Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥
2,124 Truyện
Từ Hogwarts Bắt Đầu Trở Thành Ác Thần 2- Bóng Ma Ngục Tù Và Kẻ May Mắn

Từ Hogwarts Bắt Đầu Trở Thành Ác Thần 2- Bóng Ma Ngục Tù Và Kẻ May Mắn

4,614 603 104

Lời thì thầm được ghi lại trong quả cầu pha lê nứt vỡ của tháp Bắc."Thời gian không phải là một đường thẳng. Nó là một con rắn tự cắn đuôi mình, cuộn tròn trong vũng lầy của sự lặp lại. Năm thứ hai, bóng tối không chỉ đến từ cuốn nhật ký của một kẻ đã chết. Nó đến từ chính dòng chảy của Vận Mệnh.Ngươi có thấy không? Những đồng tiền bạc lăn trên sàn đá lạnh lẽo. Thủy Ngân Chi Xà đang trườn qua những giấc mơ. Kẻ thù lần này không dùng đũa phép. Hắn dùng Tiên Tri. Hắn gieo rắc những khả năng, những ngã rẽ chết người vào tương lai của mỗi học sinh. Một cái liếc mắt nhìn thấu quá khứ u tối. Một con xúc xắc định đoạt sinh tử.Tristan đối mặt với cái bóng của chính mình trong gương. Không phải Basilisk, thứ đáng sợ nhất là sự hỗn loạn của xác suất. Khi may mắn trở thành lời nguyền, và xui xẻo trở thành vũ khí, ranh giới giữa Thiên Thần và Quái Vật mỏng manh như tơ nhện. Dòng thủy ngân lấp lánh chảy qua khe cửa Hầm Chứa Bí Mật. Nó không phản chiếu hình ảnh của Harry Potter. Nó phản chiếu những con đường chưa từng được chọn, những cái chết chưa từng xảy ra... cho đến bây giờ. Vòng lặp đã khởi động. Ai sẽ là người nhấn nút 'Tái Khởi Động'?…

[Đồng Nhân] [Tenseishitaraslimedattaken] [AllRimuru] - Chân long nhỏ bé

[Đồng Nhân] [Tenseishitaraslimedattaken] [AllRimuru] - Chân long nhỏ bé

24,185 1,312 63

- Đây là một fanfic đồng nhân về Rimuru. Về cuộc sống nếu như cậu là một Chân Long được tạo ra bởi Tinh Vương Long Veldanava trước khi ông qua đời ngay sau khi vướng vào tình yêu với một cô gái nhân loại là Lucia - "Được tạo ra bởi Đấng Sáng Tạo Veldanava, chúng tôi vẫn sẽ luôn luôn trung thành, kính trọng và phục vụ ngài. Cho dù có bất cứ chuyện gì xảy ra, chắc chắn chúng tôi sẽ hoàn thành tâm nguyện mà ngài giao phó, tâm nguyện mà ngài gửi gắm cho chúng tôi!" - Thể loại: Đồng nhân, fantasy - Nhân vật thuộc về: Fuse - Có khả năng bị ooc! - Cốt truyện thuộc về: Harumi- Người viết: Harumi - Nhân vật được thêm vào và được tạo ra bởi Harumi và Stukita - Tình trạng: Drop tạm thời! - Chỉ đăng tại Wattpad, không đăng ở bất kì đâu! - Cốt truyện không theo bản gốc. Vui lòng cân nhắc trước khi xem! - Do acc kia của Hảu bị bay nên Hảu quyết định đăng lại và bắt đầu lại ở acc này. Mong mọi người ủng hộ<3 - NGHIÊM CẤM LẤY TRUYỆN ĐI DƯỚI MỌI HÌNH THỨC! NẾU MUỐN LẤY TRUYỆN VUI LÒNG GIỮ NGUYÊN TÁC PHẨM GỐC VÀ GHI CRE ĐÀNG HOÀNG! - ĐÂY LÀ Ý TƯỞNG TỪ PARTNER CỦA TÔI LÀ STUKITA, TÔI LÀ NGƯỜI VIẾT GIÚP CHO CẬU ẤY NÊN NẾU NHƯ CÓ THẮC MẮC THÌ CỨ COMMENT, TÔI SẼ GIÚP CẬU ẤY TRẢ LỜI! - Thanks for reading<333…

