Nem igazán tudom, hogy a legtöbb ember miként viszonyul a kórházakhoz. Az mégis biztos, hogy akadnak olyanok, akik undorodnak tőle, okkal. A steril környezet, hullaszag és hófehér falak elnyomják az élet legapróbb jeleit is. Elveszik a kedvet. Az orvosok folyamatosan orrukat a plafon felé szegezve futkároznak, őrizve kecses lépteiket, míg a nővérek fejet hajtva végzik a piszkos munkát. A betegek vagy éppen haldokolnak, vagy köszönet nélkül távoznak. Nem túl meghitt hely valójában.

- Doktorúr!

- Üdv!

- Remélem nem ázott el.

- Azt hiszem a két épület között napról napra nő a távolság.

- Figyelj, ha nem nyugszol le, a dolognak nem lehet jó vége.

- Nem érdekel. Fel tudja ezt fogni? Nem érdekel. Csak engedjen el! Hagyjon végre békén! Meg kell ölnöm. Leülöm én az árát, de meg kell halnia.

- Na jó itt a vége. Most szépen elalszol.

Nem lát semmit. Nem érez semmit. Most először, annyi idő után, a világ lecsillapodik. Elnyugszik. Lehunyja szemét, és a csillagok fénye alatt a bánatnak vége szakad.

- Jöjjön, nem rég nyugtatózták be. Képtelen volt elhallgatni – rázza a fejét értetlenül a nővér.

- Ezért kellett az ágyhoz szíjazni? – szól a fiatal doktor.

- Érthetetlen. Úgy fél órája hozhatták be, de át kell vinni a pszichiátriára. Itt nem maradhat – nyújtja át a papírokat, amikbe az orvos rögtön belemélyed. – Csak néhány felületi sérülése van, de a fül-orr-gégész még nem nézett rá.

- Ki hozta be? Talán iskolából, vagy honnan jött?

- Az őrök, Dogville-ből. A táskájában csak személyi igazolványt találtak, diákigazolványt nem. Tizennyolc éves, a neve Lili Levon. A nőgyógyász hamarosan érkezik, hogy megvizsgálja. Lehet prostituált is.

- Vérkép?

- Szeretne egyet Dr. Robertson?

- Mindenképpen. Ki kell deríteni, hogy esetleg bedrogozták-e – lép közelebb. – A ruhái?

- Az összes szét van szaggatva. Nem hinném, hogy hiányolná őket – mondja a nővér, miközben a lány vénáját keresgéli a kezén. Egyszerre megtorpan. – Nézze csak! A bőre mintha pöttyös lenne.

A doktor közelebb lép.

- Azt hiszem ez gyanta – jegyzi meg, majd felhajtja a takarót. – A lábán is végig sebes. Mégis mi történhetett ezzel a gyerekkel?

Dogville nem a tengerpartjáról híres, vagy a hatalmas üdülő paradicsomáról, hanem a város mellett fekvő börtönkomplexumról. Ide érkezett Lee és apja, egy pihentető napra. A lány bőre rendkívül érzékeny, ezért a gyanta piros sebhelyeket hagyott az egész testén. Ezért nem is mehet a tengerbe, csak az édes vízű medencébe.

Ahogy oda tartanak, senki sem tudja levenni a szemét Lee pompás testéről. Gyönyörű lány. Igazi bombázó. A medencében éppen vízilabdáznak. A parton egy idős hölgy ücsörög. Lee leül mellé, míg apja csatlakozik a mérkőzés játékosaihoz.

- Mintha valami baj lenne a labdával – rebegi Lee.

- Jól látod. Be van horpadva. Csak ilyen jutott – feleli a nő.

- De legalább ilyen is van – bólint a fiatal lány.

- Milyen rég hallottam, hogy valaki ilyet mondott.

Felállnak, és a köves úton elsétálnak. Az úton elvállnak, és a lány felfedezi, hogy hatalmasokat képes ugrani, és lebegni a levegőben. Hirtelen összetalálkozik egy férfival. A bőre sötét, és maga rettenetesen ronda. A lány mégis összebarátkozik vele. Nevetnek. A férfi megmutatja a lánynak, hogyan lehet eljutni a börtönhöz a strand mellett, és betörnek. Sikeresen megszöknek, de a lányt elfogja a félelem. Újra repülni kezd, és a strand melletti hasított farakásokon kezd ugrálni, miközben a férfi fenyegetve üldözi. Azt kiáltja megöli, ha elkapja. Lee csak nevet, majd később a földön találkozik a férfivel újra. Az, mintha nem is emlékezne a fenyegetéseire. Beszélgetnek. A lány ismét nevetni kezd, és újra felugrik. A férfi üldözni kezdi. Ordít, üvölt. Lee kezd kifáradni, és rettegve egy fára ugrik, ahonnan leesik. A férfi a saját farakásához kötözi a lányt. Hiába kiált, sikolt segítségért, senki nem jön. Ahogy magára marad, teljes erejét bevetve sikerül megszöknie. Átvág a mezőn, és felbéreli a börtönből lopott pénzből az őröket, hogy addig kínozzák a férfit, ameddig az életéért nem könyörög. Ezt megteszik, de a lány szemben állva elrablója csonkított testével tovább tapos rajta, míg az őrök el nem fogják. Beviszik a kórházba.

- Megvizsgálták. Még nem él nemi életet, és a vére tiszta. Teljesen egészséges fizikailag.

- Azért maradjon még bent.

Lee magához térve még üvölt órákon át, és azt kiálltja meg kell halnia a férfinek. Beviszik a pszichiátriára. Végül a professzor úgy ítéli meg a lánynak csak egy pszichiáterre van szüksége az őt ért trauma miatt. Dr. Robertson lesz az orvosa.

Beszélgetnek. A doktor végül beleszeret a lányba, és szándékosan pánik keltő gyógyszert ír fel neki, hogy maga mellett tartsa örökre.