tục cuộc trò chuyện đầy hào hứng của cậu về kì nghỉ hè. Todoroki lắng nghe họ nói chuyện, tình cờ trả lời họ khi được nhắc tới, cậu nghĩ về việc họ đã thân nhau như nào khi làm bạn cùng lớp, rồi dần dần trở thành bạn bè với nhau. Bây giờ đã là cuối năm thứ hai, cậu cũng nhận ra rằng lớp 1-A là những người rất quan trọng trong cuộc đời của cậu,  cậu có thể quan tâm và quý trọng.

Midoriya là người bạn thân nhất của cậu. Cậu ấy đã chỉ cho cậu rất nhiều điều về ý nghĩa của việc trở thành anh hùng, và ý nghĩa của việc trở thành phiên bản tốt nhất của chính mình. Cậu ấy dũng cảm và mạnh mẽ, điều đó tạo động lực cho Todoroki cũng muốn trở nên tốt đẹp hơn. Đã có một khoảng thời gian trong cậu chỉ toàn sự phẫn uất và thịnh nộ, thì chính Midoriya đã kéo cậu ra ánh sáng. Cậu không thể trở thành cậu của ngày hôm nay nếu không có Midoriya, và cậu vĩnh viễn biết ơn cậu ấy vì điều đó.

Iida là một người bạn tốt, cậu ấy nghiêm túc và tốt bụng đến mức khiến Todoroki thấy ngạc nhiên. Cậu ấy luôn làm việc chăm chỉ, hướng đến một mục tiêu hàng đầu cho dù điều đó dường như là không thể. Cậu ấy được mọi người quý trọng và đầy can đảm, cậu đã dạy Todoroki ý nghĩa của sự dũng cảm khi phải đối mặt với tuyệt vọng.

Và Uraraka.

Cô ấy chắc chắn không giống những gì cậu ấy mong đợi khi họ lần đầu làm quen. Cô ấy nhiệt tình, chân thật và vô cùng ấm áp. Cô ấy rất nhân hậu, nhưng cũng có thể trở nên cục tính khi cô ấy muốn. Cô ấy...

"Bên kia ồn ào chuyện gì vậy nhỉ?" Giọng của Midoriya kéo cậu ra khỏi dòng suy nghĩa của mình. Các học sinh khác đang ngồi đó cũng tò mò nhìn theo.

"Tớ không biết nữa," Iida trả lời khi cố gắng nhìn qua đám đông đang tụ tập. "Đó không phải là quầy takoyaki mà Uraraka-kun đã đến sao?"

Cả ba người nhìn nhau đầy lo lắng và đứng dậy ngay lập tức, chạy thật nhanh đến chỗ nhóm người đang tụ tập quanh quầy hàng. Khi đến gần, họ nhìn thấy Uraraka đang đứng đó, cúi gằm mặt xuống, cắn môi xấu hổ trước người mà Todoroki cho là chủ tiệm.

"Anh hùng đã lấy tiền của tao chưa đủ hay sao mà còn muốn lấy luôn cả thức ăn hả?" hắn ta nhổ nước bọt một cách kinh tởm khi cô ấy run rẩy, tay nắm chặt ví tiền.

"Tôi không—tôi—tôi không mang đủ tiền—Tôi xin lỗi." Giọng cô nghẹn ngào. "Tôi không có ý muốn ăn—mà không—không trả tiền—"

"Mày không có đủ tiền? Mày không đủ tiền ấy hả?" Hắn ta gầm gừ, vô cùng tức giận. "Tất cả những gì anh hùng chúng mày quan tâm là tiền! Mày nghĩ anh hùng cứu người vì họ muốn vậy hả? Chết tiệt!"

Uraraka nhìn chằm chằm xuống đất, cô cảm thấy bị sỉ nhục và vô cùng xấu hổ. Cô đã nghĩ rằng mình đủ tiền cho một suất takoyaki nhưng cô quên rằng đã hơi vung tay quá  khi đi mua sắm với Tsuyu vào tuần trước.

Ánh mắt của tên chủ trở nên hằn học. "Chắc là bố mẹ mày quá nghèo để trả tiền cho mày trở thành anh hùng hả?"

Todoroki siết tay thành nắm đấm, cậu nhìn Uraraka đang cắn chặt môi để kìm lại nước mắt. Đụng chạm tới gia đình là rất đau đớn, cậu thấy điều đó hiện rõ trên khuôn mặt của cô.

"Mày là thằng đéo nào?" Todoroki quay lại thì thấy Bakugo gầm gừ khi tiến đến gần chủ tiệm. "Mày là thằng đéo nào mà dám nói với cô ấy như vậy hả?"

"Quan tâm đến việc của mày đi." gã đàn ông đáp lại một cách thô bạo, xua đuổi cậu ta đầy miễn cưỡng.

"CÁI ĐÉO GÌ—"

"Bakugo-kun, làm ơn..."

Bakugo dừng lại ngay lập tức, nhìn cô ấy cúi đầu đầy khó hiểu. Chuyện quái gì vậy?

"Làm ơn dừng lại đi," cô thì thầm với cậu, trước khi quay lại đối mặt với chủ cửa hàng đầy cương quyết. "Tôi thật sự xin lỗi. Xin anh hãy tha thứ cho tôi." Cô ấy cúi đầu, nhưng Todoroki có thể nhìn thấy những giọt nước không thể che giấu làm ướt đẫm đôi mắt của cô.

"Tốt thôi. Biến khỏi tầm mắt tao ngay." Người đàn ông ra lệnh, quay đi lùi ra xa như thể né một bệnh dịch nào đó. "Chướng mắt tao vãi."

"Tôi rất xin lỗi." là tất cả những gì cô ấy có thể nói trước khi bước ra khỏi chỗ đứng.

Todoroki đi theo sau, nhưng Midoriya, người đơ ra trong toàn bộ cuộc cãi vã, đã lập tức hoàn hồn và chạy nhanh theo cô. Todoroki thở ra một hơi, nhưng anh cảm thấy tốt hơn một chút khi biết rằng Midoriya sẽ biết cách an ủi cô ấy.

Bakugo trông đầy mâu thuẫn, nhìn chằm chằm theo hướng Uraraka chạy đi. "Sao cũng được," cậu ấy hừ mạnh, nhìn vào tên chủ quán bằng ánh mắt đầy sát khí rồi rời đi.

Đám đông bắt đầu giải tán, tên chủ phủi tạp dề, vẻ mặt hôi hám ấy vẫn hằn rõ trên khuôn mặt. "Mấy đứa ranh con anh hùng ngày nay," hắn ta rít lên qua hàm răng. "Một lũ cặn bã."

"Đúng vậy," một khách hàng gần đó cười khúc khích, "Anh còn tốt với chúng chán," hắn ta nói, vỗ vai người chủ ủng hộ, "Chúng cần bị đánh theo kiểu khác nhỉ, anh hiểu ý tôi đúng không?"

Đôi mắt của Todoroki nheo lại đầy nguy hiểm.

Nụ cười man rợ của tên chủ trở nên tởm lợm hơn. "Dù sao thì, con nhỏ đó rất nóng bỏng," hắn liếm môi, "Tao cũng muốn con điếm đó."

Todoroki chỉ thấy toàn màu đỏ.

Cậu chưa kịp suy nghĩ gì thì đã lao tới, vung nắm đấm nhắm thẳng nụ cười ghê tởm của hắn ta, đập mạnh vào mũi hắn, làm hắn ta đau đớn ngã xuống đất. Tên đó nằm phịch ra đất, ôm chặt cái mũi đang be bét máu của mình, nhìn lên Todoroki đang ngùn ngụt sát khí đầy kinh hãi. Todoroki giơ nắm đấm một lần nữa—

"Todoroki! Dừng lại!" Iida cố gắng giữ cậu lại, trước khi cậu tiếp tục giáng một cú đấm nữa.

Cậu rất ít khi bị mất bình tĩnh như vậy.

Nhưng hôm nay, tất cả những gì Todoroki nhìn thấy nhuốm một màu đỏ. Tao cũng muốn con điếm đó. Cậu cảm thấy cơn thịnh nộ đang chảy trong huyết quản của mình, làm cậu gần như đã kích hoạt năng lực, cậu muốn biết tên bệnh hoạn này sẽ cảm thấy như thế nào khi bị chém bằng một lưỡi dao băng sau đó bị thiêu trên ngọn lửa.

"Hắn ta không đáng để cậu đánh," Iida nói, nhìn người đàn ông đang sõng soài trên đất với đôi mắt không che giấu sự chán ghét. "Rác rưởi thì luôn ở đáy xã hội mà. Đi thôi, Todoroki."

