A fiúk faggatása :

- Ti meg mit műveltetek?! - kérdezték James-től egyszerre.
- Mondom futni voltunk. Amúgy mini koncertet fogunk adni estére, ha beleegyeztek. Gustavo és Kelly hol vannak?
- Ne tereld a témát! - teremtette le Kendall - ha futni voltatok akkor mit keres rajta a te melegítőd?
- Mondtam már, azért hogy ne keltsen fel titeket!
- Szerintem jól néznétek ki együtt - mosolygott Carlos és bíztatta - csak így tovább tesó!
- Talán már ki is alakult köztetek valami? - akadt ki Kendall.
- Nem, dehogy is....bár jó lenne.
- Mit is mondtál, mini koncert?  Hol és kiknek adnánk elő? - érdeklődött Logan.
- Ahol futni voltunk. Itt van a közelben egy szórakoztató központban - mutatta James az irányt az ablakon át.
- Jó menjünk, de még nem fejeztük be. Miért flörtölsz vele?  1 hét és utána soha többé nem fogod látni. Fogd vissza az indulataidat vagy esetleg ő is csak egy 1 éjszakás kaland lesz? Ha az, akkor találsz nála sokkal jobbat is, hiszen csak egy hétköznapi, unalmas lány akiben semmi különlegesség sincs - oktatta ki gúnyosan Kendall.
- Ne merészeld ezt még egyszer rá mondani! És bele sem akarok gondolni, hogy mi lesz egy hét múlva, de amíg itt leszünk és meghallom vagy észreveszem, hogy nem vagy kedves vele, esküszöm nem állok jót magamért!!! - James kiáltotta durván, még az erek is kidagadtak a nyakán.
- Még sosem láttam őt ilyen dühösnek - ijedt meg Logan aki elbújt Carlos mögé. Kendall-nek a torkán akadt mondanivalója, nem hitte, hogy ennyire fel fogja őt idegesíteni
- Jaj James, ne legyél dühös - próbálta nyugtatni Steph és átkarolta James-t.

Suzann faggatása :

