Trong căn phòng rộng một trăm mét vuông, ngoại trừ tiếng đánh máy và tiếng nói chuyện bị âm thanh ầm ĩ của máy in cản trở thì không nghe được bất cứ tiếng gì khác. Thỉnh thoảng có những nhân viên đi qua đi lại như thi triển Lăng Ba Vi Bộ, nhẹ nhàng không một tiếng động. Mọi người phải thật cẩn thận, nguyên nhân là do Goo Hae Rin vừa mới từ bên ngoài trở về.

Bình thường cho dù tâm trạng Goo Hae Rin không tốt cũng sẽ không thể hiện bất cứ cảm xúc gì trên khuôn mặt xinh đẹp. Nhưng chiều nay Trưởng phòng Goo không biết uống nhầm thuốc gì, vừa bước vào văn phòng đã bắt đầu chửi mắng mọi người, nhìn thấy ai là quát người đó, từ việc phê bình thái độ công tác của cấp dưới, đến việc ăn mặc không ngay ngắn, rồi lại trang điểm không đẹp mắt. Vì những việc vặt vãnh không đáng kể này mà nhân viên trẻ đang thực tập trong văn phòng xém chút nữa bị cô ta mắng cho phát khóc.

Mọi người thấy tình hình căng thẳng đều khôi phục tinh thần, tập trung làm việc, đề phòng bất trắc xảy ra. Vì thế, trong văn phòng xuất hiện cảnh tượng kỳ lạ, bình thường những mỹ nữ vẫn thích đấu võ mồm giờ lại chăm chú ngồi trên bàn giấy. Cảnh tượng này đã lâu không thấy, nay xuất hiện cũng có phần thú vị.

Bởi vì chuyện xảy ra lúc trưa, cả buổi chiều Chaeyoung ngồi ngẩn ngơ, xem một tập tài liệu đến nửa ngày. Nàng ngồi yên không động đậy, ánh mắt trống rỗng vô hồn nhìn chằm chằm vào màn hình máy tính, người nào tinh mắt vừa nhìn đã biết nàng đang có tâm sự.

Mãi mới lấy lại tinh thần, ngồi trước máy tính đánh máy, nhưng khi gõ đến chữ "Manoban", nàng lại ngây người. Nghĩ đến thái độ lạnh nhạt của Lisa trong điện thoại trưa nay, tâm trạng như lao tít lên mây xanh rồi tụt ngay xuống đất.

Cảm xúc lúc này vừa buồn khổ lại vừa uất ức, như lớp mây mù nặng trĩu, chèn ép đến nỗi không thở được, nàng rất muốn khóc nhưng chỉ mạnh mẽ nuốt nước mắt vào trong. Gặp phải chuyện này, đâu phải vài giọt nước mắt là có thể giải quyết được. Điều này nàng đã rút ra được từ khi đi học xa nhà.

Trên con đường trưởng thành, bề ngoài xinh đẹp đã gây không ít bất lợi cho nàng. Thời còn là cô trò nhỏ ngây ngô, vì khuôn mặt hơi lạnh lùng lại quá xinh xắn, nàng rất khó kết bạn, các nữ sinh thường thích tụm năm tụm ba, nhưng nàng luôn bị gạt ra bên ngoài.

Hoàn thành xong chương trình học, bước ra ngoài xã hội, có vẻ ngoài xuất sắc, vượt qua mọi khó khăn thăng chức, bình hoa là đánh giá của hầu hết mọi người dành cho nàng. Đến hôm nay, khi nàng đã lên được chức tổ trưởng, vẫn có rất nhiều người mỉa mai nàng là bình hoa, dựa vào sắc đẹp để thăng tiến.

Trước khi vào Manoban Group, nàng cũng đã đi làm ở một số nơi với các chức vụ khác nhau, nhưng phần lớn đều bị "quấy rối tình dục" nên tạm rời cương vị công tác. Trải qua nhiều cay đắng khiến cho nàng trở nên kiên cường hơn.

Nhưng sau này khi ở cùng với Lisa, nàng cảm thấy mình thay đổi rất nhiều. Lisa yêu thương, chiều chuộng nàng, kể cả trong cuộc sống hay công việc, nếu nàng gặp khó khăn, cô ấy luôn sử dụng uy quyền của mình để giúp nàng, cho dù không thể trực tiếp ra mặt, nhưng cô ấy luôn có biện pháp để sự việc được giải quyết một cách ổn thoả.