Todoroki nhìn gã đang hóa đá. "Thật ghê tởm."

Tên chủ cửa hàng loạng choạng đứng dậy, tay vẫn ôm lấy cái mũi bầm dập. "Mày— mày đợi tin từ luật sư của tao đi." Hắn ta hét lên khi họ rời đi, Todoroki quay lại nhìn hắn như thể muốn giết hắn ngay tại đó khiến ông ta im bặt.

Họ quay trở lại chỗ ngồi cũ, Todoroki nhắm mắt bình tĩnh lại, cậu hít một hơi thật sâu để cơ thể bớt căng thẳng lại. Tầm nhìn của cậu rõ ràng hơn khi cơn tức giận trong cậu giảm đi, điều này làm cậu hơi đau một nửa đầu.

Sau khi ổn định trở lại, cậu thấy Midoriya đi tới, thở hổn hển.

"Cậu ấy thế nào rồi? Không sao chứ?" Iida lo lắng hỏi, cậu ấy hơi hoang mang khi Midoriya đi tới.

Midoriya đánh mắt đi chỗ khác, tỏ vẻ hơi thất vọng và tội lỗi. "Cậu ấy nói muốn ở một mình. Tớ đã cố— nói chuyện với cậu ấy, nhưng Uraraka bảo cậu ấy chỉ muốn hóng gió chút thôi." Cậu thở dài. "Cậu ấy nói sẽ quay lại sớm thôi." Midoriya nhìn lên, nhận ra nắm tay đang bầm tím của Todoroki và bầu không khí nặng nề xung quanh hai người kia. "Chuyện gì—chuyện gì đã xảy ra vậy?" cậu hỏi, mắt mở to vì kinh ngạc.

Sau khi giải thích tình hình cho Midoriya (cũng cảm thấy tức giận và ghê tởm như họ), cả ba người quyết định tham quan lễ hội với hy vọng kết thúc ngày hôm nay một cách vui vẻ hơn. Tốt nhất là bây giờ hãy để Uraraka một mình, cậu ấy sẽ quay lại khi thấy ổn hơn.

_____________________________________

Mãi cho đến khi mặt trời lặn, Todoroki với gặp lại cô ấy, đang cười hạnh phúc khi nhấm nháp món tráng miệng ngọt ngào của Nhật Bản.

Cậu xoay xoay bàn tay của mình trong khi nghĩ về hậu quả về việc đánh một người để bảo vệ bạn mình. Đó hoàn toàn không phải là cảm giác hối hận, mặc dù nó làm cậu nghĩ về việc trở thành một anh hùng có ý nghĩa như nào. Liệu có phải là điều đúng đắn khi cậu biết bạo lực không bao giờ là một đáp án đúng. Nhưng cậu đã cảm thấy tức giận—  thứ mà cậu đã quên trong thời gian dài— và cơ thể cậu tự ý di chuyển trước khi cậu nhận ra.

"Todoroki-kun," cô vui vẻ chào cậu, và cậu thấy hơi lo lắng khi cô ấy vẫy tay và tiến lại gần cậu.

Cô ấy trông có vẻ vẫn ổn— thực ra là hơn cả ổn ấy. Nụ cười của cô ấy rực rỡ, không có vẻ gì là giả tạo cả, điều này làm cậu hơi khó hiểu. "Deku-kun nói cậu đang ở đây." Cô ấy chỉ vào băng ghế mà cậu đang ngồi, hơi ngạc nhiên vì sự lạnh lùng của cậu.

Cậu nhìn cô hơi cảnh giác, nhưng cậu cũng thấy thoải mái khi cô ấy ngồi xuống cạnh cậu, vui vẻ cắn một miếng dango lớn. Cô ấy dường như đang trở lại bình thường. "Tôi cần ở một mình để suy nghĩ chút. Cậu..." Todoroki dè dặt dừng lại, trước khi kết thúc câu hỏi, "ổn chứ?"

Uraraka do dự trong một giây rồi nhẹ nhàng gật đầu. "Tớ thấy bản thân còn nhiều điều phải học— và nhìn rõ những lỗi lầm cũng như động lực cho bản thân," cô trả lời, trước khi nở một nụ cười bẽn lẽn với cậu. "Thêm vào đó, tớ thỉnh thoảng hơi vung tay quá trán, điều đó không tốt với bố mẹ tớ cho lắm."

"Hắn ta nói hoàn toàn sai về cậu, cậu biết mà," Todoroki chỉ ra. "Cậu không được định nghĩa bằng số tiền mà cậu có."

Cô dựa lưng vào băng ghế, ngước lên trời. "Tớ biết," cô ấy đáp lại, rồi bất ngờ đứng bật dậy, nhìn thẳng vào mắt cậu với vẻ kiên quyết. "Nhưng những người như thế chỉ khiến tớ muốn trở thành một anh hùng tốt hơn thôi." Cô cười toe toét với cậu, một ánh nhìn đầy những quyết tâm mới rực sáng trong mắt cô.

Todoroki cảm thấy môi mình cong lên thành một nụ cười nhẹ. Cậu thấy tự hào khi cô không để những điều xấu xí kia làm thất vọng, thay vào đó nó lại khiến cô mạnh mẽ hơn.

"Hơn nữa," cô ấy tiếp tục, đung đưa chân vui vẻ khi ngồi lại vào ghế. "Bakugo-kun cũng cổ vũ tớ theo cách cục súc của cậu ấy," cô ấy cười nhẹ một mình. "Nhưng nó làm tớ cảm thấy tốt hơn."

Bakugo? Cậu ta cũng đứng ra bảo vệ cô ấy lúc trước. Bakugo và Uraraka, họ thân nhau ư?

Todoroki cảm thấy khó chịu một cách kỳ lạ, nhưng cậu rũ bỏ nó ngay. Cậu nên thấy vui vì Uraraka đã ổn trở lại. "Hừm." Cậu đáp lại bằng giọng không để tâm cho lắm.

Cô ấy dường như đã nhận ra phản ứng không mấy nhiệt tình của cậu, cô nghiêng đầu nhìn thẳng vào mắt cậu. "Cảm ơn vì những gì cậu đã làm cho tớ," cô ấy nói, và có một tia sáng khác lạ trong nụ cười của cô ấy.

Todoroki có vẻ ngạc nhiên.

"Deku-kun đã kể lại cho tớ mọi chuyện sau lúc đó," cô ấy nói. "Cảm ơn cậu đã đứng về phía tớ," cô đặt tay lên vai cậu một cách trìu mến, nụ cười càng rực rỡ trên khuôn mặt cô ấy.

Ngay khoảnh khắc đó, cơn đau âm ỉ trên tay cậu gần như biến mất.

Rất đáng để bảo vệ nụ cười của cô ấy.

_______________________________

Trước khi cậu nhận ra, cô ấy đã trở thành một trong những người quan trọng nhất trong cuộc đời cậu.

Cậu giật mình nhận ra điều đó trong khi họ đi chơi cùng nhau vào kỳ nghỉ hè trước khi bắt đầu năm thứ ba tại trường U.A.

"Khi ăn mì cậu rất hay làm thế, tại sao vậy?" Uraraka tinh nghịch chọc cậu, chỉ vào những sợi mì soba đang cuộn tròn trên đũa.

"Làm gì cơ?" Cậu hỏi khi ngước lên nhìn cô đầy tò mò.

"Như này nè." Cô bắt chước cậu, xoay những sợi mì vào đũa. "Cậu cũng chỉ làm điều này khi ăn mì soba thôi. Kì lạ lắm đó." Cô cười vui vẻ khi cắn một miếng mì lớn.

"Chỉ là cách tôi ăn soba thôi," cậu đáp lại, rồi nhướn mày nhìn cô. "Cậu có biết là," Todoroki hỏi nhẹ, "bất cứ khi nào cậu hỏi về thứ gì đó, cậu luôn nhìn xung quanh mà không hề nhìn thẳng vào họ không?"

Uraraka có vẻ ngạc nhiên. "Tớ có làm vậy á?"

"Ừ," cậu nói. "Có vẻ như cậu rất ngại hỏi."

Cô ấy phồng má như một đứa trẻ. "Không thể nào! Thử làm lại đi." Cô thách thức.

"Todoroki-kun," cô bắt đầu. "Cậu có thể đưa tớ chén trà được không?" Đôi mắt cô ấy chạm vào mắt cậu một giây, rồi ngay lập tức lao sang bên cạnh.

"Đó," cậu thẳng thừng. "Thấy rồi chứ?"

