Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥
36,361 Truyện
Lớp trưởng, tớ chỉ là Beta thôi! (HOÀN THÀNH)

Lớp trưởng, tớ chỉ là Beta thôi! (HOÀN THÀNH)

181,080 10,852 20

Tên truyện: Lớp trưởng, tớ chỉ là Beta thôi!Tiếng Trung: 班长我只是个beta! (Ban trường ngã chỉ thị cá beta!)Tác giả: 二二 - Nhị Nhị (22)Editor: Bánh Bao (Dumpling312)Tình trạng: Hoàn thànhSố chương: 18 chương + 1 ngoại truyệnTình trạng: hoàn thànhNgày bắt đầu: 10/8/2024Ngày hoàn thành: 13/9/2024Ngày đăng full: 16/10/2024Thể loại: đam mỹ, hiện đại, tình cảm, HE, ABO, ghế nhà trường, 1v1, AxBTóm tắt:Quý Dung là một bé Beta chăm chỉ học tập mỗi ngày hướng về một tương lai tốt đẹp.Vô tình trùng hợp ở chung một phòng ktx với lớp trưởng Alpha.Chỉ định học tập lẫn nhau tiến về phía trước, ai mà ngờ nghe được suy nghĩ của lớp trưởng, không chỉ thường xuyên nghe được mấy lời tâm tình simp vợ của ai đó mà còn bị người ta ăn sạch.Nhưng mà lớp trưởng ơi, tớ chỉ là Beta thôi!Thuộc tính: Nhìn thì lạnh lùng khó gần thật ra là simp vợ chúa Alpha công x em bé xinh đẹp ngoan ngoãn Beta thụ. 1v1…

Nuông Chiều (HOÀN THÀNH)

Nuông Chiều (HOÀN THÀNH)

414,009 10,710 27

Tên truyện: Nuông ChiềuTên tiếng Trung: 娇宠 (Kiều Sủng)Tác giả: 春日迟迟 - Xuân Nhập Trì TrìEditor: Bánh Bao (Dumpling312)Trình trạng: hoàn thànhSố Chương: 18 chương + 5 ngoại truyệnTình trạng edit: hoàn thànhNgày bắt đầu: 19.5.2023Ngày hoàn thành: 21.1.2024Ngày đăng full: 1.4.2024Thể Loại: Hiện đại, song tính, HE, pisskink, nuoctieuplay, cưới trước yêu sau, mang thai play, sinh con.Tóm tắt truyện bằng 1 câu.Bí mật mà cậu cất công giấu diếm từ nhỏ đến lớn đã sớm bị phát hiện và bị chơi đùa đến nở rộ lúc nào không hay.…

 [GL - Tự Viết - Thuần Việt ] Em Đáng Tuổi Bà Cố Tôi!!!

[GL - Tự Viết - Thuần Việt ] Em Đáng Tuổi Bà Cố Tôi!!!

784,582 52,519 74

Giới thiệu sơ lược------Trần Mỹ Anh bởi vì buồn tình, buồn tiền, buồn cả thế giới, rồi còn thiếu nợ tiền nóng mà bị xã hội đen dí chém, vì rối quá nên nhảy đại xuống dòng sông đen ngòm với nước đang xoáy cuồn cuộn. Cô cứ tưởng là mình đã chết rồi, nhưng mà lại không phải vậy, cô đã xuyên không thành cậu ba Huy là con trai thứ hai của nhà địa chủ giàu nổi tiếng khắp Nam Kỳ Lục Tỉnh lúc bấy giờ. Nhưng vừa hay người kia lại là "cô chủ" chứ không phải cậu, bởi vì một số việc riêng tư mà phải giả làm con trai tiếp quản gia nghiệp, thế là Trần Mỹ Anh đã bị bà nội bắt lấy vợ. Tưởng chừng lấy vợ về để chị chị em em qua mắt thiên hạ, nhưng mà cô càng ngày càng dấn sâu vào cuộc tình này.--------"Mình ơi, tui đấm lưng cho mình nghen!""Mình ơi, kẹo này tui mới đi Sài Thành mua đó. Mình ăn thử đi!""Đời này tui thương có một mình mình thôi!"--------Truyện được lấy bối cảnh miền tây Việt Nam xưa, không dựa vào cột mốc lịch sử hay chính trị nào cả. (Lấy cảm hứng từ phim Ải Mỹ Nhân + Ải Trần Gian. Ai kêu lấy cảm hứng Tiếng Sét Trong Mưa nữa là lấy súng bắn lủng đít.)Tác giả: Tiêu Dương (gautruckungfu)Thể loại: xuyên không, bách hợp, 1x1, hai bà con gái đẻ con =)) Vô lý và ờ mấy zing gút chópCp chính: Hoàng Bảo Gia Huy (Trần Mỹ Anh) x Lê Huỳnh Kiều Trang(Truyện không có drama gì đâu chỉ viết chơi trong lúc rảnh nên từ ngữ không được trau chuốt với diễn biến khá nhanh và lỗi dính chữ, truyện chỉ bình tĩnh sống và truyện cũng khá là ngắn với lại truyện của mình không được chắc tay như những tác giả khác, m…

