Hansajane

Author : TranNguyen140499 ( Mooncaca )Editor : HansajaneBegin :11/05/23 End : 03/06/23…

Cakhongvay

Tên: Giả thành thân xong, vương gia tâm cơ mất trí nhớTác giả: Trác Ngọc Lang.Tình trạng convert: Đã xong.Tình trạng edit: Đã xong.Số chương: 117Thể loại: Ngôn tình, Cổ Đại , Huyền Huyễn, Bắt yêu, HE, 1vs1, Hài hước, Nhẹ Nhàng.🌻🌻🌻🌻🌻Vì văn án quá dài, mọi người xem chương "Văn Án" nhé, Editor nhận xét ngắn gọn thôi:Truyện ngôn tình thiên về bắt yêu, tranh ngôi hoàng đế, tình tiết khá hồi hộp gây cấn, chiến đấu nhiều nhưng cũng không thiếu những đoạn ngôn tình của nam chính và nữ chính rất dễ thương. Số phận của nữ chính không Mary Sue, không bàn tay vàng mà phải nói là hoàn toàn ngược lại, nam chính khá bá đạo nhưng vô cùng thâm tình. Mọi người xem khoan hẵng mắng ai kẻo cuối truyện bị vả mặt không lệch phát nào ;))). Truyện khá logic, tình tiết diễn biến nhanh có, chậm có, ai đam mê mấy truyện phiêu lưu bắt yêu này nọ chắc sẽ thích truyện này. Nếu cùng sở thích thì cùng nhau đọc nhé !^^🌷🌷🌷🌷🌷🌷…

LanT57

Tuyển tập truyện ngắn cổ trang từ nguồn Zhihu…

comcabao

Tên gốc: 男主他就是只愛白月光 (穿書)Tác giả: Nông Nông NôngLink gốc: http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3941740Số chương: 12 chươngThể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Cổ đại, Xuyên thư, Đoản văn, Hệ thống, HE.Editor: Cơm Cá BàoNgày đào hố: 20/02/2021Ngày lấp hố: 12/4/2021Bìa truyện: HOA LINH LINH Truyện edit phi lợi nhuận, chưa được sự đồng ý và cho phép của tác giả. VUI LÒNG KHÔNG COPY, REUP HAY CHUYỂN VER.Truyện mình edit chỉ được đăng tại:Page: Cơm Cá BàoWattpad: @comcabaoWordPress: Cơm Cá Bào…

iThnOrion

QT Na Tra đồng nhân - Thiên Đế x Long VươngCp chính: Thiên Đế x Long VươngĐồng nhân Na Tra chi ma đồng giáng thế OOC, có tư thiết, tất cả đều là QT, Thận nhập.Nguồn: Lofter, AO3Trong lúc chờ Na2 chiếu thì phát hiện Ngao daddy siêu cấp soái :)))) còn mạnh miệng mềm lòng :)))…

linhlinlinhlin

Tên gốc: Phồn Hoa Lạc Tẫn🌟 Tác giả: Queen🌟 Nguồn convert: Vespertine & Wink_Wink🌟 Editor: linhlinlinhlin🌟 Tình trạng: Hoàn từng phần nhỏ🌟Ngày mở hố: 25/9/2022🌟 Chương mới nhất: Truyện gồm nhiều phần nhỏ, mình sẽ đọc và edit từ từ[GIỚI THIỆU CÁC PHẦN]✨ Phồn hoa lạc tẫn: phu nhân nhà phú thương quyến rũ thị vệ trẻ tuổi✨ Điệp vũ hương: Chuyện kể sau hôn nhân của đại tướng quân và công chúa. Đang post✨ Nguyệt hoa như sương: Viết lại chuyện của Lưu Bang Tây Hán và Đổng Yến Cơ✨ Cẩm mộng tinh trần: Chuyện tình vợ chính trị gia và thiếu nhiên sống trong nhà. Tập này em đọc rồi, cũng hay á, nữ hơn nam nhiều tuổi. Tình cảm hai người là ngoại tình, nhưng mà cũng nồng thắm lắm. Chồng và con gái của nữ chính thì là thể loại ko chấp nhận được, mà tác giả ko viết đoạn kết của 2 kẻ này. Em cũng muốn làm, nhưng truyện có tình tiết loanluan em không nuốt được. Thôi thì bỏ nhé.✨ Hỉ thượng chi đầu: Đại cung nữ đè Tiểu thái giám. ✨ Gia có Phù Tô: chuyện tình của mẹ vợ và con rể lớn tuổi. ✨ Vi thần nguyện ý: Nhiếp chính Hoàng hậu và tiểu thần tử lâu ngày sinh tình.✨ Lòng ta không tì vết: Sau khi trọng sinh, ác nữ sống mặn nồng với phu quân.✨ Hướng vãn hoài thu: Thiếu niên như ánh mặt trời yêu mẹ nuôi tự ti. ✨ Loanluan: Bỏ :(✨ Trò chơi tâm lý: Đấu trường tình yêu của nữ cấp trên và nam cấp dưới✨ Vô cực Hoàng hậu: tiểu tử nông thôn gặp nương nương chạy lạc.Tác giả viết truyện ngắn, motif chẳng mới mà cuốn lắm á.…