Uraraka thở hắt ra, lườm nhẹ cậu. "Tớ chỉ không thích làm phiền mọi người." Cô lẩm bẩm, bặm môi vì xấu hổ. "Cậu sẽ trêu tớ khi cậu biết rồi." Cô nói, mặt cố tình nhăn lại thể hiện sự khó chịu. "Tớ cũng biết nhiều về Todoroki-kun lắm đấy nhé."

Cậu trố mắt nhìn cô khi cô đang diễn. "Cậu biết gì cơ?"

Tay cô ấy vẫn xoay sợi mì soba nhưng tâm trạng nhanh trong rơi vào trầm tư. "Thực ra thì tớ biết khá nhiều. Tớ biết cậu thích mì soba, nhưng cụ thể là zaru soba, vì cậu thích lạnh hơn nóng mà. Tớ biết cậu ghét dậy sớm vào buổi sáng, nhưng cậu quen với điều này rồi vì cha của cậu đã bắt cậu làm điều này rất lâu rồi. Nhưng nếu chúng ta có một ngày nghỉ hiếm hoi thì cậu sẽ ngủ cho đến khi mặt trời lặn luôn, thật đấy," cô cười khúc khích khi hồi tưởng lại. "Hơn nữa, cậu cực kỳ khó tính trước 9 giờ sáng. À, và cậu còn né bắt tay càng nhiều càng tốt. Cậu giải thích rằng cậu thuận tay trái và không thích sử dụng bên trái của mình. Trước đây tớ có tin đấy, nhưng bây giờ tớ lại nghi ngờ là do cậu vụng về và không biết bắt tay như nào cho đúng thôi." Cô cười nhẹ khi nhớ lại cái thái độ bất cần của cậu.

"Mặc dù cậu không giỏi mấy vấn đề xã giao cho lắm, nhưng cậu rất tinh ý và hay giúp đỡ người khác. Cậu thực sự rất tốt bụng mà." Giọng cô vô cùng dịu dàng. Cô đặt đũa xuống và nhìn thẳng vào mắt cậu đầy trìu mếm. "Cậu cũng là người biết lắng nghe và cực kỳ chu đáo, nhưng có thể cậu không nghĩ vậy. Cậu luôn cố gắng để ngày càng tốt hơn, và cậu thực sự trở nên mạnh mẽ rồi đó. Cậu chỉ đơn giản là— cậu rất tốt, Todoroki-kun."

Cậu bị đánh gục bởi những cảm xúc choáng ngợp trong lồng ngực. Thật kỳ lạ, từ khi nào mà cô ấy biết nhiều về cậu như thế?

Và ngay lập tức, cậu nhận ra rằng cậu cũng biết rất nhiều điều về cô.

Cô ấy là Uraraka. Cô ấy có thể hát điên cuồng và gào khản cổ khi cô ấy đeo chiếc tai nghe có khả năng khử tiếng ồn mà Midoriya mua tặng cô ấy dịp Giáng sinh năm ngoái. Cô ấy yêu bầu trời đầy sao và thích rủ bạn bè đi ngắm sao cùng cô ấy. Cô ấy là ví dụ điển hình cho kiểu người thích tích trữ đồ vì cô ấy không chịu bỏ đi bất cứ gì mà người khác tặng, và điều đó ngày càng trầm trọng hơn khi cô bắt đầu đặt những cái tên kỳ quặc cho mấy món đồ mà cô ấy có. Tính cách của cô ấy chỉ có thể so sánh với ánh sáng và sự ấm áp của mặt trời. Cô ấy tốt bụng và thân thiện đến mức có thể mời toàn bộ lớp 1-A, lớp 1-B và lớp Phổ thông tham gia một chuyến đi chơi chỉ dành cho cô và Iida.

Cô ấy có một lực hấp dẫn khác hẳn năng lực của cô ấy, nó có thể thu hút cả những hành tinh lơ lửng xa nhất ngoài kia vào quỹ đạo của cô ấy.

Giống như mặt trời, cô từ từ xuất hiện thường xuyên trong cuộc sống của cậu, liên tục lan tỏa sự ấm áp của cô ấy. Cô ấy như một tia nắng mà có thể chạm vào. Cậu cảm thấy kinh ngạc về một điều gì đó mà cậu không thể hiểu được, và tất cả những gì cậu có thể nghĩ bây giờ là: cảm giác được nhìn thấy, được chấp nhận và được yêu thương là như vậy sao?

"Todoroki-kun? Cậu có sao không?"

Khi nhìn cô đang cắn môi, cậu nhận ra mình đang nhìn chằm chằm cô với ánh mắt mãnh liệt.

"Ừm... Todoroki-kun—"

"Gọi tôi là Shoto."

Uraraka há hốc miệng, cô như chết lặng. "Hả?"

"Gọi tôi là Shoto," cậu lặp lại. "Cậu rất quan trọng với tôi."

Đối diện với lời giải thích của cậu, cô đỏ mặt cúi đầu xuống, trông cô còn lo lắng hơn nữa. " Cậu cũng có thể gọi tớ là Ochako," cô ấy đáp lại một cách ngượng ngùng, chăm chú nghịch ngón tay của mình.

Cậu cảm thấy nhẹ nhõm hẳn. Đã rất lâu rồi cậu mới có cảm giác được thân thiết với người khác, đặc biệt là một người tươi sáng và tốt bụng như Urara—Ochako. Và trong khoảng khắc đó, cảm giác đó ùa về trong cậu. Một cảm giác vừa lạ, lại vừa quen, sự ấm áp mà cô ấy mang đến, giống như là... nhà.

Lần cuối cùng mà cậu cảm thấy như vậy là khi Fuyumi đến chăm sóc cậu khi mẹ của họ đang điều trị tại bệnh viện, ôm cậu vào lòng và vỗ về cậu. Cậu cảm thấy an toàn, và được an ủi. Đó là cảm giác mà cậu chỉ cảm thấy nơi người chị gái của mình.

Ochako vén một sợi tóc lòa xòa trên khuôn mặt của cô ấy và từ từ ngẩng đầu lên nhìn cậu, trông có vẻ bồn chồn lạ thường. Ánh mắt cô ấy đầy sự yêu thương và mềm mại khi cô mở miệng nói.

"Shoto-kun, tớ..."

Cậu nhớ đến phong thái dịu dàng của Fuyumi và cách cô ấy khiến cậu cảm thấy như đang đứng ở nơi mà cậu thuộc về.

"Cậu làm tôi nhớ đến chị gái của mình," cậu buột miệng trước khi có thể tự ngăn bản thân mình lại.

Cô ấy ngây người như thể vừa bị tát một cái.

Todoroki ngay lập tức quan tâm đến cô, nhận ra cô ấy đột ngột không thể nhìn thẳng vào mắt cậu. Có phải cậu vừa nói sai điều gì không? Rồi cậu nhận ra rằng cô ấy không biết nhiều về mối quan hệ của cậu và gia đình mình ngoài sự chán ghét cậu dành cho cha cậu. Chắc cô ấy đã nghĩ rằng cậu không thích cả gia đình mình, và lời giải thích về chị gái của cậu giống như xúc phạm cô.

"Đừng lo lắng. Vậy rất tốt mà," cậu nhanh chóng sửa lại. "Tôi và chị gái có mối quan hệ rất tốt. Chị ấy là một người rất tuyệt vời."

Ochako mỉm cười, nhưng có vẻ cô đã cố để nặn ra nụ cười ấy. "Không, tớ hiểu mà." Cô cố gắng đáp lại. Sự thoải mái có phần hơi gượng ép của cô ấy rõ hơn khi cô ấy nói thêm, "Tớ cũng muốn gặp chị ấy vào một dịp nào đó!"

Có điều gì đó không ổn cho lắm, nhưng Ochako trông rất lạc quan và vui vẻ trong suốt phần còn lại của bữa ăn. Cậu cố gắng đề cập về việc đó một vài lần, nhưng cô chỉ lắc đầu và gọi cậu là đồ ngốc.

Khi họ tạm biệt nhau, cậu vẫn thấy trong nụ cười và tiếng cười của cô ấy như thiếu vắng điều gì đó trong suốt quãng đường họ cùng nhau đi bộ về nhà. Thật khó hiểu vì cô đã trấn an cậu nhiều lần, nhưng sâu trong lòng, cậu vẫn cảm thấy điều đó.

Cậu về đến nhà với một cảm giác bất an, như báo cậu sắp có chuyện xảy ra.

______________________________________

Những mảnh ghép bắt đầu rơi xuống.

