Go to other stories and vote and comment.

You shouldn't rely on this strategy too much since it's not too efficient, but it increases the chance of popularity at least a little more.