Ya que se explicó la historia, en esta última sección se hablará de la canción comisionada "Bake no Hana" compuesta por Nakiso (Versión VS: Hatsune Miku; Versión Sekai: Nightcord at 25:00 + KAITO).

Esto se dividirá en cuatro secciones: la información básica, la canción + letra y traducción, interpretación y relación con el evento, y al final un análisis del set.

1. Información básica

Bake no Hana (化けの花) traducida como "Flor de la Transformación" es una canción compuesta por Nakiso, comisionada para Project Sekai. Es la quinta canción enfoque de Mizuki Akiyama, hecha para el evento "Where Does the Path of Thorns Go?"

Fue incluida al juego el 12 de octubre de 2024, con el lanzamiento oficial de su 2DMV el 19 del mismo mes y su versión Vocaloid se publicó un día después.

Nakiso explicó que uno de los temas de esta canción es "una realidad sin salvación".

Ambas versiones de esta canción entraron al Salón de la Fama (en NN) y excedieron el millón de vistas en Youtube respectivamente. Sin embargo, la versión de Nightcord at 25:00 obtuvo más atención.

2. Canción, letra y traducción

Aviso: La letra de la canción puede tener contenido no apto para todas las edades.

Letra:

なにその目やっぱその目

¿A qué viene esa mirada? Bueno, ya me la esperaba.

はじめましてじゃないね

No es la primera vez que la veo, ¿no?

なにその目もうやめて

¿A qué viene esa mirada? Corta el rollo.

可愛いだけ なのに罪の味

Aunque sea adorable, sabe a pecado.

ずれる ずれる 崩れる

Me descoloco. Me descoloco. Me derrumbo.

ずれる気が触れる

Me descoloco. Me vuelvo loca.

秘密ひとつで崩れる

Con un solo secreto ya me derrumbo.

壊れる、ごめん

Estoy destrozada, perdón.

見ないで 理解出来ないでしょう?

No mires, total, no lo vas a entender, ¿no?

まるで咲いてしまった 化けの花

La flor del cambio ya ha florecido por completo.

なにも言えない かき消せない

No puedo decir nada. No lo puedo ocultar

どんなに醜く映る化粧

por muy feo que sea el maquillaje que le ponga.

見ないで理解出来ないでしょう?

No mires, total, no lo vas a entender, ¿no?

まるで咲いてしまった 化けの花

La flor del cambio ya ha florecido por completo.

つぼみにはもう戻れない

Ya no puede volver a ser un capullo.

なにその目やっぱその目

¿A qué viene esa mirada? Bueno, ya me la esperaba.

だったら消えて みーんないなくなれ

En ese caso, ¡fuera! ¡Quiero que desaparezca todo el mundo!

いなくなれ いなくなれ

Desapareced, desapareced,

いなくなれ そばに居て

desapareced... Quedaos conmigo.

見ないで 理解出来ないでしょう?

No mires, total, no lo vas a entender, ¿no?

まるで咲いてしまった 化けの花

La flor del cambio ya ha florecido por completo.

なにも言えない かき消せない

No puedo decir nada. No lo puedo ocultar

どんなに醜く映る化粧

por muy feo que sea el maquillaje que le ponga.

未来で 理解されないなら

Si no se le va a entender en el futuro,

此処でさっさと消えて 化けの花

la flor del cambio tiene que desaparecer ahora mismo.

生まれた罰を終わらすように

Para acabar con el pecado de haber nacido,

呼吸を止めて

dejaré de respirar.

あーもういいや

Ah- Basta ya.

(Traducción hecha por Goldscans en Tumblr)

3. Interpretación y relación con el evento

El significado o la interpretación general sería que la canción abarca desde el punto de vista de una persona marginada. Toda su vida ha estado expuesta a miradas frías a su alrededor, y no sería una sorpresa ver una ahora, aunque aún le parezca doloroso. Esta persona lleva consigo un secreto o una razón del por qué es distante. Dado que, incluso si establece confianza con alguien, no tardará en terminar siendo abandonada debido a lo que le reveló a ese individuo, así haciendo que todo "se desmorone". La protagonista cree que a este punto nadie podrá entender a su verdadero yo, representándose como una "flor de cambio", y sabe que a estas alturas es imposible regresar a su viejo yo.

