Edit: YiJiubAeR♌️

Teresa, trong tiếng Hy Lạp có nghĩa là: người tìm kiếm.

Về cái tên "Teresa" nó lan tỏa trong Angle City một cách nhanh chóng và bất ngờ. Trong các ngõ hẻm ở khu Hadrian, cái tên "Teresa" gần như có mặt ở mọi nơi.

Trẻ em ở khu Hadrian từ khi mở mắt ra đã luôn miệng nói "Công chúa Teresa."

"Công chúa Teresa sẽ mang đến cho chúng ta sữa và bánh mì." "Công chúa Teresa sẽ tặng chúng ta giày thể thao và sách giáo khoa." "Năm sau chúng ta sẽ có lớp học, đó là món quà năm mới của công chúa Teresa." "Nhờ công chúa Teresa, chúng ta sẽ được hưởng dịch vụ y tế tiên tiến như những đứa trẻ ở Manila." Những câu chuyện như vậy trở thành chủ đề nóng mà trẻ em Angle City thường xuyên bàn tán, với giọng điệu thân mật.

Mỗi khi có ai đó hỏi: "Các bạn có biết công chúa Teresa không?"

"Chúng tôi sao lại không biết? Công chúa Teresa là công chúa Thụy Điển," bọn trẻ đáp tự hào.

"Vậy sao nữa?"

Không có gì thêm, bọn trẻ chỉ biết công chúa Teresa đến từ Thụy Điển.

Trẻ em chỉ biết về công chúa Teresa qua các báo cáo truyền hình. Liệu cô ấy còn ở Philippines hay không, bọn trẻ cũng không rõ, thậm chí bọn trẻ cũng không biết công chúa Teresa trông như thế nào.

Về diện mạo của công chúa Teresa, không chỉ trẻ em không biết, mà các phương tiện truyền thông phương Tây cũng không biết, thậm chí cả người dân Thụy Điển cũng không biết.

Người dân Thụy Điển chỉ biết công chúa Teresa là một nhân vật đặc biệt trong gia đình hoàng gia Thụy Điển, khi nhắc đến cô, họ sẽ mỉm cười thật lòng và nói: "Cô là người thứ ba trong lịch sử đứng trên bục nhận giải của Giải vô địch cưỡi ngựa trẻ em châu Âu."

Nói xong, họ sẽ chỉ vào những chiếc ghế ngồi dành cho người khuyết tật trong công viên với giọng điệu tự hào: "Đó là chiếc ghế mà công chúa Teresa đã dành riêng cho những bệnh nhân mắc chứng teo cơ, để họ có thể tận hưởng các dịch vụ công cộng như những người bình thường."

Giành huy chương tại Giải vô địch cưỡi ngựa trẻ em châu Âu và những chiếc ghế ngồi dành cho người khuyết tật màu trắng có mặt khắp công viên, hai điều này đã đủ để người dân Thụy Điển dang rộng tay để ôm ấp và yêu quý công chúa Teresa.

Còn về việc công chúa Teresa cao hay thấp, béo hay gầy, điều đó không còn quan trọng đối với họ nữa.

Vẻ ngoài của công chúa Teresa dường như là điều mà gia đình hoàng gia Thụy Điển cố gắng bảo vệ một cách cẩn thận.

Trên trang web chính thức của hoàng gia Thụy Điển và trang web cá nhân của công chúa Teresa, chỉ có duy nhất một bức ảnh xa của cô khi đang cưỡi ngựa, bức ảnh này được chụp ba năm trước. Vào thời điểm đó, công chúa Teresa mới 15 tuổi, mặc bộ đồ cưỡi ngựa, ngồi trên lưng ngựa, vẻ đẹp thanh thoát và kiêu hãnh.

Mỗi dịp Giáng Sinh và Năm Mới, công chúa Teresa đều gửi lời chúc mừng năm mới đến người dân Thụy Điển qua trang web cá nhân của mình.