Nhà tôi lại ôm bụng ra ruộng cày rồi

Nhà tôi lại ôm bụng ra ruộng cày rồi

81,503 4,650 21

Warning: sinh tử vănMột chiếc thầy máu chiến và một anh chồng hay xót vợ <3…

Phố dài - Thù Vỉ [Đã xuất bản sách]

Phố dài - Thù Vỉ [Đã xuất bản sách]

769,719 28,837 55

Tên truyện: Phố dàiTác giả: Thù VỉNam nữ chính: Cận Phù Bạch & Hướng DụThể loại: Hiện đại, hào môn thế gia, duyên trời tác hợp, ngọt ngào, lãng mạn, nữ chính gia cảnh bình thường.Người dịch: Giang HạTình trạng: Đã hoàn thànhP/s: Truyện mình dịch chỉ được đăng duy nhất ở trên wattpad và wordpress của mình. Mong các bạn không reup và chuyển ver dưới bất cứ hình thức nào. Lịch đăng sẽ không có lịch cố định. Các bạn cân nhắc trước khi nhảy hố nhé. Cảm ơn các bạn rất nhiều!…

Ai Có Thể Giúp Tui Tìm truyện Không?

Ai Có Thể Giúp Tui Tìm truyện Không?

16 3 1

Hello tui làm này là mong muốn ai có thể giúp tui,tại mấy bữa nay tui đột nhiên nhớ ra một bộ truyện tui đã từng đọc trên đây nhưng mà không nhớ tên vì cũng khá lâu ,tui tìm kím bữa nay chưa ra nên THẬT SỰ CẦN GIÚP ĐỠ.Tính tui cũng lạ tìm không ra không bỏ qua bên đi nhớ hoài làm mấy nay nhứt đầu muốn chết.Tui sẽ ghi một vài tình tiết tui nhớ được trong phần đọc ai biết tên truyện comment cho tui với .Thể loại là đồng nhân Tokyo revengers,là alltake.Có gì tui sẽ ghi rõ ở phần đọc.CHÂN THÀNH CẢM ƠN.…

Cưới trước yêu sau (full) _ MỘNG TIÊU NHỊ

Cưới trước yêu sau (full) _ MỘNG TIÊU NHỊ

281,065 5,947 96

Ba tháng sau khi kết hôn, Giản Hàng và Tần Mặc Lĩnh vẫn phân chia phòng ngủ. Mối hôn nhân này là do ông cụ nhà họ Tần quyết định, Tần Mặc Lĩnh không có tình cảm với cô. Trong mắt người ngoài, người có gia cảnh bình thường như cô gả đến nhà họ Tần là bay lên cành cây cao biến thành phượng hoàng.Không ít người trông chờ cô trở thành chuyện cười vì bị người chồng giàu có ruồng bỏ.Mối hôn nhân này cô cũng không thiệt thòi, Giản Hàng quyết định cùng Tần Mặc Lĩnh sống chung với nhau.Đêm đó, cô chủ động tìm anh nói chuyện, nói về một chủ đề nào đó trên hotsearch.Tần Mặc Lĩnh trả lời qua loa mấy câu với cô. Giản Hàng trông bộ dạng thờ ơ đó, ngay tức khắc đứng dậy trở về phòng ngủ.Không lâu sau đó, tiếng gõ cửa phòng vang lên.Giản Hàng không mở cửa, ngữ khí lạnh nhạt: "Có chuyện thì nói!"Tần Mặc Lĩnh: "Hotsearch mà em quan tâm ban nãy mới đứng thứ 22, trạng thái là "mới", bây giờ lên tới vị trí thứ 2 rồi, phía sau còn có "bạo" màu tím".Giản Hàng: "..."Lưu ý: Vì thích truyện và muốn chia sẻ cho mọi người nên đăng. Cảm phiền không bình luận những từ không hay. Cảm ơn.…

