"So the lab on board the Hermes, worth hundreds of thousands of dollars, is trashed because you were angry. At Lilith."

"Uh-huh."

"Hundreds of thousands of dollars, Atara."

"I'll pay it back."

"You can see how this looks, can't you? It looks like you were taking every chance you could to sabotage the program."

"Well, you know what they say, Erik. Looks can be deceiving."