Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥
74,492 Truyện
Deftker | Standing so Close (yet so far)

Deftker | Standing so Close (yet so far)

369 24 2

Deftker | Standing so Close (yet so far)Tác giả: ahrajirye SummaryFaker - thế lực bất biến - một biểu tượng, một cái tên được thì thầm với sự tôn kính, hiện thân của sự vĩ đại. Ánh mắt anh, được ánh sáng màn hình chiếu rọi, toát lên quyết tâm sắt đá. Anh đã thống trị chiến trường mười năm, không chỉ tồn tại mà còn định hình chính cảnh quan của cuộc cạnh tranh. Người còn lại, Deft, là cơn bão thầm lặng - cẩn trọng, chính xác, một tuyển thủ với tài năng được mài giũa qua cả thập kỷ. Hắn ngồi đó, lặng lẽ tập trung, chỉnh tai nghe, ánh mắt sắc bén và toan tính. Gánh nặng của vô số trận chiến đè lên vai, nhưng hắn vẫn không chùn bước, được dẫn dắt bởi khát vọng không ngừng nghỉ hướng tới sự hoàn hảo. Họ đã bước đi trên những con đường song song, đôi khi giao nhau, đôi khi rẽ nhánh. Một người nổi tiếng với tài năng bất biến, một người với sự thống trị không thể chối cãi. Hai gã khổng lồ, hai di sản - mãi mãi gắn kết trong sử sách. __________ Mọi thứ đều là bịa đặt, xin đừng gán lên người thật. CP: deftker…

[Hoàn] Tổng Giám Đốc nhà Tiểu Hoàng Đế - Trần Hưởng

[Hoàn] Tổng Giám Đốc nhà Tiểu Hoàng Đế - Trần Hưởng

18,996 625 26

Tác giả: Trần HưởngEdit: GinLRaw: Hoàn - Edit hoànSố chương: 25 chương + 1 PNNguyên sang, hiện đại, HE, xuyên việt, ngọt sủng, trọng sinh, cường cườngViên Hàm Vũ x Nhạc Tuyên===Văn án:Nhạc Tuyên có chút buồn bực bởi vì sau vụ tai nạn xe cộ lại bị một người kỳ quái lừa bịp.Lừa thì cũng thôi đi, người kia lại còn đòi kết hôn với hắn.Từ chối được không?Viên Hàm Vũ: Trẫm cho rằng, ngươi nên cảm thấy vinh hạnh mới đúng!Nhạc Tuyên: Không hề, là do ngươi cả nghĩ thôi.Viên Hàm Vũ: Những điêu dân này, trẫm sẽ giúp ngươi diệt trừ từng người một, chỉ cần ngươi đồng ý gả cho trẫm!Nhạc Tuyên: Ngươi nói đạo lý tốt cái gì chứ, ta cực lực phản đối.Đây là một hoàng đế sống lại thời hiện đại, gặp được một tổng giám đốc dung mạo giống hệt vị tướng quân ưa thích của kiếp trước. Âm mưu dính lấy nhau rồi hảo nói chuyện yêu đương...!!!Yêu thương ấm áp。。。Hoàng đế công x tổng giám đốc thụ.Kết hôn trước yêu sau, ngọt sủng, công sủng thụ, 1x1, HE…

Tiểu chim hoàng yến hắn siêu đáng yêu

Tiểu chim hoàng yến hắn siêu đáng yêu

276 5 1

Kỷ chiêu muốn đóng phim!Original Novel - BL - ngắn - kết thúcHiện đại - bánh ngọt nhỏ - nhược cường - được sủng ái côngHành văn cặn bã tra, nhìn không được kịp thời rời khỏi, cự tuyệt nghịch cp, công có đôi khi mạch não tương đối thần kỳ.Được sủng ái côngCông thụ toàn khiết.Mười tám tuyến minh tinh công × kim chủ chịu…