Ông xã đói đói cơm cơm - Đam mỹ

Ông xã đói đói cơm cơm - Đam mỹ

1,975 137 28

Tui lọt hố truyện lâu lắm rồi mà đợi 7 8 tháng rồi chưa ra chương mới, nên tui tự edit vài chương để đọcTề Trừng không biết mình đang xuyên vào một câu chuyện sinh con văn. Cậu chỉ biết mình là một nhân vật phản diện xấu xa, là vợ của tên boss phản diện lạnh lùng, cố chấp. Sau khi xuyên vào, Tề Trừng nhìn căn biệt thự lớn trước mắt, thẻ đen vô hạn và tiền tiêu vặt, cùng với góc nghiêng tuyệt đẹp của phản diện đang ngồi trên xe lăn. Sống nhờ chẳng phải rất tuyệt sao? Tại sao lại phải ly hôn, để trở thành "pháo hôi" cho mối tình thần tiên giữa các nhân vật chính?…

Không Đội Trời Chung (Full)

Không Đội Trời Chung (Full)

8,973 985 167

Thành quốc và Tăng quốc xưa nay không đội trời chung, hai bên chiến tranh nhiều năm, chỉ muốn giết chết kẻ địch bên sông Hoàng Hà.Để thực hiện điều này, Tăng quốc phái Thái tử Tăng Thuấn Hy vốn mệnh danh là thiên sát cô tinh, giết người không chớp mắt, tấn công đô thành Thành quốc.Phía Thành quốc cử Thái tử Thành Nghị, tài đức nổi danh thiên hạ, chiêu mộ vô số nhân tài, dẫn theo thân tín trà trộn vào doanh trại địch.Thành Nghị bị ám sát, rơi xuống đáy vực, được Tăng Thuấn Hy - người cùng cảnh ngộ nhặt được.Để giải độc, hai người buộc phải làm chuyện khó nói.Sau khi xong việc, Tăng Thuấn Hy nhìn thấy gương mặt trắng nõn của đối phương, một người xưa nay không gần nữ sắc lẫn nam sắc như hắn khó kiềm được mà tim đập loạn xạ.Thế là hắn mang tiểu mỹ nhân ngoài ý muốn nhặt được về biệt viện, xem như tiểu quân mà nuôi dưỡng.Thành Nghị nghĩ, trước mắt không thể chạy trốn, chi bằng tương kế tựu kế, ngoài mặt thì vui vẻ đóng vai tiểu thiếp, trong lòng âm thầm thăm dò tình báo nước địch.Kết quả, tình báo chưa thăm dò được bao nhiêu, mà bụng càng ngày càng lớn!Thành Nghị: Bây giờ chạy còn kịp không?…

[EDIT/FULL] Ngày Sau Còn Dài - A Tô Duật

[EDIT/FULL] Ngày Sau Còn Dài - A Tô Duật

25,050 1,480 61

Tên gốc: Ngày Sau Còn Dài 来日正长Tác giả: A Tô Duật 阿苏聿Edit: AanSố chương: 55 chính truyện + 5 ngoại truyệnThể loại: Đam mỹ, hiện đại, 1v1, HE, học đường, nhẹ nhàng, đời thường Nguồn raw: Tấn GiangTính chiếm hữu mạnh mẽ nhưng cũng rất dịu dàng (Công) x Rất biết làm nũng và dỗ dành người khác (Thụ)BẢN EDIT ĐƯỢC LÀM PHI LỢI NHUẬN VÀ CHƯA CÓ SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ, VUI LÒNG KHÔNG REUP TẠI BẤT KỲ CHỖ NÀO KHÁC NGOÀI WATTPAD NÀY…

