Time Out Coffee
La sonnette tintilla tandis que la porte laissait s'engouffrer un jeune brun aux mèches rosées, ramenant avec lui un peu du vent printanier.
Il salua un serveur, son sac sur le dos, puis se dirigea vers sa place habituelle, une petite table au fond du café.
Il avait l'habitude de venir dans ce café chaque semaine depuis six mois à présent. Il était petit, chaleureux et souvent peu bondé, puisqu'il avait ouvert il n'y a pas moins d'un an. Et l'ambiance cosy était agréable à ressentir, entre les différentes touches de rose pastel et de beige. C'est qu'il l'aimait vraiment, le Time Out Coffee.
En vérité, il préférait sortir dehors lors de son week-end plutôt que de rester enfermer entre les quatres murs de son petit studio. Surtout si c'était pour lire.
Le serveur qui l'avait accueilli vint prendre sa commande sur son calepin, avant de lui sourire et de repartir aussi vite qu'il était venu.
Le jeune homme s'étira doucement, puis fouilla dans son sac pour en sortir un livre, faisant tomber au passage la pièce d'identité où apparaissait son visage en noir et blanc, et son nom : Kim Seungmin. Il rangea son petit bazar puis reposa enfin son sac contre son pied. Il ouvrit son livre au marque-page, qu'il déposa sur la table, avant de lever les yeux pour balayer le café de ses petits yeux couleur chocolat.
Il devait y avoir huit ou neuf clients au total, pour quatre serveurs. Sur le côté, il y avait deux couples, l'un sans doute en plein premier rencard étant donné le stress qu'affichaient les deux individus, l'autre peut-être à son septième ou huitième rendez-vous, puisqu'il les reconnut comme des habitués qui venaient aussi presque chaque semaine depuis quatre mois. Un peu plus loin, un groupe d'amies semblaient s'être retrouvées là pour fêter quelque chose, un examen ou un anniversaire, qui sait. Et à sa gauche, un jeune homme un poil plus âgé que lui était attablé, ses lunettes quasi rondes enfoncées sur son nez, complètement plongé dans son ordinateur : un habitué lui aussi, il le reconnaissait car il venait depuis cinq mois à la même heure. Mais il était rare que le jeune étudiant s'attardait sur les habitués, même après de longs mois à venir aux mêmes horaires.
Sa commande arriva bien rapidement : un americano frappé à la noisette, spécialité du café. Il remercia le serveur d'un signe de tête, puis but une gorgée de sa boisson : un mélange de saveur caressa son palais, tandis que la fraicheur s'engouffra tout le long de sa gorge. Délicieux~
Il ouvrit correctement son livre et plongea dans une concentration telle que même le bruit environnant ne parvint pas à le sortir de sa lecture.
Il ne savait même pas pourquoi il continuait ce livre. Il était vraiment nul, sans doute l'un des pires livres qu'il ait jamais lu dans sa vie. Même La Parure, nouvelle d'un certain auteur français Maupassant, était bien mieux que ce bouquin. Non, franchement, il ne comprenait définitivement pas pourquoi il le continuait. Peut-être sa raison qui le poussait à le finir, ou bien était-il légèrement masochiste.
Pourtant, deux bonnes heures passèrent très rapidement tant il était plongé dans sa lecture. Et heureusement qu'il ne lui en restait que deux chapitres.
Quelque chose piqua son front et retomba devant son nez, comme pour le séparer de ce livre de malheur. Seungmin sursauta et haussa les sourcils, inspectant l'arme du crime : un morceau de papier pliée en huit. Il maintint son livre d'une main, et déplia le papier de l'autre :
« On est d'accord que ce livre est à chier, mec ? Franchement, j'ai abandonné, moi. »
N'étant pas sûr d'avoir bien compris, le brun cligna des yeux et relut encore et encore ce petit mot, allant même jusqu'à vérifier la couverture de son livre pour être sûr que ça lui était bien adressé. Il retourna le morceau de feuille dans tous les sens : pas de signature. Donc ça provenait forcément d'une personne du café qui cherchait à attirer son attention tout en gardant un semblant d'anonymat.
Posant la tranche de queue sur la surface de la table, telle une tour de sentinelle, Seungmin observa à nouveau tous les clients du café.
Impossible que cela provienne des deux couples, sauf si l'un d'eux était cocu juste devant son compagnon, ou qu'ils cherchaient un plan à trois. Et de toute façon, il n'était pas intéressé par la deuxième option. En plus, ils étaient bien trop loin de sa table.