Củ Cải Tinh Lật Đổ Tiểu Bạch Thỏ

Củ Cải Tinh Lật Đổ Tiểu Bạch Thỏ

5,078 501 14

Tác gải : Long Tỉnh Tuyết Ngư NgưEditor : Momo, Sa NguyenBeta : Jovannie Yu, BelFranThể loại: Cổ trang, củ cải x thỏ trắng, 1×1, HE.Vân án :Một câu chuyện nhẹ nhàng về anh công là cây củ cải đã tu luyện thành tinh nhưng.... vẫn chỉ là cây củ cải.Một, hai, ba... bốn lại nămRa phố muốn mua dưa leo nhỏ.Đứa nhỏ không có để mà muaĐành phải mua tạm củ cải trắng.Nhưng mà củ cải ăn thế nào?* truyện dx đăng chưa dx sự cho phép của tác giả , tôi đăng truyện này lên chỉ muốn dễ đọc hơn . Xin lỗi tác giả vì đăng truyện ko xin phép trc .*…

| Tokyo Revengers | No Love , No end

| Tokyo Revengers | No Love , No end

292,876 28,832 103

"Sau này và mãi mãi chúng ta sẽ không còn là gì của nhau nữa" _____________________________(Hoàn) •Shmily•Au: IrisElise…

[Haikyuu] Quản lý Inarizaki mỗi ngày đều muốn trèo tường

[Haikyuu] Quản lý Inarizaki mỗi ngày đều muốn trèo tường

773 138 13

Tên truyện: Inarizaki giám đốc mỗi ngày đều tưởng bò tườngTác giả: Triều Tức TứcĐây là tuyến IF của bộ "Cái chức quản lý đội bóng này tôi không làm nữa!".Vai chính: Sato Mei, Kuroo.Tag: đồng nhân , thể thao thi đấu, Prince of Tennis, Haikyuu!!, thiếu niên, hài hước, nhẹ nhàng, thường ngày.Một câu tóm tắt: Đám osananajimi vô dụng của tôi.Thông điệp: Dù trong bất cứ hoàn cảnh nào cũng phải giữ thái độ sống tích cực, không quên bản tâm của mình.…

Tình Ca-  Bát Trà Hương

Tình Ca- Bát Trà Hương

91,716 955 32

Tác giả: Bát Trà HươngThể loại: Hiện đại, quân nhânConverter: ngocquynh520Editor: becuaconNguồn: diendanlequydon.comNội dung: Cán bộ quân nhân cao cấp, tình duyên đô thị, tình yêu duy nhấtNhân vật chính: Cố Trường Tân, Bạch Lăng Nhân vật phụ: Điền Tiểu Tiểu, Vu Tinh Nhân vật khác: Cố Thừa Hiên, Ninh Mông (truyện Thiếu tá, kết hôn đi - Bát Trà Hương)Truyện khác của tác giả: Thiếu tá, kết hôn đi; Cấp trên, xin bao nuôiTruyện gửi tặng sinh nhật lần thứ năm của box Tiểu thuyết 22/1/2016Giới thiệuEm là bài tình ca tuyệt nhất của anhKhông có những từ ngữ hoa lệChỉ có những giai điệu ngọt ngào…

[Tống] Chưa thấy qua đặc cấp chú linh đánh tennis sao?-Phù Huyền

[Tống] Chưa thấy qua đặc cấp chú linh đánh tennis sao?-Phù Huyền

792 4 6

Thể loại: Diễn sinh, Không CP, Hiện đại , HE , Tình cảm , Manga anime , Hệ thống , Nhẹ nhàng , Hitman Reborn , Hoàng tử Tennis , Kim bài đề cử 🥇 , Thị giác nam chủ , Bungo Stray Dogs , Conan , Jujutsu KaisenCos xuyên Mahito cẩu đến thế giới dung hợp sau, Sanada Hatomi ở Cảnh Thị thính bình tĩnh hằng ngày không có thể liên tục bao lâu, liền phát hiện chính mình không chỉ có một sớm mộng hồi trước giải phóng, còn co lại trở về quốc trung sinh!2005 năm --15 tuổi Sanada Hatomi, đi học ở Rikaidai phụ thuộc trung học.Lấy tennis đàn tân tinh tuyệt tán xuất đạo!Hệ thống:......6Hắn cùng nguyên bản là cháu trai Sanada Genichiro cùng nhau khiêu chiến cả nước đại tái tam liền bá, đè lại luôn mất khống chế mãnh trướng đồng bộ suất: "Đừng khiêu khích ta, ta mau khống chế không được trong cơ thể kia bộ phận lực lượng --"Thính phòng địch qu·ân đ·ội trưởng hỏi bỉ phương đội trưởng: "...... Là trung nhị bệnh đi?"Yukimura: "... Ân."…

