JurgenHellstrom

Chắc hẳn bạn đọc trẻ tuổi ở Việt Nam không thân quen lắm (hay ít nhất là các bạn trong vòng kết nối nhỏ hẹp của mình) với Yoko Ogawa, tác giả của những Giáo sư và công thức toán, Quán trọ hoa diên vỹ và Nhật kí mang thai (đều đã được dịch sang tiếng Việt thông qua phiên bản do Nhã Nam ấn hành). Gần đây nhất, tác phẩm "The Memory Police" được dịch sang tiếng Anh vào năm 2020 (dù được viết từ năm 1994), và ngay lập tức nó đã lọt vào International Booker Prize 2020 Shortlist (Giải thưởng đã trao cho những Laszlo Krasznahorkai, Han Kang hay Olga Tokarczuk).Với mong muốn học thêm tiếng Việt, cùng với suy nghĩ muốn chia sẻ với các bạn/anh chị em cuốn sách này để cùng đọc và tiếp cận nó một cách chi tiết hơn, chậm rãi hơn (với mình), và cũng để đối mặt với existential nihilism, mình muốn "tạm dịch" cuốn "The memory police" sang tiếng Việt và upload thành một album, để nếu có ai hứng thú/quan tâm có thể ghé qua đọc cho vui hoặc không vui.Do giới hạn về trình độ IELTS chỉ ở mức 4.5, cùng với khả năng sử dụng tiếng Việt còn què quặt, bản dịch (qua ngôn ngữ thứ hai - hình thức uống nước không tại nguồn) chắc chắn sẽ có đầy sai sót cùng với cách dùng từ, chuyển ngữ tăm tối mù mịt/khô như ngói, mình xin được nhận mọi góp ý/chê bai vì dù gì khi đọc văn dịch, là ta đang đọc người dịch chứ không phải đọc tác giả. (Bản tiếng Anh đã có trên mạng dưới dạng pdf).Bản dịch không có mục đích thương mại.…

fallriv

Tôi viết, vẫn sẽ luôn viết, cho tới khi tình yêu của tôi dành cho người nhạt phai.--------Nơi mình tung hàng, thể hiện tình yêu của mình với OTP trong Identity V ❤Phải 90% là NaibLucky nhen, và có thể sẽ rất OOC. • Highest Ranking •#1 - Lucky#2 - NaibLucky#2 - DarkRomance#5 - LBGT#7 - sadendingEnjoy!…

Sherlock_Holmes2804

2 ng bạn thân Kim Ngưu và Song Tử học vs nhau tại lớp S- lớp dành cho HS cực giỏi. Và lớp đó chỉ có 10 HS, thêm 2 ng nữa là 12 HS. Nhưng cái tệ hại dành cho 2 ng bạn này là... trong lớp toàn là nam 😥. Xui vs 2 ng thôi, nhưng đó lại là niềm vui cho 10 ng kia.…

G_artlove

Main Female: AquariusThể loại: Tình cảm; học đường; 12 cung hoàng đạo; siêu năngTác giả: Takahashi Ayaka ( Trần) Bao quát: Nếu có một người bạn mới tới lớp có tính trầm lặng, bạn sẽ đối xử với người đó như thế nào? ( thân thiện; dị nghị; ghét bỏ ). Mỗi người có một cách cư xử riêng mà không ai có thể ngăn cấm. Anh như cơn gió lạnh lùng nhẹ lướt qua, làm trái tim em tan chảy. Giữa những lời dị nghị của chúng bạn, anh cứ đứng ở đó...Ánh mắt ấm áp đó? Là ý gì? Và..liệu.. ta là gì của nhau?Note: Tất cả đều là ý tưởng của tôi, là những thứ mang đượm nỗi niềm của riêng tôi. Cấm sao chép ý tưởng khi chưa có sự cho phép. P/S: Tôi đã từng một thời như thế, từng một thời cuồng 12 cung đến thế này. Đây là một câu truyện đã được tôi viết từ rất lâu rồi. Từ cái thời não ngắn và óc nho ấy.. Ở đây các cặp đôi sẽ được sắp xếp theo ý của bạn! Bạn thắc mắc không biết nếu các cung hoang đạo thích lẫn nhau sẽ như thế nào? Hãy gợi ý cho tớ về cặp mà bạn muốn tớ viết về nhé!…