Hypothèse numéro une : exclue.
Il tourna son regard vers les quatre amies. Les femmes sont vicieuses et capable de tout pour parvenir à leur fin – du moins, c'est ce qu'il en avait tiré de ses expériences passées. Sauf qu'il se savait pas assez attirant pour qui que ce soit. Donc à part si elles étaient en train de glousser parce que l'une d'elles avait tenté de le séduire à distance, il y avait peu de chance qu'il ait tapé dans l'œil de l'une. Mais bon, qu'en savait-il ? Il ne s'y connaissait pas assez sur le sexe opposé.
Hypothèse numéro deux : peut-être ?
Ses yeux chocolat se dirigèrent vers les deux tables les plus proches de lui. Sur l'une, il y avait de nouveaux clients qui étaient arrivés, une famille sans doute. Sur l'autre, il y avait le jeune habitué, qui était là depuis un moment.
Concernant la famille, il n'y avait aucune chance que l'un des membres ne l'abordent de la sorte, sauf peut-être pour lui demander de passer son biscuit de café pour le donner aux gosses.
Hypothèse numéro trois : exclue.
Enfin, il pivota son regard vers le jeune homme. Il croisa son regard pendant un dixième de seconde avant qu'il ne se cache ridiculement et suspicieusement derrière son livre tel un enfant, lui-même dissimulé derrière l'écran de son ordinateur. D'ailleurs, son livre ressemblait comme deux gouttes d'eau à celui que lui tenait entre ses mains. Et le message parlait de ce même livre, d'ailleurs.
Hypothèse numéro quatre : tentative engagée.
Au moins, il était certain de ne pas se foirer – du moins, il l'espérait tout de même. Seungmin fouilla dans son sac pour en sortir son crayon et griffonna une réponse juste en dessous :
« T'as pas idée. Je sais même pas pourquoi je le continue. »
Satisfait de sa réponse, il observa à nouveau le jeune homme dont il ne voyait qu'une touffe violette dépasser au-dessus de son bouquin. Il replia son papier et la posa bien au bord de la table, cherchant la meilleure façon de le viser pour le toucher directement : petite vengeance de son premier coup. Puis il shoota avec son majeur, observant la trajectoire de son tir.
Le papier frappa pile au milieu de la couverture de l'ouvrage de son voisin. Il le vit soulever son livre pour constater la petite boule, avant de pointer un regard vers lui. Mais Seungmin fut plus rapide et se cacha à son tour derrière sa forteresse de fortune, faisant mine de touiller distraitement d'une main dans sa boisson fraiche.
Quelques minutes plus tard, le papier revint, toujours frappant sa tête. Il émit un léger bruit de douleur en se tenant le front, puis releva la tête de sa tour de contrôle pour fusiller son messager du regard. À son plus grand regret, il n'eut pas le temps de le dévisager davantage, ne serait-ce que pour connaître ses traits. Il ne vit que sa chevelure violette dépasser de son rempart miniature, et ses épaules remuer dans un gloussement silencieux : visiblement, le jeune homme semblait hilare.
Au moins, il avait trouvé son messager secret.
Il déplia la petite feuille, pressé de connaître sa réponse :
« T'es bizarre. Mais si tu veux, je te raconte la fin. Je te laisse même choisir par quel moyen tu souhaites communiquer : ton téléphone ou ton Insta. Ou les deux, pourquoi pas ;) »
Il cligna des yeux, les joues rouges, puis esquissa un sourire amusé. C'est qu'il était direct, le messager. Il saisit son crayon, lissa la feuille et répondit maladroitement ; c'est qu'il y avait de moins en moins de place sur le bout de papier.
« Je ne doute pas de ta sincérité, cependant, je suis certain que ce serait plus intéressant encore si ça sortait de ta bouche. »
Il était certes d'un naturel naïf, mais il n'allait quand même pas donner ses coordonnées à un inconnu, il ne fallait pas abuser non plus ! Fier de sa réponse, il replia soigneusement le papier avec un sourire aux lèvres. Il releva ses yeux de sa tour de contrôle, s'assurant que personne ne le regardait, puis jeta son courrier de fortune le plus violemment possible sur son correspondant avant de revenir illico à sa position initiale. Nouvelle vengeance de son précédent coup.