- Ti meg mit műveltetek? - kérdezte Linda a lányt aki levetette James felsőjét.
- Semmi komolyat. Elmentünk kocogni, de előbb elugrottunk a kutyájáért, aranyos kis jószág. Aztán elmentünk a dombhoz futni, de egy csomó csaj letámadta autogrammért és fotókért....
- Na és a melegítő?
- Jah, azt akkor adta nekem amikor a kutyáért mentünk. Én buta pizsamában indultam el itthonról. Elég kényelmes és.....
- Tereled a témát, ezek szerint történt valami - szakította félbe Linda - köhögd ki mi volt.
Suzann bánta, hogy barátnője ennyire jól ismeri.
- Semmi "olyan" bár a dombnál kiemelt a lányok közül.
- Hogy érted hogy kiemelt?
- Elküldte őket azért, hogy velem lehessen, kézen fogott és elmentünk onnan. Szerinted aggódnom kellene?
- Milyen kedves. Miért kéne aggódnod? Nemhogy örülnél neki, nem rémlik, hogy bárki is ilyen volt hozzád - dörzsölte tenyerét Linda - azt akarod, hogy érdeklődjek mit érez irántad?
- Nem eszedbe se jusson!  Nem akarom ezt a barátságot elrontani azzal, hogy összejövök vele. Tudod hogy milyen rosszul jártam eddig. James más, nem akarom elveszíteni - jelentette ki és már át is öltözött. Egy farmer térdnadrágot fett fel zöld rövid ujjú pólóval.
- Inkább segíts kitalálni, hogy hova vigyem őket kirándulni - kérte barátnője segítségét.
- Miért? Annyi különleges hely van ahova te is szeretsz menni - mondta miközben telefonját nyomkodta - szerintem ezt látnod kell - szólt rá és nyújtotta felé a telóját. Meghallották, hogy valami nincs rendben a másik szobában.
- Szerintem menjünk, rendetlenkednek a vendégeim - mondta Suzann .
Kinyitotta az ajtót kezében James melegítője és ez a látvány tárult eléjük. Logan Carlos mögött bújkál, Kendall feje piros az idegtől és James-t bámulja akit Steph ölelget.
- Valamit megzavartam? - kérdezték a lányok egyszerre.
Mindenki feléjük pillantott. Linda odament Steph-hez odahajolt és a fülébe súgta:
- Gyere velem beszélnünk kell!
- Oké - mondta, elengedte James-t és követte Lindát a konyhába. Kendall vett egy hatalmas levegőt majd kiment az erkélyre.
- Friss levegőre van szükségem - kiáltotta és becsapta az ajtót.
- Mi a probléma? - kérdezte Suzann.
- Semmi csak egy kis nézeteltérés - nyugtatta Carlos.
- Itt a melegítőd - átnyújtotta a ruhát James-nek. Megköszönte, de nem nézett Suzann-re.
- Szóval - törte meg a csendet Logan - minikoncert, kik lesznek ott?
- Fogalmam sincs, amikor kijöttünk James-t kérlelni kezdte egy lány, hogy menjetek - folytatta Suzann.
- Nincs is hangszerünk!
- De van - mosolygott Suzann, bement a szobájába és elővett egy akusztikus gitárt.
- A tiéd? - erre James is felfigyelt.
- Aham, amikor koleszos voltam akkor tanultam, csak be kell hangolni.
- Add ide megoldom - nyúlt a gitár felé James és át vette behangolni.
A konyhában Linda fejmosást tartott Steph-nek :
- Miért ölelgeted James-t?  Lehet, hogy Suzann érez iránta valamit. Szerinted mit gondol James-ről most hogy meglátta veled?
- Tényleg?  Az tök jó volna, mert James egyértelműen kifejezte, hogy kedveli Suzann-t, még Kendall-el is képes volt összeveszni miatta.
- Hogy mi? - hitetlenkedett Linda.
- Mizujs lányok? - torpant be Carlos.
- Mi van James-szel, kedveli Suzann-t? - kérdezte halkan Linda.
- Jah, lemaradtál róla - mondta Carlos és beavatta a részletekbe Lindát.
James végzett a hangolással, Suzann-re pillantott :
- Mit szeretnél hallani?  Melyik dalt játszam el?
- Nekem az egyik favoritom a te egyik cover dalod One call away - Charlie Puth-tól - adta a tippet Suzann. James behunyta a szemét és belekezdett. A zene hallatára Lindáék kijöttek a konyhából, körbeállták a zenészt és akik ismerték énekelték. James kinyitotta szemét, Suzann-re pillantott, ő is énekelt. Kendall is bejött az erkélyről. Hihetetlen jó hangulat lett a lakásban, James a dal végéhez ért.
- Gyönyörű volt - ámuldozott Suzann.
- Köszönöm - hálálkodott James.
- Akkor készülődjünk - szólalt meg Logan.
Amíg a fiúk készülődtek a lányok szendvicseket készítettek a konyhában. Egyesével jöttek be, Carlos egy fekete pólót és térdnadrágot, Logan kék inget meg hosszú szürke nadrágot, Kendall sárga trikót és szakadt farmert, James fehér izomtrikót és fekete térdnadrágot viselt.
- Egyetek - kínálta meg őket Linda - mi is készüljünk el - hívta a csajokat.
Kis idő elteltével a lányok is elkészült. Linda és Steph kölcsön kértek Suzann-től ruhákat. A fiúk lementek és ott várták őket. Kinyílt az ajtó, megjelentek a lányok, Linda feltöltötte hosszú világosbarna haját, hosszú piros ujjatlan egyberuhát, Steph fekete pólót és farmer rövidnadrágot és kiegyenesítette hátáig érő vörös haját, Suzann pedig farmer combközépig érő egyberuhát viselt, hátán a gitárját cipelte. A fiúk megdícsérték őket, elindultak a domb-hoz. Beértek és táblák voltak kirakva amik az utat jelezték, hogy merre lesz a koncert. Követték a domb tetejéig. Rengetegen várták őket, Suzann odaadta a gitárját Carlos-nak és már mentek is. A lányok letelepedtek a fűbe és ujjongtak a rajongókkal. Amint vége lett a koncertnek a rajongók egyik fele a fiúkhoz, másik fele a lányokhoz ment. Letámadták őket :
- Milyen pasi James?  Milyen messzire jutottatok?  Volt már szex?
- Mi van? - nem értette Suzann.
- A poszt nem hazudik - mondta az egyikőjük és mutatta a telefonján.
Suzann nem hitt a szemének. Mégis ki rakhatta ezt fel róluk és miért ezzel a mondattal.
- Meg akartam mutatni - szólt neki Linda.
- Azonnal mennünk kell - kiáltotta Suzann aki sarkon fordult és hazament.
Linda összeszedte a fiúkat, Suzann-hoz kísérte őket majd hazamentek Steph-el. Amikor a fiúk felértek akkor egy üzenetet találtak az ajtón :

Sziasztok! Ha hazaértetek zárjátok reteszre az ajtót. Köszi

Bementek, bezárták az ajtót. Lefekvéshez készülődtek, James bekopogott Suzann szobájának ajtaján. Zárva volt.
- Minden rendben? - aggódott James.
- Persze, csak egyedül szeretnék lenni - hangzott el a válasz.
- Igazad volt, tényleg akkor a legjobb a kilátás, amikor besötétedik. Jó éjt - mondta James és ledőlt az ágyára.