renminhuixiu

Tác giả: Bán Chi TuyếtDịch giả: Tuệ Tú Hoàng Thái Phi Tuyển tú năm đó, nàng mới mười ba tuổi, xuất thân thấp hèn, thân hình gầy gò yếu ớt, quỳ gối trong một đám tú nữ trông nàng chẳng có gì thu hút, tất cả mọi người đều chế giễu nàng là đồ nghèo kiết xác, không biết tự lượng sức mình, nhưng đâu ai ngờ được nàng thế mà mơ mơ hồ hồ bị Thái hậu tuyển vớt cho đủ số lượng. Sau khi nhập cung, nàng trở thành Thải nữ đứng bét Cửu phẩm, ăn thứ thức ăn dở nhất, mặc y phục đơn giản nhất, ở trong cung điện hẻo lánh nhất. Ai cũng nói cả đời nàng cũng đều sẽ không gặp được Hoàng thượng, nhưng ngay ngày đầu tiên nàng đã được lật thẻ. Lần đầu tiên thị tẩm, nàng vừa khẩn trương vừa sợ, quên hết những thứ mà các cô cô đã dạy, còn bị Hoàng thượng bắt gặp ăn vụn điểm tâm. Lần này chính nàng cũng nghĩ là bản thân chết chắc rồi, nhưng ngược lại Hoàng thượng không giận mà còn cho người làm thêm rất nhiều đồ ăn ngon mang tới cho nàng. Đám người trong hậu cung: ''...'' Từ đó, Diệp Tư Nhàn càng cẩn thận dè dặt, nơm nớp lo sợ cuộc sống tranh đoạt chốn thân cung. Minh thương phải tránh, ám tiễn phải phòng, quân sủng phải tranh, con thì cũng phải sinh.... Có đôi khi Diệp Tư Nhàn nghĩ, phận làm một nữ quan Thất phẩm tép riu lại còn đần như vậy, sau đó tiến cung làm phi tử của đương kim Hoàng thượng, rốt cuộc là may mắn hay là bất hạnh đây?…

Cngt79

13 chàng trai bị cuốn vào một cuộc đấu trí căng não bởi những món nợ khổng lồ. Ai sẽ là người chiến thắng cuối cùng?Thể loại và lĩnh vực liên quan: đấu trí, trò chơi tâm lý, cờ bạc cá cược, toán học, cờ bàn, kinh tế, chính trị, suy luận, điều tra, trinh thám.Truyện được đăng tải duy nhất bởi Cngt79 trên nền tảng Wattpad.…

holythuankhiet

Tác giả: Đại Quả LạpThể loại: Ngôn tình, song khiết, xuyên không, ngọt sủng, cung đình hầu tướcNgười dịch: Hồ Ly Thuần KhiếtBìa: Trịnh Châu AnhTiêu Hề Hề xuyên về thời cổ đại, trở thành một trong những cô vợ bé của Thái tử.Vốn nên bắt đầu một màn cung đấu, nhưng nàng chỉ muốn làm con cá muối.Tranh sủng? Không đời nào!Cá muối mới là đạo sinh tồn, ăn no chờ chết mới là chân lý cuộc sống!Trớ trêu thay, Thái tử lại thích điểm này của nàng.......Cha Tiêu: Con gái à, con phải tranh sủng chứ, cả nhà ta chỉ trông cậy vào con để bám rồng dựa phượng thôi!Tiêu Hề Hề: Không, con chỉ muốn làm cá muối.Cung nữ: Tiểu chủ, người phải phấn đấu lên, nhất định phải đánh bại mấy ả trà xanh, trở thành Thái tử phi!Tiêu Hề Hề: Không, ta chỉ muốn làm cá muối.Thái tử: Ái phi, nàng phải gắng lên, ta chỉ trông cậy vào nàng để nối dõi tông đường thôi!Tiêu Hề Hề: Không, thiếp chỉ muốn làm cá muối.Thái tử: Không sao, cá muối ta cũng có thể.…