Estando harta y ansiosa por todo, desea que todo el mundo desaparezca o que ya no la molesten; sin embargo, aún tiene miedo de estar sola y no quiere terminar abandonada como otras veces. Al final, logra comprender que si nadie la valora o la entiende en el futuro, ya no valdría la pena seguir viviendo, llegando a la conclusión de que su vida no era más que una tortura.

Con relación al evento, hay que recalcar que Mizuki ha estado viviendo como una marginada, sin ser capaz de decir lo que le gusta sin que nadie se burle de ella. Justo cuando ya tenía el coraje de contar sobre su verdadero yo, el momento es destruido gracias a que unos terceros tuvieron que intervenir. Ella no podía soportar la cara que puso Ena (que podríamos suponer que interpretó mal) e hizo lo que había jurado dejar de hacer... huir.

Con el instrumental pesado y alarmante, junto con las voces tristes y/o adoloridas, la canción es un manifiesto del dolor que Mizuki no esperaba tener en cuánto presenció cómo su oportunidad se desmoronó. Así, concluyendo el evento con una serie de oraciones desastrosas narradas con una voz muy adolorida y quebrantada.

4. Análisis del set

En cada evento, hay un set que contiene el grupo enfoque o bien personajes asignados en caso de haber uno mixto. Se categorizan en una carta ★2, ★3 y unas ★4 las cuales están destacadas en el gacha. Voy a empezar desde el menor hacia el mayor rango.

★2 "Un Cierto Objeto Olvidado" Kanade Yoisaki

Nombre de Habilidad: ¡Vamos a Mirar el SHOW de Transformación!

Habilidad (Nivel 4): Todos los GREATs se volverán PERFECTs por 6 segundos; 30% del puntaje aumentado por 5 segundos.

Atributo: Cool

Empezamos con la mismísima líder del grupo, Kanade. El hecho que ella y Mafuyu no tengan un ★4 en el set es entendible dado a su poca relevancia en la historia y/o la cantidad de ★4 que tuvieron en eventos pasados.

Aquí, Kanade está en el atuendo respecto al set del evento. Podemos ver cómo su mirada, con una que otra preocupación, se enfoca en el objeto que está sosteniendo, un listón. Pero no cualquier listón, sino uno que (obviamente) le pertenece a Mizuki. Ese mismo se puede ver en la carta de la última en el set de IDSMILE.

Se puede concluir que Kanade, aunque no sepa de todo lo que está pasando, piensa en cómo le iría a Mizuki en su situación, así llevando algo familiar de ella.

★3 "El Sabor de Ikayaki Auténtico" Mafuyu Asahina

(Versión sin entrenar)

"...Es más blando de lo que esperaba."

(Versión entrenada)

Nombre de Habilidad: Un Momento de Calma

Habilidad (Nivel 4): Recupera 400 de vida; 60% de puntaje aumentado por 5 segundos.

Atributo: Cool

Todas las cartas ★3 y ★4 tienen versiones sin entrenar, por ello se les puede subir de nivel hacia llegar a 40 (3) y 50 (4). En ese punto, se "entrenan" y con ello pueden llegar al nivel máximo de 50 (3) y 60 (4).

Ahora estamos con Mafuyu, quien fue un personaje destacado en la historia de Niigo. En estos momentos, está logrando recuperarse después de todo lo que pasó.

En su versión sin entrenar, se la puede ver tranquila disfrutando de un ikayaki (calamar asado) del puesto de la clase de Ena. Si nos fijamos bien, sus ojos ahora tienen más brillo a comparación de sus anteriores cartas. Mientras que esto no es la gran cosa, algunos jugadores estuvieron alarmados por el hecho de que, si Mafuyu era la única que la está pasando bien, significaba que el evento no irá del todo bien.

En la versión entrenada, la podemos ver en una habitación blanca con su respectivo outfit. Su mirada apunta hacia una sombrilla boca abajo con un listón atado en ella. ¿Qué tiene que ver? Pues en el set de Escape the Rain de Our Escape for Survival, la carta de Mizuki tiene a ella dándole una sombrilla a quien sería Mafuyu, simbolizando el consejo que le tuvo que dar respecto a lo que estaba pasando con ella y su madre.

Mafuyu está mirando a la sombrilla, recordando la vez en la que Mizuki la ayudó; sin embargo, como Kanade, tampoco está segura de cómo puede llegar a estar dado a la situación actual. El listón que está amarrado tiene relación con la pelirrosa, cuyo otro extremo se dirige a un lugar "desconocido".
Adentro del paraguas, se puede notar unas rosas, la roja siendo la más destacada. Por la posición del brazo, Mafuyu piensa en tomar el objeto, pero también cree que "no es buena idea ahora mismo".

