thexanhreuuu

BA LẦN GẢ CHO ỈN LƯỜITÁC GIẢ: BỈ TẠP BỈGõ lộp cộp: The RêuQuân sư: Xu MòeSố chương: 119CV + 21NT chính + 1 serial PN hiện đại.Tình trạng: HOÀNThể loại: Linh hồn chuyển đổi, cung đình hầu tước, tình hữu độc chung, ông trời tác hợp.Đại mỹ nhân thụ x ỉn lười công.🔥🔥🔥KHÔNG HOAN NGHÊNH THÀNH VIÊN HỖ SỦNG THIÊN CÔNG!!!KHÔNG HOAN NGHÊNH THÀNH VIÊN GROUP ĐAM MỸ HỖ SỦNG!!!…

AnHii79

Tác giả: Bần Tích Đích ĐảoThể loại: Đam mỹ, hiện đại, đô thị tình duyên, trưởng thành, cưới trước yêu sau, ngọt ngào, nhẹ nhàng, 1v1, HEĐộ dài: 49 chươngEdit: anhii79Nhân vật chính: Tống Mục Thanh x Lục Tuyết Phong (Giáo sư khoa Sinh học công × Biên đạo múa thụ)Ôn nhu, anh tuấn nhưng không kiềm chế công × Lạnh lùng, chậm rãi, mỹ nhân thụLưu ý: Truyện edit với mục đích phi thương mại, chưa có sự cho phép của tác giả, vui lòng không mang đi nơi khác.Trích dẫn nhỏ:Về sau, Lục Tuyết Phong được mời bởi trường Z để tổ chức một buổi nói chuyện cho các sinh viên khoa Múa.Ngày hôm đó, cả hội trường chật kín, nhưng trong đám đông lại xuất hiện một bóng dáng lẽ ra không có mặt.Tại sao giáo sư Tống nổi tiếng của khoa Sinh học, lại đến nghe buổi nói chuyện này?!Các sinh viên tò mò nhưng không dám hỏi.Ánh mắt của Tống Mục Thanh vẫn nhìn về người phía trên sân khấu.Cậu mặc chiếc áo cổ cao màu đen, chỉ lộ ra một chút da thịt trắng ngần, chỉ có Tống Mục Thanh mới biết, dưới lớp áo ấy là những dấu vết anh để lại đêm qua.Một lúc sau, anh mới từ tốn trả lời:"Đến xem vợ tôi, có vấn đề gì không?"…

Without_seed

Tác giả: Dưa hấu không hạt Ngày bắt đầu: 18/03/2025Ngày kết thúc: 04/04/2025Tags: Fanfiction, ngôi kể linh hoạt, trúc mã x trúc mã, thích chọc x dễ cọc, yêu thầm, ngược nhẹ, hài hước, Vừa "bad" vừa "red" chỉ đối xử tốt với bạn từ nhỏ top x Mỹ nam an tĩnh học bá bot, HE.❌Warning: Fic nhỏ chỉ được đăng tải trên Wattpad, không mang đi đâu khác nhé!❌…

iam__nhu

• Tên gốc: Biệt lai vô dạng 别来无恙• Tác giả: Bắc Nam• Thể loại: Đam Mỹ• Nguồn: echkidieu2029.wordpress.com• Trạng thái: Full• Edit: Ếch Kì Diệu• Bản gốc: Hoàn (98 chương + 1 PN)• Bản edit: Hoàn• Thể loại: Đô thị tình duyên, hoa quý vũ quý, gương vỡ lại lành, nghiệp giới tinh anh. Cường thế cao phú soái lạnh lùng thâm tình ngầu lòi trong nóng ngoài lạnh biệt nữu hay não bổ công × phóng khoáng mặt trời nhỏ ngây thơ mỹ thiếu niên sau cứng cỏi mỹ thanh niên thụ, HE• Vai chính: Cố Chuyết Ngôn (công) x Trang Phàm Tâm (thụ)• Summary :Ba năm trước, hai người đụng phải nhau,nhưng cũng chẳng có tia lửa nào xẹt ra cả.Ba năm sau, hai người lại trở thành hàng xóm của nhau. Không chỉ vậy còn trở thành bạn học. Tiện đà trở thành mối tình đầu của nhau. Thế nhưng cuối cùng vẫn là chia tay...Mười năm trôi qua, lần thứ hai gặp lại, lại phát hiện sau khi mất đi mới biết quý trọng, người này sao đã thay đổi tính cách rồi...Sẽ chia làm thời niên thiếu và thời trưởng thành, cũng chính là mười năm trước mười năm sau, chứ nếu viết xen kẽ thì sẽ bị tâm thần phân liệt mất.Bản dịch chưa có sự cho phép của tác giả, vui lòng không mang ra ngoài. Mong rằng lan toả được bộ truyện này tới nhiều người hơn, xin cảm ơn!…