Touché, coulé !
Il entendit un « Aouch !! » du côté du territoire ennemi, faisant se retourner les tables voisines, et gloussa doucement en tournoyant les pages de son livre d'un air innocent. Il s'autorisa même de prendre une gorgée de son frappé en guise de récompense, ignorant le regard jugeur du gosse d'à côté, unique témoin de la scène. Mais comme aucune réponse ne vint après cinq minutes d'attente, il se remit à sa lecture.
Étrangement, il ne reçut rien jusqu'à ce qu'il finisse les deux derniers chapitres. Cela dura quand même une bonne quinzaine de minutes. Il acheva la dernière phrase, puis referma son calvaire en soufflant. Il le reposa sur la table et saisit son breuvage pour en siroter presque un quart.
À sa plus grande surprise, un inconnu s'invita à sa table à peine eut-il reposer son verre. Il releva la tête vers la personne qui venait s'incruster sans son consentement dans son espace vital, puis haussa les sourcils en reconnaissant la chevelure violette identifiable à des kilomètres.
« Puis-je ? Demanda presque poliment le jeune homme en face de lui.
La question ne parvint même pas à atteindre son cerveau tant Seungmin était pantois. Il ne réagit qu'après dix secondes de latence, lorsque ses neurones décidèrent de se reconnecter pour de bon. Il avala sa salive et hocha frénétiquement la tête, prenant cette fois-ci le temps de le détailler.
D'un coup d'œil rapide, le jeune homme ressemblait à un chat, avec son visage bien défini, son petit nez, ses jolies lèvres roses, et ses petits yeux aux iris sombres. Un petit rictus venait éclairer ce visage à l'aspect si froid, faisant briller une lueur de malice dans son regard curieux.
Il posa sa tête dans sa main gauche, la droite portant à ses lippes la tasse de café qu'il avait apporté dans son élan, sans jamais quitter le petit brun du regard. Et lorsqu'il reposa sa tasse sur la soucoupe, une voix mélodieuse franchit la barrière de ses lèvres, surprenant à nouveau le jeune étudiant.
— Je vois que tu l'as fini.
Seungmin déglutit, sentant ses joues rosir davantage. Il était vraiment intimidant, sa beauté était à couper le souffle, et maintenant, sa voix lui faisait de l'effet. Quel était la prochaine étape ?...
— Ouais, pour passer le temps.
— Pourquoi donc passer le temps avec un livre aussi nul ?
— Peut-être pour attendre une réponse qui ne vint jamais ?
Le violet afficha un air surpris, avant d'éclater d'un rire cristallin. Même son rire était majestueux. N'en tenant pas compte, Seungmin fronça les sourcils, se demandant s'il avait dit une bêtise.
— Pourtant, si je suis bien là, devant toi, ce n'est pas pour rien ! Répondit alors son ancien correspondant.
— Oh... »
Il se sentit bien bête, tout d'un coup. Le brun passa une main derrière sa nuque, un peu gêné, tandis que son regard vagabondait partout sauf sur l'homme en face de lui.
« Mais au moins, on est d'accord sur le fait que ce livre est vraiment mauvais, reprit le violet en s'enfonçant dans son siège.
— Oui ! Franchement, je suis déçu. Ça commençait bien, pourtant. »
Ils restèrent en silence pendant dix longues secondes, se regardant dans le blanc des yeux d'un air un peu gêné. Bon, s'il était là, c'est que ce jeune homme voulait tenter quelque chose, non ?
« Tu comptes vraiment rester ici sans rien dire ? Se moqua Seungmin.
Il vit le violet se redresser et répondre d'une voix assez franche :
— Non, bien sûr que non. Commençons par nous présenter, si tu le veux bien.
— Drôle d'approche pour une langue aussi bien pendue. Je m'attendais à plus original.
Il haussa les sourcils, surpris de la répartie du jeune brun. Il but une gorgée de son café pour reprendre contenance, reprenant sa confiance absolue.
— Qu'est-ce que tu me proposes, alors ?
Seungmin réfléchit un instant, et se souvint de ce que lui avait dit un de ses amis, étudiant en commerce. Avec un sourire taquin, il déclara :
— Apparemment, on met environ dix secondes pour se faire un avis sur une personne. Présente-toi en dix secondes maximum, et la raison pour laquelle tu lis ce livre, ça devrait être suffisant. D'autant plus que je ne te vois pas comme un féru de livre, encore moins en langue étrangère.
