Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥
19,472 Truyện
Nidome no Jinsei o Isekai de

Nidome no Jinsei o Isekai de

64 0 15

Kunugi Renya xuất thân trong một gia đình truyền thống võ sĩ đạo, là một cựu binh Lục quân Đế quốc Nhật Bản và đã trực tiếp tham gia cuộc Chiến tranh Trung-Nhật thời Thế chiến thứ hai. Trong suốt cuộc đời, ông đã giết rất nhiều người bằng thanh katana sắc bén và kiếm kỹ tuyệt vời của mình cho đến khi mãn nguyện tạ thế ở tuổi 94. Tuy nhiên, Renya bị buộc phải tái sinh vào một thế giới khác với hình hài được trả về thành một nam thanh niên mới khoảng đôi mươi. Vị nữ thần đã ban cho Renya kiếp sống thứ hai sau đó tiếp tục giao cho anh nhiệm vụ "cứu rỗi" thế giới mới, nơi có rất nhiều linh hồn không thể siêu thoát do bị hạ sát một cách tàn bạo. Renya, người lúc này đã không còn ký ức về tiền kiếp, miễn cưỡng nhận lời sau khi anh bị thuyết phục rằng mình sẽ có cơ hội nếm trải các của ngon vật lạ trong thế giới mới, cũng như lời hứa từ vị nữ thần rằng cô sẽ ban cho anh một vài ân huệ đặc biệt như phép thuật hay kỹ thuật chiến đấu.Thế giới mới nơi Renya chuyển sinh có tên Eldora, mang màu sắc của các câu chuyện giả tưởng thời Trung Cổ ở Tây Âu, với sự tồn tại của nhiều chủng tộc khác nhau như con người, elf, long nhân, người thú và quái vật. Các chủng tộc này sinh sống tại những khu vực riêng biệt nhưng rất thường xuyên xảy ra giao tranh, dẫn đến các cuộc thảm sát đẫm máu. Lúc vừa đặt chân đến Eldora, Renya được trao một cây kiếm gỗ và được hướng dẫn bởi một giao diện người dùng ảo giống như trong các trò chơi trực tuyến mà chỉ mình anh mới truy cập được. Sau khi giải thoát hai thiếu nữ xinh đẹp c…

Cậu Ấy Từ Chối Nhận Kịch Bản Thế Thân Vạn Người Ghét

Cậu Ấy Từ Chối Nhận Kịch Bản Thế Thân Vạn Người Ghét

100 7 17

Chỉ vì vấp chân bàn té mà cậu xuyên đến với thời đại tinh tế mới cách thời đại mà cậu sinh sống đến hơn hai thiên niên kỷ, đột nhiên cậu cảm thấy thật "be like :))"Đến khi một dòng kí ức chạy thật nhanh qua tâm trí cậu mới biết được rằng chính mình xuyên thành một thiếu gia vạn người ghét " Flynn Grosvenor " trong cuốn tiểu thuyết [Ta Tại Tinh Tế Lập Đoàn Sủng] mà mình đã từng đọc qua.Flynn Grosvenor trong tiểu thuyết là kiểu bia đỡ đạn phế vật bệnh tật quấn thân với vẻ ngoài vô cùng xinh đẹp lại không mang não ngu ngốc chuyên tìm đường chết.Vì người hắn yêu thích vị nhân vật chính kia, chính mình có vài phần nhan sắc giống cậu ta nên tự biến mình thành thế thân, trở thành trò cười của cả tinh tế.Đến khi người hắn thích và vị kia bên nhau hắn lại tìm mọi cách để chia rẻ, chia rẻ không được nữa thì giở trò bắt cóc, cho người h*m h**p sau đó còn muốn giết cả vị kia.Đổi lại kết cục gia đình thất vọng mà từ mặt, bạn bè xa lánh, vụ việc không thành còn bị người trong lòng tố cáo lên toàn án tối cao của tinh tế sau đó bị đầy đến một tinh cầu hoang vu nào đó một mình cô độc sống trong bệnh tật dày vò đến khi chết vẫn không một ai hay biết.Cậu im lặng sàn lọc những thông tin vừa chạy qua trong đầu xong lại không khỏi ngửa mặt lên trời mà thốt ra ba từ: "ha ha ha" :)Điềm tĩnh mõ có hơi hỗn thiếu gia Flynn Grosvenor X Điên cuồng chiếm hữu văn nhã Thượng tướng Dylan Egerton :))1•Thế giới này giả tưởng không có thật.2•Mọi chuyện xuất hiện trong truyện đều không có dẫn chứng, có xuất hiện đều là…