TamZoi

Fan couple VinZoi vào ủng hộ mình nhá! ^^…

rosielilies_

Hán Việt: Giáo bá võng luyến phiên xa liễuTác giả: Kỳ Tích Noãn NoãnThể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại, HE, Tình cảm, Vườn trường, 1v1Tình trạng bản gốc: Hoàn 200 chương chính văn & 23 PNEditor: C Sủi Vị Cam (wattpad: rosielilies_)QT: Wikidich (DuFengYu)Bìa: @phsa-hnlo (1)Bìa: @beverlianes (2) (Tự đọc, lưu trữ, phi lợi nhuận phi thương mại, chưa có sự cho phép của tác giả, độ chính xác không cao.)☆:【 Vai chính đều 18 tuổi, đã thành niên! 】【 Giáo bá giả ngầu hay lật xe đáng yêu thụ X học bá lạnh lùng cố chấp chiếm hữu cao công. 】Úc Dương cho rằng mình ở trên mạng hẹn hò với một nữ sinh lạnh lùng nhút nhát, nhưng đối tượng hẹn hò đột nhiên xuất hiện, đối phương biến thành người cao tới 1m8, là giáo bá cơ sở mới.Đối phương là oan gia vẫn hay chứng kiến mình lật xe!Úc Dương: Tôi coi cậu là đối thủ một mất một còn, vậy mà cậu lại thương nhớ tôi!Khuôn viên hai trường sáp nhập, yêu qua mạng trở thành yêu cạnh lớp. Úc Dương đi vệ sinh sau giờ, lơ đãng mà ngang qua cửa sổ của bạn trai lớp bên cạnh.Không bao lâu, có tin đồn: Giáo bá trường cũ mỗi ngày đều ngồi dưới cửa sổ của giáo bá trường mới, là hẹn đánh nhau hay lén đánh nhau? Trường học sáp nhập, là ai bắt nạt ai vậy?Các bạn học nói: Tốt nhất để bọn họ giết hại lẫn nhau, chúng ta khỏe quá rồi!Hai giáo bá vậy mà lại trốn ở trong rừng cắn miệng! Theo người chứng kiến nói, hai bên cắn còn rất kịch liệt. Giáo bá đánh nhau đều như vậy sao? Kiến thức kì quái này đã được tiếp thu.…

mingoendou

SCP không thuộc quyền sở hữu của tôi, hầu hết hồ sơ SCP ở đây là do tôi tự dịch với sự hỗ trợ của google dịch vì trình độ tiếng anh của tôi chỉ ở mức khá thôi, và bản dịch của tôi sẽ giống 90~95% hồ sơ gốc. Tôi dịch truyện SCP vì sở thích và cũng mong mọi người cũng cùng chia sẻ sở thích về các SCP chứ không làm vì bất cứ lợi nhuận nào, chào. ^^[Đây là phần I, từ SCP 001 đến SCP 999]Mingo Endou (Tôn Tiêu)SCP là những thực thể có thể được phát hiện và báo cáo bởi mọi cá nhân lên một trang web chủ (www.scpwiki.com). Những thực thể SCP này được xem là bất thường về mặt khoa học và gây nguy hiểm đáng kể đến sức khỏe và an ninh nhân loại. Thực tế SCP là một loạt câu chuyện viễn tưởng được các tác giả viết ra (trên trang chủ SCP đã ghi rõ ràng điều này). Các mục trên trang được phân rõ ràng từ SCP 001 đến SCP 4999 và vô vàn bài viết liên quan, lồng ghép một cách logic với nhau cùng các chuỗi sự kiện, chủ đề thực thể (hoặc vật thể) có thể an toàn (SAFE), nguy hiểm (EUCLID), hủy diệt (KETER),v..v... Cách viết và diễn đạt đều theo dạng tư liệu mật bí hiểm. Để viết được một SCP thực sự cần rất nhiều kiến thức và trí óc với lối tưởng tượng phong phú, một số bài viết SCP rất phứt tạp thậm chí có khi không thể hiểu được nếu chỉ đọc qua một lần.…

TieuHoanhTu

Tác giả : Tiểu Hoành Tử Thể loại : Kinh dị, hung án, cuộc sống,... 👉LƯU Ý : Đây không phải là một bộ truyện mà là nhiều câu chuyện nhỏ hợp lại. Có những câu chuyện có thật và cũng có những câu chuyện được thiêu dệt hoặc từ lời đồn đại mà ra.…