Kately1989

师尊每晚要我哄着睡 - 沐枫轻年Sư Tôn Mỗi Đêm Đều Muốn Ta Hống Ngủ - Mộc Phong Khinh NiênSố chương: 79 chươngThể loại: Bách hợp, tu tiên, xuyên thư, vui vẻ, hỗ côngHạ Thanh, một người thông thạo bói toán, xuyên thư vào tiểu thuyết tiên hiệp trở thành gian tế của Ma Tộc, trớ trêu thay sư tôn của nàng lại là Kính Huyền Tiên Tôn, một mỹ nhân tuyệt thế được vạn người kính ngưỡng. Ngay khi Tiên Tôn kết thúc bế quan, quẻ bói của Hạ Thanh báo hiệu thân phận bại lộ và cái chết cận kề. Tuy nhiên, khi Tiên Tôn xuất quan, nàng lại có hành động kỳ lạ, nhầm lẫn Hạ Thanh là đạo lữ do ký ức hỗn loạn sau bế quan. Hạ Thanh buộc phải giả vờ làm người yêu của Tiên Tôn, đồng thời bí mật lên kế hoạch đào tẩu. Cho đến khi Tiên Tôn khôi phục ký ức, Hạ Thanh muốn trốn chạy. Chứng kiến sức mạnh khủng khiếp của Tiên Tôn khi dễ dàng đánh bại cao thủ Ma Tộc, Hạ Thanh tuyệt vọng chờ đợi cái chết, nhưng cuối cùng lại nhận được một lời đề nghị đầy ẩn ý từ sư tôn.Nhân vật chính: Hạ Thanh, Bạch Kính HuyềnTóm tắt một câu: Xuyên thành gian tế tiểu đồ đệ của đại boss, cầu xin được sống sót online.Chủ đề: Dũng cảm khiêu chiến nhân sinh đại biến, không phụ thanh xuân, không phụ lý tưởng.Edit vì mục đích/sở thích cá nhân, chỉ đăng tại Wattpad.…

Dumpling312

SAU KHI KẾT HÔN LIỀN YÊU EM (Đang chỉnh sửa)Tên tiếng trung: 婚後愛上你 (Hôn hậu ái thượng nhĩ )Tác giả: 狐狸不放羊 - Hồ ly bất phóng dương. aka Hồ ly không bỏ cừuTui chả biết dịch sao cho ổn nên để QT vậy luôn.Ai dịch ổn thì nói tui nhenNgười dịch: Bánh Bao ( Dumpling312 )Hoàn thành: 17/3/2013Bản dịch: đã hoàn thành 9.12.2022Lịch đăng truyện: Thứ 4 và Chủ nhật nhé❤❤❤Ngày nhảy hố: 2/4/2021Số chương: 39 chươngHuhuuu hong chuyển ver nha mn ưiiiiHmu hmu đọc trên w a t t p a d của toi đeee.@Dumpling312 ó. Đừng đọc trên truyện wiki 😭😭😭. Hỏng phải toi đăng đâuVăn ánTrình Cảnh, sinh viên năm 3 vì sự tồn tại của gia tộc mà gả cho "Đế vương thương nghiệp " ---- Thiệu Nghị Ngạo.Thiệu Nghị Ngạo không nghĩ tới thiếu niên chính mình cưới về lại là người song tính!Như vậy, không phải về sau hắn có thể không thoải mái sao....BỘ NÀY MÌNH KHÔNG BETA!…

lemonlaile_

Tên truyện: Alpha hàng đầu quỵt tiền của tuiTác giả: Sách Mã Thính PhongTag: Tiểu thuyết gốc, đam mỹ, hiện đại, tình cảm. Góc nhìn: Chủ thụSeries: Tsundere (trong nóng ngoài lạnh) x Nhút nhátTiến độ bản gốc: Full 118 chương + 3 NTVắt chanh: 18/01/2025 - 01.07.2025Bìa: Dem Hi…