Trở về thập niên 70 dùng huyền học làm giàu

Trở về thập niên 70 dùng huyền học làm giàu

61,839 3,593 171

Phó Diễm giờ tan ca chẳng may gặp tai nạn xe . mở mắt ra thế nhưng trở về thập niên 70 ở nông thôn hoang dã .Vốn định cứ như vậy nhàn nhã sống hết một đời , không nghĩ tới ông trời ưu ái , có được thiên nhãn , thêm vào không gian bí ẩn , nhận được truyền thừa của huyền học đại sư.Từ nay về sau bán nhân sâm , vẽ bùa chú , thu đồ cổ , trở thành giám định phỉ thúy đại lão sư , không cẩn thận làm đại tài chủ .Chính là một ngày nào đó lại nghe nói Phó đại sư sắp thành hôn , về sau sẽ không bao giờ tiếp quẻ nữa.Ba năm sau , tại đại học hàng đầu đế đô , hội nghị nghiên cứu phong thủy lần thứ nhất tiến hành , Phó đại sư làm chủ nhiệm khoa. Nghe nói có người nói muốn tìm Phó đại sư luận bàn ai ngờ vừa thấy thì mắt mở trừng trừng " tân lão chủ nhiệm khoa Phó đang ôm ấp với một người nam nhân".Nam nhân này rõ ràng chính là đại địa chủ nhiều điền sản nhất đễ đô , kiêm chủ nhiệm khoa học kĩ thuật , giáo sư tâm lý học trẻ nhất Hoa quốc Thiên chi kiêu tử Bạch Mặc Thần !…

[Tống] Poirot hôm nay phá sản sao-Mộc Độn Sử Giả

[Tống] Poirot hôm nay phá sản sao-Mộc Độn Sử Giả

432 6 6

Thể loại: Diễn sinh, Ngôn tình, Hiện đại , HE , Manga anime , Huyền huyễn , Xuyên việt , Hệ thống , Nhẹ nhàng , Trò chơi , Thế giới song song , 1v1 , Thị giác nữ chủ , ConanHưởng dự cả nước Nobi tiến sĩ gần nhất vì thỏa mãn thê tử tâm nguyện, phát minh một khoản bắt chước kinh doanh trò chơi.Này hiển nhiên là cái không dung bỏ lỡ kỳ ngộ, cho nên chúng ta công ty nhận thầu xuống dưới.......Ta là Daidouji Kanon, một cái thâm niên làm công người.Bởi vì công ty nội cuốn nghiêm trọng, ta bị tuyển định mang theo trò chơi hệ thống đi trước trinh thám A thế giới tiến hành điều nghiên.Ở cái này người đều trinh thám trong thế giới, ta yêu cầu hoàn thành trò chơi thiết trí nhiệm vụ -- thu mua một nhà cửa hàng, mới có thể kết thúc công tác.Ở trải qua chọn lựa kỹ càng lúc sau, ta lựa chọn Poirot.Rốt cuộc cửa hàng này thoạt nhìn thường thường vô kỳ, tin tưởng ta thực mau là có thể hoàn thành nhiệm vụ đi.Di di di!Cửa hàng này vì cái gì sẽ có một cái đại tinh tinh người phục vụ?Đáng giận!…

