Típico:

Estás "chateando" con alguien y cuando vez su mala ortografía no sabes si ignorarlo, que te valga madres, corregirlo o regalarle un diccionario.