[ Trọng Sinh ] Trọng Sinh chi Ôn Uyển - Lục Nguyệt Hạo Tuyết

[ Trọng Sinh ] Trọng Sinh chi Ôn Uyển - Lục Nguyệt Hạo Tuyết

1,096,301 6,056 20

Thể loại: trọng sinh, giá không, cung đấuNhân vật chính: Ôn Uyển, Bạch Thế Niên, Yến Kỳ Hiên, ......Tình trạng sáng tác: đã hoàn Độ dài: 1336 chương + 23 chương phiên ngoạiDịch: QT và Google ca caBản convert: Tiểu TuyềnNguồn edit: tamvunguyetlau.comLink: http://tamvunguyetlau.com/trong-sinh-chi-uyen/Văn ÁnTrọng sinh đến cổ đại, không chỉ có trở thành người câm miệng không thể nói; mà còn tổ mẫu không thích, phụ thân không thương, mẹ kế ác độc, là người không may mắn khắc phụ khắc mẫu khắc cả nhà.Đối mặt với đủ loại gian khổ, các loại gây khó dễ, nàng vẫn nghênh khó khăn mà tiến lên, từng bước hóa giải. Trúng độc, ám sát, vá họa theo nhau mà đến, nàng cũng không run không sợ hãi.Nàng vốn chỉ muốn bình thản, an tĩnh mà sống đến già, nhưng mà số mệnh không như ý người. Nếu đã như thế, nàng cũng sẽ không muốn trên lưng phải gánh lấy cuộc sống u ám đáng thương nữa, vì vậy nàng nhất định phải sống một cuộc sống đầy màu sắc đẹp đẽ, sáng tạo ra một truyền kỳ thuộc về riêng nàng.…

[ĐM/EDIT] NAM CHÍNH THUỘC VỀ TÔI

[ĐM/EDIT] NAM CHÍNH THUỘC VỀ TÔI

423,333 25,141 55

Tên gốc: Nam chủ thuộc về taTác giả: Quan MộcThể loại: Đam mỹ, Hiện đại, Nguyên sang, Xuyên thư, Ngọt, Điền viên nông thôn, có H, BDSM, 1x1, HEBiên tập/Chỉnh sửa: Vân Tình CungĐộ dài: 55 chươngGiới thiệu:Trước khi nữ chính trùng sinh, đoạt lấy nam chính cường tráng.Khưu Bạch xuyên vào một quyển truyện trùng sinh thời kỳ dân quốc.Nữ chính kiếp trước vì một tên cặn bã mà vứt bỏ nam chính, kết cục thê thảm. Cho nên sau khi trùng sinh, cô liền trả thù tên cặn bã đó, kết hôn với nam chính, đi lên đỉnh cao đời người.Mà Khưu Bạch. . . trùng hợp chính là tên thanh niên trí thức cặn bã kia, trùng hợp lại là người đồng tính, trùng hợp lại nhất kiến chung tình với nam chính.Cho nên, thật là ngại quá, nữ chính trùng sinh à, nam chính thuộc về tôi.***Chu Viễn x Khưu BạchThôn quê cường tráng công x Yếu ớt dụ thụLưu ý: Công ở trên giường là một tên điên ngầm, giai đoạn sau có tình tiết BDSM nhẹ nhàng, là thụ tự mình đưa roi vào tay công.Bản edit chưa được sự cho phép của tác giả. Vì các editor không ai biết tiếng nên không đảm bảo đúng hết 100%. Nếu có gì sai sót hoan nghênh mọi góp ý trực tiếp của các bạn qua comment hoặc inbox về fanpage ❤️Chương 39 là phần giải thích của tác giả về nữ chính trong quyển truyện mà thụ xuyên vào nên tụi mình tạm thời chưa edit nha, khi nào có hứng thì tụi mình sẽ bổ sung sau. Ngoài ra mình đã xếp lại số chương để nội dung liền mạch hơn, chứ bản gốc tác giả đánh số kiểu khác đó nha mọi người.…

[ENGLOT] MAMA, MAU ĐƯA MOMMY VỀ (Cover)

[ENGLOT] MAMA, MAU ĐƯA MOMMY VỀ (Cover)