Ahora, pasaremos a las tres cartas destacadas en el Gacha de "Una Flor Decadente en el Fin".

★4 "Argumento a Cero Grados" KAITO

(versión sin entrenar)

"¿Qué es lo que puedes hacer para esa persona ahora?"

(versión entrenada)

Nombre de Habilidad: Una Flor Caída.

Habilidad (Nivel 4): Todos los BADs para arriba se volverán PERFECTs por 7 segundos; 100% de puntaje aumentado por 5 segundos.

Atributo: Cute (Lindo)

Empezaremos con KAITO, quien sería mayor influencia en la historia. En la versión sin entrenar, lo podemos ver teniendo la discusión con MEIKO que vimos en la historia respecto a Mizuki. Con el ambiente tenso y las expresiones que llevan ambos, fácilmente se puede concluir que la situación es más difícil de lo imaginado.

En la versión entrenada, lo encontramos con el traje del evento en el piso cerca de una zona oscura. Está rodeado por una cinta rota y pétalos de rosa. Su expresión indica arrepentimiento al no ser capaz de lograr ayudar a Mizuki con sus palabras aún siendo duras. Al igual que con la cinta roja, la blanca, aún estando en trozos, también parecía dirigirse hacia un lugar en específico.

★4 "En Este Doloroso Ocaso" Ena Shinonome

(versión sin entrenar)

"¡¿Ah...?!"

(versión entrenada)

Nombre de Habilidad: Tranquilizándote con una Sonrisa.

Habilidad (Nivel 4): 120% del puntaje aumentado por 5 segundos.

Atributo: Cute (Lindo)

Ahora iremos con Ena, quien también es una de los que influyen más en el evento. En la versión sin entrenar, se la puede ver sorprendida tanto por la entrada inmediata de Mizuki como por lo que dijeron los estudiantes que estaban con ella. No hay manera de interpretarlo como una cara de disgusto, aunque el chiste es que estamos en la perspectiva de Mizuki. Podemos notar que no sólo está sorprendida, sino confundida al tener que estar procesando que eso era lo que le quería decir la pelirrosa. También podemos notar que la luz que la rodea está más tranquila respecto a su personalidad.

En la versión entrenada, como los demás, lleva la ropa del set. Está recostada en lo que parece una especie de lago, por lo que lo lógico sería que se terminaría hundiendo; sin embargo, la cinta roja que lleva es lo que se dirige al agua. Juntando el hecho de agarrar dicho objeto y su expresión de desesperación y arrepentimiento, puede simbolizar que, incluso si detuvo a Mizuki (por poco tiempo), no fue capaz de alcanzarla y no hizo nada más que verla desahogarse y huir. Ella quiere alcanzarla, pero dado a su distancia, es difícil salvo a la cinta que sostiene, que parece tener relación con la pelirrosa. Así como KAITO, está rodeada de pétalos de rosas, y no solo eso, también hay una que otra de esa flor completa. La más cercana es una que está siendo teñida en rojo. Puede que pese a todo, Ena aún quiere saber lo que está pasando a través de la propia Mizuki, incluso temiendo perderla por completo.

Y ahora, a lo que ustedes estaban esperando...

★ "Lo Que Estaba Perdido" Mizuki Akiyama

(versión sin entrenar)

"...Ah... aaah..."

(versión entrenada)

Nombre de Habilidad: Tiempo con Todos.

Habilidad (Nivel 4): 130% de puntaje aumentado por 5 segundos (sólo para PERFECTs).

Ahora finalizamos con la protagonista de este evento, Mizuki. Quien no solo llevaba su propio arco desde hace tiempo, sino que este punto es el que genera más impacto, incluso más que en el evento de Lower.

Con la versión sin entrenar, la podemos ver con una cara totalmente aterrorizada a lo que tuvo que ver cuando entró a la azotea por Ena. Antes del lanzamiento del evento, unos fans hicieron teorías de que lo que rodeaba a la pelirrosa eran cenizas. ¿Pero de qué? Se asumió que sus bullies se encargaron de quemar su ropa y tirar lo que quedaba, eso dejando en shock a la chica. Afortunadamente, algo como eso nunca pasó, pero aún así la situación dada fue grave.

En conclusión, las "cenizas" representarían su oportunidad de poder decirle todo a Ena se había arruinado. La inmensa saturación daría simbolismo a su estado mental en ese momento. Y la azotea... justo tenía que ser el lugar en donde pasara todo esto.