Todoroki mở cánh cửa lớp, chào đón cậu là tiếng trò chuyện rôm rả hơn hẳn ngày thường của lớp 1-A khi cậu lặng lẽ đi đến chỗ ngồi của mình. Cậu đi qua nhóm các bạn nữ đang cười khúc khích, nghe loáng thoáng những từ như "xã giao" hay "khiêu vũ" giữa những tiếng nói và tiếng cười rầm rì.

À, phải rồi. U.A. tổ chức hai sự kiện trong suốt cả năm, một vào đầu năm và một vào cuối năm. Đây là năm cuối cấp của họ và do đó, cái buổi khiêu vũ "về nhà" cuối cùng của họ trước khi tốt nghiệp, và cả lớp rõ là đang rất háo hức được tham dự nó một cách trọn vẹn nhất.

"Vậy là cuối cùng Kaminari cũng hỏi cậu rồi hả, Kyoka? Đến lúc rồi sao!" Giọng của Mina vang lên khắp phòng học.

"Ồ, cứ như thể Kirishima chưa hỏi cậu vậy!" Jiro đáp trả.

"Cậu không cần phải như vậy mà," Mina bĩu môi, xua tay miễn cưỡng. "Nhân tiện thì, chúng ta cần Toru hỏi Ojiro trước khi cô ấy lỡ mất cơ hội quan trọng."

"Này nhé!" Hagakure vô hình lập tức phẫn nộ.

Todoroki ngồi ở chỗ mình, trông cậu có vẻ chán nản khi đang chống cằm trên một tay. Cậu ấy không bao giờ hiểu được sự phấn khích của việc "mời một người đi khiêu vũ", chủ yếu là cậu ấy chưa bao giờ phải nghĩ về nó nhiều. Ochako đã hỏi cậu mấy buổi tiệc trước đây và vì họ là bạn thân nên cậu gần như cho rằng họ sẽ đi cùng nhau.

"Chào buổi sáng, Todoroki!" Todoroki ngẩng đầu lên và thấy Iida đang vẫy tay chào kiểu điển hình của cậu ở hàng ghế bên cạnh.

Cậu chào nhẹ trong cổ họng. "Chào cậu."

"Mọi người đều hào hứng với buổi tiệc vào tuần tới," Iida nhận thấy khi quan sát mọi người đang tụ tập với nhau. Cậu cười tươi, trên má xuất hiện vệt đỏ. "Tớ đã mời Mei ngày hôm qua."

Todoroki gật đầu chúc mừng. Iida và Hatsume Mei đã thành bạn tốt sau khi làm việc trong cùng một dự án trang phục anh hùng vào năm thứ 2 và cô ấy đã đề nghị được sửa bộ đồ của cậu ta sau đó. Họ đều là những người có hơi kỳ lạ nhưng rất siêng năng và có đam mê, theo cậu thì, đó là một tình bạn đầy bất ngờ nhưng rất đáng để tâm đến.

Iida kể cho cậu nghe về một vài chi tiết trong dự án mới và họ cùng nhau làm việc nhưng cậu thì có vẻ không chú ý lắm, chỉ ậm ừ xác nhận.

"Ochako! Asui!"

Todoroki liếc về phía cửa khi những người mới gia nhập vào cuộc trò chuyện của các bạn nữ. Các cô gái ngay lập tức lao vào hỏi han.

"Cậu đã hỏi cậu ấy rồi chứ, Asui?" Mina hỏi, cô ấy nghĩ mình đã hỏi khá là kín đáo.

Tsuyu gật đầu, lưỡi cô hơi thè ra.

"Cậu ấy đồng ý đúng không?" Hagakure đặt câu hỏi, nhưng thực ra chỉ muốn xác minh lại dự đoán của cô.

Tsuyu hơi do dự, rồi lại gật đầu, hai má cô ửng đỏ.

Các cô gái hét lớn, lao đến ôm và chúc mừng Tsuyu, người đã biến thành bông hoa lồng đèn qua cơn chấn động. Sau mấy phút làm Tsuyu ngại ngùng, họ đã bắt được mục tiêu cuối cùng.

Ochako nhìn họ với vẻ e sợ và bối rối nhẹ, nở một nụ cười hồn nhiên.

"Tớ nghe nói là cậu đã có người hẹn rồi nhỉ? Và đừng cười kiểu 'tớ-không-biết-cậu-đang-nói-về-cái-gì' đó nha!" Mina nheo mắt nhìn Ochako, trong khi vẫy ngón tay sang hai bên.

Jiro nhìn Mina một cách khó hiểu, giác cắm tai nghe xoay xoay quanh vai cô. "Cậu nói gì thế? Tất nhiên là cậu ấy có người đi cùng rồi. Cậu ấy luôn đi với Todoroki mà."

"Không phải đâu, tớ nghe nói là người khác đó," Yaoyorozu trầm ngâm nói xen vào.

Mọi con mắt đều đổ dồn vào Ochako, người đang đứng như một con nai vàng ngơ ngác.

"Cái gì?! Ai cơ?" Hagakure thở mạnh.

"Bakugo," Yaoyorozu trả lời.

Một khoảng lặng xuất hiện.

"GÌIII CƠOOOOO?!!! BAKUGO?!" Mina và Hagakure hét lên trong khi Yaoyorozu trấn an họ trong vô vọng. Ngay cả Jiro trông cũng rất sốc.

Todoroki ngay lập tức ngồi thẳng dậy, cậu chú ý thấy nét mặt không mấy dễ chịu của Ochako.

Gì vậy?

Mina vung tay lung tung, cô rất quan tâm. "Khoan đã, tớ không hiểu. Vậy còn­—?"

Tsuyu lắc đầu, Mina lập tức dừng lại giữa chừng.

"Tớ đã hỏi cậu ấy trong khi luyện tập với cậu ấy ngày hôm qua," Ochako lặng lẽ giải thích. "Cậu ấy vẫn khó chịu như thường lệ, nhưng cậu ấy đồng ý đi với tớ."

Chuyện gì vậy?

Các cô gái dừng lại, không nói gì về tâm trạng không tốt của cô và chuyển hướng, thay vào đó là những lời khích lệ và chúc mừng cô ấy. Ochako trông có vẻ biết ơn, sự vui tươi của cô ấy ngay lập tức quay trở lại khi bàn với các bạn về trang phục đêm sự kiện.

Todoroki vẫn đang cố gắng xử lý thông tin trong khi Iida vẫy tay để thu hút sự chú ý của cậu. "Todoroki, cậu có sao không?"

Cậu chớp mắt trả lời, nhìn chằm chằm vào bàn học. "Ừm."

Iida nhìn cậu, nhưng cậu không để ý, cậu đóng mở lòng bàn tay phải của mình, nhìn nó thật kỹ.

Điều này chẳng có ý nghĩa gì. Nó không—chỉ là—chẳng có ý nghĩa gì cả.

Khi thầy Aizawa hắng giọng, tiếng ồn trong lớp giảm dần, cậu chợt nhận ra.

Cô ấy đã mời Bakugo.

­­________________________________________

Cậu cảm thấy khó chịu trong phần còn lại của ngày, lơ đi những ánh mắt quan tâm của Midoriya và chọn ngồi một mình trong bữa trưa sau rất nhiều năm ngồi cùng nhau.

Cậu chẳng thể lý giải một cách hợp lý những hành vi bất thường của mình. Chỉ là cậu thấy mệt mỏi, muốn điều chỉnh lại thời gian của mình. Nhưng mới chỉ là thứ hai. Cha của cậu bắt đầu hối thúc cậu nhiều hơn, điều này càng làm cậu thấy đau đầu.

Phải rồi. Cậu chỉ cần một chút thời gian riêng tư để giải tỏa đầu óc của bản thân. Tâm trạng cậu liên tục dao động, và cậu chỉ cần đợi nó qua đi thôi.

Mong là vậy.

Cuối tuần đang đến gần và tâm trạng của cậu chẳng khá lên chút nào, còn tệ đi ấy chứ. Nhưng cậu vẫn phải cố gắng vượt qua nó.

Cậu nằm trên giường, nhìn chằm chằm lên trần nhà, những suy nghĩ của cậu lại trôi về Ochako. Cậu đã tránh mặt cô ấy suốt cả tuần, không thể cư xử bình thường khi ở bên cô. Mỗi khi nhìn thấy cô ấy, trong lồng ngực cậu lại có gì đó bóp nghẹt, cậu chẳng giải thích được, cũng chẳng làm gì được nó khiến cậu cảm thấy bực bội vô cùng.