Ontinhthuy

Văn ánTrong truyền thuyết trấn thủ thiên địa trật tự Thần Quân quanh năm ngồi ngay ngắn Thương Thiên bên trên, mắt lạnh quan sát ba ngàn thế giới thị phi ân oán, chí công chí chính, đại ái vô tình. Một tay chấp phán một tay chấp phạt, thần uy như ngục không dám khinh phạm !Thẩm Lân: Này không khoa học ! Vì cái gì đến phiên ta liền phải suốt ngày nơi nơi chạy? ![╯‵□′]╯︵┻━┻Thư Linh:/ cười trộm bởi vì Thần Quân ngươi không thủ hạ a !Thẩm Lân: Ngươi nói gì?→_→Thư Linh: Ách...... Ta nói Thần Quân ngươi là ta nam thần ! Các ngươi nói là không là? !~[≧▽≦]/~A Vũ: Ách? Ân ! ! !Chúng tội phạm: Nam thần cầu lòng từ bi !QAQVì thế, một tòa pháp điện, một tòa ngục giam, Thanh Nhã thần minh, tuần tra nhân gian......Đây là một giảng thuật thần chi vi thần cố sự, hướng đại gia giảng thuật một tại trong cảm nhận của ta thần minh.Dùng ăn quy định: Này thiên văn bản tới là tưởng viết vô cp tới, nhưng mỗ một buổi tối đột nhiên linh quang chợt lóe toát ra một thực manh ngạnh, vì thế tác giả liền đem nó sửa vi đam mỹ ....[ biểu chụp ~QAQ]Bất quá văn này lấy kịch tình vi chủ, chính là có diễn cảm tình cũng sẽ không rất nhiều, không thích thỉnh điểm ×Nam chủ công ! Nam chủ công ! Nam chủ công ! Nghe nói chuyện trọng yếu muốn nói ba lần =￣ω￣=Văn này 1v1, lược dưỡng thành ~~~~ xem ta đứng đắn mặt o[￣ヘ￣o]Nội dung nhãn: Truyền kỳ vô hạn lưuTìm tòi mấu chốt tự: Nhân vật chính: Thẩm Lân ┃ phối hợp diễn: A Vũ, Thư Linh, Thương Niệm đẳng ┃ cái khác:…

herteless

- Tất cả xoay quanh Mười Một - Sở Nguyên, người bị cải tạo gien. Từ nhỏ cô đã bị bắt cóc về làm thí nghiệm phẩm cho kế hoạch Nhân - Gian - Băng - Khí, và là người duy nhất may mắn sống sót. Nhưng cái gọi là may mắn ấy chẳng biết có phải may mắn thật không, cô bị đưa tới Ma Quỷ đảo - nơi huấn luyện sát thủ của Ma Quỷ, một trong những tổ chức đang sợ nhất trên thế giới, bị biến thành một kẻ máu lạnh, vô nhân tính, giết người không chớp mắt.- Lần đầu tiên làm nhiệm vụ, cô đã gặp "Thần Kiếm" Lục Dương, được tiếp xúc với một Long Quốc đầy huyền bí. Cũng từ đây, nhân cách của cô được khơi dậy và bắt đầu bước trên con đường tìm lại chính mình. Tất nhiên, không thể thiếu được trên con đường ấy là những mỹ nhân xinh đẹp, một Âu Dương Nguyệt Nhi nóng bỏng nhiệt tình, một Nguyễn Thanh Ngữ dịu dàng mà đầy nghị lực, một Trương Hân Hân ngây thơ thuần khiết. Những cô gái với tính cách và số phận khác nhau cùng đi vào cuộc đời Mười Một với những tao ngộ động lòng người.- "Nhân gian băng khí" kế hoạch thất bại rồi, chỉ có Số hiệu "11" là may mắn còn sống. Hắn bị tống tới "Ma quỷ huấn luyện doanh", một địa phương mà kẻ khác nghe tới phải biến sắc, toàn thế giới 35% đích sát thủ, 20% đích đặc công, 10% đích chánh yếu phú hào bảo tiêu đều xuất thân từ nơi này, mà huấn luyện doanh đích tỷ lệ sống sót, chỉ có chưa tới 10%.- Ở chỗ này, nhân mạng không đáng giá, thực lực mới là căn bản để sống sót. Ở chỗ này, thể nghiệm không có thân tình, hữu tình và tình yêu. Chờ đợi nàng chỉ có má…