Tháp Vân Hương

Tháp Vân Hương

10,012 1,483 70

Câu chuyện xoay quanh hành trình tìm lại chính mình của Minh Nhã, một cô gái trẻ sở hữu khả năng chữa lành trong thế giới giao thoa giữa giả kim và công nghiệp. Chính năng lực này đã mang đến cho nàng một bi kịch không mong muốn, khiến Minh Nhã phải khép kín lòng mình và tự cô lập bản thân. Tuy nhiên, nàng không hề biết rằng thế giới này vận hành theo các khái niệm: đứng đầu là hai vị thần của sự sống và cái chết, những kẻ viết nên số phận. Hai vị thần đã sử dụng một cốt truyện chưa hoàn thành để dùng cái kết của nó quyết định xem sinh hay tử mới là chân lý của cuộc sống. Quyền quyết định thắng thua ấy lại nằm ở nàng. Còn gì đáng thất vọng hơn khi người nàng yêu lại chính là kẻ đã sắp đặt mọi khổ đau cho nàng."Nàng được đất trời dung túng, còn y chính là sinh mệnh của thế gian. Hỡi người đang ở nơi cao, có tưởng tượng được vực sâu sẽ như thế nào?"…

NOVA: THỨC TỈNH

NOVA: THỨC TỈNH

184 28 14

Trong một thế giới kỳ diệu, một nhóm bạn thân thiết bước vào hành trình phiêu lưu vượt ngoài trí tưởng tượng. Ở nơi đó, những nền văn minh cổ xưa, cùng công nghệ huyền bí, những sinh vật huyền thoại sống giữa con người, và mỗi ngóc ngách đều ẩn chứa một câu chuyện chờ được hé lộ.Câu chuyện dẫn dắt bạn qua những chuyến đi không thể đoán trước - lúc thì dở khóc dở cười bởi những tình huống oái oăm, lúc lại lặng người trước những phút giây lãng mạn, cảm động. Tình bạn, tình yêu, và lòng dũng cảm sẽ được thử thách trong một thế giới luôn thay đổi, nơi chỉ có trí tưởng tượng là giới hạn.Bạn đã sẵn sàng mở cánh cửa đến vương quốc của những điều kỳ thú chưa?…

[DROP] Cổ Tích Của Người Mẹ Kế (Novel)

[DROP] Cổ Tích Của Người Mẹ Kế (Novel)

1,295 64 11

[Mình xin phép drop, do một số vấn đề liên quan đến truyện. Mong mọi người thông cảm.]Tên: Cổ Tích Của Người Mẹ Kế (The Fantasie of A Stepmother - 어떤 계모님의 메르헨)Tác giả: 냥이와향신료Thể loại: Drama, Fantasy, Romance, Lịch sửTình trạng bản gốc: Hoàn thành (174 chương)Tình trạng bản Eng: Đang tiến hànhDịch: LarissSunGiới thiệu truyện:Góa phụ sắt, góa phụ nhện đen, kẻ săn đuổi đàn ông, mụ phù thủy lâu đài Neuschwanstein, nỗi xấu hổ của các phu nhân quý tộc...Đó là tất cả những từ được sử dụng để miêu tả Hầu tước phu nhân Shuri von Neuschwanstein. Mặc dù phải chấp nhận vô số lời chỉ trích từ thế giới này, nàng vẫn nuôi dưỡng những đứa "con" của mình, những đứa con chẳng hề chung huyết thống và ngang bằng tuổi như anh chị em của nàng. Và cuối cùng, vào ngày tổ chức hôn lễ của cậu con trai cả Jeremy, nàng cảm thấy rằng thứ trách nhiệm nặng nề ấy rốt cuộc cũng được hoàn thành rồi.Nhưng nàng đã lầm. Sau khi nghe lời nhắn yêu cầu nàng không đến tham dự đám cưới, nàng bị cuốn vào một tai nạn và chết trên đường rời khỏi lâu đài.Khi mở mắt ra, nàng lại tỉnh dậy vào đúng ngày tang lễ bảy năm trước của chồng mình. Tôi không muốn chịu đựng thêm chút nào nữa. Tôi sẽ sống một cuộc đời mới, khác hẳn với kiếp trước kia!**Đôi lời muốn nói:- Mình dịch từ bản Eng (tapas).- Truyện này là ad Lar nổi hứng trans nên là tiến độ ra chap sẽ khá chậm và có thể thất thường nữa. Bản dịch có thể chưa được hay, mượt, đôi chỗ khó hiểu,... rất mong mọi người thông cảm và góp ý cho mình!Chúc các b…