Có lẽ người con gái của nàng quá bá đạo, làm cho nàng luôn nghĩ cô ấy là người thống trị cuộc sống của mọi người. Vì vậy khi nàng thật sự gặp phải chuyện gì, phản ứng đầu tiên sẽ là ỷ lại vào Lisa, bằng không, sẽ không tự giác lựa chọn cách trốn tránh.

Bây giờ, gặp vấn đề bản thân không thể tự xử lý, bỗng nhiên nàng cảm thấy mình thật vô dụng.

Trong lúc nàng đang ngẩn người suy nghĩ, một tờ giấy vo tròn chuẩn xác bay thẳng vào đỉnh đầu. Chaeyoung nhíu mày xoa đầu, cầm lấy tờ giấy mở ra xem.

"Tổ trưởng Park, cô ngơ ngẩn suy nghĩ gì thế? Mất tập trung như vậy, chẳng lẽ là đang suy nghĩ đến đàn ông nên phát dục ư?" Rõ ràng có người nhìn thấy nàng hồn bay phách lạc, nên mới viết tờ giấy này để chế nhạo nàng.


Chaeyoung trừng mắt nhìn người đã vứt tờ giấy sang cho mình, tiện tay vẽ lên giấy cái đầu lâu xương sọ, đang muốn ném trả lại, đột nhiên thấy nét mặt cô gái kia thay đổi, động tác trên tay Chaeyoung hơi ngừng lại, lập tức nghe thấy phía sau có người lạnh lùng nói: "Tổ trưởng Park, tất cả mọi người đều đang tập trung làm việc, còn cô thì lại rảnh rỗi ngồi đây chơi đùa."

Chaeyoung nhanh chóng quay đầu, thấy khuôn mặt lạnh lùng của Goo Hae Rin, nhìn ánh mắt của cô ta vô cùng sắc bén, dường như hai người được ông trời sinh ra làm kẻ thù không đội trời chung.

"Tôi không hề chơi đùa, Trưởng phòng Goo hiểu lầm rồi." Chaeyoung khẽ mím môi giải thích, trong lòng lại ai oán. Ngày hôm nay nàng chẳng gặp được việc gì tốt đẹp cả.


"Không chơi đùa? Thế đây là cái gì?" Goo Hae Rin đoạt lấy tờ giấy trong tay Chaeyoung, vẫy vẫy trước mặt nàng, nhìn thấy trên tờ giấy viết gì, Goo hae Rin càng cười dữ tợn hơn: "Tổ trưởng Park, cô thân là người quản lý nhân viên, là người đi đầu mà trong giờ làm việc lại có hành vi như vậy, cô không thấy xấu hổ sao? Bộ phận quan hệ xã hội chúng tôi nhờ cô đến giúp đỡ chứ không mời cô đến để vui chơi, chẳng lẽ những người trong bộ phận của cô đều làm việc với thái độ này ở công ty sao?"

Lời nói của Goo Hae Rin làm cả văn phòng lặng ngắt như tờ, người người mím môi, cúi đầu không dám lên tiếng, còn cô gái vừa rồi ném tờ giấy cho Chaeyoung, khuôn mặt càng ngày càng ửng đỏ.

Tất cả mọi người đều biết tính tình Goo Hae Rin không tốt, nhưng vì luôn muốn duy trì hình tượng thục nữ thanh nhã trong mắt mọi nhân viên trong công ty nên rất ít khi thay đổi sắc mặt ở trước nhân viên. Đột nhiên cô bây giờ lại chanh chua như vậy làm cho các nhân viên nữ cảm thấy sợ hãi.


Chaeyoung nghe Goo Hae Rin nói xong, khuôn mặt tái xanh khẽ nở nụ cười, nàng mím môi:  "Trưởng phòng Goo, vừa rồi đang làm việc mà phân tâm, quả thật là tôi không đúng, tôi sẵn sàng xin lỗi, nhưng cô không thể vơ đũa cả nắm như vậy được."

"Hừ, chẳng lẽ tôi nói sai à! Điều kiện của cô như vậy cũng có thể lên làm tổ trưởng, tôi đang rất nghi ngờ năng lực của bộ phận thị trường đây." 