— Oh, intéressant. Prépare ton chronomètre, dans ce cas. »
Nullement surpris, Seungmin ouvrit l'application chronomètre de son téléphone. Son vis-à-vis avala sa salive, puis déclara d'une traite :
« Lee Minho, vingt-quatre ans, en fin d'études pour devenir avocat. Je vis avec trois chats, Soongie, Doongie et Dori, et tâche de t'en souvenir. Sinon, je lis pour apprendre mieux l'anglais, afin de m'en imprégner et de faciliter mon apprentissage.
— Onze secondes et quinze millièmes, pas mal, déclara le brun en stoppant le chronomètre.
— À ton tour, maintenant !
— Je n'ai jamais dit que j'allais le faire.
— Eh ! C'est pas juste, ça !
Le dénommé Minho s'apprêtait à protester, mais notre protagoniste le coupa en débitant tout aussi rapidement :
— Kim Seungmin, vingt-deux ans, étudiant en licence de lettres et langues. Et non, je ne compte pas devenir prof de littérature, et encore moins bibliothécaire comme le souhaitent les préjugés, je compte devenir traducteur. Et pour ce livre, c'est juste un pote qui me l'a vendu comme meilleur bouquin de l'année. Content ?
Il vit la surprise refléter le visage de Minho, c'était amusant à voir. Il but quelques gorgées de son café et répondit :
— Très, mon cher Seungmin. Même si t'as dépassé les douze secondes carrément. »
Seungmin haussa les épaules et but sa boisson à son tour, puis le reposa sur la table.
« Donc, tu lis ce livre parce que tu veux apprendre l'anglais ?
— Ouais. C'est mon cousin qui me l'a conseillé.
— T'as pas l'air d'avoir une tête à apprendre des langues, toi.
— En effet. Mais mine de rien, j'ai appris le japonais, tout ça grâce aux animés, vu que j'en regarde en version originale sous-titrée depuis des lustres.
— Stylé ! Mais pourquoi tu n'as pas fait pareil avec les séries anglaises ? Ça entraînerait ton oreille.
Minho s'étira imperceptiblement, détendant ses jambes pour avoir une meilleure assise, avant de passer une main dans sa chevelure violette sans le quitter du regard. Même un tel geste aussi insignifiant soit-il était vraiment attirant aux yeux du jeune brun.
— Les séries américaines sont chiantes, c'est pas comme les animés, continua son aîné en soupirant. Du coup, mon cousin Lix m'a conseillé de lire, et m'a filé ça pas plus tard que la semaine dernière. J'ai lu pas mal de livres de cet auteur-là, mais celui-ci est clairement une daube.
— Lix ? Comme... Lee Felix ?
Les deux jeunes hommes se fixèrent dans le blanc des yeux, tous les deux avec une lueur de surprise. Impossible qu'un tel coup du destin leur soit accordé, n'est-ce pas ?
— Je refuse de croire au cliché ridicule du "monde est petit", rétorqua Minho en fronçant les sourcils, le regard accusateur.
Ah si, finalement...
— Bah excuse-moi, mais des Lee Minho, il y en a plein partout en Corée, mais des Lee Felix, ça court pas les rues !
— Sans blague... tu le connais d'où ?
— C'est l'un de mes meilleurs potes du lycée, même si maintenant, on se voit de moins en moins à cause de nos filières respectives.
— Si j'avais su qu'un de ses meilleurs potes était aussi beau gosse, j'aurais dû lui demander plus tôt de m'arranger avec lui. »
L'un ferma son clapet, les joues devenues cramoisies, tandis que l'autre affichait un large sourire taquin, fier de sa disquette. Bon sang, ce Lee Minho allait le rendre fou s'il continuait comme ça.
« Donc, tu disais vouloir devenir traducteur ? Fit-il sans doute pour avoir l'opportunité d'en savoir plus sur ce petit brun. Tu comptes traduire des romans ?
— Principalement, oui. Mais pas tous les types. Je pense me concentrer sur les romans policiers et les thrillers, c'est plus dans mes cordes.
— C'est classe, de ce point de vue. Tu traduirais de l'anglais au coréen ?
— Oui, peut-être aussi l'inverse de temps en temps, mais ça me semble plus compliqué.