Tàn Hồn Kị Sĩ (The Soulless Knight)

Tàn Hồn Kị Sĩ (The Soulless Knight)

128 13 13

Light Novel - Thể loại: Fantasy, hành trình, nhân văn, ma thuật, các chủng tộc."Khi mất đi giọng nói, ta tưởng mình đã chết.Nhưng hoá ra... cái chết chỉ là bước đầu của sự tỉnh thức."Trong thế giới bị xé nát bởi các cuộc chiến giữa các chủng loài - elf, orc, thú nhân và loài người - tồn tại một kỵ sĩ không tên, không ký ức, không cảm xúc, và từng mất đi cả... giọng nói.Hắn được gọi bằng nhiều cái tên:- Hắc Hiệp Sĩ,- Linh Hồn Câm,- hoặc... Kẻ không nên quay trở lại.Bản thể thật của hắn đã bị chia cắt thành bảy mảnh - mỗi mảnh bị cướp đi và canh giữ bởi những sinh vật cổ xưa, những kẻ từng là một phần của chính hắn. Trên hành trình tìm lại bản thân, hắn gặp Elyra - một elf sống sót sau cuộc thảm sát của loài người, người đã đặt cho hắn cái tên Noct, những người hắn có thể gọi là động đội và đồng hành bên hắn trong một thế giới vừa đẹp đẽ vừa tàn nhẫn. Mỗi bước chân đưa Noct đến gần hơn với ký ức bị phong ấn, và cũng kéo những thế lực cũ trỗi dậy.Bảy kẻ đang giữ bảy phần cơ thể hắn - chúng ngồi quanh một bàn tròn, chờ giết chết hắn một lần nữa.…

Superhero in Fantasy World

Superhero in Fantasy World

127,748 10,008 144

Sẽ thế nào một Siêu anh hùng bước ra từ Comics Mỹ được triệu hồi đến thế giới khác? Hãy cùng theo dõi câu chuyện về một nhân vật đậm chất siêu anh hùng, cuộc phiêu lưu của anh ta tại dị giới, song song với cuộc chiến của các anh hùng cao trung chống lại Quỷ vương quen thuộc.Một câu chuyện vừa lạ, vừa quen, một sản phẩm được kết hợp từ hai thể loại mà mình yêu thích, Comics và Light novel. Mong các bạn đón đọc.…

[EDIT][HÀO LẠC] 11 NGÀY, RESTART

[EDIT][HÀO LẠC] 11 NGÀY, RESTART

354 23 1

ONESHOT - 11 NGÀY, RESTARTTác giả: 买不到水蜜桃Tên gốc: 十一天重启Tags: thành thị, viễn tưởng, thanh thuỷ văn, OECameo: Châu Chấn Nam, Yên Hủ Gia, Diêu Sâm (hint Sâm Nam)Editor: Tiểu Khả Ái (xiaokeai9501)Wordcount: 7829 từBản edit chưa có sự đồng ý của tác giả, vui lòng không mang ra ngoài phạm vi blog. Mình không chịu trách nhiệm với bất kỳ vấn đề nào xảy ra ngoài phạm vi này!Vui lòng không chuyển ver!Thanks for reading!…

4th Wall

4th Wall

1,408 25 37

Câu chuyện kể về ba cô cậu học sinh bước vào năm học mới tại một học viện danh giá dành cho những người mang năng lực đặc biệt. Harry Hermann: Cậu thanh niên hay suy nghĩ vẩn vơ, có vẻ ngoài cứng đầu.Alice Lee Umbrellia: Cô bạn thân từ thuở nhỏ với Harry, lắm lời, bạo miệng.Donna Karen: Du học sinh nước ngoài, ít nói, bí ẩn, và dường như mang theo những ký ức mà ngay cả chính cô cũng không muốn nhớ lại.Tưởng chừng chỉ là cuộc sống học đường như bao người khác, nhưng từng ngày trôi qua, những điều bất thường bắt đầu ập đến với họ: Nhiệm vụ kỳ lạ, vòng tay Hệ thống, và nhóm người bí ẩn theo dõi họ từ lâu.…