tracphuongnghien

Nhớ thứ xuất tầm thường năm nào bị người ta khinh rẻ, về sau lại từng bước leo tới địa vị Hoàng Quý phi, cả đời không sợ ai, không khuất phục trước ai, cuối cùng lại sợ chính bản thân mình.Tử Cấm thành, trong hậu đình Minh cung suốt mấy chục năm, đã có những thứ ám ảnh con người như thế...Kẻ từng ôn nhu như nước, uyển chuyển như mây, thất cơ treo cổ tự vẫn trong cung vàng điện ngọc.Kẻ từng trẻ trung như mai xuân, yêu kiều như mai đông, kết cục chết trong biển lửa mà không được Hoàng đế tương cứu.Kẻ từng kiều diễm lộng lẫy, từng uy nghi vô song, chết trong thâm cung lạnh lẽo.Kẻ một bước bay lên cây hóa phượng hoàng, tâm cơ thâm sâu, rồi lại bị xử lăng trì. Thù hận đến độ từng mảnh da bị cứa ra khỏi cơ thể không thấy đau, máu chảy khắp người không thấy sợ.Kẻ từng rực rỡ như nắng ban mai, trong trắng như ngọc, vì yêu vì hận mà đau đớn, chết xác xơ trong cung mà chẳng ai hay.Kẻ yếu đuối như cỏ nhược, mềm yếu như đỗ hoa, bị đế vương lãng quên giữa hậu cung ba ngàn giai lệ, sống cuộc đời cô quạnh thê lương.Dù là kẻ tâm cơ, hay không tâm cơ; kẻ đắc sủng hay vô sủng; kẻ địa vị cao hay thấp; rồi cũng có một kết cục bi đát như nhau.…

tieubinh_ykht

Bốn năm trước, Sở gia cùng Nguyễn gia cường cường liên hôn khiếp sợ thương trường.Bốn năm sau, ở đại hôn trước một tháng, Sở Thanh ở ca ca Sở Bạch trên cửa sổ phát hiện một cái dây thừng, người đi nhà trống, chỉ chừa trên bàn tờ giấy.-- ta tuyệt đối sẽ không cưới nàng!Có đồn đãi ở nước ngoài lưu học Nguyễn gia thiên kim Nguyễn Thu tính cách đanh đá, diện mạo bôn phóng, một chân có thể đá ngã lăn một con trâu.Sở Bạch đột nhiên rời đi làm Sở gia đúng mực đại loạn, cuống quít bên trong, Sở Thanh bị đẩy đi ra ngoài.Sở mẹ lời thề son sắt cùng Sở Thanh bảo đảm: "Liền nửa tháng, nửa tháng lúc sau, ta khẳng định đem cái kia nghịch tử trảo trở về!"Một ngày sau, Sở Thanh ở thấp thỏm bất an trông được thấy mọi người trong miệng truyền lại Mẫu Dạ Xoa Nguyễn Thu.Nhìn nhau liếc mắt một cái.Sở Thanh sững sờ ở tại chỗ, nàng ngốc ngốc nhìn Nguyễn Thu như họa mặt mày, nhất thời mất đi ngôn ngữ năng lực.Nguyễn Thu đối với nàng đạm đạm cười: "Thanh Thanh."Ngắn ngủi đối thoại, Sở Thanh thần hồn điên đảo rời đi, nàng như thế nào cũng tưởng không rõ, chính mình cao trung khi yêu thầm lớp trưởng nữ thần đại nhân như thế nào liền thành chính mình vị hôn thê.Mà Nguyễn Thu nhìn nàng bóng dáng thật lâu xuất thần, thẳng đến Sở Bạch xuất hiện, hắn vươn một bàn tay: "Ta chính là mạo hiểm bị ba mẹ đánh chết nguy hiểm giúp ngươi, tiền mặt tính tiền, một ngụm giới!"------------------------------Yêu thầm and kết hôn trước yêu sau-- ta từng bước tính kế, vì chính là ngày này.…