En cuanto a la versión entrenada, entre todas las cartas del set, esta presenta más simbolismo. Primero, el atuendo de Mizuki, que es el más destacado, se presenta monótono. No solo eso, sino que la parte inferior se ve destrozada. La tela roja representaría los verdaderos sentimientos de Mizuki, y cómo hay algo también que impide que vaya aún más lejos.

Sus ojos están cubiertos de una gran venda negra, simbolizando el ya no querer mirar aquellas miradas frías que la acechaban, o más bien a todo el mundo luego del incidente. También lleva una rosa que era como las que se habían visto en otras cartas. Llegando a esto representaría a sí misma, como una flor blanca, con lo rojo siendo igual al daño que sufrió o está sufriendo, siendo notado por algunos.

Está rodeada de muchos maniquíes, éstos teniendo de las mismas rosas, en conjunto representando a Mizuki y su verdadero ser. Si nos fijamos bien, no todos son femeninos, significando también la disforia de género que sufre nuestra protagonista. Otro detalle es el espejo roto que se encuentra en una rincón. Se podría saber que la responsable sería Mizuki dado a que ni siquiera quiere verse a sí misma.

Una observación (que muchos llegaron a aceptar) es el hecho de que los atuendos que llevan las chicas en el set son los mismos del set de IDSMILE, solo que ya terminados, aunque el de Mizuki tuvo el peor resultado. Aparte, la habitación en la que está la última ahora estaba vacía a diferencia de antes.

Esto explicaría el declive mental que tuvo la pelirrosa después de los sucesos del evento. Y posiblemente le tomaría un tiempo en recuperarse, aunque lo más encajable sería "nunca" o "demasiado tiempo", no bastaría con que SEGA anunciaría su evento secuela un mes y medio después (Ena5).

Otras observaciones:

-En el 2DMV de la canción, antes del coro, todos salvo Mizuki llevaban miradas frías. No por el hecho de que así reaccionarían después de saber lo de Mizuki, sino que cómo quiere que reaccionen puesto que eso prefiere antes que la amabilidad que le dan. También ellos terminan cubriéndose la mitad del rostro, salvo Mizuki quien solo tapa su boca.

-En unas partes del video, se puede ver una flor formada por cinco pétalos con forma de ojo, uno de esos siendo rosa representando a ya saben quien.

-En el coro, nos encontraremos a Mizuki pegada a una puerta, sosteniendo la manija con tal de que nadie entre. El resto se encuentra afuera, con Ena siendo quien está más cerca.

-Kanade y Mafuyu son las únicas que cantan juntas y con KAITO. En cuanto a Ena y a Mizuki, éstas solo tienen líneas solo y también cantan con el peliazul, más que todo la pelirrosa.

-El bpm de la canción, 180, representa la cantidad de latidos que se emiten cuando uno entra en un ataque de pánico.

-Tanto la versión original como la de Nightcord tienen sus videos conteniendo flores con miradas extrañas.

-La duración de la canción (1:59) hace referencia al horario usual en el que Nightcord trabaja (1:00 am), y el hecho de que falta un minuto para que ya sean las 2, simbolizando el cómo se terminaría desmoronando el grupo gracias al secreto de Mizuki.

-Hablando de la duración, esta se considera como la canción más corta comisionada para el juego, salvo a otras como 88★ y Blender.

-"Where Does The Path of Thorns Go?" es el primer evento en lograr alterar al juego. Dado que después de leer el capítulo 8, Mizuki no aparecerá temporalmente en el mundo real. La única excepción sería en cuanto se active el Fragmento de la Memoria. No sólo eso, su sprite se verá con una mirada vacía y su voz ya no tendrá la misma energía de antes.
-Para poder deshacer el efecto, se requiere leer el último capítulo de "With Our Hands, Covered in Wounds".

-La estructura del set, aparte de Ena y Mizuki, es diferente en algunos aspectos que el de IDSMILE:

Mafuyu ★2 ---> Kanade ★2

Kanade ★3 ---> Mafuyu ★3

MEIKO ★4 ---> KAITO ★4

Las cartas de Kanade y Mafuyu tienen atributo Pure/Puro en IDSMILE, pero en Bake no Hana les tocó Cool.

Sin nada más que añadir, este libro culminaría no sin antes sacar una conclusión en unos momentos. Así que adiós, por ahora.

"......Lo siento."