Narra Timo

Cuando Kepa sale a hablar con su pareja, entre Jorginho, Kai y yo hemos medio convencido a Azpilicueta para que baje a comer algo y ya veremos que excusa le inventamos al entrenador. El capitan esta en el baño intentando quitarse la cara de muerto mientras el italiano esta sentado en el sillon de la habitacion hablando por mensaje mientras que mi compatriota esta tumbado boca abajo a lo ancho de la cama mientras yo lo estoy a lo largo y con la cabeza apoyada en la espalda de Havertz

Todo estaba tranquilamente hasta que entra el vasco totalmente alterado, y a este que narices le pasa???

Timo: Arrizabalaga, calma
Kepa: No puedo estar tranquilo cuando hay muchas papeletas de que mi novia cometa un asesinato

Y si, nos costo entenderlo de lo rapido que hablaba pero lo conseguimos. Y si, nos pusimos derechos y totalmente de pie, cuando Paola se pone brava, no la frena ni Dios

Jorginho: A ver, tu eso lo tienes que explicar
Kai: Porque soltar eso y callarse no es bueno

Voy a contestar pero me empieza a vibral el movil en el bolsillo y veo que es un audio de Danny

Timo: Oye, me ha escrito mi chica. Bueno, mas bien es un audio
Kepa: Tendra algo que ver con esto???
Kai: Conociendo a estos dos puede ser cualquier cosa
Jorginho: Por seguridad escuchalo tu en privado y si es algo importante ya nos dices

Asiento y me aparto un poco para oir el audio con un poco mas de intimidad mientras mi compatriota y el italianobrasileño intentan que al español no le de un ataque de ansiedad. Y cuando termino de oirlo, mi mandibula está en el mismisimo suelo

Timo: Das wird böse enden
Kai: Wir sind nicht in Deutschland, Timo

Si, se me ha olvidado que aqui solo Kai sabe aleman, cosas que pasan

Jorginho: Perché non parliamo in una lingua che tutti comprendiamo?
Kepa: Itzultzaile bat behar dudala uste dut
Jorginho: Vou acabar com uma grande dor de cabeça

Yo ya estoy que no entiendo nada, aqui hemos empezado en el aleman, hemos pasado a lo que creo que es italiano, despues supongo que al haberlo dicho Kepa sera vasco y terminando en portugues

En ese momento sale Cesar del baño con un poco de mejor cara y nos mira

Cesar: Os habeis montado en un momento las Naciones Unidas
Kai: Has entendido algo????
Cesar: Algo a Kepa, porque un poco de vasco entiendo, lo demas ni por asomo
Kepa: Tampoco creo que hubiera mucho que entender
Timo: Yo simplemente he hablado en aleman porque lo que me ha contado Danny me ha dejado con la mandibula en el suelo. No me esperaba que me fuera a contar que Paola se ha puesto como un basilisco va y le ha soltado a Leyre que Cesar esta enamorado de ella y ademas amenazarla de muerte

Los cuatro se me quedan mirando y el capitan parpadea rapido, antes de volver a tirarse en la cama quedando boca arriba y estamparse la almohada en la cara. Jorginho, Kepa y Kai me miran queriendo matarme y yo me pellizco el puente de la nariz, la he cagado

-Traducciones-

Aleman-Español

Das wird böse enden = Esto va a terminar mal
Wir sind nicht in Deutschland = No estamos en Alemania

Italiano-Español

Perché non parliamo in una lingua che tutti comprendiamo? = ¿Por qué no hablamos en un idioma que todos entendamos?

Euskera-Español

Itzultzaile bat behar dudala uste dut = Creo que necesito un traductor

Portugues-Español

Vou acabar com uma grande dor de cabeça = Voy a terminar con un gran dolor de cabeza