[HĐ] - Thầm Rung Động - Thời Cửu Viễn

[HĐ] - Thầm Rung Động - Thời Cửu Viễn

26 6 46

Không ai tin rằng một người phóng khoáng như Lương Diên Thương lại vì một người phụ nữ mà nguyện ý thay đổi bản thân. Có lời đồn rằng thời học sinh cậu ta có một "bạch nguyệt quang," và người phụ nữ này rất giống với "bạch nguyệt quang" của cậu ta. Không biết sao mà tin đồn đó lại truyền đến tai của người trong cuộc...# Nữ độc lập không muốn chịu trách nhiệm & Nam chỉ biết yêu luôn muốn cô chịu trách nhiệm#…

GMM - Một Thế Giới Khác

GMM - Một Thế Giới Khác

24,431 871 8

Tình yêu chính là không bận tâm về vẻ ngoài của bạn, gia thế hay những thứ bạn cho họ, chỉ cần vào những thời điểm bạn cần họ nhất, họ sẽ dùng mọi cách để đến bên bạn. Vậy còn tình yêu về boy love thì sao? Nó cũng chỉ đơn thuần như thế thôi, cũng chỉ là cảm xúc giữa hai con người bình đẳng không màng kể cả giới tính. Không có gì đáng nói nếu bạn biết sự thật là tất cả các couple GMM đều là real? Những moment ta thấy cũng chỉ là một phần của vô số câu chuyện? Nếu không được kể chắc cũng không ai biết rằng họ đã chân thành yêu thương nhau thế nào...."Nếu có một ngày tất cả các nghịch lý đều trở thành hiển nhiên, thế giới này nhất định sẽ biết người anh yêu duy nhất là em" *Truyện sẽ nói về các couple luôn nhé theo các hastag vào phần đầu sẽ thêm giải thích cho các bạn*Mô tả trên có vẻ nghiêm túc quá nhưng chắc chắn sẽ được viết theo cách hài hước hơn *Mong mọi người sẽ thích…

[Đam Mỹ] - Tôi từng là huyền thoại

[Đam Mỹ] - Tôi từng là huyền thoại

1,233 115 25

Tám năm trước, Thôi Tả Kinh đã vượt qua cửa ải cuối cùng do "Nữ hoàng" đặt ra, trở thành người đầu tiên trốn thoát khỏi Vương quốc Trắng thuần. Nhưng thời gian của cậu đã mãi mãi bị đóng băng ở thời điểm cậu rời đi - ngày sinh nhật thứ mười sáu. Tám năm sau, cậu lén trở lại cơn ác mộng đó, trở thành "tù nhân" của người chơi Đổng Chinh mới vào nghề. Ngày hôm ấy, lũ quái vật của Vương quốc Trắng Thuần một lần nữa nhớ lại nỗi sợ hãi bị thống trị bởi ác quỷ. Ban đầu, Đổng Chinh không có chút ấn tượng tốt đẹp nào với niên yêu quái nhỏ bé này, nhưng giữa hoàn cảnh sinh tử, anh dần dần nhận ra... Hình như, cậu ta có vẻ là... một kẻ khó chọc! Trong mê cung đột nhiên gặp phải một tên đao phủ đáng sợ cao hơn mười mét cầm lưỡi hái. Mọi người: A a a chạy đi! Thôi Tả Kinh vặn cổ tay: "Thay tôi chào hỏi bố cậu và nói với ông ấy rằng tôi không cố ý đánh cậu, tôi chỉ muốn giúp ông ấy dạy dỗ lại đứa con nghịch ngợm này thôi." Khi gặp phải Bậc thầy Hỗn loạn đang trôi dạt trong biển sương mù về đêm. Mọi người: Cẩn thận! Những người chạm vào cô ta sẽ bị xóa tan vào hư vô, dần chìm trong quên lãng! Thôi Tả Kinh: "Không sao đâu, cứ đi tiếp đi. Tôi và cô ấy là anh em kết nghĩa. Chúng tôi thường cùng nhau uống trà chiều khi rảnh rỗi. Tôi sẽ giới thiệu anh với cô ấy." Đổng Chinh: ... Mình đã kí hợp đồng với thứ gì đó khó tin à? Sau này, anh phát hiện ra Thôi Tả Kinh gần như quen hết các Boss. Đổng Chinh: Vô cảm.jpg…