phuong_bchii

Tác phẩm: Hãy Đẩy Thuyền Tôi Với Tổng Giám ĐiTác giả: Nhất Chỉ Hoa Giáp TửNhân vật chính: Thẩm Nịnh Nhược x Khâu DạngThể loại: Hiện đại, ngọt, hỗ công, đô thị tình duyênSố chương: 164 chương chính văn + 9 ngoại truyệnBản QT: RubyRuan_69Edit: phuong_bchiiMột câu tóm tắt: Tôi cùng bạn gái cũ của vị hôn phu của bạn gái cũ yêu nhauVui lòng không reup bản edit này dưới mọi hình thức!!!…

tieubunswag

Toàn bộ thế giới đều biết em thích chị, chỉ có chị không biết.Chị nói, thích em chọc cho chị cười, thích em mỗi lần chủ động nắm tay chị.Em nói, em thích chị cười, thích sự ấm áp trong lòng bàn tay chị.Chị nói, trên thế giới không có gì là vĩnh viễn không thay đổi, tình yêu cũng vậy.Em nói, không có gì làm cho em thích thật lâu, mong chị ngoại lệ.Bất luận năm tháng trôi qua bao lâu, em nhất định cũng sẽ không quên.Mùa thu, chúng ta gặp nhau tại khuôn viên trường tươi đẹp đó.Hạnh phúc là gì?Các cô nói, nếu có thể ở bên nhau, nghe âm thanh của thời gian trôi qua, đó chính là hạnh phúc.…

Memory_Land

Tên truyện: Ngã bị nam chủ đích bạch nguyệt quang khán thượng liễu Tác giả: Nhất Tiết Ngẫu Nhân vật chính: Hạ Thanh Hoàn (công) x Cố Vọng (thụ)Nhân vật phụ: Tống Chi Ngôn, Thẩm Chiếu, Việt Phong,...Thể loại: Đam mỹ, Hiện đại , HE , Tình cảm , Ngọt sủng , Xuyên sách, Chủ thụ , Sảng văn, Trọng Sinh, Thanh xuân vườn trường Tình trạng: Hoàn (103 chương + 8 phiên ngoại) Raw mua trên Tấn Giang, khá rẻ khoảng 70k cho cả bộ 111 chương, bạn nào có điều kiện thì hãy ủng hộ nha~ Bìa do Tuế Tuế Trường Tương Kiến designMột bộ truyện trẻ trâu có "nam chính" phụ đến không thể phụ hơn =)))))))) Từ trong truyện đến ngoài đời anh "nam chính" này vĩnh viễn là pháo hôi =)))) Bản quyền truyện thuộc về tác giả, nếu có bất cứ vấn đề gì mình sẽ gỡ truyện ngay. Bản quyền bản edit thuộc về Ry, xin đừng tự tiện bê đi mà không nói một lời.Chính thức đào hố ngày 10/9/2020 - lấp hố 24/1/2021…

lanye1582

Tên gốc: 失忆后死对头成了我男朋友？Tác giả: Chúc Lân 祝麟Chuyển ngữ: 夜·DạThể loại: Đam mỹ, học đường, nhẹ nhàng(Tag tự thêm: bánh quy ngọt, thích hợp đọc xong cười khà khà vì đôi trẻ =))) )Số chương: 63 chương + 18 chương ngoại truyệnLục Tự Hành (công) x Thương Quyết (thụ)Một câu tóm tắt: Có thể "được" cậu ghét bỏ chính là thắng lợi lớn nhất của tôi!*Note: Bản dịch chưa có sự cho phép của tác giả, hoàn toàn phi lợi nhuận.VUI LÒNG KHÔNG RE-UP, CHUYỂN VER ❤…