-Queen_of_Hearts-

thân xác người nằm sâu dưới ba tấc đất. mục rỗng. và tàn uế. thể loại: horror, mystery, sad, boylove, fanfic super juniorcouple: ryeosung (kim ryeowook x kim jong woon/yesung)…

lunaapple01234

Mơ Ước Hậu Vị thuộc truyện ngôn tình của tác giả Tuyết Chi Hàm. Trong cung nguy hiểm trùng trùng, nữ phụ như nàng không thể chịu nổi.Cuộc sống kết thúc tại lãnh cung, còn rơi kết cục chết không nhắm mắt .Ông trời rủ lòng thương, cho nàng trọng sinh, một lần nữa bước trên con đường cung cấm, áp lực đè nặng như núi.Mỗi người đều tranh tranh đấu đấu.Ngôi vị Hoàng hậu? Có lẽ là vị trí tốt nhất. Vậy thì phải cố gắng giành được nó.Cùng tiếp tục chiêu mộ và khám phá những phần còn lại của truyện hay nhé các bạn.…

Bangtam718

Ngược chết kia giúp tra nam !Tác giả: Ôn Lương TrảnConverter: Liên LamLink: https://wikidich.com/truyen/nguoc-chet-kia-giup-tra-nam-W7OHhlS4CAJXbjM0Thể loại: Nguyên sang, Không CP, Hiện đại , HE , Tình cảm , Trọng sinh , Kim bài đề cử 🥇 , Nữ cườngVăn án:Bao Tiểu Bao xuyên qua.Xuyên đến một quyển lại một quyển Kỳ Điểm văn,Không phải xuyên thành chỉ số thông minh rớt tuyến nữ chủ, chính là xuyên thành kết cục thê thảm nữ xứng.Xuyên 99 quyển sách sau, Bao Tiểu Bao rốt cuộc trở lại hiện thực.Trở lại hiện thực chuyện thứ nhất, chính là ở Kỳ Điểm tiếng Trung trên mạng đăng ký 99 cái tài khoản.N năm sau, Kỳ Điểm nam nhóm nghe "Bao Tiểu Bao" mà biến sắc.Vì thế đây là một cái hắc hóa muội tử lập chí báo xã một không cẩn thận thành Võng Văn đại ( chuan ) thần ( qi ) chuyện xưa!Đọc phải biết:* báo xã văn, 【 phi mau xuyên 】【 phi mau xuyên 】【 phi mau xuyên 】 quan trọng nói nói ba lần!* báo xã là mục đích, viết văn là phương thức, tô sảng là cảm giác, cùng với, nữ chủ tô phá chân trời →_→* nữ chủ giai đoạn trước hắc hóa, tâm lý lược âm u, hậu kỳ trưởng thành, tiếp thu vô năng giả thỉnh thận nhập.* chính xác văn danh kỳ thật hẳn là gọi là 《 ngược chết kia giúp khởi | điểm nam! 》 nhưng như vậy văn danh liền phải bị hài hòa...... Vì thế thỉnh tự động đem văn danh 【 tra nam 】 thay đổi thành 【 khởi cái kia điểm 】QAQTag: Nữ cường, dốc lòng nhân sinh, xuyên qua thời không, trọng sinh, ...Từ khóa tìm kiếm: Vai chính: Bao Tiểu Bao ┃ vai phụ: ┃ cái khác:==================…

iLeMonMe

By : Méo Ngốc Nghếch ϵ( 'Θ' )϶Chào mừng đến với [ Chuyên Mục Tư Vấn Truyện Tranh ] a~Nơi để bạn có thể tìm thấy những bộ truyện Hay_Mới để đọc bất chấp chấp mọi thể loại.Bao gồm : Yaoi, Đam Mỹ, Bách Hợp, Ngôn tình,...bla...bla...Mà Truyện Tranh, Truyện Chữ gì đều có nha ! ( ' ▽ ' )ﾉMéo sẽ tư vấn tất tần tật các bộ truyện hay cho các bạn muốn đọc truyện mọi thể loại luôn !Vậy nên đây mới gọi là Chuyên Mục Tư Vấn đó. Sẽ có những bộ truyện rất Hay luôn đó !!!Ngoài ra sẽ giới thiệu các trang web và tác giả nổi tiếng để mọi người đều dược biết đến.Còn nhiều bạn đang tìm truyện hay để đọc mà lại không có...Không sao, có Méo đây ! ╮(╯▽╰)╭Thông tin về bộ truyện sẽ luôn được cập nhật đầy đủ đó, nên khỏi phải lo âu làm giề ! :))))Ngoài ra, Méo nhận tìm truyện đủ các thể loại. Bạn nào muốn tìm truyện thể loại gì thì cứ inbox riêng hoặc comment nha !Yêu cầu đừng khó quá hay hành xác là được ròi, tại Méo chây lười vỡi cả ra ♪('ε｀ )Như Doujinshi chẳng hạn ? Hay Yaoi ? Ok, Méo chấp hết ! ( Tui chém gió đó, đừng tin làm giề :v a hi hi )NHƯNG MÉO KHÔNG CÓ DỊCH TRUYỆN ĐÂU NHA !_No copy nha mấy chế yêu (╯3╰)╭♡_…

MtMin9597

Au : Sâu thối xác ;;-;;Character : BTS (main), sub-char linh tinh khác :>>Raiting : chả có gì đâu :))))Note: đây chỉ là fic warm-upWarning : anti BTS và SnK (Attack On Titan) không đọc, rồi chửi au, tội au lắm ;;-;;…

VngT39

Fanfic về 2 thành viên của EXID: Hyerin và HaniĐây là một câu chuyện về tình yêuĐây không phải motip ngự tỷ và nữ vương, cũng không phải một câu chuyện có thể làm bạn vui, làm bạn hài lòng với kết cục mĩ mãn. Đây chỉ là một fanfic tôi viết ra bằng tình yêu với Hyerin, với mong muốn trong tưởng tượng cô ấy sẽ được đóng 1 bộ phim mà kịch bản là của tôi. Và cũng là để thỏa mãn mơ ước xa vời là một ngày nào đó Hyerin và Hani sẽ là một đôi ^^ Nếu không thích, bạn có thể bỏ qua.Mọi thứ viết ở đây đều là hư cấu.Thể loại: Bách hợp, fanfic, ngược luyến tàn tâm, SE or HE sẽ được giữ bí mật ^^Nhân vật: Seo Hyerin-thanh tra cảnh sát. Ahn Hani, bạn thời thơ ấu, đã mất tích 10 năm. Le - Ah Hyojin - bác sĩ tâm lý. Park Jeonghwa - Người bị bệnh tâm thần phân liệt. MinSoo-bạn thân của Hyerin, cùng một số nhân vật phụ.-Không chuyển ver hay cover dưới mọi hình thức, mình xin lỗi nhưng đây là cốt truyện mình viết dành riêng cho HaLyn nên mình không muốn chuyển sang nhân vật khác.…

Alittlefish_06

Cảnh báo OOC! OOC! OOC!!!!! Đây là chuyện quan trọng đã nhắc lại 3 lần. Tui sẽ cố gắng hạn chế OOC hết mức có thể.Nhân vật là của tác giả Wakui Ken. Nhưng cốt truyện này là của tui nên ở đây số phận của họ do tui quyết định. Nhấn mạnh đây là FANFIC! FANFIC! FANFIC. Đã nhắc lại 3 lần. Nếu ai không thích hoặc notp thì mời click back đừng buồn lời cay đắng. Hãy làm người đọc văn minh. _________________Tác phẩm: Quá Trình Xuyên Không Của Con Cháu TRTác giả: Kiều Ngư 🐳Thể loại: Fanfic, boylove, xuyên khôngSố chương: Chưa xác định__________________Văn án:Sau khi được nghe về câu chuyện xuyên thời gian Takemichi trong một lần say rượu. Đám Kenjirou trong một lần tụ tập tại phòng thí nghiệm mini của Teji ở nhà chung của Phạm Thiên thì vô tình tìm thấy một cuốn sách cũ ở nhà chung. Sau khi đọc xong họ tò mò và tìm hiểu về nó và vô tình bị cuốn vào khoảng không gian thời gian xa lạ. Và từ đó những câu chuyện được hé lộ, những bí mật mà chúng chưa từng biết đến được bật mí và cuối cùng những âm mưu đó là do ai làm ra. Khoảng không gian, thời gian xa lạ, những người tưởng chừng như thân quen lại xa lạ đến cùng cực. Mọi thứ sẽ được tiết lộ, kẻ đứng sau màn giật dây là ai? Liệu họ có thể vượt qua và quay trở lại bên gia đình mình? ___________________Đừng Re-up hay chuyển ver khi không có sự cho phép của Kiều Ngư.…

_Hannie

Mười tám tuổi, cô vì muốn báo đáp công ơn của mẹ Diệp đã nuôi dưỡng mình 13 năm, buộc phải bán mình, để có tiền phẫu thuật cho bà. Lại gặp phải vị thiếu gia lạnh lùng không có hứng thú với phụ nữ trong truyền thuyết. Thế nhưng tại sao đến cuối cùng lại bị “ép buộc” đến bầm tím cả người? Cứ nghĩ rằng về sau hai người sẽ không gặp lai nhau nữa, nhưng không may, anh lại muốn cô thành nghiện, bá đạo dây dưa... Cô vốn nghĩ có thể bảo vệ trái tim của mình, nhưng vẫn không tự chủ được đắm chìm vào trong sự cưng chiều vô tận của anh...Rồi, hạnh phúc tuột khỏi tầm tay, bị hãm hại: bức ảnh thân mật của cô và một người đàn ông khác đã dễ dàng đánh tan khát khao hạnh phúc của cô. Trong mắt anh, cô trở thành người phụ nữ mà ai cũng có thể làm chồng. Cả tinh thần và thể xác đều bị tổn thương, rồi cô biến mất trong thế giới của anh....…

VyT674

Tên truyện:Nam Thần, Theo Ta Đi! Editor: VyT674Tình trạng edit: Đang lăn lê bò lết(Sủng văn, 1v1). Thời điểm Lục nhất Lan bị trói buộc với hệ thống cứu vớt nam thần là bị mộng ép.Bên trong mỗi cuốn tiểu thuyết, luôn luôn có một người trong trẻo nhưng cao lãnh, chấp nhất trong tình yêu, thầm mến trong yên lặng, ngoại hình soái tạc thiên. Đó là vị nam thần cô đôc đến chết, bị hủy bởi thầm mến, chết non tại chấp niệm!Nhiệm vụ của Lục Nhất Lan là xông vào... Những cuốn tiểu thuyết, sửa những kết cức bi thương vì tình của nam thần!Đếm ngược 3,2,1!Hành trình cứu vớt nam thần, come on!---Tâm sự nho nhỏ---- Truyện được edit khi chưa có sự cho phép của tác giả, nên vui lòng không mang bản dịch đến nơi khác. - Vì edit không biết tiếng trung, bản dịch đa số là dựa vào QT nên edit chỉ dịch chuẩn xác từ 75% trở lên, có một số câu QT khó hiểu mình sẽ dịch theo nghĩa mình hiểu được. Và cuối cùng mình là một edit mới nên sẽ có rất nhiều sai sót, nên bạn nào muốn góp ý thì bình luận để mình sửa.…

U-Linh-04

Tác giả: Không Tưởng Chi LongĐây là một bộ Đồng Nhân Naruto (Xuyên việt vào thế giới Naruto), Đồng Nhân thì trên mạng truyện convert khá nhiều nhưng truyện dịch thì chả thấy ai làm cả, kiếm ra một bộ tạm được cũng khá khó. Đây là một bộ đồng nhân mình thấy rất hay, thậm chí đứng top cả năm trời ở thể loại này bên qidian.Thể loại Đồng Nhân là một thể loại hơi kén người đọc vì không phải đọc giả nào cũng fan bộ truyện nguyên tác. Đồng thời nó cũng là thể loại hiếm siêu phẩm nhất, vì tác giả xuất sắc thì không ai dám bay vào thể loại này do bị bó tay bó chân bởi nguyên tác, không tự do sáng tác được. Ngược lại tác giả nghiệp dư hay fanfic khá nhiều, vì khá dễ viết do đã có cái sườn sẵn của nguyên tác, tuy nhiên viết vậy chất lượng thường không cao.Bộ truyện này là cực phẩm hiếm hoi xuất hiện ở thể loại này. Main ko não tàn, không ngựa giống, không thiên tài, không hệ thống, cái gì muốn có đều phải nghiên cứu, phải thí nghiệm. Main không vô đối, suy nghĩ có lập luận và chính kiến, mạch truyện cực kỳ logic, sức mạnh nhân vật cũng phát triển dần dần ko một bước lên trời.Nói chung tất cả những thứ Main có chỉ là biết trước cốt truyện và một cái huyết kế của tộc Hyuga, còn lại là tự làm tự ăn. Nếu bạn là fan truyện Naruto, từng tiếc nuối cho số phận Phân Gia Hyuga, tiếc nuối cho sự suy tàn của gia tộc Uchiha, tiếc nuối cho sự hi sinh của Jiraiya. . . thì siêu phẩm đồng nhân này chắc chắn sẽ giúp bạn lấp đầy tất cả tiếc nuối đó.******************Truyện đăng với mục đích phi thương mại.…

dinhchauanh1310

kimtaehyung × Jeon jungkook thanh xuân vườn trường Bộ truyện đầu tay mong mng ủng hộ ạ Sự tự vả của kim thiêua và bé jeonnnJeon jungkook :dễ thương xinh xắn đáng yêu nhueng lại khá đanh đá:)))Kim taehyung: học bá cmnr mà lại trong thân xác trùm trường đoa ạ:))l…

thilathila

Tên truyện: Đúng Là Ta Đều Từng Ném Khăn Tay Cho Bọn Họ Tác giả: Chi U Cửu (Đã edit, chưa beta)Tag: #Duyên trời tác hợp #Vả mặt #Ngọt văn #Sảng văn----------------------------------------------💦Mình không chuyên cũng không có kinh nghiệm, mình edit chỉ vì sở thích thôi (không có nghĩa là mình không nghiêm túc đâu ạ). Bản edit có một vài chỗ chưa hợp lí là việc khó tránh khỏi. Trong quá trình đọc nếu mọi người thấy có chỗ nào không hợp lí mình rất cảm ơn nếu nhận được góp ý để bản edit được hoàn thiện hơn. Xin cứ góp ý nhiệt tình, mình rất cảm ơn, cũng sẽ tiếp thu để sửa, chỉ cần đừng nói lời cay đắng thôi ạ.💦Truyện ở trên các web lậu đều là bản edit lỗi, thiếu nội dung hoặc convert do mình cố ý đăng cho họ reup, nếu thấy lỗi thì góp ý ở wattpad giúp mình với nha mọi người, mình không chịu trách nhiệm với các bản lỗi trên các web lậu đâu ạ.💦Bản edit phi lợi nhuận và chưa xin phép tác giả.💦Mình chỉ đăng lên một nơi duy nhất là Wattpad, các nơi khác copy đều không có sự đồng ý của mình.…

tantana5

Trong vũ trụ bao la rộng lớn, một quang điểm nho nhỏ lướt qua. Đó là một quang điểm căn bản không làm cho người khác chú ý, dường như là thật lại giống như hư vô.Chỉ là bên trong quang điểm đó có ý thức tồn tại, hay nói chính xác là thần thức.Bởi vì chỉ có thần thức mới có thể phiêu du trong vũ trụ mà không biến mất. Thậm chí, nó còn đang đuổi theo một hướng để tìm kiếm.Thời khắc khi thê tử chết đi, thần thức dật tán, chỉ có chuyển thế trùng sinh, mới có khả năng tái nhập nhân gian. Trên thế giới này không có cái gì hoàn toàn chắc chắn, coi như hắn là Thần Vương, có thể nghịch chuyển thời gian nhưng cũng không thể nghịch chuyển hết thảy.Hắn không có lựa chọn khác, hắn chỉ có thể lựa chọn đi tìm nàng. Dù là bỏ đi vài vạn năm tu vi, bỏ đi thân phận một đời Thần Vương. Bởi vì là, không có điều gì có thể so với nàng. Nàng không có ở đây, coi như là Vũ Trụ chi vương thì như thế nào? Không có nàng, hết thảy đều không có ý nghĩa.Hắn biết rõ mình chọn tự tử, chỉ lưu lại một điểm thần thức để đi tìm kiếm thê tử. Hắn tin tưởng, mình nhất định có thể tìm được thế giới mà nàng chuyển thế trùng sinh.Trong đầu không ngừng hiện ra những kỉ niệm, từ lần đầu tiên bọn họ gặp mặt, đến thời khắc cuối cùng nàng rời đi. Tất cả đều là khắc cốt ghi tâm, dù là vạn năm qua đi cũng không thể phai mờ.Tiểu Vũ, chờ ta!…