sulintongxue

Lời người dịch : Truyện ngắn sau đây được dịch từ nguyên tác "Đông Kinh bát cảnh"東京八景, là truyện cuối cùng trong tuyển tập truyện ngắn "Chạy đi Melos" khổ bỏ túi do nhà sách Kadokawa tái bản vào năm Heisei 20 (2008). Cũng như "Một trăm cảnh núi Phú sĩ", "Tám cảnh sắc Tokyo" là một truyện ngắn mang nhiều tính chất tự thuật của Dazai Osamu. Nhà văn đã lấy trực tiếp từ cuộc đời tuy ngắn ngủi nhưng đầy trắc trở, thất bại triền miên của mình làm chất liệu sáng tác. Dù cay đắng nhưng giọng văn Dazai tràn đầy tính u mặc hài hước. Giọng văn tự trào, nhiều khi tự sỉ vả mình nhưng rất thành thực của Dazai sẽ làm ta nhiều khi phá ra cười xong lại bùi ngùi cảm động. Đó là cái duyên dáng riêng của Dazai, làm cho ông trở thành một nhà văn được yêu thích cho đến tận bây giờ. Năm 2009, Nhật Bản kỷ niệm một trăm năm sinh của ông với việc tái bản lại nhiều tuyển tập truyện ngắn và tiểu thuyết của Dazai. Nhiều chương trình về Dazai trên truyền hình được phát sóng. Một trong số đó là chương trình các nhà văn trẻ cùng đọc lại và phát biểu cảm tưởng về những tác phẩm của ông. Riêng ở Việt Nam, Dazai Osamu chưa được giới thiệu nhiều. Tiêu biểu nhất có thể kể đến là tuyển tập "Vườn cúc mùa thu" do nhà nghiên cứu Nguyễn Nam Trân chủ biên, Nxb Trẻ ấn hành năm 2007, giới thiệu chín truyện ngắn của Dazai Osamu do các dịch giả Phạm Vũ Thịnh, Nguyễn Ngọc Duyên, Văn Lang Tôn Thất Phương, Lê Ngọc Thảo, Đinh Văn Phước và Cung Điền chuyển ngữ.…

thudama2

…

thudama2

…

KimDzaosi

truyện hơi sến-))…

ZaoBea

Thời gian chính là liều thuốc mạnh nhất để chữa lành những tổn thương bên trong. Tùy thuộc vào mức độ tổn thương nhiều hay ít mà con người ta sẽ có khoảng thời gian khác nhau. Cũng như bao người, nữ chính Kim Sa Rang (nhà viết nhạc, kiêm thu âm) đã phải trải qua cuộc khủng hoảng tâm lý nặng nề sau khi mất cả ba lẫn mẹ trong một vụ cháy rừng nặng nề ở quê nhà, khiến cô không dám quay trở lại. Cú sốc tâm lý quá lớn trong quá khứ khiến cho cô dù đã 28 tuổi vẫn không thể mở lòng, gạt bỏ mọi thứ và chuyên tâm nhiều hơn vào công việc của mình. Cho đến một ngày,cô gặp được Jung Nam Woo (nhà phiêu lưu-30 tuổi) một người luôn nhớ về mối tình đầu đã mất Lee Ji Um. "Tôi có lẽ đã thích anh ấy rồi, thích cái cách mà anh ấy nhớ về cô. Nghe thật điên rồ nhưng lại rất chân thật, sự dịu dàng, ân cần hay bóng dáng của anh ấy khi đánh mất cô khiến tôi rung động dù trước đó tôi chưa hề nhìn thấy mặt." Câu chuyện tình cảm nhẹ nhàng nhưng cũng đầy bi thương sắp diễn ra.…

Duanzao

…

zaominh

Đối với cuộc đời của chúng ta thời khắc tươi đẹp nhất là khi chúng ta được ở bên bạn bè và đặc biệt là người chúng ta thương.…

hwyzao

ngỏ lời, để chúng ta cùng nhau đi đến tận cùng thế giới.…

Zaoi0000

Tôi chắn chắn rằng tôi không biết gì và điều đó là thật, hãy tin tôi.…

Zao_ne

Một câu chuyện nhẹ nhàng (nhưng mà có H) đêm giáng sinh. Lần đầu viết, mong mọi người thích…

zaolong93

…

zaolong93

…

Zaoi0000

SE hoặc OE thôi...không HE…

ZaoZin

Hai đại gia tộc liên hôn. Cô dâu bướng bỉnh chạy trốn. Chú rể nổi điên muốn giết người ...... Còn tiếp 😍…

ZaoZin

Nàng là con gái độc nhất của thương gia giàu có trong Uyên Thành nhưng lại chịu cảnh làm thiếp cho một tân Trạng nguyên . Rồi cuộc đời nàng sang trang từ khi ấy ...…

wfung1497

Tác giả gốc : Y Nùng Dĩ DựcNgười dịch : Xuetu (Thỏ Tuyết) Chuyển ver : @wfung1497Couple chính : Kookjin ( Điền Chính Quốc x Kim Thạc Trân )Link gốc : https://www.wattpad.com/story/198870712?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=story_info&wp_page=story_details_button&wp_uname=qprosis14&wp_originator=PZ8cjn90DcG1Gy6W7cI5OQdmn8WpobJXJ8bqQAM3RHG10%2FFNuYutHeJGag5UMEYu3ILHboVJm6xKCXSKyh0o%2FL%2BKBy5eQqNVYMv5LzAOSVE0O%2BwrJonG6u2G3AYNXG4RBản chuyển ver này chưa được sự cho phép của dịch giả ╥﹏╥ nhưng tớ đã ib với bạn ấy mấy tuần chưa có phản hồi nên tớ quyết định vẫn chuyển:(Đôi lời tới dịch giả : Nếu cậu thấy fic này mà không đồng ý hãy nói với tớ nhé╥﹏╥ tớ sẽ xóa nó. Thành thật xin lỗi khi chưa có sự cho phép của cậu !…

Okizaoa

Kéo xuống đi. ...................................................................... ........................................................................................................Câu chuyện kể về 8 con người ở 2 công việc khác nhau nhưng định mệnh lại gán ghép họ lại vs nhau. 4 ng là sát thủ, 4 ng còn lại là Idol. Định mệnh đã gán ghép họ lại vs nhau như thế nào? Đọc chuyện đi rùi bít.…

Zaoi0000

Hai, tui là Adorable ( ThDuc )…

MaiNikki0909

Đây là bộ truyện ngắn dành cho những ai thích cặp đôi Kuroba Kaito x Edogawa Conan( Kudo Shinichi ) này nha, có điều gì thì mấy bạn đừng chửi mình nha, bị tổn thưn lắm đó : >…

Heanyzaote__

- Những Oneshort nhỏ về otp của tớ vào ngày Tết - Truyện có yếu tố boylove, occ - Năm mới vui vẻ…