Todoroki thở dài, để tay lên trán và cảm thấy như là mình đã thua trong câm lặng. Điều này thật khó khăn đối với cậu. Thành thật mà nói thì cậu cảm thấy như mình bị phản bội một chút. Cô ấy chẳng có vẻ gì là sẽ đi mời người khác và cậu đã coi việc đi cùng cô ấy là điều hiển nhiên.

Là sự thất vọng được chôn sâu trong bụng. Cô ấy không có nghĩa vụ đi với cậu. Cô ấy có thể mời bất cứ ai mà cô ấy muốn nhảy cùng. Họ là bạn, mà bạn thì phải biết vui mừng cho nhau. Có lẽ cậu nên vui vì cô ấy đã tìm được người mà cô ấy thật sự muốn đi cùng—người mà cô ấy... thích.

Cô ấy có thích Bakugo không? Cậu không biết. Nhưng cậu biết rằng cậu nên cảm thấy hạnh phúc cho cô, cậu ấy nên cảm thấy phấn khởi khi cô ấy có một người nào đó thực sự quan trọng với cô ấy. Cậu nghiêng người, quả quyết chui vào trong chăn.

Ổn thôi.

Cậu nghĩ cậu đã hiểu được điều đó.

Không có lý do gì để khó chịu cả,

(Vậy tại sao cậu vẫn cảm thấy như này?)

____________________________________________

Cậu cố gắng hành động như bình thường vào ngày hôm sau, phớt lờ những mâu thuẫn đang ngày càng đầy lên trong lòng mình. Midoriya nhìn cậu nghi ngờ nhưng cậu vờ như không để ý đến nó.

"Tớ rất mong chờ buổi đi chơi ngày mai," Ochako hào hứng khi trường tan học. "Tớ thích đến sở thú lắm!"

Bất chấp sự hỗn loạn bên trong người đang ngày một lớn dần, Todoroki vẫn không quên chuyến đi chơi của họ đến sở thú vào cuối tuần này. Cậu mong được dành một ngày với Midoriya, Iida và Ochako để rũ bỏ tâm trí ngày càng nặng nề và cảm xúc thì đè chặt lên ngực cậu.

"Tớ sẽ kiểm tra thời tiết để mọi người có thể chuẩn bị đồ cho sáng mai!" Iida chỉnh lại kính và giơ tay quyết đoán.

Midoriya cười đáp lại.

Khi ba người họ đang vừa đi vừa nói chuyện, Todoroki liếc nhìn quanh phòng, bắt gặp ánh mắt của Bakugo đang dừng lại trên Ochako.

Bakugo đã dọn xong sách vở, có vẻ sẽ rời đi ngay, nhưng ánh mắt của cậu vẫn chăm chú vào từng chuyển động của cô khi cô trò chuyện với Midoriya.

Có một cảm giác nhộn nhạo rộ lên trong bụng cậu và cơn đau thắt nơi lồng ngực.

Ngước lên, Ochako nhận ra ánh nhìn của Bakugo và vui vẻ vẫy tay cậu ta qua, vỗ vào vai cậu ấy khi cậu ta càu nhàu bước đến với nhóm của họ.

Cổ họng cậu như bị bóp nghẹt.

"Tớ đã mời Bakugo-kun đi chơi cùng chúng ta," cô ấy thông báo với nụ cười tinh nghịch nhằm trêu Bakugo khi cậu ta tỏ ra khó chịu.

Việc cô ấy nhắc đến tên Bakugo cùng với nụ cười tươi rói khiến cậu cảm thấy phổi mình như mất toàn bộ không khí, cậu không thể thở nổi.

Cô cố nén nụ cười, tiếp tục nói, "tớ mong các cậu không phiền—"

"Tôi sẽ không đi."

Mọi con mắt đổ dồn về phía Todoroki trước phản ứng lạnh lùng của cậu.

Ochako sững người ra vì sốc. Có một tia đau đớn rõ trên khuôn mặt của cô ấy nhưng nhanh chóng hồi phục, nở một nụ cười cứng nhắc. "À, vậy sao, tệ quá..."

Bakugo trừng mắt nhìn cậu, cậu nhìn lại cậu ta, vẫn cảm thấy khó thở. Tại sao điều này lại đau đớn đến vậy?

"Sao cũng được. Đi thôi, Mặt Mâm. Tao phải tìm Shitty Hair trước khi nó bị lạc." Bakugo nói to, kéo cổ tay cô ấy.

"Ừm," cô ấy thì thầm, đôi mắt u ám. Cô ngước mắt lên và bắt gặp cậu trong chốc lát, Todoroki thấy nao núng trước sự đau đớn phản chiếu trong nó.

Khi cô ấy rời đi cùng Bakugo, Todoroki cảm thấy sự đè nén bấy lâu đang dần trôi đi, thay vào đó là sự hối hận đang dâng đầy cơ thể. Cậu biết mình đã làm tổn thương tình cảm của cô ấy.

Cậu chợt cảm thấy vô cùng tồi tệ.

"Todoroki," Midoriya cau mày, nhìn cậu nghiêm túc. Có vẻ như Midoriya muốn nói gì thêm, nhưng cậu ấy quyết định im lặng.

Iida nhìn cậu một cái rồi ra hiệu về phía cửa.

Todoroki đi theo sau họ, tay đút túi và đôi vai buông thõng trong sự thất vọng khôn nguôi.

Cậu nhận được một tin nhắn. Cậu nên suy nghĩ về những gì đã xảy ra và xin lỗi.

______________________________

Todoroki phóng ra một bức tường băng cuối cùng xuyên qua hình nộm khi cậu thở gấp. Đó là tối chủ nhật và cậu nghĩ rằng việc tập luyện tại phòng tập trong kí túc sẽ giúp cậu giải tỏa phần nào sự thất vọng và chán nản mà cậu ấy đã phải đối mặt suốt tuần.

Cậu nằm dài trong phòng và thẫn thờ nhìn lên trần nhà rất lâu, những suy nghĩ cứ quay cuồng trong đầu cậu không dừng lại. Cậu thực sự sẽ bị đau nửa đầu mất.

Quan sát những bức tường rách nát và sàn nhà hư hỏng, cậu đứng dậy, phủi những mảnh vụn trên bộ đồng phục và đến lấy chiếc túi, thu dọn đồ đạc. Cậu gây ra một mớ hỗn độn, nhưng nó chẳng được gì lắm ngoài việc làm dịu đi một chút sự khó chịu mà cậu đang kìm nén.

"Tốt hơn chưa hả thằng Nửa Nạc Nửa Mỡ?"

Todoroki ngẩng đầu nhìn về phía cửa, phát hiện Bakugo đang dựa vào tường với túi đồ trên vai.

Cậu quay đi, tránh giao tiếp bằng ánh mắt, im lặng tiếp tục thu dọn đồ đạc của mình.

Bakugo đi tới, tay đút túi quần, vẻ mặt bình tĩnh. Đôi mắt cậu ta nheo lại. "Mày nên xin lỗi cô ấy."

Todoroki chăm chú nhìn vào đôi tay của cậu khi nắm nó lại thành nắm đấm. "Tôi biết."

"Không, mày đéo biết gì đâu." Bakugo trừng mắt đầy thô bạo, giọng cậu ta chậm rãi vang lên, gầm gừ. "Cô ấy đã lên kế hoạch cho chuyến đi ngu ngốc đó và cô ấy muốn được đi cùng mày, thằng khốn. Giờ thì hay rồi, mày từ chối cô ấy lạnh lùng như cái năng lực chết tiệt của mày, còn cô ấy cảm thấy bản thân như đồ ngốc."

Todoroki nhắm mắt lại, nhăn nhó trước những lời lẽ như dao cứa vào lòng cậu của Bakugo. Cậu lại rơi vào cảm giác tội lỗi quen thuộc đó, nhưng cậu không thể tìm thấy một từ ngữ nào phù hợp. Cậu không biết phải nói gì với cô ấy.

"Mày làm tổn thương những cảm xúc chết tiệt của cô ấy," Bakugo bùng lên những vụ nổ trên tay trong cơn thịnh nộ, cậu gầm lên như một kẻ đang bảo vệ gì đó rất quan trọng. "Còn cô ấy thì nghĩ rằng mày giận cô ấy, trong khi mày chỉ đang giận chính mình!"

Ngay khi những từ đó thoát ra khỏi miệng, biểu cảm của Bakugo trở thành điều gì đó như là sự đau đớn. Tia lửa trên tay cậu tắt lịm. Todoroki chưa từng thấy cậu ta trông nhỏ bé đến thế, bất lực, và dễ tổn thương trong hai năm cậu quen biết Bakugo.

