sau khi kết thúc giải liên đoàn kalos satoshi trở về kanto để tham gia liên minh kanto 1lần nữa còn serena đến hoens tham gia pokemon contest theo lời đề nghị của bà yashio :

Tại kanto satoshi  theo lời đề nghị của hanako ( mẹ satoshi ) và giáo sư okido đang chuẩn bị tổ chức 1 bữa tiệc sinh nhật lần thứ 16 . đây cũng lễ dịp để satoshi và các bạn gặp lại nhau.lúc này saotoshi đang luyện tâp cùng các pokemon:

-dodaitose bóng năng lượng ....jukain kiếm lá -satoshi ra lệnh

jukain bay tới dùng kiếm lá cắt đôi bóng năng lượng tạo nên một vụ nổ...lúc này giáo sư okido đi tới 

-em chào giáo sư 

-ừ .....mà satoshi không phải sắp tới là sinh nhật em sao 

-dạ phải ạ sắp tới là sinh nhật em mà có gì không giáo sư 

-sắp tới là sinh nhật em sao em không tổ chức sinh nhậ t để mời các bạn đến chung vui..

 - nhưng trước giờ em đâu  có hay tổ chức tiệc sinh nhật đâu -satoshi 

-vậy thì con nên tổ chức đi -mẹ satoshi 

(mẹ satoshi đang ở chỗ giáo sư phụ giáo sư chăm sóc pokemon nha )

-nhưng con....-satoshi băn khoăn 

-con không thây đây là một dịp tốt sao -mẹ satoshi

-dịp tốt ???

-ừ không phải nhân dịp này con có thể mời bạn bè của con đến chơi sao ...không phải lâu giờ con cũng chưa găp họ sao 

-vậy sao ... vậy thì con trở về nhà để liên lạc với họ đây ...đi thôi pikachu -satoshi và pikachu náo nức trở về nhà................

Còn serena đang tham gia các cuộc thi pokemon contest tại hoens để tìm hiểu về pokemon contest tại đây :( chúng ta sẽ bắt đầu với serena trước nhà tại nếu kể về satoshi thì cũng chẳng có gì để kể )

Cũng được 1 quãng thời gian serena tham gia pokemin contest cô đã tham gia 2 cuộc thi pokemon contest vì chưa có kinh nghiệm trong chiến đấu nên serena vẫn chưa có đc chiếc kỉ niệm chương nào . nhưng tại đây serena gặp đc 1 người bạn cũ của satoshi -----> đó chính là haruka, nguoi ban cu cua satoshi

( giới thiệu về haruka xíu nhà sau khi tham gia các cuộc thi pokemon contest ở các vùng joto ,kanto haruka trở lại hoens để tìm kiếm danh hiệu điều phối viên số một )

trở lại với serena và hauraka nhà . serena và haruka gặp nhau trong cuộc thi pokemon còn test tại thành phố petalburg , nơi đây cũng chính là quê của haruka . hai người họ gặp nhau trong vòng chung kết của cuộc thi pokemon contest , tụy serena đã để thua basamo của haruka nhưng serena lại cảm thấy rất vui khi gặp được 1 đối thủ mạnh, điều đó khiến cô càng có hứng thú hơn với các cuộc thi pokemon contest ( dĩ nhiên mục tiêu chính vẫn là danh hiệu nữ hoàng rồi ) .

sau khi kết thúc cuộc thi pokemon contest tại đây serena đang chuẩn bị đi tới thành phố tiếp theo để tìm kiếm một cuộc thi pokemon contest khác thì đằng sau serena có tiếng gọi lại :

-serena này đợi tớ với _haruka

cau .. cậu có phải là haruka người đầu với tớ khi nãy phải không - serena

-uk là tớ đây- haruka

-vay cau goi to lai co gi ko vay 

-anou...thật ra thì tớ thấy phong cách biểu diễn pokemon của cậu rất hay ( chuyển nhà trình diễn mà lị ) nên tớ tới đây để nhờ cậu chỉ cho tớ cách biểu diễn đó được không - haruka

-phong cách trình diễn của tớ hay sao- serena 

- uk cậu làm ơn chỉ chỉ cho tớ với nha 

uk ... duong nhien roi nhung ma to co 1 dieu kien " cau phai ke cho to biet them ve cuoc thi pokemon contest o day nha _ serena 

- uk quyết định vậy đi

- ma serena nay bay gio cau tinh di dau vay?? -haruka

- thật ra tớ đang định tới thành phố kisa ( bia thôi nha ) để tham gia cuộc thi pokemon contest sắp được tổ chức tại đó -serena

- cuộc thi pokemon contest tại đó mãi 2 tuần tuần sau mới tổ chức . hay cậu về nhà tớ chơi đi . 