khunglongxanh3003

Truyện dịch. Tác giả: DoubaocatDòng thời gian: Sau Thế vận hội Brisbane 2032Sau Thế vận hội 2028, Sa Đầu bí mật kết hôn và sinh con. Đại Đầu giành chức vô địch Đơn Nam tại Olympic 2032, và tham gia ghi hình chương trình trong thời gian chuyển sang làm huấn luyện viên đội nam.-----Dạo này đọc được một topic dạng 'Nếu một ngày nào đó Sa/Đầu kết hôn thì bạn muốn nói gì với họ' làm mình không khỏi nghĩ vu vơ về tương lai hai đứa. Mượn 1 đoạn trong bộ này thay cho lời chúc, cũng là hi vọng của mình gửi đến 2 đứa:"Tất cả những khổ nạn rồi sẽ qua.Cũng may,Tôn Dĩnh Sa và Vương Sở Khâm đủ viên mãn.Khoai Tây Chiên bé nhỏ thân mến,Vậy cũng chúc conMắt ngắm sao trời biển cả, lòng ôm hoa gấm tươi đẹp."Còn bộ này dịch ra để thoả mãn trí tưởng tượng của tôi thoaiii.…

MinoMumMim498

- Thể loại: CaoH, 21+, 1v1, Song khiết, Gương Vỡ Lại Lành, Kết HE.-Tác giả : A Phì A- Edit: Mino Mũm Mĩm- Nội Dung:Lục Nhiễu tự cảm thấy bản thân không phải người tốt, bởi vì cô yêu thầm Cận Nam Dữ là bạn trai của hảo tỷ muội .Sau này khi 2 người bọn họ xảy ra mâu thuẫn rồi chia tay, tiếp đến sóng gió ập đến gia đình Cận Nam Dữ cô luôn bên cạnh đồng hành, giúp đỡ hắn. Trong một lần không khống chế được mà trở thành bạn giường nhiều năm của hắn.Sau đó hắn đưa ra yêu cầu cùng cô ở bên nhau. Bên nhau được 5 năm, cuối cùng hảo tỷ muội của cô cũng đã trở lại tìm cách nhằm chia rẽ cô và hắn. Lục Nhiễu cả ngày suy nghĩ, Cận Nam Dữ khi nào sẽ đưa ra yêu cầu chia tay với cô, cô đánh cược một ván đưa ra lời chủ động chia tay xách vali rời đi muốn chấm dứt mọi quan hệ. _____________________________* Mình rất thích thể loại H có nội dung này, nhưng chờ Edit full bộ thì chờ quá lâu . Lần đầu mình tập edit có gì sơ sót mong mọi người bỏ qua.…

VoLuoXia

Reup chỉ để đọc offline, nếu nhóm dịch không đồng ý xin hãy ib, mình sẽ gỡ ngay ạ (♡°▽°♡)Reup từ truyenfull vì không biết nhóm dịch ở đâu (*꒦ິ꒳꒦ີ)Hán Việt: Tha biến đắc hựu liêu hựu điềmTác giả: Tử Thanh DuSố chương: 60 chươngThể loại: Ngôn tình, Trọng sinh, Hiện đại , HE , Tình cảm , Ngọt sủng , Hào môn thế giaVăn án: Một đêm trước Lâm Thanh Thanh còn ở cùng bạn tốt thương lượng tham gia thi đấu ca hát , ngày hôm sau tỉnh lại cô thế nhưng đi tới 5 năm sau,cô phát hiện cô không chỉ có gả cho cái tên căn bản không quen biết tổng tài bá đạo, cùng hắn có bảo bảo ?!!Đây là chuyện cẩu huyết gì vậy?Nghe nói cô còn không thích ông xã cùng bảo bảo, mỗi ngày việc muốn làm nhất chính là ly hôn.Nhìn bảo bảo trước mặt đáng thương cười nhìn cô, vẻ mặt cầu chú ý, cầu âu yếm , còn có tổng tài đẹp trai lắm tiền, thật cẩn thận sủng cô , muốn tới gần lại không dám tới gần ông xã bá đạo, Lâm Thanh Thanh tâm mềm nhũn, thôi thôi, nhận đi!Ngay từ đầu Lâm Thanh Thanh chỉ nghĩ làm người mẹ tốt, chính là về sau lại cô lại phát hiện ông xã quá mê người, mê người đến mỗi ngày cô chỉ nghĩ ăn vạ trong lòng ngực hắn lăn lộn......Dịch Trạch Duyên từ lúc bắt đầu liền biết Lâm Thanh Thanh kia không yêu hắn, mặc kệ hắn đối với cô tốt như thế nào, cô đều không cảm kích, liền tính gả cho hắn cũng không muốn nhìn hắn, sau lại trực tiếp mất trí nhớ đem hắn hoàn toàn quên sạch!?…