fuzzystyles27

Một nùi tâm sự tỉ tê của một fan-lai gắn bó với K-POP hơn 7 năm trời:- Ti tỉ bài học rút ra được từ những "người thương".- Nói nhảm về các "ấy".- Sự thật và những mẩu chuyện nhỏ nhặt.- và một nùi những điều thú vị khác.| Với tui K-POP giống như nhà, đi đâu xa thiệt xa cũng không lo có người chờ cửa. Và các "oppa" của tui chẳng khác gì gia đình, cạnh bên tui những lúc buồn chán nhất, vực tui dậy, dạy tui nhiều bài học giá trị, ý nghĩa. Người ta cứ chửi fan-lai như tui suốt ngày chỉ biết hú hét vì những thứ xa vời ở tận đẩu tận đâu, nói rằng theo dõi các vị ấy là điều vô bổ nhất mà tui làm với cuộc đời mình. Nhưng tui không nghe, có chết tui cũng không bao giờ từ bỏ bọn họ. Vì bạn biết không, họ có thật, những điều mà họ làm là có thật, và họ tác động lên tui tích cực. Và không phải nói ngoa, khi cho rằng sẽ không ai có thể thay thế được họ. Bởi vì với tui, các" ấy" là rất, rất nhiều người tui mãi mãi quý trọng và yêu thương bằng cả tuổi trẻ và thanh xuân của mình. |…

Alexchoci_24

Chào mừng tới với Revew shop nho nhỏ của Alex !!!Trong thời điểm hiện tại, mình sẽ đóng shop để xử lí nốt những đơn tồn. Khi nào xong xuôi mọi việc mình sẽ mở lại shop !!Cảm ơn mọi người đã dành tình cảm cho mình !Mình yêu mọi người rất nhiều !!! ❤️❤️…

vuonglevinhphu

Hồi ký Sa Mạc - Season 1: Ốc Đảo 🌴 Lời tựa -Tôi đến với Ein Gedi cũng như các sa mạc Trung Đông - Châu Phi không phải bằng bước chân, mà bằng trí tưởng tượng. Tôi chưa từng đặt chân lên bờ cát cạnh Biển Chết, cũng chưa từng để giọt nước mát của thác David vỡ tan trên da. Nhưng hình ảnh về vùng đất ấy đã đi qua mắt tôi, qua sách, qua những bức ảnh, qua lời kể, và ám ảnh như một khúc nhạc xa xăm.Một người Việt Nam viết về Israel - nghe có vẻ ngạc nhiên. Nhưng có lẽ chính sự xa lạ lại là động lực. Xa để mà khao khát, để mà nhìn bằng đôi mắt chưa quen, chưa chai lì. Xa để thấy một ốc đảo không chỉ là địa danh, mà là biểu tượng: một chỗ dừng chân của tình bạn, tình yêu, niềm vui và cả mất mát.Tôi không cố viết như một người bản địa. Tôi viết như một kẻ lữ hành, tình cờ tìm thấy trong sa mạc một bóng mát, một chút nước, một nụ cười. Và trong câu chuyện này, Ein Gedi trở thành nơi trú ẩn không chỉ cho nhân vật, mà cho cả giấc mơ của tôi về một vùng đất nơi bình yên luôn song hành cùng bão tố.Nếu có gì sai sót về ngôn ngữ, phong tục hay lịch sử, mong độc giả bản địa lượng thứ. Vì trên tất cả, điều tôi muốn gửi gắm chỉ là một lời thì thầm: "Đẹp biết bao khi trên sa mạc vẫn có một ốc đảo."…