61,148 2,638 27

Mình đọc thấy cũng hay chỉ có câu đầu là 18+ xíu thôi, truyện này hư cấu là nữ với nữ có thể có con với nhau chứ không phải futa đâu nha.(Truyện mình cover lại nếu có vấn đề bản quyền hoặc lí do khác, mình sẽ gỡ truyện)…

[EDIT - HOÀN] Một bé A ngọt ngào như vậy có ai mà không yêu - Yêu Rượu Mơ Nhất

[EDIT - HOÀN] Một bé A ngọt ngào như vậy có ai mà không yêu - Yêu Rượu Mơ Nhất

303,553 32,106 127

Tên khác: Tiểu ngọt A ai không thích đâuTác giả: Yêu Rượu Mơ Nhất (Tối Ái Mai Tử Tửu)Tình trạng bản gốc: Hoàn thành (104 chương chính văn + 38 phiên ngoại)Tình trạng bản edit: Đang lếtCouple: Âm u tàn nhẫn tổng giám đốc bá đạo O công (Túc Khiêm) x hiền lành dịu dàng hệ chữa trị A thụ (Tô Dục Chu)Đây là một câu chuyện về tình yêu ngọt ngào thêm chút chữa lành của hai người "phi điển hình" của giới ABO. Trong truyện cũng nhắc khá nhiều về định kiến giới vẫn còn tồn tại trong ABO và cách nhân vật nhìn nhận cũng như vượt qua nó, nhìn chung không có sóng gió. Người đọc chỉ cần nhớ rằng, trước khi là O, A hay là B, họ là chính họ, là những người con trai, đàn ông có tính cách và suy nghĩ của riêng mình.Chính thức đào hố ngày 15/12/2021 - đợi ngày lấp hố…

Gia đình Uchiha (ảnh/doujinshi) - By NgocAnh

Gia đình Uchiha (ảnh/doujinshi) - By NgocAnh

1,187,254 27,529 68

Tuyển tập những bức ảnh và các mẩu truyện tranh ngắn về gia đình Uchiha và một số nhân vật khác trong NarutoẢnh và truyện tuy không phải do mình vẽ ra nhưng mình đã mất rất nhiều thời gian để dịch truyện sang tiếng Việt. Mong các bạn tôn trọng công sức của mình bằng cách không lấy chuyện và ảnh đi nơi khác .Nếu có dịch sai sót thì mong mọi người thứ lỗi, vì mình cũng không phải dân chuyên nghiệp !!!Mọi người đọc truyện vui vẻ!!…

Trêu chọc trái tim em - Dạ Tử Tân

Trêu chọc trái tim em - Dạ Tử Tân

53,548 1,250 85

Tên truyện: Trêu chọc trái tim emHán Việt: Liêu đáo nhĩ tâm động - 撩到你心动Tác giả: Dạ Tử TânEditor chính: Semii세미Thể loại: Ngôn tình, Hài hước, Sủng ngọt, Hiện đại.Tóm tắt: Nhiếp ảnh gia yêu bản thân x Luật sư vô địch tự luyến…

(JENSOO feat.LICHAENG) TỪ ĐẦU ĐÃ LÀ CHỊ

(JENSOO feat.LICHAENG) TỪ ĐẦU ĐÃ LÀ CHỊ

69,752 4,645 57

Jennie đã từng yêu ai chưa nhỉ?Người đó là ai?"Jisoo thật sự chưa từng lừa tôi, mà tôi thì đã quen với việc tin tưởng chị ấy. Mãi sau này tôi mới biết, khi Jisoo thật sự muốn lừa người khác, thì thật sự không có một chút kẻ hở."…