[ChoDeft | SC - 00:00] Đừng tin lời thần linh

[ChoDeft | SC - 00:00] Đừng tin lời thần linh

1,018 172 1

@Chiếc hộp thứ "1" của Schrödinger's CatTóm tắt: |"Thần linh có nói dối không?"|Tag: HE, fantasy, thần và con người, cuồng tínWarning: Tín ngưỡng và thần linh hoàn toàn do tác giả tự đặt ra và đóng vai trò bối cảnh, vui không áp dụng lên đời thật. OOC, nhân vật có vấn đề về tâm lý và biểu hiện bệnh hoạn.Rating: 16+…

|Drop| [HP Đồng Nhân//Snarry] Làm Lại Từ Đầu

|Drop| [HP Đồng Nhân//Snarry] Làm Lại Từ Đầu

4,141 281 7

Phân loại: đam mỹ, angst, fantasyCouple: Severus Snape/Harry Potter (Snarry)Rating: T (PG-13)Trạng thái: drop-----------------------Văn án:Trong trận chiến Hogwarts, Đấng cứu thế Harry Potter bị Tử thần thực tử đánh lén, thập phần không qua khỏi. Khi cậu tỉnh lại từ cơn mê thì thấy bản thân ở một nơi quen thuộc - số 4 đường Privet Drive. Và thế quái nào cậu lại là một đứa bé mười tuổi gầy gò?"Mình xuyên về?"Từ đó, lịch sử bỗng có những sự thay đổi. Liệu có còn ai phải chết? Liệu có còn những cuộc chiến phi nghĩa? Liệu.... Severus Snape và Harry Potter có cùng nhau đi đến tận cuối chân trời?'Merlin cho đi, cũng sẽ lấy lại. Đó là luật nhân quả!'-----------------------Tác phẩm được viết ra vì mục đích phi thương mại. Nên đừng đem đi đâu nếu chưa có sự đồng ý của mình.Hãy hỏi xin lịch sự và ghi nguồn đầy đủ! Mình không khó tính, mình chỉ cần độc giả có văn hóa thôi.…

Sư tử và Chuột [FULL]

Sư tử và Chuột [FULL]

268 50 12

- The Lion and The Mouse- Ý tưởng từ 'cổ tích thiếu nhi' + 'dark fantasy' và dịch bệnh :)- Mạch truyện của từng chương:+ Chương 1 - chương 4: Mạch truyện chính+ Chương 5 - chương 9: Mạch truyện phụ+ Chương 10 - chương 11: Nháp________________❗Lưu ý: Nguồn thông tin trong đây vài phần không chính xác do Yim không đào sâu vào vấn đề. Một vài chi tiết Yim chỉ coi sơ bộ rồi để vào chứ chưa tìm hiểu chặt chẽ.- Ảnh bìa: AI Art generator - HotpotP.s: Vì đây là truyện đầu tay của Yim nên mong đọc giả hãy tích cực đóng góp ý kiến của bản thân. Yim sẽ xem xét từng bình luận góp ý của đọc giả để có thể phát triển bản thân trong tương lai. Cảm ơn đã xem.Nếu trong tương lai Yim còn cốt truyện có liên quan đến "Cái Chết Đen" hay "Dịch hạch đen", Yim sẽ cố gắng khai thác nó sâu hơn.Thân, chào.…

( 12 chòm sao )Thợ săn hoàng đạo: Vì ai?

( 12 chòm sao )Thợ săn hoàng đạo: Vì ai?