Kể từ đó, không có thêm bất kỳ thông tin nào về công chúa Teresa.

Khi công chúa Teresa 18 tuổi, các báo cáo về cô mới bắt đầu xuất hiện nhiều hơn.

Tháng trước, các phương tiện truyền thông lớn của Thụy Điển thông báo rằng họ đã nhận được thiệp mời từ hoàng gia Thụy Điển, sẽ tham dự buổi hòa nhạc năm mới với tư cách là khách mời. Trong số các khách mời có không ít những người đoạt giải Nobel. Sau khi buổi hòa nhạc kết thúc, công chúa Teresa sẽ có một bài phát biểu năm mới với người dân Thụy Điển, và nhiều đài truyền hình Thụy Điển sẽ phát sóng trực tiếp bài phát biểu này.

Sự kiện này được dư luận coi là buổi ra mắt của công chúa Teresa.

Danh tiếng tốt, lối sống lành mạnh, và hành động khiêm tốn khiến nhiều học giả dự đoán rằng sau buổi ra mắt cá nhân, công chúa Teresa sẽ nổi tiếng nhanh chóng.

Về việc công chúa Teresa gần đây đã hỗ trợ các thành phố ở miền Nam Philippines, nhiều người cho rằng đó là chiến lược PR cho buổi ra mắt của cô, một chiến lược mà thường bắt đầu với sự chú ý lớn nhưng cuối cùng lại không đi đến đâu.

Người dân Philippines không thực sự quan tâm đến các đội y tế hay hàng tấn vật phẩm mà các phương tiện truyền thông đưa tin, và ban đầu, chỉ có trẻ em ở Angle City tin vào những báo cáo này.

Nhưng nhanh chóng, với sự xuất hiện của đội y tế, người dân Angle City bắt đầu hoài nghi.

Sau khi đội y tế đến, lại có nhóm đánh giá môi trường tới, và lúc này, Angle City trở nên xôn xao.

Chiều thứ Sáu này, sau khi đoàn xe y tế và đoàn xe đánh giá môi trường vào Angle City, lại có đội thi công đường sá đến.

Sự xuất hiện của đội thi công đường sá có nghĩa là sẽ có một lượng lớn vật liệu được đưa vào.

Chiều thứ Sáu này, Lương Tuyết đang làm công việc bán thời gian tại một nhà hàng hải sản.

Còn hơn một giờ đồng hồ nữa mới đến giờ kết thúc ca làm việc, chủ nhà hàng hải sản mắng mỏ rồi ra lệnh cho nhân viên đóng cửa, vì nhà hàng này nằm trên con đường chính dẫn vào Angle City. Ông đã được các quan chức chính phủ thông báo rằng biển quảng cáo và các quầy hàng trước cửa cần phải tháo dỡ để nhường chỗ cho việc vận chuyển vật liệu.

Chủ nhà hàng hải sản từ chối trả tiền lương cho Lương Tuyết vì cô không đạt đủ một giờ làm việc. Sau một cuộc thảo luận không có kết quả, Lương Tuyết buồn bã đi về hướng khu phố Hadrian, nơi mà Lương Xu đã nằm ở nhà vì bệnh thấp khớp mấy ngày nay.

Từ xa, tại ngã ba cầu cũ dẫn vào khu Hadrian, một chiếc xe đỗ lại, chiếc xe này Lương Tuyết không lạ gì. Cô đứng từ một bên, nhìn mẹ mình xuống xe.

Bà Lương cầm một túi giấy trong tay, tay còn lại vẫy vẫy chào người trong xe.

Khi chiếc xe đã rời đi, Lương Tuyết đuổi theo mẹ mình, giật lấy túi giấy trong tay bà, mạnh tay ném túi xuống đất.

Cô biết ngay, Lương Xu sẽ không dễ dàng chấp nhận như vậy, cô biết rằng trong lòng bà, Lê Dĩ Luân giờ đã trở thành một cái "bảo bối" tốt, chỉ cần gọi điện là có thể đạt được mọi thứ.

"Mẹ!" Lương Tuyết vung tay về hướng chiếc xe đã đi xa, "Đừng mơ mộng nữa, con và Lê Dĩ Luân không thể nào, con không muốn liên quan đến những thứ mẹ nhận từ Lê Dĩ Luân."

Lương Xu không trả lời, vẻ mặt lạnh nhạt, mắt bà rơi vào chiếc túi giấy bị Lương Tuyết ném xuống đất.

Túi giấy mỏng tan vỡ thành nhiều mảnh, từ vết rách có thể thấy được những lọ và hũ bên trong, tất cả đều là từ hiệu thuốc trị thương mà Lương Xu thường xuyên ghé qua.

Hiệu thuốc này cũng bán dầu xoa bóp chữa thấp khớp, ba chai hiện tại đã bị vỡ hai chai.

Như một quả bóng xì hơi, Lương Tuyết lùi lại một bước, tựa vào cây chuối, cúi đầu gọi một tiếng "Mẹ."

Lương Xu cất lại những chai dầu bị vỡ, liếc nhìn cô, vẻ mặt không tức giận, nói: "Mẹ gặp Lê Dĩ Luântrên đường về, anh ấy nói là tiện đường, lúc đó mẹ không thể từ chối."

Dựa vào cây chuối, Lương Tuyết dõi mắt nhìn mẹ mình, bóng dáng bà bị đống rác lớn che khuất, phía sau đống rác là những mái nhà bằng tôn hoen gỉ.

Tối hôm đó, Lương Tuyết đang tưới nước cho những chậu hoa trên bệ cửa sổ.

Hôm qua, cô đã mua một chậu hoa tại chợ, đổ đất vào đó và đặt những hạt giống hoa hướng dương mà Ôn Lễ An đã tặng cho cô.

Sau khi tưới nước, Lương Tuyết đứng bất động trước cửa sổ.

Nếu không phải là tiếng gõ bàn phím, cô đã tưởng căn phòng chỉ có một mình cô. Tối nay, Ôn Lễ An mang về một chiếc laptop, và sau đó có vẻ như anh đã bước vào trạng thái tự khép kín.

"Ôn Lễ An, nó từ đâu ra?" "......"

"Học việc, cậu đang làm gì vậy?" "......"

"Ôn Lễ An, cậu có muốn uống nước không?" "......"

"Lần trước tôi mua cà phê vẫn còn, tôi pha cho cậu nhé." "......"

Cô định nói gì nữa thì đột nhiên, anh ngẩng đầu lên—

Ánh nhìn ấy khiến cô im bặt, cúi mắt quay người, tiếng gõ bàn phím lại vang lên. Cô đến cửa sổ và tưới nước cho hoa.

Không biết đã đứng trước cửa sổ bao lâu, giọng anh gọi cô: "Lương Tuyết." Không có đáp lại, "Cá trê" Cũng không giận.

Cho đến khi anh bế cô lên, nắm tay, không chút khách khí đập vào người anh.

Gã đàn ông này làm sao có thể phớt lờ ý tốt của cô, làm sao có thể để cô đứng đó ngẩn ngơ lâu như vậy, khi trong lòng cô đang đau đớn vì chuyện của Lương Xu.

Hơn nữa, gã đàn ông này, dù cho những công thức anh đánh ra trên bàn phím khiến cô mù mịt, cũng không thể trở thành lý do để anh tự cao tự đại.

Cảm giác mơ hồ gần đây khiến Lương Tuyết luôn có linh cảm rằng thằng nhóc ở khu Hadrian này sẽ thành công rực rỡ.

Mấy ngày trước, cô nhìn thấy người tên Tang Ni trong một tạp chí quân sự tại thư viện trường, người này không đơn giản, bỏ qua thân phận kỹ sư tàu chiến, cha của anh ta còn có thành tích đáng nể, từng tham gia chiến tranh Vùng Vịnh với tư cách là chỉ huy, và sau đó được cử đến Afghanistan.

Người như vậy lại hợp tác với Ôn Lễ An, nghe thật không thể tin được.

Chiếc laptop đang mở, Ôn Lễ An ngồi trên ghế, Lương Tuyết thụ động ngồi trên đùi anh, mặt anh vùi vào tóc cô.

"Lương Tuyết, đợi thêm một chút nữa, chúng ta sẽ rời khỏi đây," giọng anh vang lên từ giữa tóc cô, mang theo chút khao khát, chút khoái cảm, và tự hào, "New York, Paris, London, Rome, Berlin, chỉ cần em thích, chúng ta có thể sống ở bất kỳ thành phố nào trên thế giới."

Lương Tuyết lúc này nghe những lời đó, cô không biết phải giải thích cảm xúc của mình như thế nào. Cô chỉ thấy mơ hồ, chỉ có mơ hồ mà thôi.

Mũi cô lướt vào tóc anh, giọng anh nhẹ nhàng hỏi: "Không tin những lời anh nói sao? Hử?"

Cô có tin hay không, Lương Tuyết cũng không rõ.

Cảm giác mơ hồ này, Lương Tuyết tự giải thích như thế này: London hay Paris, giống như một bức tranh trừu tượng, lúc đầu nhìn vào rất mờ mịt, nhìn kỹ lại vẫn mờ mịt, đến lúc rời đi, cô vẫn không biết trong bức tranh đó thực sự là cái gì. Họ nói đó là quả táo, được rồi, nếu nói là táo, thì là táo vậy.

Nếu Ôn Lễ An nói những thành phố này là Manila thì có lẽ cô sẽ cảm thấy dễ hiểu hơn. Lương Tuyết chưa từng đến Manila, nhưng cô đại khái cũng biết thành phố đó trông như thế nào.

Trong lúc mơ hồ, cô vô thức nhìn vào màn hình máy tính mà Ôn Lễ An chỉ dẫn, với những công thức dày đặc.

Ôn Lễ An chỉ vào màn hình máy tính và nói: "Em có nghe nói về pháo điện từ không? Đó là một loại vũ khí tấn công có thể sử dụng trên tàu khu trục, là một trong những dự án trọng điểm của Hải quân Mỹ trong vòng mười năm tới. Sức mạnh của pháo điện từ có thể làm sụp đổ tám lớp bê tông cùng lúc."

"Nhưng vì pháo điện từ cần nguồn điện khổng lồ, dẫn đến chi phí nghiên cứu cực kỳ cao, hiện tại Bộ Quốc phòng Mỹ đã tạm dừng nghiên cứu, trong thời gian tạm dừng này họ đang tìm kiếm giải pháp qua Internet. Tôi và Tang Ni quen nhau trong giai đoạn này, sau đó anh ấy đến Subic Bay."

"Lúc mười tuổi, tôi đã gặp một vị linh mục, ông ấy nói với tôi rằng người có số tiền gửi trong ngân hàng nhiều nhất không phải là người giàu nhất trên thế giới, mà là người sáng tạo, vì sáng tạo là tài sản lớn nhất của thế giới, tiềm năng vô hạn và lợi ích lâu dài. Người nói câu này trước khi làm linh mục là một nhà khoa học, từ mười tám đến ba mươi bốn tuổi, ông ấy đã cống hiến cho nghiên cứu điện lực tổng hợp."

"Lương Tuyết, cái em đang nhìn thấy gọi là điện lực tổng hợp siêu mạnh, trong mười năm tới, nó sẽ xuất hiện trong tầm mắt của mọi người. Có thể nó sẽ được đặt tên bắt đầu bằng chữ cái A, cũng có thể sẽ bắt đầu bằng chữ cái khác, hoặc có thể sẽ bắt đầu bằng một chữ cái khác nữa. Một khi nó được áp dụng, nó có thể tiết kiệm cho dự án nghiên cứu vũ khí điện từ của Hải quân Mỹ gấp 140 lần điện năng, từ đó giúp giảm đáng kể ngân sách nghiên cứu quân sự này."

Lời nói của Ôn Lễ An làm Lương Tuyết nghe mà cảm thấy mơ hồ.

"Còn chưa hiểu à?"

Lương Tuyết thành thật gật đầu.

"Ngốc nghếch," giọng anh đầy bất đắc dĩ, "Được rồi, tôi sẽ nói cách khác, một khi nó được áp dụng, tôi có thể mua cho em những bộ đồ đẹp, bất kỳ món hàng nào có giá trên thế giới, chỉ cần em thích, tôi đều có khả năng mua cho em."

Tức là hiện tại Ôn Lễ An đang làm ăn với những người quyền lực nhất của Mỹ, anh ấy đang bán cái gọi là công thức điện lực tổng hợp siêu mạnh này cho họ? Lương Tuyết ngờ vực nhìn anh.

Ôn Lễ An gật đầu.

"Lý do trước đây tôi không nói với em là vì lúc đó chưa có sự chắc chắn, tôi và Tang Ni trong mắt họ chỉ là hai thằng nhóc, họ muốn chúng ta biết rằng tiền của người Mỹ không dễ kiếm, nên họ cứ giữ thái độ mập mờ và kéo dài."

"Một tháng trước, chúng tôi thông qua một người trung gian để liên lạc với quân đội Nga, và thành công có được cơ hội nói chuyện với các quan chức cấp cao quốc phòng Nga. Người này truyền đạt rằng họ rất quan tâm đến dự án của chúng tôi, chỉ cần chúng tôi muốn, họ sẵn sàng chuẩn bị vé máy bay cho chúng tôi bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu." Nói đến đây, Ôn Lễ An mỉm cười, "Và còn là vé hạng nhất nữa."

Không biết là vì nụ cười của Ôn Lễ An quá đẹp, hay là vì những lời anh nói vào tai cô nghe giống như chuyện thần thoại, khiến cô ngây ngô nhìn người trước mặt mình.

Cho đến khi đôi môi anh đột ngột ép chặt lên môi cô.

Sau một hồi trao đổi nụ hôn, trán anh tựa vào vai cô, thở hổn hển: "Vẫn chưa hiểu à?"

Cô gật đầu, thực sự từ khi cái gì đó gọi là siêu năng lực tổng hợp điện lực xuất hiện, đầu óc cô đã mơ hồ, sau khi bị hôn một trận thì giờ còn mơ màng hơn.

Anh lẩm bẩm một câu "ngốc" rồi lại tiếp tục: "Thế giới này có một nghề gọi là đặc công quân sự, rất nhanh, chuyện chúng ta nói chuyện với giới lãnh đạo quốc phòng Nga sẽ qua các đặc công quân sự truyền đến tai người Mỹ, họ luôn coi người Nga là cái gai trong mắt, làm sao người Mỹ có thể để chuyện tốt này rơi vào tay người mà họ xem như kẻ thù chứ?"

Nghe đến đây, những gì Ôn Lễ An nói lại càng giống như câu chuyện cổ tích.

Vậy là, cậu bé sống ở khu Hadrian lại vừa làm ăn với người Mỹ, vừa giao thiệp với người Nga sao?!

Không không, cô phải nhắc nhở anh.

"Học việc " tay cô đặt lên vai anh, "Cậu mới chỉ 18 tuổi thôi."

Câu này khiến Ôn Lễ An nhíu mày: "Em không tin tôi à?"

Dĩ nhiên là không tin rồi, chỉ với những ký hiệu như con nòng nọc trên màn hình máy tính mà có thể xoay xở giữa hai siêu cường quốc của thế giới, khiến người Mỹ phải ngoan ngoãn móc tiền ra, còn biến người Nga thành bệ phóng sao?

Lúc này, cô ngây ngô nhìn anh, không nói nên lời.

"Không tin tôi à?" Ôn Lễ An nhấn mạnh giọng.

Cô bừng tỉnh lại, ho nhẹ một tiếng mới đáp lại "Không phải đâu."

Thấy anh vẫn nhíu mày, cô giả vờ rất nghiêm túc nhìn vào những ký hiệu trên màn hình máy tính, vừa nhìn vừa hỏi: "Nó có thể giúp cậu kiếm được bao nhiêu tiền?"

"Cá trê."

Lương Tuyết nhíu mày thật sâu.

"Lại đây."

Cô đành phải ngoan ngoãn lại gần, áp tai vào anh.

Khi nghe rõ lờiÔn Lễ An thì Lương Tuyết gần như suýt ngã khỏi người anh, nhưng anh vẫn không hề nhận ra rằng cô đã sợ hãi đến  ức như vậy.

Vẫn dùng giọng điệu đầy tự tin, anh thì thầm bên tai cô: "Một khi người Mỹ chủ động tìm đến chúng ta, chúng ta sẽ nâng giá lên gấp đôi."

Cô có thể dễ dàng tính được, gấp đôi nghĩa là một cộng một bằng hai.

Vậy có nghĩa là... cậu bé sống ở khu Hadrian này muốn lấy hai tỷ đô la từ người Mỹ bằng những ký hiệu nòng nọc đó!

Nếu cậu học việc nói là một triệu, có lẽ cô sẽ thử hợp tác với anh, hét lớn, ôm chầm lấy anh và hôn hít: "Ôn Lễ An, cậu quá tuyệt, tôi đã biết mình không nhìn nhầm người."

Nhưng Ôn Lễ An nói là hai tỷ, hai tỷ là bao nhiêu triệu?

Cô không còn nói được gì nữa, chỉ ngây ngẩn nhìn anh.

Anh cười nhẹ, đầu tựa vào vai cô: "Tôi biết giờ em không tin, nhưng không sao đâu, không quá nửa tháng nữa, cùng một địa điểm, tôi sẽ khiến em hét đến khản cả giọng."

"Lương Tuyết" "Ừ." Cô ngốc nghếch đáp lại.

"Phải làm sao đây? Bây giờ tôi không thể chờ đợi thêm, muốn làm cho em hét đến khản cả giọng rồi."

Trong trạng thái mơ màng, cơ thể như bị treo lơ lửng, khi bước vào phòng, Lương Tuyết quay lại nhìn màn hình LCD màu xanh, trong lòng cô không thể nói rõ được, điều duy nhất có thể chắc chắn là nó không liên quan gì đến niềm vui.

Tối hôm đó, Lương Tuyết thật sự đã hét đến khản cả giọng, trong những giọt mồ hôi đầm đìa, cô thậm chí cảm thấy, quả táo trong bức tranh trừu tượng kia ngày càng giống một quả táo thật. Nhưng cô sợ rằng nó thực sự sẽ trở thành một quả táo, nếu những gì Ôn Lễ An nói là thật, thì quả táo trừu tượng biến thành táo thật thì sao?

Mơ màng trong đầu, cô nghe thấy giọng nói của một người phụ nữ trung niên dịu dàng: "Lương Tuyết  tôi mong một ngày nào đó, vì tự ti mà bạn sẽ rời xa Lễ An."

Không, không, cô không muốn nghe những điều này. Cái gọi là tranh trừu tượng chỉ là những nghệ sĩ khéo léo sử dụng tâm lý con người, với giọng điệu rất nghiêm túc, thì thầm vào tai bạn: "Nhìn kỹ đi, bạn sẽ thấy quả táo đó."

Nói mãi, nó sẽ trở thành quả táo thật.

Đúng, đúng vậy, là như thế, nhưng cái cảm giác hoang mang không biết từ đâu đến, rõ ràng lúc này họ đang rất thân mật, thân mật đến mức như thể sẽ bị chết đuối trong giây tiếp theo.