Mấy ngày nay đều cảm thấy ghen tị oán hận, rốt cục bây giờ cũng có cái cớ để phát tiết, Goo Hae Rin sẽ không dễ dàng buông tha cho Chaeyoung.

Từ nhỏ đến lớn, Goo Hae Rin trời sinh có thể nói là thuận buồm xuôi gió. Lúc nhỏ học nghiên cứu sinh, cô luôn ở trong tốp những nữ sinh ưu tú nhất, thành tích tốt, dung mạo tốt, tại sao lúc quay về lại không được mọi người nâng niu trong lòng bàn tay để yêu thương?

Lúc ra trường tìm việc, dựa vào chính năng lực của mình, cô cũng nhanh chóng trở thành trưởng phòng của bộ phận quan hệ xã hội. Ở công ty, ai cũng biết Goo Hae Rin là một cô gái xuất sắc.

Lần đầu tiên cô cảm thấy thất bại, là khi các nhân viên nam bình chọn cô đứng thứ hai trong danh sách thập đại mỹ nữ của công ty. Khi cô biết rằng mình bị thất bại bởi một người chưa từng gặp mặt, quả thật cô đã rất tức giận. Hôm đó tan tầm, cô không nhịn được âm thầm đi xem mặt người đó ở bộ phận thị trường. Đúng là không tồi, vừa nhìn thấy Chaeyoung, mầm mống ghen tỵ liền xuất hiện, mọc rễ nảy mầm ở một góc trong lòng cô ta.

Lần trước ngẫu nhiên gặp ở cửa hàng quần áo, rồi ở dạ hội đêm Noel, Chaeyoung càng ngày càng đẹp động lòng người, cô cũng càng ngày càng oán hận hơn. Dựa vào cái gì mà một trưởng phòng như cô lại thất bại bởi một tổ trưởng nhỏ bé, ngay cả bạn trai Yo Wook của cô khi tham gia dạ hội xong cũng xúc động nói "Chaeyoung quả nhiên là một đại mỹ nhân."  Vì câu nói vô tư này của anh, bọn họ đã xảy ra chiến tranh lạnh một tuần, đến tận bây giờ Yo Wook vẫn chưa tới tìm cô để xin lỗi.

Dùng biện pháp điều Chaeyoung đến đây, bắt nàng làm tăng ca, khiến nàng mệt nhọc, nhìn nàng từ sáng tới tối tất bật làm việc xung quanh mình, sự ghen tỵ mãnh liệt trong lòng mới có thể thoáng giảm bớt. Cô gái đáng ghét này, cô nhất định phải nghĩ ra biện pháp khiến Chaeyoung bị đuổi khỏi Manoban Group mới được.


Hôm nay bắt được nhược điểm của Chaeyoung, Goo Hae Rin đương nhiên không thể dễ dàng bỏ qua.

Lúc này, người nào ngu dốt nhất cũng có thể nhìn ra Goo Hae Rin đang cố ý làm khó Chaeyoung. Nói ra những lời khó nghe như vậy, ai nghe trong lòng cũng đều thấy không thoải mái.

Chaeyoung cũng không phải ngoại lệ, nghe Goo Hae Rin nói xong, nàng thật sự tức giận: "Trưởng phòng Goo, thân là một người gương mẫu, cô không biết mình nói như vậy là quá chanh chua sao?"

Goo Hae Rin bị nàng lên án, lập tức trừng lớn mắt, lạnh lùng cười: "Bình thường cô luôn im ỉm, không ngờ bản lĩnh tranh cãi cũng rất lợi hại. Là do cô sai, không thể trách tôi chanh chua được."

"Tôi làm sai, tôi cũng đã xin lỗi rồi. Trưởng phòng Goo cứ tiếp tục như vậy sẽ bị người khác chê cười đấy."

"Park Chaeyoung, một tổ trưởng nhỏ như cô cũng dám đứng ở đây ăn nói ngang ngược, có tin tôi sẽ khiến cho công ty đuổi việc cô không?"

Tình hình phát triển đến mức này đã có phần không kiềm chế được. Hai người cãi nhau, nghiễm nhiên lệch khỏi chủ đề công việc, mà dáng vẻ của Goo Hae Rin giống hệt những người đàn bà chanh chua hay chửi bóng gió.