Ontinhthuy

Thể loại: Chủ công, tra công x nhược thụ, thương nghiệp, 1×1Văn ánNhân vật chính tự bạch phong văn án:Đại gia hảo ta là Kha Dã, ta là một soái khí đa kim khí chất phi phàm bá đạo tổng tài, tâm địa thiện lương lạc quan sáng sủa ôn nhu lãng mạn.Nhưng là ta không rõ, tác giả quân vì cái gì đem ta viết thành một tư tưởng âm u bối cảnh thê thảm lạnh lùng vô tình còn muốn cùng người tranh quyền lạt kê tổng tài.Còn cố tình khiến ta làm một khống chế dục cường liệt bạt điểu vô tình tra công.Ta không rõ tác giả quân vì cái gì đối với ta như vậy, cho nên mời các ngươi giúp ta xem xem, tác giả quân đến cùng xuất phát từ cái gì tâm tính đem ta viết thành như vậy.Chính kịch phong văn án:Kha Dã cả đời này nghe qua tối êm tai mà nói.Là kia một ngày Lâm Thanh Ngạn đứng ở dương quang dưới, đứng ở gió nhẹ bên trong, ánh mắt lưu chuyển.Hắn nói: A Dã, dư sinh vài chục tái, ta nghĩ cùng ngươi sống nương tựa lẫn nhau.Văn này do nguyên lai [ viết kép tô ] cải danh vi [ bất quá bởi vì gặp ngươi ]Đừng hỏi ta vì cái gì, bởi vì tình yêu.Chú ý hạng mục công việc: Khả năng có lôi điểm1. Chủ công văn2. Tra công x nhược thụ, tra công bá đạo tổng tài ! !3. Xin miễn bái bảng ! Không thích điểm x4. Mặt khác về sau nghĩ tới bổ khuyết thêm đếnĐã ngoài sự hạng đều trọng nói tam !5. Tác giả quân không có học qua họa họa, bên trong về họa họa khả năng viết không đúng, khảo chứng đảng cầu bỏ qua6. Còn có thương chiến cái gì bên trong đều là tác giả quân yy , tóm lại tác giả quân các loại phếNội dung nhãn: Đô thị tình duyên…

YunnaHeartfilia

bí mật…

Ontinhthuy

Tấn Giang 2013.07.15 hoàn kếtThể loại: Chủ công, huynh đệ, niên thượng, thuần phác công X khả ái thụ, 1×1Văn án:Muốn ta nói, ta Hải Ngôn thích qua gì, ta nghĩ nghĩ, ta nói ta thích cha thích nương.Lại muốn ta nói, ta Hải Ngôn yêu gì, ta nghĩ nghĩ, ta nói ta yêu Liên Hương khúc sông cùng Hải Việt.Ta không phải luôn luôn liền thích Hải Việt. Tại mới trước đây, đặc biệt phiền hắn.Thật sự.Cái kia thời điểm không ngừng mà hi vọng chính mình nương chưa từng có sinh qua cái kia tiểu quỷ.Huynh đệ,he, không biết chúng lôi điểm, thỉnh các vị vừa cảm giác manh mối không đúng, tự động điểm xoaNội dung nhãn:Tìm tòi mấu chốt tự: Nhân vật chính: Hải Ngôn; Hải Việt ┃ phối hợp diễn: ┃ cái khác:…