DevilsNTT

Tác giả: Phù Bạch KhúcEdit: DevilsNTT•Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại, HE , Tình cảm, Ngọt sủng, Thần tiên ma quái, Thần thoại, Song hướng thầm mến, Chủ thụ, Nhẹ nhàng, Duyên trời tác hợp, Linh dị thần quái, 1v1.•Vai chính: Diêm Vương, Tử Thần, Hắc Bạch Vô Thường, Hải Thần (Poseidon) Thần Tình Yêu (Venus), Satan, Thiên Thần •Vai phụ: Tiểu Ái Thần Cupid.•Truyện Chỉ Đăng Tại Wordpress Và Wattpad. Các Trang Khác Đều Là "ĂN CẮP"17/9/2021-13/12/2021#NTT…

ZxpikaDoraxZ

Tác giả: Tinh Vân Tây Lưu - 星云西流*Văn Án:Đào Ái Cầm xuyên thư, hệ thống cho nàng giả thiết mới bắt đầu thân phận cơ hội, muốn nàng chia rẽ nam nữ chủ.Đào Ái Cầm: Không tật xấu lão thống, xem ta thao tác.Nàng quay đầu liền cho chính mình giả thiết một cái vai ác cùng nữ chủ nữ nhi thân phận.Hệ thống:?Tần Thanh Thương trong đầu đột nhiên xuất hiện một quyển tiểu thuyết, nàng là nữ chủ, nam chủ làm công ty tổng tài không chỉ có thời gian đầy đủ, còn lạm dụng chức quyền, liền bởi vì nàng lớn lên giống hắn bạch nguyệt quang, liền mạnh mẽ làm nàng trở thành thế thân, thẳng đến bạch nguyệt quang về nước, mới một chân đá văng ra nàng, nhưng nhìn đến chính mình rời đi hắn sau tỏa sáng rực rỡ, hắn rốt cuộc tỉnh ngộ, trải qua một phen truy thê, cuối cùng hỉ kết liên lí.Tần Thanh Thương:?Đào Thu Vận tân quan tiền nhiệm ba đốm lửa đem tập đoàn từ trên xuống dưới thiêu cái biến, trong công ty đều đang nói nàng là một cái mặt lạnh ma đầu.Thẳng đến ngày nọ, toàn công ty người nhìn thấy: Về nhà vui vẻ lưu cẩu đậu miêu chuẩn bị dưỡng lão chủ tịch lão gia tử một chân đá văng đại môn, ném quải trượng đem tổng tài từ 28 lâu một đường đánh tới ngầm bãi đỗ xe.Lão gia tử: Ta lưu lạc bên ngoài cháu cố gái đều 5 tuổi! Ngươi còn trang!Đào thu vận:?Cao lượng chú ý:1. Đồng tính có thể kết hôn.2. Cưới trước yêu sau, dưỡng oa văn.3. Bối cảnh giả tưởng, không có thực.4. Sa điêu văn, kiến nghị không mang theo đầu óc đọc truyện.Tag: Giới giải trí, hệ thống, ngọt văn, xuyên thư, nhẹ nhàng, c…

VnLucky3

Tác giả : Long ThấtEditor : Hamster không thích ăn hạt dưaTình trạng :HoànTình trạng edit: Đang 🐌...Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Cận đại , HE , Tình cảm , Huyền huyễn , Dị thế , Xuyên việt , Ma pháp , Hệ thống , Xuyên thư , Hào môn thế gia , Cường cường , ngụy NP , Chủ thụGiới thiệu:Sở Mộ Vân nhờ vào viết tác cuốn tiểu thuyết "Ma giới" trên trang văn học Tấn Giang mà trở thành đại thần. Trong truyện hắn viết về bảy tên thần kinh rồi lại ngược chết bảy tên thần kẻ thần kinh ấy, nhưng Sở Mộ Vân không ngờ mình cũng có ngày xuyên vào cuốn truyện lừa đảo đó!Hệ thống cái quỷ gì! Cái gì mà không cầu hôn bảy nam nhân thì phải nếm thử cái chết của từng tên?Ông đây viết cuốn tiểu thuyết này chỉ để thỏa mãn thú tính của mình thôi, chứ ai muốn xuyên sách để dây dưa cùng bảy tên thần kinh? Truyện vì mục đích phi thương mại, chưa được sự cho phép của tác giả.…