tulip50

Tro cốt cấp trạch nữ khó được xuất môn lại ngộ tai nạn xe cộ, muốn hay không như vậy không hay ho! Một khi xuyên qua, còn không có hoàn toàn thanh tỉnh còn có nhân tới cửa đập phá, cái gì trạng huống? Kiêu ngạo kế mẫu cùng muội muội nháo tới cửa đến, đích nữ không phát uy, còn khi ta là bệnh miêu! Không phải là đại gia đình lý trạch đấu, thân là bí mật xuyên qua tiểu thuyết độc giả, ai sợ ai! Gả cái trượng phu là ăn hóa? Nhà chồng so với nhà mẹ đẻ nhân người người không bớt lo, chờ coi! Sợ nhiễu loạn không đủ nhiều, Thái Hậu cũng đến làm rối, vậy ra chiêu đi, tỷ tiếp theo! Hoàn hảo, có cùng nhau xuyên qua khuê mật làm bạn này đấu đến đấu đi cuộc sống mới sẽ không cô đơn! Tranh bản thuộc loại chính mình gì đó, đấu quấy rầy bình tĩnh cuộc sống nhânNày -- chính là xuyên qua nhân sĩ Hạ Nhược Thuần cuộc sốngMặc kệ ngươi tin không tin, dù sao ta tin!Đồng dạng xuyên qua, không đồng dạng như vậy phấn khích!…

bbybeem

mùa đã thay lá mọi chuyện cũng đổi thayanh cũng chả cần níu nữa vì vl mỏi taytext | ooc | lowercase(!) bối cảnh Việt Nam nhưng tên Hàn Quốc, chỗ nào vô lý cả nhà hoan hỉ giải trí giúp em 🫶🏻…

Duahaukhongchua

Hồi còn học đại học, Châu Kinh Trạch và Hứa Tùy là hai cá thể hoàn toàn đối lập, khác nhau một trời một vực, hai người họ vĩnh viễn sẽ không xuất hiện cùng lúc.Một người tùy hứng phóng đãng, luôn được đám đông vây quanh sùng bái. Còn một người lại vô cùng yên tĩnh ngoan ngoãn, dễ dàng bị phớt lờ đi sự tồn tại.Cô ở thư viện miệt mài làm đề thi thử, trong lúc vô tình đã nhìn thấy anh cùng người khác tình cảm mập mờ. Cô cũng tận mắt thấy anh đổi hết người bạn gái này đến người bạn gái khác.Một lần bạn bè tụ tập, Hứa Tùy uống say, ngay tại chỗ đông người khích lệ bản thân đi tỏ tình.Châu Kinh Trạch sửng sốt, sau đó anh rướn khóe môi, hờ hững nói: "Xin lỗi nhé, cậu ngoan quá rồi."❤❤❤2. Gặp lại nhau, anh vẫn giống trước kia kiêu căng ngạo mạn. Vô số lần cố ý vô ý chạm mặt nhau, Hứa Tùy đều đã che giấu thật kỹ những suy nghĩ vốn không nên có trước đó và giữ khoảng cách với anh.Nhưng anh lại từng bước từng bước ép sát khiến cô không còn nơi trốn tránh. Hứa Tùy bị anh ép lên tường, cô thấp giọng nói: "Tại sao lại là tôi?"Châu Kinh Trạch cúi đầu sát lại bên tai, hơi thở ấm nóng, ngữ khí xấu xa: "Chẳng tại sao cả, lúc trước là do anh mắt mù!"…