Ontinhthuy

Thể loại: Chủ thụ, xuyên việt, hệ thống, chủng điền văn, sinh tử, tuỳ thân không gian, nam nam thế giớiVăn ánLàm hai mươi mốt thế kỷ một danh chất lượng tốt tiểu thụ Ngô Tử Ngữ, thể kiện mạo đoan, cố tình chính là tìm không thấy lão công ! nhìn xá hữu mang theo nhà hắn kia khẩu tử mỗi ngày hoa thức show ân ái, Ngô Tử Ngữ mặt ngoài khinh bỉ, nội tâm lại yên lặng cầu nguyện: Lão thiên, thưởng ta nam phiếu thiểm hạt kia đối tiện nhân thái hợp kim cẩu mắt đi ! rốt cuộc, tại một mưa to giàn giụa ban đêm, hắn tâm nguyện chiếm được thực hiện - thiểm điện đem hắn bổ tới một không có nữ nhân giảo cơ thế giới !Ha ha, Ngô Tử Ngữ tâm hoa không cần nộ phóng được rất sáng lạn yêu ! tuy rằng thân thể là người khác xác tử, thế nhưng bộ dạng so ban đầu hảo a; Tuy rằng là đơn thân ba ba, thế nhưng nhi tử hiểu chuyện tri kỷ manh manh đát; Tuy rằng nhà tan ốc cùng, thế nhưng có hệ thống tác tệ không cần sống được rất tiêu sái a thân; Tuy rằng ruộng đất (tình thế) không nhiều, thế nhưng...... Thế nhưng ngươi muội a ┻━┻︵╰[‵□′]╯︵┻━┻ lão tử sẽ không làm ruộng a suất ! uy, cách vách cái kia người đàn ông độc thân, đối, nói chính là ngươi, ta thân kiều thể nhuyễn dễ đẩy ngã, xinh đẹp như hoa mỗi người yêu, ngươi muốn hay không lại đây cùng ta kết nhóm sống, ngươi phụ trách làm ruộng dưỡng gia, ta phụ trách cho ngươi ấm giường? Ân, cái gì, ngươi phản đối? Thực xin lỗi, gió quá lớn ta không nghe rõ......Tìm tòi mấu chốt tự: Nhân vật chính: Ngô Tử Ngữ, Lâm Thụy ┃ phối hợp diễn: Ngô Nam, Tiền Ninh ┃ cái khá…

lilies2106

Lấy cảm hứng từ vở tuồng Quan Âm Thị KínhMối oan nghiệt xuất phát từ hai tâm hồn, Một tâm hồn muốn tự do nhưng lại bị ràng buộc bởi lễ giáo của Thị Mầu đã gay ra một mối oan cho Kính Tâm, một tâm hồn thanh cao đang trốn chạy việc đời. Từ đó giữa hai tâm hồn này hình thành 1 mối liên kết kéo dài…

warwoh

đây nà lem nòm…

thlpisces2402

Thể loại: Ngôn tình, 21+, Tổng tài, Cường nữ, Hắc nam.Truyện chỉ up trên Wattpad.…