"Cô ấy xứng đáng với những điều tốt đẹp hơn," Bakugo nhẹ nhàng thốt ra những lời đó, cơn giận dữ dần dần biến mất khỏi đôi mắt đỏ ngầu của cậu ta. Những gì Todoroki nhìn thấy bây giờ khác hẳn với những gì cậu thấy ở Bakugo bình thường: cậu ấy như đã khổ sở vật lộn, như cuối cùng vẫn là từ bỏ.

Một cú đấm vô hình giáng xuống bụng cậu, và Todoroki cuối cùng cũng nhận ra.

Bakugo rất quan tâm đến Ochako.

Bakugo thích Ochako.

Nó có ý nghĩa gì? Việc cậu ta đồng ý đi dự hội với cô ấy dù cậu ta cực kỳ ghét "những sự kiện vớ vẩn như này" và cậu ta cố gắng đối mặt với Todoroki khi cậu làm tổn thương cô ấy là đủ để chứng minh.

Và có lẽ Ochako cũng cảm thấy như vậy.

Cậu đau đớn nhận ra. Cảm giác thắt lại trong lồng ngực lại xuất hiện, nhưng lần này kèm theo cả cơn đau nhói lên trong tim.

Tại sao nó lại đau đớn đến thế?

Bạn bè thì nên mừng cho nhau. Có lẽ cậu nên tổ chức cho cô ấy một bữa tiệc nhỏ để kỷ niệm mối quan hệ mới chớm nở giữa cô ấy và Bakugo.

Nhưng Todoroki thấy không hề vui mừng.

Tại sao?

Có phải cậu đã—?

Không, dù sao thì nó không phải là vấn đề. Quan trọng là càm xúc của Ochako. Họ là bạn, mà bạn thì không làm tổn thương lẫn nhau.

Cậu không xứng đáng với tình bạn cô dành cho cậu.

"Tôi biết," vai Todoroki buông thõng một cách thất bại. "Tôi không xứng với cô ấy."

Lửa trong mắt Bakugo lại bùng lên, cậu nhe răng gầm gừ. "Vậy thì nhanh trưởng thành mẹ mày lên và trả cho cô ấy những gì cô ấy xứng đi, thằng ngu," cậu nắm lấy cổ áo Todoroki và rít vào mặt cậu, "Tốt hơn là mày nên quan tâm đến cô ấy đi, Icyhot."

Câu này khiến cậu cảm thấy mơ hồ.

Sự thắc mắc trong mắt Todoroki không giấu nổi khi cậu ngẩng lên nhìn Bakugo trong sự kinh ngạc. Sao cậu ấy lại nói vậy?

"Tôi—tôi không hiểu," Todoroki nhíu mày, bối rối trước hàm ý trong lời nói của Bakugo. "Không phải tôi mới là người nên nói vậy với cậu sao?"

Bakugo buông cậu ra, lùi lại với biểu cảm đầy thất vọng trên khuôn mặt đang dần cứng lại.

"Mày đúng thật sự là đồ ngu đấy Nửa Nạc Nửa Mỡ." Giọng của Bakugo trầm xuống, như thì thầm, giống như là thất bại, tổn thương và có gì đó khác mà Todoroki không thể biết được.

Todoroki đứng đó, sững sờ nhìn những gì mà cậu vừa chứng kiến, trong khi Bakugo bước ra khỏi phòng, đút tay vào túi với vẻ mặt thản nhiên trở lại.

Đó là gì vậy?

_______________________________________

Yaoyorozu tìm cậu là điều đầu tiên vào buổi sáng thứ hai.

Cô bước tới bàn học của cậu, nhìn vẻ ngoài tiều tụy và nhìn ra được sự xung đột không phù hợp trong đôi mắt cậu.

"Todoroki-san," cô ấy nói đầy tôn trọng.

Cậu gật đầu xác nhận.

"Hãy đi khiêu vũ cùng nhau," cô khẳng định chắc nịch.

Todoroki ngạc nhiên trước sự thẳng thắn của cô. Cậu thậm chí còn không biết bản thân còn muốn đi khiêu vũ nữa hay không. Đầu cậu đau khủng khiếp vì tất cả những cảm xúc dồn nén trong lồng ngực, và sự thật thì, cậu đã kiệt sức.

Cậu định mở miệng từ chối. "Tôi không—"

"Tớ cũng không định đi đâu," cô ấy dứt khoát cắt lời cậu. Trước sự bối rối lướt qua khuôn mặt mệt mỏi của cậu, đôi mắt cô dịu lại và giọng cô ấm lên. "Nhưng có vẻ cậu cần một ít sự động viên," cô ấy mỉm cười, tốt bụng và chân thành.

Yaoyorozu luôn là một người bạn tốt, cậu nghĩ. Cô ấy hẳn đã cảm nhận được nỗi buồn của cậu trong tuần qua và quyết định hỗ trợ cậu.

"Và có lẽ cuối cùng cậu sẽ tìm ra điều gì làm phiền lòng cậu," cô ấy giải thích. Mắt cô ấy đảo sang một phía, cậu nhìn theo tầm nhìn của cô, thấy Ochako đang trò chuyện vui vẻ với Tsuyu.

Ra vậy. Cô ấy đã luôn quan sát.

Yaoyorozu nghiêng đầu nhìn cậu, lời mời vẫn còn đang lơ lửng giữa họ.

Những lời Bakugo nói cứ văng vẳng trong đầu cậu—Mày đúng thật sự là đồ ngu đấy Nửa Nạc Nửa Mỡ.

Và ngay lập tức cậu quyết định sẽ không chạy trốn nữa. Todoroki gật đầu dứt khoát trước lời mời của cô. Cậu sẽ tham gia buổi tiệc tối nay, và sẽ tìm hiểu cảm giác của bản thân một lần và mãi mãi.

________________________________________

Nó rất ồn ào.

Mọi người đứng khắp nơi, khiêu vũ, trò chuyện vui vẻ.

Yaoyorozu đứng bên cạnh, lịch sự gật đầu với những người chào cô khi hai người họ đi đến khu vực bán đồ ăn.

Todoroki ôm trán, cố giữ cái đầu đau nhói của cậu, ngay lập tức cảm thấy biết ơn cô vì biết cậu thấy khó chịu trong bất kỳ những cuộc xã giao nào.

Ngay khi họ đến gần bàn tiệc tự chọn, Midoriya thấy cậu và đi về phía cậu. "Todoroki!" cậu ấy chào cậu, vui vẻ cười toe toét. "Tớ không nghĩ là cậu sẽ tham gia, nhưng tớ rất mừng khi thấy cậu đến!"

Todoroki mệt mỏi gật đầu, cậu kiệt sức với khoảng thời gian phải nói chuyện với mọi người mà cậu đã phải chịu đựng trên đường tới đây. Nếu cậu đi với Ochako thì đã dễ dàng hơn nhiều. Cô ấy hiểu giới hạn giao tiếp của cậu và bản thân của cô ấy thì cực kỳ dễ bắt chuyện, có thể thu hút hầu hết các cuộc trò chuyện giúp cậu ở những nơi như thế này.

Midoriya nhanh chóng bắt chuyện với Yaozoroyu, cô đã lấy ly nước trên bàn và đang vui vẻ trò chuyện với cậu ấy.

"Asui đâu?" Yaoyorozu hỏi khi cậu đang hướng về khay đồ tráng miệng.

"Cô ấy đang lấy đồ ăn," cậu trả lời, gãi đầu khi nở nụ cười ngượng ngùng. Ochako hay phàn nàn cậu ấy hơi ngốc nghếch, nhất là trong những tình huống lãng mạn, nhưng khi nhìn thấy khuôn mặt cậu ấy đang dần chuyển sang màu như màu đỏ của ly nước trên tay cậu ấy thì Todoroki nghĩ rằng cậu ấy đang làm rất tốt.

Cậu cảm thấy có ai đó huých vào sườn cậu, Todoroki nhăn mặt, ho một tiếng và sầm mặt lại khi quay sang nhìn Yaoyorozu.

Cô liếc cậu bằng ánh mắt như chẳng có chuyện gì, ra hiệu về phía bức tường đối diện với chỗ họ đứng.

Ochako đứng một mình, gương mặt rạng rỡ khi lướt qua đám đông. Ánh mắt họ chạm nhau, hơi thở của cậu nghẹn lại trong cổ họng.

Cô ấy trông phá cách với một bông hồng đen sau tai trái của cô, đôi mắt được trang điểm long lanh và trang phục cô ấy mặc là chiếc váy nhung màu hồng, xếp nếp như cô luôn mặc, nhưng những thứ đó chỉ lướt qua thật nhanh—

—cô rất đẹp.