6,372 311 30

Hắn là một thiên tài cung thuật, nhưng cuộc đời xô đẩy khiến hắn ko nơi nương tựa. Đồng tộc thì hắt hủi, người ngoài thì truy nã, hắn rốt cuộc kiếp trước đã tạo nghiệp gì cơ chứ. Phải kể đến chiến tích đầu tiên của hắn, là một thiên tài cung thuật. Hắn đã được hoàng tộc mời đến trong cuộc đi săn hằng năm của Ngụ Thiên Quốc. Trong cuộc thi đó hắn lỡ tay bắn trúng hoàng tử, bị nhầm thành sát thủ và bị truy nã. Hắn bôn ba khắp nơi cho đến khi gặp nàng. Nàng là Ngọc Phỉ Công Chúa của Thiên Thành quốc, hắn đã phải lòng nàng ngay cái nhìn đầu tiên. Định bắn tên gửi thư cho công chúa, nhưng ... hắn bắn lệch dây cung, suýt trúng công chúa và tiếp tục bị truy nã. Hắn ghét cay ghét đắng bản thân, rồi lại bước vào Lâm Minh Quốc từ lúc nào ko hay. Ở đó hắn lại kết bạn với một người, nhưng điều ko ngờ bạn hắn là tên trộm nổi tiếng, rồi bị cho là tòng phạm, và tên hắn được truy nã toàn thành. Hắn vận may cứt chó sao ? Bị truy nã bởi ba vương quốc, hắn có chết cũng không ngờ bản thân mình lại lợi hại đến như vậy. Đã vậy, hắn chán minh oan rồi tiếp tục gây rối ở các quốc gia khác. Cuối cùng thì cũng đã kết thúc, hắn bị xử tử ở Thần Thông Quốc. Trước khi chết hắn là tội phạm bị truy nã bởi hơn một trăm năm mươi tám vương quốc. Một giọng nói vang lên: - Lợi hại! Lợi hại! Không ngờ ngươi cho ta một món quà rực rỡ như vậy! Này! Là tội phạm truy nã thì bất ngờ cái gì ? - Ngươi chết rồi, dù sao cũng còn mảnh linh hồn trùng sinh, đành tặng cho ngươi vậy! Trùng sinh vui vẻ! Chờ đã! Trùng..…

「Faker - Grishaverse」 Ngài của em

「Faker - Grishaverse」 Ngài của em

170 13 2

𝜗𝜚𝐓𝐢𝐭𝐥𝐞: 𝘔𝘺 𝘥𝘦𝘢𝘳 𝘏𝘪𝘨𝘩𝘯𝘦𝘴𝘴𝜗𝜚𝐓𝐚𝐠𝐬: oneshot, fantasy.𝜗𝜚𝐖𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠: có tag couple (Guria), author đập đá viết truyện, không não, không liên can liên hệ gì đến tuyển thủ đời thật, tình tiết nội dung xạo l, 𝐚𝐥𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐮𝐧𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬𝐞𝜗𝜚 𝐒𝐭𝐚𝐭𝐮𝐬: Done.────Dù dưới trướng một nhiệm kỳ bù nhìn, Ngài vẫn không ngừng chiến đấu.Dù phải xông pha và lạc lối trong một con đường tối đen bao phủ, Ngài vẫn có Mặt Trời trong tay để soi sáng và trở về. Vốn dĩ Ngài của em vĩ đại, Lee Sanghyeok - Ngài bất bại vì Ngài chưa bao giờ bỏ cuộc.· · ─ ·⋆˚𝜗𝜚˚⋆· ─ · ·- ᴄʜʀɪssʏ ᴅᴇʟ ʀᴇʏ…

Đảo

Đảo

2,398 84 1

...Xa hay gần, lâu hay mau, vốn dĩ cũng chỉ là khái niệm. Thời gian ở những góc khác nhau của vũ trụ trôi theo các vận tốc khác nhau. Nhưng yêu thương, lại khác. Những điều được chở che sẽ sống mãi, tái sinh hết lần này đến lần khác, đâm chồi, nảy lộc, nhảy múa trong ánh sáng và nằm kề bên nhau dưới bầu trời sao.…