[ chủ hàn ngu ] nuôi nấng thỉnh luyện đảm (GD)     Tác giả: kiaka

[ chủ hàn ngu ] nuôi nấng thỉnh luyện đảm (GD) Tác giả: kiaka

486 4 3

Văn ánLong nghĩ năm nay hắn tuyệt đối bát tự phạm vào thái tuế.Bị thầm mến nhiều năm nhân cự tuyệt, bị tiểu tử bạn môn cho rằng tinh thần thất thường còn chưa tính...Vì sao trong còn nhiều hơn thượng há miệng.Nói cái này liên tiếng Hàn cũng không làm sao sẽ tên rốt cuộc là từ nơi này nhô ra!Vi len sợi chỉ cần hàng này tồn tại địa phương tựu các loại thần quái a! Miệng hồ ~~~~!Thể chất đặc thù thiếu nữ ở quyền chí long 18 tuế năm ấy quỷ tiết đột ngột xông vào tánh mạng của hắn. Từ nay về sau cái này đã định trước thành thần nam nhân sinh hoạt sẽ có thế nào gà bay chó sủa...Vui mừng cởi hãy: Âm dương thuật sư thiếu nữ mang theo gặp quỷ thuộc tính, tiếp cận nhu luyện đảm, nuôi nấng nhu cẩn thận!Long ca đến nay phấn đấu ở quỷ lực loạn thần trên thế giới ly đuổi tới tiểu Kiều thê còn có cách xa vạn dặm ~~~~~Loại này gặp quỷ thuộc tính không nên nã đi tới chỗ huyền diệu a, hỗn đản ~~~~Vô lương a k đã bị Long ca đánh bay, tránh ma quỷ đan ( tất ~~~~~ ) hôm nay cấm bán ~~~~Ngoại trừ hàn ngu, thử văn còn có ( bạn gái của ta là cửu vĩ hồ ) trung trừ yêu sư phác đông thù và ( đến từ sao ngươi ) trung khiếu thú xuyến tràng ~~~( tất ~~~~ nêu lên ) mang theo tránh ma quỷ đan, không bị quần ma quấy rầy ~~~Giới cách chỉ cần cất dấu một quả ~~~Ngươi còn đang chờ cái gì, chỉ cần nhẹ nhàng đâm một cái, là có thể không giống Long ca như vậy bị XXXX ( tất ~~~ xoa xoa quân ngươi hựu nghịch ngợm ), từ hôm nay tuyệt không tăng giá, chỉ cần đâm một cái, chỉ cần đâm một cái ~~~Mị, a k lần thứ hai bị Long ca đánh bay ~~~…

[ AllLuffy ] Đêm Tối Tĩnh Lặng

[ AllLuffy ] Đêm Tối Tĩnh Lặng

20,104 2,325 35

Tên gốc: [All路]暗夜无声Tác giả: VelproNguồn: Lofter ( raw) Bản dịch: Trans: minBeta: chưa betaTình trạng bản gốc: On-going Tình trạng edit: Đang hấp hối _Lưu ý:- Mình không biết tiếng Trung, bản dịch này chủ yếu dịch thô và chém gió theo bản convert, truyền tải được khoảng 60-75% nội dung và hành văn của tác giả gốc, phần còn lại tuỳ vào cảm nhận cá nhân.- Vì vậy, bản edit này chỉ nhằm mục đích chia sẻ, phi thương mại. Mong mọi người đọc với tinh thần thoải mái, nếu có gì sai sót xin nhẹ nhàng góp ý.BẢN EDIT CHỈ ĐƯỢC ĐĂNG DUY NHẤT TẠI WATTPAD CỦA MIN. BẢN DỊCH CHƯA CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢ VUI LÒNG KHÔNG CHUYỂN THỂ, KHÔNG REUP, KHÔNG MANG ĐI NƠI KHÁC.…

[Zeuvi] I Love You

[Zeuvi] I Love You

47,630 4,392 58

warning: 16+, không liên quan đến thực tế.___________tuyển thủ viper có một khả năng đặc biệt, không phải ai cũng biết...…

Đêm tuyết muộn || 𝐆𝐲𝐮𝐮𝐭𝐚𝐫𝐨 & 𝐃𝐚𝐤𝐢 || 𝐨𝐧𝐞𝐬𝐡𝐨𝐭

Đêm tuyết muộn || 𝐆𝐲𝐮𝐮𝐭𝐚𝐫𝐨 & 𝐃𝐚𝐤𝐢 || 𝐨𝐧𝐞𝐬𝐡𝐨𝐭

804 192 1

« Đêm tuyết muộn »Vào đêm tuyết muộn ngày hôm ấy, hai anh em chúng ta đã cùng nhau đặt ra một lời hứa hẹn."Tao hứa là chúng ta sẽ luôn bên nhau. Tao sẽ không bao giờ rời xa mày. Và mày sẽ không phải sợ bất cứ thứ gì trên đời hết, ha?"Ta sẽ luôn bên em, vậy nên, em cũng không bao giờ được rời xa ta đâu đấy.Tác giả: Dĩ Lạc…

Mùa Hoa Năm Ấy Lại Vì Tôi Mà Nở [XUẤT BẢN]

Mùa Hoa Năm Ấy Lại Vì Tôi Mà Nở [XUẤT BẢN]