Chaeyoung nhếch miệng cười: "Có đuổi việc tôi hay không cũng đâu đến lượt cô quyết định, hơn nữa người đang giương oai ở đây không phải tôi, mà là cô. Xin Trưởng phòng Goo hãy tự trọng một chút."

Đối diện với gương mặt trước sau vẫn bình tĩnh hờ hững của Chaeyoung, Goo Hae Rin sớm mất đi lý trí: "Tôi ở đây giương oai? Được, bây giờ tôi sẽ cho cô biết thế nào gọi là giương oai!" Goo Hae Rin vừa nói xong, nhanh chóng bước đến gần, vung tay tát thẳng vào má trái của Chaeyoung.


"Bốp!!!..."


Một âm thanh vang vọng làm hô hấp của mọi người trở nên khó khăn, Chaeyoung chưa kịp chuẩn bị tâm lý, đã bị cô ta cho một bạt tai. Một tay nàng ôm mặt, khó tin mở to mắt: "Goo Hae Rin, cô đừng có quá đáng!"

Goo Hae Rin cũng bị hành vi của chính mình làm cho hoảng sợ, dù sao tát Chaeyoung được một cái cô cũng cảm thấy trong lòng vui sướng lạ thường. Đang lúc đắc ý, lại cảm thấy mặt mình bỏng rát, "Bốp!!!" một tiếng, âm thanh này lại vang lên.

Lúc này người tát là Chaeyoung, còn người bị tát, đương nhiên là Goo Hae Rin kiêu ngạo. Chaeyoung lạnh lùng nói: "Đừng kinh ngạc, cái tát này là trả lại cho cô."

Tình hình tiếp theo, chỉ có thể dùng từ rối loạn để hình dung. Người vừa bị ăn tát nằm đè lên Chaeyoung, Goo Hae Rin không cam lòng bị Chaeyoung đánh trả, định đè lên người Chaeyoung để đánh nàng, nhưng Chaeyoung đã sớm có phòng bị, ra sức đẩy làm Goo Hae Rin nháy mắt ngã chổng vó.

Thế này thì hay rồi, quần áo xộc xệch, tóc cũng rối tung, trang sức rơi đầy xuống sàn. Cuộc chiến của phụ nữ, độ sát thương không thể khinh thường.

Mọi người ai nấy đều bó tay, đồng loạt xông lên khuyên can, lôi lôi, kéo kéo, văn phòng một trăm mét vuông lập tức loạn hết cả lên.

"Các cô đang làm gì?" Một giọng nói nghiêm khắc từ cửa văn phòng truyền vào.

Mọi người đang đấu tranh quyết liệt, khi nghe thấy âm thanh này đều lập tức dừng lại, nhìn ra cửa. Không biết từ lúc nào mà bên ngoài đã đầy người, có trưởng phòng, quản lí, còn có một số nhân viên đi ngang qua đứng lại xem.

Còn người vừa mới lên tiếng khiển trách các cô, chính là người đang đứng ở trung tâm, Lalisa Manoban – Chủ tịch của tập đoàn.


Ánh mắt Lalisa Manoban lạnh lùng liếc qua mọi người, cuối cùng dừng lại ở hai nhân vật chính:  "Rốt cục đã xảy ra chuyện gì?"

Vừa rồi mọi người đang ở trong phòng họp, một quản lý nhận được điện thoại, liền lo lắng đứng dậy rời đi, Lisa cũng chỉ thuận miệng hỏi một câu, không ngờ rằng ở trong công ty lại có người đánh nhau. Lisa vừa nghe tin tức này thì cảm thấy lo lắng. Công chúa nhỏ của cô đang ở bộ phận quan hệ xã hội, không lẽ nàng đã xảy ra chuyện gì.

Nghĩ vậy, Lisa cũng đứng ngồi không yên, vừa chạy vừa vung tay cho mọi người tan họp, còn mình thì chạy theo vị quản lý kia xuống dưới. Khi chạy tới bộ phận quan hệ xã hội, nhìn thấy cảnh tượng này, cô lập tức toát mồ hôi lạnh, không tin được công chúa nhỏ của cô luôn luôn hiền lành lại có thể đánh nhau như vậy.

Khí thế của Lisa cũng không phải bình thường, nhìn cô đứng ở giữa văn phòng, những người khác lập tức nao núng cúi đầu, không ai dám quan sát sắc mặt của cô.