Junkimcua

Tên truyện: Thế thân tình nhân đích hoàn mỹ nghịch tậpTạm dịch, chỉ là tạm dịch thôi, nó đúng không tui còn đang phân vân lắm =)))) "Cuộc phản công hoàn mỹ của tình nhân thế thân" hoặc ngắn gọn hơn là "Phản kháng hoàn mỹ".Tác giả: Bạch Dạ Vị MinhGiới thiệu truyện:Đối với Ân Hướng Bắc mà nói, Chu Nghi là nốt ruồi son, Chu Cảnh là nốt muỗi đốt.Lúc nào mà không thấy được nốt ruồi son thì nhìn nốt muỗi đốt cũng đã rất vui.Sau đó, một ngày kẻ khốn Ân Hướng Bắc quay đầu nhìn lại, Chu Cảnh đã thích người khác mất rồi. Nhưng Ân Hướng Bắc lại khó lòng chấp nhận nổi khi người đó lại là bản thân y sau khi bị tai nạn mất trí nhớ, biến thành một tên ngốc...Hastag # bị_chính_mình_NRT_người_bị_mình_làm_tổn_thương_không_khỏi_nổi# #tình_yêu_nơi_thôn_quê_của_hai_người#Chủ thụ, 1X1, HENguồn QT: Xà Viện - hanguyet2012.wordpress.comNguồn RAW: Baidu =))))Chính văn 83 chương + 1 chương ngoại truyện.Truyện thuộc THỂ LOẠI ĐAM MỸ, không thích cũng đừng nặng lời khiến con tym nhau tổn thương ////v//// BẢN EDIT HOÀN TOÀN PHI THƯƠNG MẠI, CHƯA CÓ SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢKHÔNG CHUYỂN VERKHÔNG REPOSTKHÔNG LÀM AUDIO!!!!Truyện được đăng trên Wattpad và Wordpress, đừng mang đi đâu nhá, mọi người đều lớn rồi mà XDDO ĐÂY LÀ LẦN ĐẦU MÌNH EDIT NÊN ĐỘ CHÍNH XÁC CHỈ MANG 70%- 80%Mọi người đọc truyện vui vẻ XD…

Flow_Time

Chú ý! Ngôi sao nhí trưởng thành kí, chậm nhiệt ngọt sủng văn # Biến thái si hán nữ chủ giáo ngươi như thế nào nuốt rớt nhuyễn manh Lăng Khanh Âm từ khi ra đời liền đến cha mẹ yêu thương tỷ tỷ yêu quý, chẳng sợ nhân nào đó đặc thù nguyên nhân mà sống nhờ ở Nguyên gia khi cũng có Nguyên gia đại tiểu thư Nguyên Lương Mặc che chở, bởi vậy liền chú định chẳng sợ vào nhầm giới giải trí cũng sẽ như vậy vô ưu vô lự ngây thơ khờ dại một đường trưởng thành. Thẳng đến một ngày nào đó, ngôi sao nhí Tiểu Khanh Âm giải cứu một con tiểu miêu, sau đó bị này chỉ biết nói chuyện tự xưng là tới tra tìm lỗ hổng hệ thống miêu báo ân lúc sau, nàng đột nhiên cảm thấy chính mình tựa hồ biết được một cái...... Không không, là rất nhiều cái đến không được bí mật...... Cp: Thâm trầm bình tĩnh biến thái si hán nữ chủ x hoạt bát thiên chân nhuyễn manh đồ tham ăn gạo nếp đoàn Nhảy hố trước thỉnh chú ý: 1, năng lượng cao báo động trước, biến thái si hán bệnh kiều lui tới, xem văn thỉnh cẩn thận 2, 1v1 vô ngược sảng văn, giới giải trí bách hợp hướng, dưới ngòi bút vai chính tự mang tô thuộc tính 3, ngốc bạch ngọt manh hướng, văn phong lược thiếu nữ mạn hệ, tự mang BUG vô logic Tag: #Hào môn thế gia #Yêu sâu sắc #Thanh mai trúc mã #Xuyên thư Vai chính: Lăng Khanh Âm ┃ vai phụ: Nguyên Lương Mặc ┃ cái khác: Giới giải trí trưởng thành ngọt vănP/S: Update nốt mấy chương cuối.…