276,543 21,157 64

"Tên ở nhà của Chi là Tiêu à? Nghe dễ thương thật đấy." "Phải, nhưng sao cậu biết." Tôi ngẩng đầu lên, nói ra thắc mắc bấy lâu của mình."Vô tình nghe được."Tôi gật gù, nhớ lại cái tên mà năm đó ba mẹ đã đặt cho mình bằng tất cả tình yêu của họ. Nhưng giờ hết rồi, cái tên xinh đẹp đó từ lâu đã là nỗi ám ảnh của mẹ tôi. Không còn là Diệp Chi mà bà từng cưng chiều, không còn là Tiêu mà bà hay dùng để gọi tôi về ăn cơm sau những lần rong chơi nữa. Mỗi lần cãi nhau mẹ lại áp lên cho tôi một cái tên mới, chúng xuất phát từ chính sự hận thù và căm phẫn của mẹ, cay nghiệt đến độ mà mãi về sau tôi vẫn còn nhớ như in từng cái tên một."Mẹ cũng hay gọi tớ là Sao Chổi nữa..." Tôi bám chặt vào eo cậu ấy, miệng thì thầm rất khẽ."..." "Không phải sao chổi. Đối với tao, Chi là sao hạng A."_____Ngày viết: 02/07/2022Ngày đăng trên wattpad: 24/12/2023Ngày kết thúc: 04/06/2024Ngày sửa truyện: 26/8/2024Ngày xuất bản: 09/07/2026Cảm ơn mọi người đã ghé đọc. Truyện của mình còn nhiều thiếu sót, rất mong được mọi người nhắc nhở trực tiếp để mình chủ động cải thiện hơn. Nếu có trải nghiệm không tốt, mình chân thành xin lỗi ạ._____Mua bản sách tại: Nhà sách Fahasa toàn quốc, Sốp pi, Tíc Tốc,...(Bật mí: Bản sách có 2 ngoại truyện đặc biệt)…

[LingOrm] LOVE ex Again

[LingOrm] LOVE ex Again

38,758 1,006 147

Ngày nữ diễn viên quyền lực bậc nhất Thái Lan Lingling Sirilak Kwong cử hành hôn lễ, các trang blog trong nước bùng nổ thông tin "Ngôi sao nữ nổi tiếng nhất Thái Lan hiện nay - Orm Kornnaphat Sethratanapong say rượu qua đời". Ngay sau đó, tin nóng tiếp theo nhanh chóng gây xôn xao dư luận "Hôn lễ của nữ diễn viên Lingling Sirilak Kwong đã bị hủy bỏ".Sau giấc ngủ say, Orm Kornnaphat không ngờ mình có thể quay lại ba năm về trước. Đồng thời cũng là năm thứ hai sau khi rời xa Lingling Kwong.Lần này, cô tuyệt đối sẽ không để vuột mất đối phương thêm một lần nào nữa.Truyện gốc: Dư tình khả đãiTác giả: Mẫn NhiênCoveredit: by me…

[TRANS] OUR LITTLE SUN

[TRANS] OUR LITTLE SUN

2,221 281 56

Tác giả: nam_gyusSummary: Mark chưa từng nghĩ chỉ một đêm ấy lại làm thay đổi hoàn toàn quỹ đạo cuộc đời mình.Giờ đây, cậu đang một mình nuôi dạy cậu con trai nhỏ vui vẻ, dốc sức bảo vệ thế giới bình yên mà hai ba con đã cùng nhau dựng xây.Thế nhưng, khi Alpha của đêm hôm đó đột ngột xuất hiện trở lại, quá khứ cùng bí mật mà Mark cất giấu suốt bao năm qua bắt đầu bám đuổi lấy họ.Tình trạng: Bản gốc: On going (Chap 18)Bản dịch: [Bắt đầu 02/08/2026] Lưu ý: - Bản dịch này thực hiện hoàn toàn với mục đích giải trí cá nhân và chưa có sự cho phép của tác giả, vì thế vui lòng không mang đi nơi khác.- Mình sẽ gỡ truyện ngay lập tức nếu nhận được yêu cầu từ chính chủ hoặc phát hiện vi phạm bản quyền.- Bản dịch có hỗ trợ công cụ AI- Do 1 chương bản gốc rất dài nên mình chia thành các chương nhỏ- Bé con trong truyện tên Kin nhưng mình thực hiện bản dịch Tiếng Việt và đổi tên thành Jummo cho gần gũi hơn nha…