Vẻ mặt sững sờ của cô không sai đi đâu được, nhưng khi cậu cảm thấy môi mình đang dần nhếch lên thành một nụ cười mềm mại, thì cô không thể không cười đáp lại cậu.

Khoảnh khắc ấy bị phá vỡ bởi người đi cùng cô ấy, trông khá đáng sợ khi mặc một chiếc áo vest đen khoác bên ngoài chiếc áo sơ mi màu đỏ rượu vang.

Ochako ngay lập tức quay lại chào Bakugo, một tràng cười khúc khích trêu chọc phát ra khi cô chỉ vào bộ quần áo chỉnh tề của cậu ấy. Cậu ta hất tay cô ấy ra, trông có vẻ xấu hổ và hơi khó chịu trước hành động ấy của cô.

Cuối cùng, có gì đó vỡ vụn trong lồng ngực cậu.

Todoroki nhanh chóng quay người đi ra phía cửa, bỏ lỡ ánh nhìn buồn bã của Ochako sau lưng khi cậu rời đi.

­­_____________________________

Đúng là vậy.

Todoroki hít thở thật sâu khi ngồi bên ngoài, mắt nhắm nghiền khi ngọn gió lướt nhẹ qua mái tóc của cậu.

Chẳng thể nào phủ nhận những cảm xúc trong lòng cậu nữa.

Cái cảm giác đã từng làm cậu choáng ngợp đến mức chẳng thể suy nghĩ bình thường, nhưng nó bắt đầu trở thành một thứ gì đó mà cậu rất quen thuộc.

Thất vọng.

Hối tiếc.

Buồn bã.

Cậu vẫn thấy vô cùng lạc lõng.

Cậu chỉ mong nó nhanh chóng qua đi, và những nỗi đau trong lòng cậu sẽ biến mất.

"Todoroki?"

Cậu nghe thấy tiếng bước chân sau lưng, quay người lại rồi bắt gặp ánh mắt quan tâm của Midoriya.

Todoroki không trả lời, cậu quay lại quan sát hàng cây xào xạc trong không khí mát mẻ.

Một nụ cười nhân hậu và thấu hiểu nở trên khuôn mặt Midoriya. "Khó lắm phải không?" cậu ấy nhẹ nhàng trấn an, ngửa đầu lên nhìn bầu trời đêm. "Để nhận ra cảm xúc của bản thân cậu."

Todoroki nhìn chằm chằm vào bàn tay mình. "Tôi vẫn không biết mình cảm thấy như nào nữa," cậu lẩm bẩm.

Midoriya mím môi tỏ vẻ không hài hòng, lắc đầu trước sự không trung thực của cậu. "Tớ nghĩ là cậu nhận ra rồi," cậu ấy vỗ nhẹ vào vai cậu.

Gió thổi rì rào giữa họ, âm thanh ấy cùng với tiếng nhạc ngân nga trôi nổi theo điệu nhảy.

"Nó không khiến cậu yếu đuối hơn đâu, sự thật đấy," Midoriya tiếp tục, ngẩng đầu lên khi làn gió nhẹ mơn man trên khuôn mặt cậu. "Thừa nhận cảm xúc của cậu ấy."

Todoroki hít vào thật mạnh và nắm chặt tay lại. Cậu không muốn thừa nhận nó, thậm chí cũng không muốn thừa nhận với bản thân mình, bởi vì, một khi cậu làm vậy, nó— sẽ thành sự thật.

Cậu đã không còn đường lui nữa rồi.

Nhưng vấn đề không phải ở đó. Chẳng có ích gì khi che giấu khỏi bản thân những cảm xúc của mình. Không lẽ cậu không học hỏi được điều đó từ Midoriya hay sao? Todoroki liếc nhìn người bạn của mình.

Tất nhiên, Midoriya đã đúng. Cậu ấy luôn như vậy.

Từ khi nào mà Todoroki lại chỉ biết thu mình lại khi gặp rắc rối vậy? Cậu có thể đối mặt với nhiều nhân vật phản diện nguy hiểm mà không hề nao núng, nhưng lại sợ phải đối mặt với những vấn đề của chính trái tim cậu?

Không, cậu không còn sợ nữa.

Thu hết can đảm, cậu hít một hơi thật sâu.

"Tôi nghĩ mình thích Ochako."

Có một cảm giác thoải mái kỳ lạ lan tỏa khắp cơ thể cậu khi cậu nói ra. Cậu ngước mắt lên, bắt gặp nụ cười vui vẻ và chiến thắng của Midoriya. Sự vui mừng phản chiếu trong đôi mắt xanh lục của cậu ấy, và biểu hiện của cậu ấy nói với Todoroki rằng, cậu ấy biết tất cả.

"Cậu có định nói cho cô ấy biết không?" Midoriya ngây thơ hỏi.

"Tôi... không biết nữa." Sự ngập ngừng hiện rõ trong câu trả lời của Todoroki. "Tôi nghĩ tình cảm này sẽ không được đáp lại," cậu chậm rãi giải thích, và hy vọng bản thân sẽ trông không chán nản như những gì cậu đang cảm thấy.

Có một ánh nhìn kỳ lạ (có phải là hoang mang không?) trên khuôn mặt Midoriya, môi cậu ấy vẽ thành một nụ cười gượng gạo. "Sao mà biết được khi mà cậu không thử đúng không?" Midoriya khuyến khích, khoanh tay trước ngực. "Hơn nữa cậu vẫn chưa xin lỗi cô ấy. Cậu nên giải thích với cô ấy những cảm xúc của mình. Cô ấy chắc chắn sẽ hiểu."

Todoroki thấy đúng. Thật không công bằng khi cô ấy chăng biết gì trong khi cậu không thể kiểm soát cảm xúc của mình là nguyên nhân khiến cô ấy buồn phiền. Cậu nghĩ cậu vẫn nợ cô một lời giải thích.

Nụ cười của cô ấy, tươi sáng và tràn đầy sức sống thoáng qua trong tâm trí cậu.

Sẽ ổn thôi.

Dù sao thì, họ cũng là những người bạn thân nhất với nhau. Cậu biết Ochako rất tốt bụng và vị tha, và cô sẽ không bao giờ để tình cảm đơn phương này của cậu phá hỏng tình bạn quý giá mà họ đã cùng nhau vun đắp suốt mấy năm qua.

"Ừ," Todoroki đồng ý. Midoriya vụng về giơ hai ngón tay cái lên cổ vũ cậu với nụ cười sến súa toe toét trên khuôn mặt trông thật ngốc nghếch khiến Todoroki không thể nhịn được mà cười nhẹ.

Họ dành cả tối để nói chuyện nhảm nhí về tất cả mọi thứ và cười đến khi đau cả mặt. Todoroki chưa bao giờ biết ơn sự hiện diện của cậu ấy trong cuộc đời cậu như vậy trong ngày hôm nay.

Khi Todoroki chìm vào giấc ngủ đêm hôm đó, cậu cảm thấy mãn nguyện hơn suốt tuần.

Mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi.

_____________________________________

Todoroki thức dậy sớm hơn báo thức một tiếng, cảm thấy hơi lộn xộn vì những sự kiện đêm qua. Cậu quyết định đi dạo quanh tòa ký túc để giải tỏa suy nghĩ trước khi chuẩn bị đến lớp.

Mặc dù cậu ngủ rất ngon đêm qua, nhưng cậu vẫn thức dậy với cảm giác quặn thắt ở bụng và điều đó làm cậu chẳng thể nào ngủ lại được. Cơ thể cậu có lẽ biết cậu đang lo lắng.

Khi nhìn chằm chằm xuống chân mình, cậu suy nghĩ về những gì cậu phải nói. Cô ấy sẽ phản ứng như nào? Điều này có thể làm hỏng tình bạn của họ không? Liệu đây có phải là việc nên làm?

Trước khi cậu có thể đâm sầm vào bức tường trước mặt, Todoroki giật mình ngẩng đầu nhìn lên và dừng lại, cậu thấy đôi chân mình đã vô thức dẫn cậu đi thẳng về nơi mà chiếm trọn tâm trí của cậu: phòng của Ochako.

Cậu thẫn thờ nhìn cánh cửa có tên của cô ngay ngắn trên đó, lòng thầm chửi rủa trước phản ứng thành thật của cơ thể, cảm xúc mông lung bao trùm lấy cậu.

Cánh cửa bật mở. Trước khi cậu kịp phản ứng thì Ochako đã xuất hiện ở trước mặt, trông cô vẫn còn buồn ngủ, một tay cầm túi thể dục trong khi tay còn lại cầm bình nước.