_Hinaa_2106

Tác giả: Mộc Qua HoàngThể loại: đam mỹ, hoan hỉ oan gia, cường cường, vườn trường, HE.Nhân vật chính: Hạ Triều x Tạ DuNhân vật phụ: Thầy cô và các bạn học .v.v.Tiến độ bản gốc: hoàn thành (112 chương) + 3 Ngoại truyệnTiến độ bản edit: hoàn thành.Nguồn QT: Kho tàng đam mỹNguồn dịch: leotaozi.wordpress.com-------Giới thiệuTạ Du cùng Hạ Triều vốn là đại ca hai lầu Đông và Tây, đáng lẽ theo lệ thường nước giếng không phạm nước sông, nhưng lên đến lớp mười một, hai vị "thiếu niên phản nghịch" thuộc dạng phong vân trong trường không chỉ được xếp vào cùng một lớp mà còn trở thành bạn cùng bàn.Hai tên này rõ ràng là học bá mà lại giả vờ làm học tra, diễn ngược diễn xuôi, cứ đến kì thi là tranh nhau hạng nhất đếm ngược, ngoài mặt thì ngày nào lên lớp cũng giả vờ chơi game, tỏ vẻ không tranh sự đời, sau lưng lại vụng trộm học tập. Sau đó... hai đầu gấu trường nói chuyện yêu đương.LƯU Ý TRƯỚC KHI ĐỌC:Bộ truyện này được mình copy từ trên mạng đem về wattpad nên mình không phải "tác giả" hay "editor" nhé. Nếu "chủ nhà" có ý kiến là mình sẽ gở xuống liền mong các bạn thông cảm. Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ…

soft-kth

QT đam mỹ mỹ cường, mỹ công cường thụ, tráng thụ, song tính, sinh tử, np,... lôi thận nhập.Có thể có bộ không phải mỹ cường mình up lên mà chưa check kỹ mọi người cmt nhắc mình xóa nhé.…

RubyRuan_69

Tác phẩm: Nữ chủ đem ác độc nữ xứng liền người mang kịch bản cùng nhau đoạt đi rồiTác giả: Hòa TrùPhi v chương chương đều điểm đánh số: Tổng số bình luận: 2537 Số lần bị cất chứa cho đến nay: 8700 Số lần nhận dinh dưỡng dịch: 3338 Văn chương tích phân: 86,682,816Thể loại truyện: Nguyên sang - bách hợp - giả tưởng lịch sử - tình yêuThị giác tác phẩm: Chủ côngPhong cách tác phẩm: Nhẹ nhàngHệ liệt tương ứng: Nữ chủ là ngự tỷ · mới mẻ kết thúcTiến độ truyện: Kết thúcSố lượng từ toàn truyện: 320092 tựĐã xuất bản chưa: Chưa xuất bản (Liên hệ xuất bản)Trạng thái hợp đồng: Đã ký hợp đồngNhận xét tác phẩm: Thượng không có bất luận cái gì nhận xét tác phẩmTag: Cường cường Ngọt văn Mau xuyên Sảng vănTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Tuân Y ┃ vai phụ: Trúc Hoa, Dịch Tử Thạch, Cố Quan Ngọc, Nhậm Uyển, Bồ Ngưng Ti ┃ cái khác: Hệ thống, ngự tỷ, mau xuyên, bách hợp…

dammylachanlicuatoi

Mẹ đẻ: DesireboboSố đo ba vòng: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại , HE , Tình cảm , Thanh mai trúc mã, Nhẹ nhàng, Đoản văn, 1v1.Hưởng thọ theo sổ tử thần: Hoàn 4 phần + 1 PNEditor : Voi CòiBeta: Vương NgọcNhử mồi:Thật tốt, anh ấy cũng thích mình.TRUYỆN EDIT CHƯA CÓ SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ NÊN MONG MỌI NGƯỜI KHÔNG MANG RA NGOÀI.…