[ Choker ]  Bác sĩ Mèo Cam

[ Choker ] Bác sĩ Mèo Cam

118,868 8,211 55

Lee Sanghyeok không hiểu về thứ cảm xúc mà con người gọi là tình yêu. Đến một ngày sự sụp đổ đến từ tinh thần tưởng chừng sẽ làm anh ngã đi. Jeong Jihoon xuất hiện, con mèo cam ấy mè nheo nhõng nhẽo bám dính lấy anh. "Anh đừng buồn nhé ?" "Tại sao lại không thể buồn?" Lee Sanghyeok nghi hoặc. "Vì anh mà buồn, em sẽ buồn hơn anh nhiều hơn." Jeong Jihoon cọ cầm vào vai Sanghyeok cố gắng để mùi của mình bám dính anh nhiều hơn. "Vì lí do gì chứ." "Vì em vô dụng nên mới khiến anh phiền lòng, em sẽ chẳng xứng ở cạnh anh nữa. Jihoon sẽ trở thành một con mèo vô dụng không biết làm gì cả." Jihoon hít hà mùi thơm như cỏ bạc hà thoang thoảng trên người anh, cảm giác gây nghiện này làm con mèo thoã mãn nói không nên lời."Sao lại nói như thế..." "Vì yêu anh là thứ mà em phải tích lũy 8 cái mạng mèo mới có được mà." Thể loại: đam mỹ, fanfic, trọng sinh, đoàn sủng.Cp chính: Jeong Jihoon x Lee Sanghyeok Cp phụ: Lee Minhyeong x Ryu Minseok Moon Hyeonjoon x Choi Wooje Park Jaehyeok x Son Siwoo Kim Hyukkyu x Điền Dã Park Dohyeon x Han Wangho ĐÃ HOÀN CHÍNH VĂN _________________________________________Xin đừng bế lên cfs, bảnh sống ẩn dật không cần lấy tiếng.Cảnh báo: truyện của bảnh không có R18+, như hãy giữ một trái tim cần chữa lành (chữa rách vết thương) và cầm khăn giấy lau nước mắt.Quan trọng: Tình huống trong truyện chỉ là giả tưởng không có thật, người nghiêm túc vui lòng back ra tránh làm mất vui đôi bên. Đây là chất xám và là đứa con tinh thần của bảnh, hi vọng mọi người ghi cre. Truyện được đăng…

[LICHAENG] [FUTA] [H+] CÔNG CHÚA XỨ WALES!

[LICHAENG] [FUTA] [H+] CÔNG CHÚA XỨ WALES!

263,812 7,764 35

Cặp đôi chính: Lalisa Manoban và Park Chaeyoung. Lisa và Chaeyoung yêu nhau nhưng vì hôn ước của hai bên nên Lisa đã phải kết hôn vơi chị gái của nàng. Cả hai ngoại tình với nhau được 2 năm, nhưng sự thật cũng có ngày bị lộ. Liệu họ có đến được với nhau?…

[ĐAM MỸ - HOÀN] PHỤ GIA DI SẢN - THỦY THIÊN THỪA

[ĐAM MỸ - HOÀN] PHỤ GIA DI SẢN - THỦY THIÊN THỪA

340,883 14,959 143

PHỤ GIA DI SẢNTác giả: Thủy Thiên ThừaDịch: Petit pigeon grisTag: niên hạ, hiện đại, đô thị tình duyên, tra công, ngược, HE, song khiếtTình trạng: 106 chương chính văn + Ngoại truyện "Điềm tâm" của cặp phụ + phiên ngoại nhỏ khácVăn án:Nhã Nhã đi rồi, là tự sát. Tuy người này không có huyết thống gì với cậu, nhưng mà dù sao cậu cũng đã từng gọi người ấy là chị trong hơn mười năm, cứ như vậy mà biến mất, để lại cho cậu một khối di sản khổng lồ, cùng với một đứa trẻ. Khi ấy cậu chỉ mới mười chín tuổi, vẫn còn là một đứa trẻ, nhưng lại phải chăm sóc một thiếu niên mười lăm tuổi. Đứa trẻ này không phiền phức, cũng không có bất kì dấu hiệu nào của tuổi thiếu niên hay nổi loạn, vả lại chỉ số thông minh lại cực kì cao, có sự ổn trọng chín chắn trước tuổi. Cho dù là sinh hoạt hằng ngày hay học tập, hắn cũng không làm cậu bận tâm, ngược lại còn có thể chu toàn việc nhà cửa. Nhưng chỉ là, càng ở chung càng phát hiện ra, đứa trẻ này có nhiều điểm khiến người khác phải sợ hãi.Cậu hối hận rồi, liệu cậu chỉ lấy tiền mà không lấy người có được không?Giới thiệu nhân vật: Yêu nghiệt độc miệng nương thụ VS Âm ngoan phúc hắc công.Thụ là stylist, công là học bá toàn năng.Chính văn là câu chuyện của stylist Adrian trong truyện [Nương nương khang].…