GiannaJuana

Tên truyện: Công Viên NhỏTên tiếng Trung: 小游园Tác giả: Mai Tử ĐaoSố chương: 101 chương + n ngoại truyệnThể loại: Ngôn tình, hiện đại, oan gia, trưởng thành, học đường, thường ngày, nổi loạnGiới thiệu:Nam theo đuổi nữ | trẻ zhou oánh nhau | ngây thơ | nổi loạnHạ Du Nguyên là người rất đẹp trai, khá ngầu, song hơi kiêu ngạo, lúc nào cũng cho rằng bản thân có thể chinh phục tất cả mọi người bằng khuôn mặt đẹp đẽ của mình.Nhưng sau này, cậu quen một thánh học có khuôn mặt xụ.Kể từ ấy, cậu bắt đầu dấn thân vào con đường không còn lối thoát, ngày ngày bị anh em cười nhạo.Anh em 1: Ây, đây là anh trai chưa bao giờ thắng nổi một trận đấu võ mồm à!Anh em 2: Nào, để tao xem là ai bị con gái chọc khóc nào? Ế, là Hạ Du Nguyên chứ ai!Anh em 3: Nói thật nhá, thành tích mà mày có thể đạt được trong kỳ thi đại học lần này, ít nhiều gì cũng phải đi dập đầu cảm tạ ai kia, đúng chứ?Hạ Du Nguyên: ... Đừng tin lời đồn, đừng truyền lời đồn.*Bé mèo kiêu ngạo kiên cường x Chú cún ngạo mạn cuồng yêu đương#Cùng nhảy bãi mìn, tôn trọng lẫn nhau#Bé mèo mặt lạnh trượng nghĩa quyết định giải cứu thế giới#Có người ngoài mặt là anh trai lạnh lùng ngầu lòi, nhưng thực tế lại là chú cún ngốc nghếch#Thế giới này không thể không có tình yêu thuần khiếtVai chính: Lý Quỳ Nhất, Hạ Du NguyênVai phụ: Phương Tri Hiểu, Chu Phương Hoa, Kỳ NgọcGiới thiệu vắn tắt: Mèo chó là mãi mãi!Lập ý: Dũng cảm tiến về phía trước…

sqhy-4781

Châu Thi Vũ quyết định không làm hoa trong nhà kính nữa, muốn đến nước Anh du học để trải nghiệm cuộc sống mới. Chị họ lại để vị quản gia nghiêm túc - Vương Dịch này đi theo.Chẳng những làm việc cẩn trọng, ngay cả cười cũng như muốn lấy mạng nàng vậy.Khi còn bé nàng thường bắt nạt cô, nhưng chỉ là muốn thu hút sự chú ý của cô thôi mà.Lần này cơ hội tới rồi!Cuối cùng cũng không cần phải núp trong góc nhìn lén cô nữa. Nàng tốt hơn hết là nắm chặt cơ hội này. Sử dụng tất cả vốn liếng khiến cho cô yêu nàng.Nhưng, nàng lại vì thức ăn cô nấu quá ngon, không kìm được mà thưởng cho cô một cái hôn.Aaa, cô nhất định sẽ nghĩ nàng là một kẻ biến thái!Mới ở chung ngày thứ hai đã hôn cô rồi.Vậy tiếp theo có nên đối với cô cái đó hay không nhỉ?…

KhitThun2

bản dịch thô: https://truyenwikidich.net/truyen/vi-cai-gi-luon-tai-chinh-thieu-hut-Z9D8qfTaED_BqdvA***Bị lừa rồi!Tuyệt đối là bị lừa rồi!!!Không phải người ta thường nói, làm ông lớn thì sẽ được ăn sung mặc sướng sao!? Sẽ được hô mưa gọi gió sao!?Ít nhất cũng phải là một bữa ăn có mười hai món chứ!Kết quả là bây giờ bề ngoài thì đúng là phong quang vô hạn thật, nhưng sau lưng thì lại phải nai lưng ra tăng ca để tính toán xem hôm nay có phải lại lỗ vốn hay không!365 ngày một năm, không có lấy một ngày nghỉ. Trâu ngựa cũng không phải làm việc như thế này!Cảm giác như đường chân tóc của mình đã lùi về sau mấy phân rồi!Chết tiệt!Cái ghế thủ lĩnh này ai thích làm thì làm, tôi đây không hầu nữa!Phải mau chóng túm một tên xui xẻo nào đó lên thay thế mới được, dù sao thì... tôi chuồn đây!------------------------------------Thể loại: Tổng hợp manga, KHR, BSD, Conan, Nhẹ nhàng, Sủng nhân vật chính (Đoàn sủng)Góc nhìn nhân vật chính: Tsunayoshi (270)Nhân vật phụ: Reborn, Shinichi, DazaiKhác: Couple 270Tóm tắt trong một câu: Có phải là vì tôi quá có lương tâm không?Chủ đề: Cuộc sống là phải biết kết hợp giữa công việc và nghỉ ngơi.…