R_ZhuRu_

Đời trước, tôi bước một bước, em vì tôi mà bước chín mươi chín bước còn lại.Đời này được làm lại một lần, em cứ đứng yên ở đấy, tôi nguyện vì em mà bước thêm một ngàn bước.Tôi hứa... sẽ kiềm chế sự chiếm hữu của mình lại. Dung túng em. Yêu thương em. Chiều chuộng em. Chỉ cần em muốn, mọi thứ tôi đều có thể cho em. Nếu em muốn thứ mà tôi không có, tôi sẽ nghĩ cách để em có. Chỉ cần đó là em, không phải em là không được! Chỉ để em được vui, để em được sống một cuộc sống hạnh phúc, để em mãi mãi ở cạnh bên tôi. 2022---Tên bản gốc: Lão nam nhân hào môn lần thứ hai kết hôn với vợ namTác giả gốc: Quất Tử ChuBản chuyển ver phi lợi nhuận, chỉ nhằm mục đích thỏa mãn con dân đu CP. Người người nhà nhà hoan hỉ nhee…

icewinni

Tên truyện: Nam hộ sĩ sản khoa xuyên vào truyện hào môn sinh tử vănTên gốc: Sản khoa nam hộ sĩ xuyên tiến hào môn sinh con vănTác giả: Mạch Thành LãngTình trạng bản gốc: Hoàn (72 chương + 11 PN)Tình trạng bản edit: Đang tiến hànhNhân vật chính: Úc Nam x Sở CứuTóm tắt: Nhìn cái dáng vẻ dưỡng thai của cậu ta, chắc chắn là yêu mình muốn chết rồi.Tag: 1x1, sinh tử, sảng văn, xuyên thư, hiện đại, hài hước, nhẹ nhàng, sủng, xuyên sách, HEEdit + beta: WinnieVì đây là bản dịch phi lợi nhuận và chưa có sự cho phép của tác giả, nếu bản dịch của mình bị reup hoặc chuyển ver mình sẽ khoá truyện ngay lập tức.© Vui lòng không reup hoặc chuyển ver truyện dưới bất kỳ hình thức nào.…

VyTng42

Tên truyện: Thê tử của bề tôi trung thành.Thể loại: Cổ đại, trùng sinh.Số chương: 128 + 9NT.Gõ: Nàng fish 128c + uyenchap210 9c NT.Lưu ý xiu xíu:(*) Chú thích chữ. Thêm ở cuối đoạn có câu/từ cần chú thích.(**) Chú thích bằng hình ảnh. Thường được thêm ở cuối chươngTruyện được đăng tải duy nhất tại Nhà của Nàng.Chủ nhà không edit truyện từ bản cv mà trans trực tiếp từ raw, nên sẽ lâu và không đảm bảo độ mượt mà trơn bóng.Giới ThiệuSau khi trùng sinh, Lăng Ngọc đã kể cho nhi tử một câu chuyện: Ngày xửa ngày xưa có một kẻ sĩ hết mực trung thành, sau khi hắn chết đi, thê tử của hắn mang theo nhi tử và tất cả tài sản của hắn tái giá với người khác, từ đó về sau họ sống hạnh phúc suốt đời.Kẻ sĩ trung thành: "...Thê tử ơi chút ta nói chuyện chút đi."(*) Kẻ sĩ: Thời cổ đại, chữ "sĩ" vốn dùng để chỉ, quân đội, lực lượng vũ trang, thường gọi là võ sĩ, chứ không phải dùng để chỉ "trí thức" chỉ "văn nhân". Thời cổ đại ở Trung Quốc, nước lớn (đại quốc) có "ba quân", nước vừa (trung quốc) có "hai quân", nước nhỏ (tiểu quốc) có "một quân". Mỗi quân có một nghìn cỗ xe, mỗi cỗ xe có mười "sĩ" thống lĩnh, ngoài ra có nhiều lính gọi là tốt tùy tùng . Bây giờ ở quân đội còn gọi là "sĩ quan", "binh sĩ". Thế cho nên, gọi nam chính trong truyện là kẻ sĩ không đồng nghĩa với việc chàng ta thuộc tầng lớp trí thức văn nhân, mà 'sĩ' ở đây chỉ binh sĩ ( người có võ), người đi theo các quân vương.…