CiaraMervyn

Grimm đồng nhân làm đội trưởng bạn gái, ta hẳn là...Mãn địa bút ký bảnCv by LovelydayVăn án:Từ Cố Hâm có thể thấy khó lường gì đó, rốt cục ý thức được nàng là mặc tiến mỹ kịch Grimm thế giới sau, vì tại đây cái nguy hiểm thế giới bảo trụ chính mình mạng nhỏ, nàng cấp chính mình tổng kết tam điểm chú ý hạng mục công việc:Thứ nhất: Trời tối không cần xuất môn!Thứ hai: Quán bar chờ một loạt hỗn loạn địa phương kiên quyết không tiến!Thứ ba: Không cần cùng nhân vật chính đám người nhấc lên Nhâm quan hệ như thế nào!Thủ vững quy tắc, Cố Hâm rốt cục ở Portland nơm nớp lo sợ thật vất vả sống ba năm, còn giao một cái cùng tiểu BOSS cùng tên soái khí cấm dục hình tuần cảnh bạn trai Sean • Renard.Nhưng là vì sao, ngẫu nhiên gian mở ra TV lại ở tin tức đưa tin lý thấy chính mình bạn trai có tiếng cũng có miếng bị phỏng vấn! ? Cố Hâm đột nhiên ý thức được, nguyên lai, chính mình bạn trai là Grimm lý cười đáp cuối cùng tiểu BOSS quân a!Nhất tưởng đến Sean là cùng ba cái Nữ Vu lăn qua drap giường nhân, Cố Hâm cảm giác cả người cũng không tốt !Thử hỏi thương thiên, hiện tại đem phòng ở bán, cuốn cuốn gói chạy lấy người còn kịp không?Sean • Renard: Trêu chọc ta còn tưởng đi, hỏi qua ta cảm thụ sao! ?Nội dung nhãn: Thần quái thần tiên ma quái xuyên không thời khôngTìm tòi mấu chốt tự: Nhân vật chính: Cassirer • White (Cố Hâm) ┃ phối hợp diễn: Sean • Renard, Darling • Shade, Rosalee • Calvert, Eddy • Munroe ┃ cái khác: Mỹ kịch Grimm==================…

WindHeartless119

Văn ánThừa tướng gia nữ nhi là Đại Tề có tiếng thần đồng, ba tuổi liền có thể đem Luận Ngữ đọc làu làu, bảy tuổi liền nhưng thất bước thành thơĐại Tề tiểu hoàng đế Đường Dập thân là vua của một nước nhưng là một cái phun từ không rõ, mỗi người đáng ngại ngốc tử, mỗi khi Đại Tề dân chúng nhắc tới đến liền là lay động đầu thở dài, một bộ quốc chi tướng vong bộ dáng.Tâm địa thiện lương tướng phủ tiểu thư tại sau khi thành niên quyết định động thân mà ra, hy sinh của mình hạnh phúc cứu vớt Đại Tề dân chúng.Chờ nàng gả cho "Hắn" sau, mới phát hiện hắn là "Nàng", mà "Hắn" cũng không giống nàng nghĩ như vậy ngốcBát phương đến triều, trăm năm hưng thịnh, vốn là lưu danh thiên cổ giai thoại, lại giống như thiếu điểm cái gì? -- thiếu một Đoàn tửTiểu kịch tràngNgôn quan: Hoàng Hậu độc hưởng ân sủng, mấy năm không có con, nên phế 【 đứng đắn mặt 】Đường Dập: Trẫm cũng sinh không ra hài tử 【 lạnh lùng mặt 】Trần Quý: Thiên hạ đại thế, hợp lâu tất phần, phần lâu tất hợp, không bằng bách hợp 【 chân thành mặt 】Ngôn quan: Hoàng Thượng, ngài là nữ 【 cẩu mang mặt 】Nội dung nhãn: Cung đình hầu tước tình hữu độc chung ngọt văn nữ phẫn nam trangTìm tòi mấu chốt tự: Nhân vật chính: Trần Quý, Đường Dập ┃ Phối Hợp Diễn: Lâm Kiều, Chiêu Hòa, Hoàng Hậu, Quý Phi ┃ cái khác:…

Gnartluu

" Cô bé tên Frisk rơi xuống lòng đất, tại đây, cô bé đã gặp được những quái vật rất tốt bụng, và cũng rất là đáng yêu. "" Cô bé quyết định ở lại Lòng Đất. Mỗi ngày đều vui vẻ, hạnh phúc ở nơi đây. "" Chuyện gì xảy ra nếu Player quyết định phá đi hạnh phúc đó? "Bìa by me.* Truyện chỉ có trên wattpad! *…

nooricutie

✾ Ở đây có những nhóc tỳ đáng yêu ✾…