Chaeyoung bắt đầu sửa sang lại quần áo, nhìn thấy Lisa xuất hiện, trong lòng không khỏi thở dài.

Lisa nhìn Chaeyoung, thấy má trái của nàng hơi hơi sưng đỏ, ánh mắt lập tức trở nên tàn độc, tầm mắt chiếu thẳng vào Goo Hae Rin: "Trưởng phòng Goo, cô giải thích sao về chuyện này?"

Goo Hae Rin nghe thấy chủ tịch bảo cô giải thích trước, đắc ý lườm Chaeyoung: "Chủ tịch, cô ta mắc lỗi trong khi làm việc, tôi mới nhắc nhở có một câu, cô ta đã cãi lại. Tôi nhất thời tức giận mới xảy ra xung đột với cô ta." Goo Hae Rin nghĩ rằng mình là trưởng phòng, cho dù có mắc sai lầm gì, chủ tịch cũng sẽ không làm khó cô trước mặt mọi người, vì thế mới can đảm tố cáo tội lỗi của Chaeyoung, đổi trắng thay đen.

Ở đây phần đông người chứng kiến nghe thấy cô nói như vậy đều trừng to mắt, nhưng ngại cô ta là trưởng phòng, nên chỉ có thể giận mà không dám nói gì, nhiều nhất trong lòng cũng chỉ dám cầu nguyện cho Chaeyoung.

Lisa nghe cô ta nói, nét mặt không chút thay đổi, hừ lạnh một tiếng, hỏi: "Là ai ra tay trước?"

Goo Hae Rin nhìn thấy ánh mắt lạnh lùng của Lisa, lập tức sởn tóc gáy: "Bởi vì cô ta ăn nói rất khó nghe, tôi nhất thời không nhịn được, nên...."

"Không phải. . ." Không gian im ắng, đột nhiên có người lớn tiếng nói: "Mọi việc không phải như trưởng phòng Goo nói."

Mọi người quay lại nhìn người vừa nói, nhận ra người này chính là cô gái vừa mới ném tờ giấy vào đầu Chaeyoung. Nhìn thấy cô dám dũng cảm đứng ra, trong lòng mọi người đều thở phào nhẹ nhõm.

Lisa nhíu mày, hỏi cô gái kia: "Vậy đã có chuyện gì xảy ra? Cô nói cho tôi nghe."

Cô gái liền dũng cảm, thuật lại mọi việc từ đầu đến cuối cho Lisa nghe, cuối cùng còn chốt một câu: "Nếu chủ tịch không tin, có thể hỏi lại những người khác."

Goo Hae Rin lúc này mới ý thức được tình hình không thuận lợi, cuống quýt thanh minh với Lisa: "Chủ tịch, mọi việc không phải như cô ta nói đâu, cô đừng tin!"

Chaeyoung đứng ở một bên, từ đầu đến cuối chỉ im lặng, chuyện xảy ra thật khôi hài. Vừa rồi nếu mình cố gắng nhịn một chút, không tranh cãi với Goo Hae Rin, có lẽ mọi chuyện sẽ không thành thế này, cũng sẽ không làm kinh động tới Lisa. Bây giờ Lisa đã nhúng tay vào, chắc chắn sẽ không dễ dàng bỏ qua.

Lisa nhếch miệng, tuy rằng lộ ra nét cười lãnh khốc, nhưng lại mang đầy vẻ nực cười, cô thản nhiên nói: "Sở dĩ công ty thiết lập bộ phận quan hệ xã hội, mục đích là để bảo vệ cho hình tượng của công ty. Hôm nay xảy ra chuyện này, vẫn phải chú trọng đến hình tượng của bộ quan hệ xã hội. Tôi không quan tâm ai đúng ai sai, thân là trưởng phòng của bộ phận quan hệ xã hội – Goo Hae Rin – cô không biết đây là trách nhiệm của cô sao? Thật sự tôi cảm thấy rất thất vọng trước hành động của cô!"


Nghe Lisa nói xong, Goo Hae Rin cảm giác như mình đang rơi xuống hố băng. Cô gặp ảo giác ư? Tại sao từ khi Chủ tịch Manoban đến đây chỉ nhắm vào mình cô? Còn Chaeyoung ở kia, tại sao cô ấy không chất vấn tới nửa câu.