Lời Chúc Phúc Của Thánh Thần

Lời Chúc Phúc Của Thánh Thần

26,105 3,533 114

"Bởi các vị thần tối cao đã sống quá lâu đến mức quên đi nhân tình, một trò chơi sẽ diễn ra nhằm khôi phục lại trật tự thế giới.Con người vô cảm chưa từng nếm trải tình yêu, Ria Carney sẽ phải dẫn dắt trò chơi như một sự trừng phạt.Nếu ngươi có thể khiến các vị thần đem lòng yêu ngươi, ngươi sẽ được giải thoát khỏi xiềng xích ma thuật.Nếu ngươi yêu một trong số họ, tất cả sẽ bị giam cầm vĩnh viễn trong khu vườn cấm."Một trò chơi tình ái đánh đổi bằng cả sự tự do.Ở nơi mà mọi sự ngọt ngào đều là bẫy nhện chết người, nơi mũi tên bạc của thần Eros chẳng thể chạm tới.Khi tình yêu trở thành lời nguyền rủa...3 điều về truyện:1. KHÔNG PHẢI truyện sắc (H).2. Tình cảm ngọt xỉu, không ngược. Đừng để phần giới thiệu đánh lừa.3. Bối cảnh lớn. Nội dung 5 phần tình cảm, 5 phần mưu quyền.Tác giả: Akame HellThể loại: Huyền huyễn, lãng mạn, hành động, harem nam (NP), chiến tranh, xuyên không, quỷ thần.…

Ngụy Thánh Chi Thể-(The False Saint's Flesh) {ISEKAI}

Ngụy Thánh Chi Thể-(The False Saint's Flesh) {ISEKAI}

52 4 7

London - thế kỷ 17, trong một thế giới giả tưởng đầy sương mù và sách cấm.Lạc Tĩnh Dạ, một chàng trai sống sót sau thảm sát, không còn gì ngoài ký ức mơ hồ về người em gái đã bị bán đi và hy vọng mong manh rằng cô còn sống.Cho đến khi...Những cuốn sách kỳ lạ bắt đầu xuất hiện.Những dòng chữ vặn vẹo viết về không gian, thời gian, và những lịch sử không thuộc về thế giới này.Khi cố điều tra, Dạ rơi vào một đường nứt thực tại, xuyên đến một thế giới đen tối nơi cái chết là luật lệ - và ở đó, em gái hắn đang đợi, không còn là cô bé năm xưa, mà là kẻ chủ mưu cho ngày tận thế.Liệu hắn có thể cứu thế giới... hay phải giết chính người duy nhất còn gọi là "gia đình"?Một hành trình đẫm máu, xoắn não và tràn đầy bi kịch bắt đầu...…

Tử Thư Thần Giới -Godrealm's Death Tome

Tử Thư Thần Giới -Godrealm's Death Tome

88 21 11

Tới thần giới để cứu rỗi mọi thứTử Thư Thần Giới - Godrealm's Death Tome…

Song Giới - Đi Tìm Em Gái Giữa Thế Giới Đàn Ông

Song Giới - Đi Tìm Em Gái Giữa Thế Giới Đàn Ông

1,142 78 58

Ben và em gái Carina bị bắt lên một hành tinh xa lạ. Vấn đề là xứ sở Amagog này chỉ đàn ông có thể đặt chân đến, vậy cô bé đang ở đâu?Trên hành trình tìm lại Carina, Ben sẽ khám phá những miền đất của con người và những sinh vật giống-con-người bên ngoài vũ trụ, thân thế và quá khứ bản thân cũng như vai trò của cậu và người mình yêu trong ván cờ định mệnh.Cùng đi có:Một người bạn từ thời thơ ấu đã qua đời nay sống lại thần kỳ.Một bác sĩ tâm lý, trưởng viện tâm thần duy nhất và nổi tiếng nhất Amagog.Một tu sĩ Hoàng Gia nếu bị phụ nữ đụng vào sẽ mất hết pháp lực.Một cô gái, thiên tài ma dược, được tiên đoán là "điều không thể tránh khỏi" của Ben.Thể loại: Khoa học giả tưởng, kỳ ảo, phiêu lưu, giải mã bí ẩn, tình cảm.Phong cách của mình là hài hước, tréo ngoe, và bình dân, ảnh hưởng bởi Lý Lan/J.K. Rowling, Terry Deary, Douglas Adams, Neil Gaiman, "Cô Tư Sầu Đời" v.v. Câu chuyện được xây dựng theo lối bí ẩn, trinh thám hơn là hành động. Càng về cuối, mọi thứ sẽ càng "tối". Lưu ý: Truyện có nhiều yếu tố LGBTIQA+"...Hỡi ôi, Đông là Đông, mà Tây là TâyVà vĩnh viễn song giới chẳng tương phùng..."Bài ca Đông Tây, Rudyard Kipling…