JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

jhs_baohann

CHUYỆN KHÔNG LIÊN QUAN ĐẾN ĐỜI SỐNG HIỆN THỰC CỦA NHÂN VẬT CHUYỆN THUỘC SỞ HỮU CỦA : JHS.BAOHANNTOP : MIN YOONGIBOTTOM : JUNG HOSEOK…

kthlover13

Người đời cứ bàn tán ra vào như thế, nhưng bằng chứng là mỗi khi Kim Taehyung và Jeon Jungkook đứng cạnh nhau, thì ánh mắt không bao giờ biết nói dối.…

phuthuy194

Nguồn: https://hugioi.wordpress.com/2015/03/23/c-trong-truyen-thuyet-nhan-vat-chinh-la-phan-phai-dap-tuyet-tam-ngan/Thể loại: Xuyên thư, hệ thống, dị thế, ma pháp, cường cườngCouple: Không rõ QAQVăn ánThần nói, ngươi muốn thành thần sao?Thần nói, hoàn thành này nhiệm vụ, ta đã đem thần vị truyền thụ cho ngươi.Duyên Mặc tin, bởi vậy bị hố…Xin hỏi ta hiện tại ở nơi nào.【 tiểu thuyết lý yêu 】Nằm tào này cái gì tình huống nói hảo truyền thụ thần vị đâu!【 thỉnh hoàn thành đầu mối chính nhiệm vụ 】Vì thế hạ định quyết tâm xuẩn manh độc giả hạ định quyết tâm muốn đánh quái thăng cấp ôm muội tử, ngược phối hợp diễn thưởng nhân vật chính ống kính trả thù thế giới khi, thần lại tới nữa.【 thỉnh không cần quá nhiều cải biến cố sự tình tiết, nếu không đem xem làm vi quy hành vi phán định nhiệm vụ thất bại. 】Duyên Mặc đầy mặt không kiên nhẫn, “Nhiệm vụ thất bại lại hội như thế nào.”Hồn thể tiêu giảm 】…. Ta cái đại thảo này còn có thể làm cho người ta sung sướng thành thần sao!! Tác giả chúng ta đi ra sung sướng đàm nhân sinh a!!Vì thế cơ trí Duyên Mặc quyết định hảo hảo mà hoàn thành nhiệm vụ trở thành thần minh, chờ ta trở thành thần như vậy là có thể thay đổi thần tắc. Này đó phá quy tắc còn có thể làm khó dễ được ta! Giết nhân vật chính cũng là phân giây phút giây chuyện a hhhhTóc đen thiếu niên thần sắc Thiển Thiển, ôn nhuận a khí phun ở ngân phát thiếu niên bên tai “Ta sẽ không cho ngươi như nguyện, cho nên…”“Ngoan ngoãn lưu lại theo giúp ta.”Bài này kỳ thật chính là cái hoan thoát の có chút trao đổi chướng ngại hắc hóa độc giả cùng dần dần hắc hóa nhân vật chính đi hướng thoát ly cốt truyện cố sự www. Độc giả nguyên bản hắc hóa trình độ đã tới một trăm sau lại bị manh hóa thành 0. 【 chỉ số thông minh cũng 【 uy! 】 hậu kỳ hội bởi vì các loại nguyên nhân lại chậm rãi biến trở về hắc hóa trạng thái…

LynhsKhnhh

-Ôn nhu trung khuyển công x Ngạo kiều thụ-Năm đó theo đuổi cậu , si mê cậu nhường nào , hứa sẽ bên cậu mãi nếu cậu chấp nhận tôi còn không tôi sẽ buông bỏ và giữ mãi tình cảm này trong tim.... và lời hứa ấy đã ko thể tồn tại được cx vào năm đó. Vậy hà cớ gì vẫn mãi ngóng chờ thấy cậu ở tương lai?…

ducluongbn

Sắc hiệp.Đây là một câu chuyện hư cấu về một thế giới hư cấu, mọi tổ chức, nhân vật, tôn giáo, lịch sử trong truyện đều là hư cấu.Dương 69 tuổi, thích đọc truyện mười tám cộng, xem phim con lợn và Japanese Anti Virus, bị máy bay tông chết khi đang thẩm du... Xuyên không nhập thể vào thiếu niên phế vật 13 tuổi cùng tên. Những lý do, cơ duyên gì mà Dương từng bước tu luyện khẳng định bản thân?Tư Chất: Thường: Không Màu - Trắng - Lam - Lục - Vàng - ĐỏCổ Đại: Vô Sắc - Thuần Bạch - Thiên Thanh - Phỉ Thúy - Bình Minh - Xích Diệm - Hắc ÁmHệ: Băng, Hoả, Lôi, Phong, Ánh Sáng, Bóng Tối, Sinh Mệnh, Tử Vong, Không Gian, Thời Gian, Tình Yêu, Sắc DụcCấp Bậc:Luyện hồn: Thường Nhân - Linh Sĩ - Linh Uý - Linh Tá - Linh Tướng - Linh Vương - Linh Đế - Chúa Tể - Thần - Tối ThượngLuyện niệm (Nam/Nữ): Tiểu Tăng/Tiểu Ni - Sa Di/Sa Di Ni - Đại Đức/Ni Cô - Thượng Tọa/Ni Sư - Hòa Thượng/Ni Trưởng - La Hán/Bồ Tát - Phật - Phật TổChúc bạn có những giây phút vui vẻ khi đọc truyện 12 Nữ Thần!…

GuGuWritesSomething

Title: Bưu Thiếp Author: Gụ GụDisclaimer: Fanfic được viết không vì mục đích lợi nhuận.Rating: TGenre: lãng mạn các thứ.Status: Hoàn thànhCharacter: NamJin. Khách mời: Yewon (tức Umji của Gfriend), cháu chỉ đóng vai khách mời, không đóng vai người thứ ba trong cuộc tình Namjin nha. Warning: Không giống ngoài đời vì đây là fanfic. Summary: Không có.Note: À, cái này dựa trên bài Lemon do cháu Umji hát cộng với việc dạo này đọc fic sến súa quá nhiều nên ý tưởng nó nhảy ra, đành phải viết vội để chạy đua theo ý tưởng kẻo nó chạy mất á. Fic post khuya nên chắc trong đêm có sửa lại đôi chút. Thường tui hông có beta nên sẽ có lỗi chính tả, các cậu thông cảm nhe, tui sẽ đọc đi đọc lại nhiều lần để sửa cho hết. Credit ảnh: https://www.pinterest.com/pin/781304235335568711/…