Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

Idiomas, actualizaciones y cifras en los fanfics

Algunas personas se preguntaran respecto a las cifras imperantes en el mundo de los fanfics en internet, este trabajo trata de dilucidar este aspecto tan poco visto.

Ante la variedad de temas y géneros en la red, tomo el fenómeno literario de Harry Potter, el cual impulsó el género de los fanfics (creado décadas antes de que apareciera la obra de J.K. Rowling) y que en la actualidad es el mayor exponente en cuestión de cantidad de trabajos “amateur” publicados en el ciber espacio.

Para los siguientes cálculos, tomo el sitio fanfiction.net, por tener un sistema de búsqueda de historias, de un nivel claramente efectivo y especializado, según género, autor, obra acabada, numero de palabras, etc. A diferencia de otros sitios más populares pero que no cuentan con un sistema de búsqueda tan especializado al extremo.

* Obras Harry Potter al 24 de septiembre de 2014.

538450 – obras totales

275850 – obras completas

Eso quiere decir que de un 100% de obras totales, sólo un 51% están completas.

Del 49% en progreso (262600), 88% son obras abandonadas (231088).

Con lo que concluimos que sólo un 12% de obras se actualizan periódicamente (35809).

*Ahora centrándonos en las historias en español, tenemos lo siguiente:

538450 – obras totales

39800 – obras totales en español

Las obras totales en español representan el 7% ante obras totales en inglés (428600 = 79%) y otros idiomas (109850 = 21%, incluyendo el español)

Las obras totales en español representan el 36% ante obras totales de otros idiomas excluyendo el inglés.

*Finalmente, profundicemos el aspecto de las actualizaciones de las historias en español.

39800 – obras totales en español

22850 – obras completas en español

Eso quiere decir que de un 100% de obras totales, sólo un 57% están completas.

Del 43% en progreso (17114), 88% son obras abandonadas (15060).

Con lo que concluimos que sólo un 12% de obras se actualizan periódicamente (2054).

Conclusiones finales:

Me sorprendió que el porcentaje de historias abandonadas en español sea el mismo que el global total de historias abandonadas en inglés y otros idiomas excluyendo el español. Esto desmitifica el rumor que reza que los hispano hablantes siempre dejan abandonadas sus historias, a diferencia de los anglo parlantes y los demás autores de otros idiomas. Todos pecamos por lo mismo y en el mismo porcentaje.

Sugerencia personal del autor:

Un 88% de historias abandonadas en español (y en inglés y demás idiomas), es de por si un grave problema que hace ver el género de los fanfics de manera condescendiente en el mejor de los casos por parte de personas ajenas a este mundo. Aparte del bajo porcentaje de historias que se actualizan periódicamente, está el problema que la mayoría de esas historias se actualizan de manera muy lenta, no digo de un capítulo cada mes, sino de un capítulo ¡cada seis meses o dos años como media!

Creo que el problema radica en el hecho de que los autores se emocionan demasiado a la hora de escribir un fanfic, sin tener una correcta planeación de la historia global que tendría que tener su historia, es decir, “se lanzan a la piscina sin más”.

Mi consejo vendría a ser que como autores, tienen que imaginarse dos cosas: como comienza su fanfic (que de seguro es lo que hacen todos, caso contrario nunca empezarían a escribirlo en primer lugar); y segundo, deben imaginarse como termina su historia.

Si se imaginan como comienza y termina su historia, les aseguro, un 60% del fanfic ya está en la bolsa. Repito, mi consejo de gato, es que se imaginen como comienza y termina su historia.

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro