Namjoon và Hoseok quen nhau từ những ngày còn nghèo khó. Cả hai đều xuất thân từ gia đình không mấy khá giả, cuộc sống chỉ có làm việc quần quật để có tiền ăn. Họ không có gì ngoài đôi bàn tay mạnh mẽ và ước mơ đổi đời. Đến giờ, khi nhìn lại, những ngày làm công nhân đổ hồ đó vẫn là những kỷ niệm khó quên.

Hôm nay, như mọi ngày, cả hai vẫn đang làm việc ở công trình, nắng nóng, mệt mỏi, và bụi bặm đầy người. Hoseok đang khuân vác xi măng, miệng lẩm bẩm chửi:

"Khổ thế này mà mày cũng cười được à? Mày không thấy mệt à, Namjoon?"

Namjoon quẳng xô xi măng xuống đất, mắt trợn lên, hất hàm:

"Vậy mày muốn tao làm cái gì? Ngồi gãi háng hả? Còn mày không biết làm gì ngoài cái việc chửi à? Tao nhìn mày mà tao thấy nản luôn."

Hoseok cười khẩy, mắt liếc qua Namjoon: "Ít ra tao cũng biết nói một chút. Còn mày chỉ biết làm, làm như con máy, mày có đầu óc không đấy?"

Namjoon nhún vai, quay đi một cách điệu đà, nhưng giọng nói có chút gì đó ẩn chứa sự quan tâm: "Tao có đầu óc đấy, nhưng tao biết mày chả có gì để nói ngoài mấy câu vô nghĩa."

Hoseok đẩy chiếc xô xi măng qua một bên, tiến lại gần Namjoon, vỗ vai hắn rồi nói nhỏ:

"Mày biết không, tao không thích cái công việc này đâu, nhưng mà tao vẫn ở đây, vẫn làm cùng mày. Mày không bao giờ thấy tao bỏ cuộc, vì tao biết nếu mày bỏ cuộc, tao cũng sẽ không thể nào đứng dậy được."

Namjoon nhìn Hoseok, ánh mắt hắn có chút mềm mại. "Mày muốn bỏ cuộc à? Không phải mày nói sẽ cùng tao đi tới cuối con đường này sao?"

Hoseok nhếch miệng cười, nhưng không trả lời ngay, chỉ lặng lẽ đưa tay vỗ vai Namjoon một lần nữa. "Được rồi, tao biết rồi. Nhưng đừng có mà thất hứa đấy."

Namjoon quay lại nhìn Hoseok, mắt lấp lánh sự quyết tâm: "Tao hứa. Đừng lo, chúng ta sẽ ra khỏi cái đống bùn này. Một ngày nào đó, tao sẽ là chủ tịch, còn mày sẽ làm trợ lý cho tao, thế thôi."

Hoseok cười sặc sụa. "Nói như mày mà tao cũng tin đấy. Nhưng nhớ đấy, mày mà bỏ cuộc, tao sẽ không để yên đâu."

Namjoon hất cằm, đôi mắt kiên định: "Tao không bỏ cuộc đâu, mày yên tâm."

Cả hai ngồi xuống nghỉ, không ai nói gì thêm. Dù giữa họ có những câu nói cọc cằn, nhưng trong thâm tâm, họ hiểu rõ rằng đối phương là người duy nhất họ có thể tin tưởng, người duy nhất sẽ luôn đứng cạnh nhau, dù hoàn cảnh có khó khăn đến đâu.

Tập 1 kết thúc với hình ảnh hai người bạn, một cứng đầu và một không chịu lùi bước, nhưng tình cảm dành cho nhau lại là thứ duy nhất không bao giờ thay đổi.