— Est-ce qu'on t'apprend aussi à traduire les battements de mon cœur quand je t'écoute parler ? »
Même une tomate était moins rouge que son visage de petit chiot. Il ouvrit la bouche mais la referma aussitôt, ne sachant quoi y redire. C'est que Minho savait extrêmement bien manier les mots pour les tourner à son avantage.
Alors pour dissimuler sa gêne et son manque de répartie, Seungmin saisit sa boisson pour la vider d'une traite. Non, il ne fuyait pas la situation, c'était juste la situation qui lui échappait, ce n'était pas pareil.
Mais c'était sans compter un geste de son vis-à-vis qu'il amorça du regard : Minho avait saisi également sa tasse pour finir son café, et le plus jeune pouvait voir sa pomme d'Adam bien visible rouler de haut en bas dans sa gorge au fur et à mesure des gorgées qu'il buvait.
Et son cerveau se mit à imaginer soudainement tout un tas de scénarios cocasses mais salaces rien qu'en voyant cette pomme d'Adam monter et descendre lentement. Des images sensuelles fictives, des sons luxurieux inexistants...
On se calme, Seungmin ! On se calme immédiatement ! Même s'il est intéressé par toi, ça reste un inconnu jusqu'à preuve du contraire !
... Mais c'est qu'il le faisait exprès, l'enfoiré ! Minho savait très bien l'effet qu'il faisait sur le petit brun, son sourire en disait long sur ses intentions.
Oh non, hors de question de perdre la face ! Balançant au loin les remontrances de son esprit, ce ne fut que son égo qui parla à sa place.
Seungmin cligna des yeux en reposant son verre vide désormais, plongeant bien son regard dans celui de Minho. Et lentement, il passa son pouce contre la commissure de ses lèvres, recueillant un peu de chantilly qui traînait là. Toujours aussi lentement, il brisa son jeu de regard très brièvement, observant la quantité de crème sur son doigt, pour revenir replonger ses yeux dans ceux de son vis-à-vis. Encore plus lentement, il glissa son pouce entre ses lèvres, sa langue venant saisir délicatement la mousse blanche et sucrée sans en louper une seule goutte.
Quel plaisir de voir Minho perdre son sourire espiègle. Quel plaisir de voir son regard devenir un peu trop embrumé. Quel plaisir de voir ses joues devenir aussi roses que les mèches du plus jeune.
Parfait. Encore un peu et il allait le faire flancher pour de bon.
Il se redressa un peu trop soudainement, sortant brutalement de sa contemplation, et joignit ses mains devant lui, ses coudes posées sur la table.
« Sache, mon petit Seungmin, qu'à ce jeu-là, c'est toi qui vas perdre, affirma le violet, visiblement très sérieux dans ses propos.
Seungmin se lécha les lèvres, et suivit lentement le même mouvement, une lueur de défi dans les yeux.
— Je n'en suis pas si sûr, mon cher Minho, soutint-il sur le même ton.
Après tout, on parlait bien de Kim Seungmin, un jeune homme probablement naïf mais qui ne se laissait faire pour rien au monde.
— Le premier qui succombe a perdu, ça te va ?
En même temps de prononcer ses paroles, Minho lui glissa une carte de visite avec un post-it en forme de tête de lapin collé sur le resto, où une série de chiffres y était inscrite. Un maigre sourire apparut sur les lèvres du brun, enchanté par cette idée farfelue.
— Prépare-toi à perdre, dans ce cas. »
Seungmin saisit la carte, l'échangeant avec un petit papier où était dessiné une tête de chiot, lui aussi avec une suite de numéros notée soigneusement.
___
[3 386 mots]
___
Et voilà !
J'espère qu'il vous a plu, en tout cas !
C'était super fun à écrire pour moi ! Pour une fois, je pars sur du bon fluff tout mignon et adorable ~
Pas d'avant-propos avant l'OS, comme toujours, c'est toujours plus agréable pour vous comme pour moi. J'ai quand même mis du temps à l'écrire, surtout pour savoir comment j'allais le conclure mdr. Même le titre était compliqué à trouver, pour tout vous dire.
Peut-être y aura-t-il une suite ? Je ne sais pas, j'aime bien la fin comme ça.
Et je n'en ai pas vu beaucoup, des écrits sur ce ship. Faut bien alimenter un peu le fandom :]
Sans plus de cérémonie, je vous laisse et vous souhaite à bientôt dans mes futurs écrits !
ReMatcha ~
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro