JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

tky__0303

Truyện này có chút ngược,ngọt thì nhiều…

vodanh_12345

Sơn ơi đồng ý đi, Sơn mở lòng, Thạch cũng mở lời rồi mà.…

AboliGwen

Đơn giản là một câu chuyện về việc mọi người đều yêu Stelle, yêu đến si mê, cuồng nhiệt…

yangyang_3to3

những chiếc short ngắn về yang liu và huang jun 💋…

ngnminhchau1510

The spring of life will pass, but the spring of true love never dies.-Mùa xuân của cuộc đời rồi sẽ qua, nhưng mùa xuân của tình yêu đích thực thì không bao giờ tàn lụi.-Lev Tolstoy-…

ShunAllStar

Hỡi các con dân mới đến với truyện của ta, ta mong các đọc giả sẽ cảm thấy thú vị với truyện online mà ta mới viết này.Lưu ý: Nếu có quà thì không nhận gạch đá nha mấy má.…

PhngNguynThu758

.…

lemon_tea960717

Author: RanTitle: not see, not hear, and never not sayRating: GGenre: noneLength: unknownWarning: vì nó là series drabble nên là mình post theo hứng thôi...…

EdelCanola

Như một toà lâu đài lửng lờ trên không, xinh đẹp nhưng chẳng thể với tới, họ ở thời điểm hiện tại vẫn chưa thể có được nhau.Truyện chỉ được đăng tải tại Wattpad và tài khoản Facebook cá nhân…

NhiKim890

Ở đây có những mẩu truyện chữa lành vết thương.Boylove, 1x1, tâm lí tình cảm, 16+, HE.*Chú thích cho bạn nào cần: Healing nghĩa là chữa lành, chữa bệnh. Những mẩu truyện Healing đa số đều có các nhân vật đã từng hoặc đang bị tổn thương về thể xác, tinh thần. Và nhân vật còn lại chính là người mang sứ mệnh tựa như bác sĩ, hàn gắn những vết vụn vỡ ấy. Họ bù trừ cho nhau, đem lại cho đối phương cảm giác chưa từng có. Mong là các bạn sẽ có giây phút thư giãn từ những mẩu truyện nhỏ của mình. Cảm ơn mọi người vì đã đọc "Healing"…

viv290207

LƯU Ý ❗️❗️❗️- Đầu tiên+ Truyện có sự hỗ trợ của Al+ Truyện có sự hỗ trợ của Al+ Truyện có sự hỗ trợ của Al + Bìa truyện do Al tạo luôn nhìn vô là biết mừ+ Có thể DROP DROP DROP.Chuyện quan trọng nhắc lại 3 lần nên đừng ai thắc mắc lúc văn thơ lai láng lúc cà giựt cà giựt. Văn tui không hay chữ tui tạm ổn thui.- Thứ hai + Tui thích allmain lắm nên có thể top hơi nhiều, tui thích lạnh cp mà nên ai tui cũng cho vô hết hihi, tui không phá cp nên mấy cặp có sẵn giữ nguyên ( như là: GamYuni, ColLal, RyoheiHana ) còn lại tui ghép hết.+ Tui thích 27 lắm, tui cày hết mấy bộ all27 tui thích rùi nên giờ tui đào hố mà viết chơi chơi để hồi sinh lại niềm đam mê all27 thui nên đừng mong chờ.+ Tui cũng hay bị lậm mấy bộ đồng nhân khác nên có thể thấy quen hoặc cái văn lúc này lúc kia tui CẢNH BÁO TRƯỚC nha.+ OOC khá là nghiêm trọng nha.- Cuối cùng + Tên truyện tui đặt chơi á chứ chưa nghĩ ra .+ Tui cũng chưa nghĩ ra nên tóm tắt cốt truyện kiểu gì tại tui cũng không biết mình đang viết gì hết (；ω；).…

ichwillsterber

hôm nay kim geonwoo đã tỏ tình zhou anxin chưa?…

Keima_Katsuragi_8123

* Nội dung: Sau hành trình giải cứu mọi người khỏi những kẻ xấu từ trạm Sunova, nguyên tố Ánh dương, tức nguyên tố cuối cùng đã thức tỉnh, một trong những nguyên tố có sức mạnh kinh khủng và mạnh nhất trong 7 nguyên tố của Boboiboy. Và trong một lần cả đội đi du hành vũ trụ tại hành tinh Flower Boonzt, sức mạnh cấp độ mới của những thành viên đã thức tỉnh với khả năng tăng tính nhanh nhẹn và uy lực mạnh hơn gấp 4 lần so với cấp 2, tuy nhiên tại sao lại chỉ có 5 nguyên tố được thức tỉnh hoàn toàn? Và họ đã gặp những đối thủ mới nào mạnh hơn? Liệu họ có dần làm quen được với sức mạnh của mình và kiểm soát nó tốt nhất có thể?* Tác giả: Katz AthelstanThể loại: fanfiction, Hành động, giả tưởng, viễn tưởng* Độ tuổi xem: P* Cảnh báo: Tuyệt đối không có hành vi thương mại hóa sản phẩm truyện, không sao chép truyện, không đem đi nơi khác chỉnh sửa nội dung và tác giả truyện. Mọi hành vi cố ý vi phạm sẽ bị xử theo chính sách pháp luật và bồi thường mọi thiệt hại do chính người đó gây ra cho câu truyện tác giả khi không có sự cho phép.…

Pearl_Crystal_Ann

Title: Pieces of A Dream - Journey through the Night（第一篇 · 《星梦之碎片》）Author: Pearl Crystal Ann***All our dreams can come true,if we have the courage to pursue them.If you can dream it, you can do it.***The darkest night, how bright the star was shining.How deadly I walked through it. ***The Summer Solstice is when the amount of day light get to maximum, shine to the darkest corner on the earth and of your Soul. That's when the darkness of your Soul come to live and tell its own story.Summer Solstice 2024.- Pearl Crystal Ann…

conbohayquen

"Có những người sinh ra không để cúi đầu..."…

okwtme

"Gã yêu em không? Em không rõ nữa, nhưng trái tim em thì đã đập cuồng loạn vì gã mất rồi."Santa x Liuyu…

-happyeverafter

Việt văn. OOC như mọi khi.…

annieleo0208

✨Artist: MoonCatYaoTumblr: https://www.tumblr.com/mooncatyao✨Translator: Annie Leo / @annieleo0208✨Editor: @MaKetSBBản dịch chỉ được đăng và update trên Wattpad.ARTIST ĐÃ CHO PHÉP TÔI DỊCH BỘ TRUYỆN NÀY. VUI LÒNG KHÔNG REPOST/EDIT TRUYỆN NẾU CHƯA CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA ARTIST VÀ NGƯỜI DỊCH.…

vsxgoodcoolstriker

You Know The Drill…