[ Conan ] Đao người? Ta chính là Beika hảo thị dân-Cô Phong Nhất Túy

[ Conan ] Đao người? Ta chính là Beika hảo thị dân-Cô Phong Nhất Túy

224 3 5

[ Conan ] Đao người? Ta chính là Beika hảo thị dân-Cô Phong Nhất TúyThể loại: Diễn sinh, Không CP, Hiện đại , OE , Trinh thám , Manga anime , Xuyên việt , Dị năng , Hệ thống , Nhẹ nhàng , Hài hước , Thị giác nam chủ , Conan , Hằng ngày , Điên phê , Bạch thiết hắc , Cứu rỗiShirakawa Shuu xuyên qua. Cho rằng chỉ là bình thường thế giới hắn, một lòng thành thành thật thật kiếm tiền, kết quả gặp được trong truyền thuyết t·ử v·ong học sinh tiểu học --Đối mặt làm khó dễ khách nhân, Shirakawa Shuu không chịu khống chế mà lộ ra âm trầm bệnh trạng tươi cười, cầm lấy đao, trong miệng phát ra vai ác khặc khặc cười quái dị: "Ngươi này chỉ đáng thương con rệp, ta nhất định phải gi·ết ngươi......"Ai? Ai?Hắn đang làm cái gì?Vì cái gì sẽ phát ra như vậy kỳ quái tiếng cười a uy!Còn có cái này đao như thế nào đột nhiên ở ta trên tay......Shirakawa Shuu, ngươi bình tĩnh một chút a!!!…

NGỰ TỶ GIANG HỒ (SONG QUỲNH cover)

NGỰ TỶ GIANG HỒ (SONG QUỲNH cover)

9,606 1,389 104

Tác giả : Trữ Viễn Editor : Yulsosexy Beta : KwonFu + Sói già Hoang nghênh mn🤗…

🍇[Hoàn] Thê tử của bề tôi trung thành.

🍇[Hoàn] Thê tử của bề tôi trung thành.

111,190 6,147 137

Tên truyện: Thê tử của bề tôi trung thành.Thể loại: Cổ đại, trùng sinh.Số chương: 128 + 9NT.Gõ: Nàng fish 128c + uyenchap210 9c NT.Lưu ý xiu xíu:(*) Chú thích chữ. Thêm ở cuối đoạn có câu/từ cần chú thích.(**) Chú thích bằng hình ảnh. Thường được thêm ở cuối chươngTruyện được đăng tải duy nhất tại Nhà của Nàng.Chủ nhà không edit truyện từ bản cv mà trans trực tiếp từ raw, nên sẽ lâu và không đảm bảo độ mượt mà trơn bóng.Giới ThiệuSau khi trùng sinh, Lăng Ngọc đã kể cho nhi tử một câu chuyện: Ngày xửa ngày xưa có một kẻ sĩ hết mực trung thành, sau khi hắn chết đi, thê tử của hắn mang theo nhi tử và tất cả tài sản của hắn tái giá với người khác, từ đó về sau họ sống hạnh phúc suốt đời.Kẻ sĩ trung thành: "...Thê tử ơi chút ta nói chuyện chút đi."(*) Kẻ sĩ: Thời cổ đại, chữ "sĩ" vốn dùng để chỉ, quân đội, lực lượng vũ trang, thường gọi là võ sĩ, chứ không phải dùng để chỉ "trí thức" chỉ "văn nhân". Thời cổ đại ở Trung Quốc, nước lớn (đại quốc) có "ba quân", nước vừa (trung quốc) có "hai quân", nước nhỏ (tiểu quốc) có "một quân". Mỗi quân có một nghìn cỗ xe, mỗi cỗ xe có mười "sĩ" thống lĩnh, ngoài ra có nhiều lính gọi là tốt tùy tùng . Bây giờ ở quân đội còn gọi là "sĩ quan", "binh sĩ". Thế cho nên, gọi nam chính trong truyện là kẻ sĩ không đồng nghĩa với việc chàng ta thuộc tầng lớp trí thức văn nhân, mà 'sĩ' ở đây chỉ binh sĩ ( người có võ), người đi theo các quân vương.…