Cô nhận ra cậu và suýt nửa nhảy lùi lại 20 mét vì kinh ngạc. "Shoto-kun?" cô hỏi, hơi hoang mang vì cậu đang đứng trước cửa phòng cô lúc 8 giờ sáng.

Todoroki vẫn đang đơ ra, chết lặng trước tình huống này.

"Tôi xin lỗi." Cậu nói

Ochaki trông có vẻ bị sốc và hơi bối rối. Cô lùi bước vào trong phòng, đưa tay ra hiệu. "Dù sao thì, cậu có muốn vào đây trước không?" Cô đề nghị.

Cậu bước vào phòng và đóng cửa lại. Cô đặt túi và chai nước xuống bàn trước khi quay lại đối mặt với cậu, cô có vẻ lo lắng.

Todoroki thở ra để trấn an bản thân. "Tôi xin lỗi," cậu lặp lại. "Tôi không cố ý làm tổn thương cậu."

Sự im lặng chìm vào căng thẳng khi Ochako nhìn kỹ khuôn mặt cậu, có vẻ cô vẫn còn khó chịu. Và đột nhiên, như bật một công tắc, nét mặt đang đanh lại của cô ấy tan ra thành một nụ cười dịu dàng.

"Không sao đâu," cô ấy đáp lại với vẻ mặt thật thà lạ lùng. "Tớ biết cậu không cố ý. Dù sao thì, tớ cũng không thể giận cậu lâu được." Cô ấy cười, và Todoroki nhận ra rằng cậu nhớ điều này đến nhường nào, một điều đơn giản, tình bạn thoải mái của họ, cho đến khi cậu ngốc nghếch đẩy nó ra xa.

Ochako đấm vào tay cậu trêu chọc và nghiêng đầu về phía cậu với nụ cười rạng rỡ nhưng cậu đã ngu ngốc bỏ lỡ nó. Cô bắt đầu câu chuyện về căn phòng bừa bộn của cô ấy, cô ấy đã vứt linh tinh đồ đạc của mình và than thở tại sao lại có buổi học vào ngày hôm nay cơ chứ? Cô ấy nói lan man rất nhiều chuyện, nhưng Todoroki cảm thấy nhẹ nhõm hơn rất nhiều, mọi thứ cuối cùng cũng trở lại bình thường.

Nhưng vẫn còn cảm giác day dứt trong tâm trí cậu. Mọi thứ đã trở lại bình thường, nhưng đây có thực sự là điều cậu muốn? Nó có công bằng với cô ấy không?

Cậu nhìn cô đi quanh phòng chỉ tay về chỗ đồ đạc đang rơi trên sàn khi cô vui vẻ nói chuyện, Todoroki nhận ra cậu không chỉ muốn làm bạn với cô, cậu muốn nhiều hơn thế.

Có lẽ cô ấy không cảm thấy giống cậu, nhưng cô xứng đáng được biết nó.

"—bọn tớ thấy Kendo bị kẹt giữa Monoma-kun và Tetsutetsu-kun, như một tam giác vậy. Thành thật mà nói thì, nếu là tớ thì tớ không biết chọn ai—"

"Tôi muốn đi dự tiệc cùng cậu."

Ochako đột ngột dừng lại, nhìn Todoroki sửng sốt khi bị cậu ấy ngắt lời. "Hả?" cô hỏi, chớp mắt nhìn.

Cậu dừng lại, thở dài.

"Chúng ta luôn đi cùng nhau, vì vậy tôi không nghĩ nhiều về vấn đề đó. Nhưng sau đó cậu mời Bakugo và tôi cảm thấy mơ hồ, nói thật thì có chút bực bội, sau đó cậu lại mời cậu ấy đi sở thú cùng, điều này thật ngột ngạt đối với tôi và—" Todoroki nhắm mắt lại, thật bực bội.

Giờ thì đến cậu đang lan man. Khó chịu.

Todoroki cứng người lại và ngước nhìn Ochako, cố gắng giao tiếp bằng mắt với cô ấy. Cô ấy há hốc mồm, không nói nên lời.

Ngay bây giờ hoặc không bao giờ.

"Điều tôi muốn nói là," cậu nuốt khan. "Tôi thích cậu, Ochako."

Đôi mắt cô ấy từ từ mở to.

Một cơn hoảng loạn ập đến trong người cậu, và cậu đột nhiên cảm thấy cần phải kiểm soát nó. "Tôi biết cậu không cảm thấy giống tôi, nhưng không sao cả. Tôi không muốn chuyện này ảnh hưởng tiêu cực đến tình bạn của chúng ta—"

"Gì cơ?" biểu cảm của cô ấy chuyển từ bàng hoàng sang bối rối.

Todoroki đưa tay lên vuốt tóc, cố gắng tìm những từ ngữ thích hợp. "Cậu và Bakugo—tôi biết cậu cảm thấy như nào về cậu ấy, vậy nên—"

"Cái gì cơ? Tớ cảm thấy thế nào về Bakugo á?" Ochako lắc đầu, có vẻ vẫn choáng váng.

"—tôi chỉ muốn cho cậu biết về cảm xúc của tôi," Todoroki kết thúc. Cậu đã chuẩn bị để nói với cô ấy, nhưng khi nhìn thấy cô, mọi câu chữ đều tan biến. Cậu không biết những gì cậu nói liệu có ý nghĩa gì không.

Cô ấy nhìn cậu chằm chằm.

Và đột nhiên thấy gấp gáp.

Cậu thấy sự vỡ òa trên khuôn mặt cô, má cô ửng hồng và miệng nở nụ cười ngượng ngùng.

"Cậu ngốc lắm đấy, biết không hả?" cô hỏi cậu với nụ cười toe toét nhất mà cậu từng thấy trên khuôn mặt cô. Đôi mắt nâu của cô ấy thật ấm áp và yêu thương khi nhìn cậu. "Tớ cũng thích cậu, đồ ngốc."

Gì cơ?

Cậu ngã ngửa.

Ochako mím môi nhẹ, nhìn cậu với vẻ thích thú. Cô bước đến gần cậu, vòng tay qua người cậu, ôm cậu một cái thật chặt. Todoroki vô thức đáp lại, đặt tay lên lưng cô.

"Tớ luôn thích cậu, Shoto-kun," cô thì thầm trong lồng ngực anh.

Và giống như một bông hoa đang hé nở, đón lấy hơi thở đầu tiên của mùa xuân, một thứ gì đó trong trái tim cậu bung nở và căng phồng. Cậu chưa bao giờ hít thở dễ dàng như thế.

Cô ấy cũng thích cậu.

Nỗi quặn thắt biến mất khỏi ruột gan, cổ họng cậu thông suốt đến tê dại, và dấu hiệu duy nhất cho thấy cơ thể cậu vẫn đang hoạt động là trái tim đang rung lên từng hồi. Cậu cảm thấy mình nhẹ nhàng hơn, từ từ thoát khỏi mặt đất và lơ lửng—

"Shoto-kun!" Ochako hoảng sợ, ôm chặt lấy cậu hơn và cậu nhận ra cậu thật sự đang bay lên trần nhà.

"Ahh! Giải trừ!" cô chạm hai tay vào nhau để giải phóng năng lực của mình, và trọng lực khiến cậu ngã nhào vào người cô, cả hai hạ cành trên tấm nệm futon phía sau cô.

Todoroki nhanh chóng phục hồi và ngồi dậy, quan sát Ochako đang nằm trên tấm đệm, cười khúc khích không ngừng trong khi tay ôm lấy bụng. Cậu nhìn cô, một nụ cười hạnh phúc nở khẽ trên môi.

Ochako lau nước mắt vì cười quá nhiều. Khi ngừng lại, cô ngước mắt lên nhìn cậu.

Cậu cười chân thành đáp lại cô, đưa tay ra.

Ochako nắm lấy tay cậu, và cậu kéo cô ngồi dậy. Tóc cô ấy rối bù, quần áo xộc xệch nhưng đôi mắt lấp lánh sự hạnh phúc và tình yêu.

Cô ấy trong mắt cậu, tất cả những gì cậu có thể nghĩ ra không gì có thể sánh được với cô ấy. Vậy nên, Todoroki ôm lấy khuôn mặt cô, cúi người và đặt lên đó một nụ hôn.

—fin—

Ghi chú của tác giả: nếu bạn đã đọc đến cuối fic này, tôi rất vinh hạnh được khen bạn. cảm ơn bạn vì đã đọc chiếc fic dài này, và tôi hy vọng bạn đã mỉm cười ít nhất một lần khi đọc nó lol. chúc bạn có một ngày tốt lành! :>