- về nhà cậu ??

- uk thành phố này là nơi mà nhà tớ ở mà 

- nhưng như vậy có được không

-không sao đâu bà mẹ của tớ rất hiếu khách, với lại tớ với cậu bây giờ đã là bạn rồi mà 

thấy haruka năn nỉ serena cũng đồng ý đến chơi

ĐẾN NHÀ HARUKA SERENA ĐỨNG SỮNG NGƯỜI:::

- đây không phải là hội quán sao . câu nói dẫn tớ đến nhà cậu mà sao lại đến đây

- thì đây là nhà tớ mà 

- nhà cậu không lẽ ,cậu là chủ hội quán

- không ba của tớ mới là chủ hội quán ở đây , ba to mạnh lắm đấy.

TU TRONG NHA MOT CAU CAU BE CHUNG 7_8 TUOI CHAY RA ::

- ba me oi chi haruka da ve -masato

-uk chị về rồi đây giới thiệu với em đây serena , bạn của chị hôm nay chị mời cậu ấy tới đây chơi .

- chào chị em la masato ,hân hạnh được gặp chị

-chị là serena hân hạnh được gặp em.

- chúng ta vào nhà thôi đứng mãi ngoài này ko tốt đâu- haruka 

BA NGƯỜI HỌ CƯỜI NÓI NÓI VUI VẺ BƯỚC VÀO NHÀ 

 TỐI HÔM ĐÓ HARUKA DẪN SERENA RA NHÀ MÁT LẠNH CỦA CHA MÌNH ĐỂ THĂM CÁC POKEMON CỦA CÔ ẤY:

-các cậu ra đây đi _haruka gọi các pokemon của mình 

TỪ TRONG BỤI CÁC POKÉMON CỦA HARUKA LẦN LƯỢT BƯỚC RA:

eneco

   Agehunt 

   Fushigibana 

  Gonbe 

  Kameru 

glacia

  Bursyamo 

- oa ... tớ không biết là cậu có nhiều pokemon đến vậy đó haruka . toàn la những pokemon tớ mới gặp lần đầu--- serena đem pokemon zu7kan ra kiểm tra thông tin về chúng

-đây là các pokemon tớ thu phục ở các vùng đó cậu thấy sao

-quá tuyệt luôn .... mà tớ cũng muốn cậu xem qua các pokemon của tớ nữa... ra đây nào các bạn -serena gọi các pokemon trong quả cầu 

   Yancham 

  Tairena 

nymphia

-oa đây toàn là những pokemon tớ mới gặp lần đầu .... mà đây có phải dạng tiến hóa của ibui ko vậy

- uk đó la nympia dạng tiến hóa của ibui ..nó thuộc hệ tiên đó 

- hệ tiên sao ... serena này cậu đấu với glacia của tớ trận nha 

- uk... được thôi sao lại không chứ ,tớ cũng đang muốn luyện tập chiến đấu

                        TRẬN ĐẤU CỦA NYMPIA VÀ GLACIA BẮT ĐẦU

- glacia băng phi thạch - haruka ra lệnh

- nympia tránh qua 

- glacia tiếp tục sử dụng băng phi thạch

lần này nympia của serena bi trúng đòn va ngã xuống 

-nympia cậu không sao chứ - serena 

-pi a 

- tốt chúng ta tiếp tục nào... nympia cơn gió tiên

- glacia bão tuyết 

hai chiêu thức va chạm vào nhau tạo nên 1 tiếng nổ lớn

-glacia đuôi sắt 

-nympia bắt lấy đuôi của glacia

-bắt lấy sao 

-phai các sợi dây kia ko chỉ để làm đẹp đâu

lúc này nympia đã giữ chặt đuôi của glacia

- glacia con gio tiên 

lúc này glacia dang o trong cơn gió tiên ( giống cái hồi mà satoshi đấu với chủ hội quán hệ tiên ).. glacia chuan bi rơi xuống

 - nympia vạn trùng công kích 

do bị dính 2 đòn kết hợp glacia không con khả năng chiến đấu