[Edit - Chuyển nhượng] Yêu Cuồng Loạn

[Edit - Chuyển nhượng] Yêu Cuồng Loạn

44,461 1,879 55

Tên truyện: Yêu Cuồng Loạn Tên Hán Việt: Tổng Tài Tha Thị Thiên Chấp Cuồng Tác giả: 貓千草 - Miêu Thiên Thảo Editor: Đào Đào Không Hồng Văn án: Hắn là tổng tài mắc chứng tự kỷ, trong thế giới trống rỗng của hắn chỉ có cô mới khiến hắn an tâm, thoải mái. Vì cô, hắn đã phá hủy hộp đêm lớn nhất thành phố B chỉ trong một đêm. Vì cô, hắn bị những thợ săn ảnh chụp được tấm ảnh đẹp nhất, chấn động một thời. Hắn bá đạo ép cô ở bên cạnh hắn, phá hủy tất cả những gì cô thích, đơn giản chỉ để cô yêu hắn. Cô cảm thấy bản thân thật xui xẻo, hắn căn bản giống như người điên, cố chấp mà độc ác khiến cô cảm thấy sợ hãi. Khi cô mở miệng bảo hắn thả mình đi, nhưng lại không ngờ hắn lại đáp ứng. "Kỳ Kỳ, tôi chỉ để em đi trong 10 năm. Sau 10 năm, em phải thuộc về một mình tôi" Cô cho rằng lời này của hắn chỉ là một câu vui đùa, nhưng không ngờ 10 năm sau, hắn thật sự xuất hiện trước mặt cô. "Kỳ Kỳ, tôi rất nhớ em"…

Bác sĩ Kim, tôi đau tim quá (Lisoo)

Bác sĩ Kim, tôi đau tim quá (Lisoo)

5,223 546 17

Jisoo: 25 tuổi, chị là một bác sĩ xinh đẹp của bệnh viện Seoul. Chị còn là bộ mặt, là hình ảnh đại điện của cả bênh viện khi bản thân thường xuất hiện trên sóng truyền hình để chia sẽ về sức khoẻ và sức đẹp.Lisa: 23 tuổi, là photogtapher, thật ra cô làm là vì đam mê thôi, đáng ra cô phải ngồi trên cái ghế giám đốc cao sang thì nhường lại vị trí đó cho em trai (Bam Bam) nhỏ hơn một tuổi. Mặc dù ko là giám đốc nhưng Lisa vẫn luôn là người gián tiếp điều hành công ty và xem nó như công việc làm thêm :)Thể loại: Đồng tính, Lãng mạng ngọt ngàotuy nhiên không có nghĩa là không có những cảnh "ngược" nha…

Viên Mãn Quán - Tâm Tình Thư

Viên Mãn Quán - Tâm Tình Thư

82 4 6

Truyện kể về những con người không hoàn hảo, trong một thế giới đầy khuyết điểm.Những con người ấy,ở bên cạnh nhau, cùng nhau làm việc.Bảo vệ những người cần được họ bảo vệ, và chính họ cũng được bảo vệ bởi những người họ yêu thương.Thế giới này thay đổi thì đã sao?Chỉ cần những thứ bạn yêu thương, bảo vệ vẫn còn thì vẫn sống tốt.Càng vác trên mình thật nhiều gánh nặng,thì càng có nhiều hạnh phúc để hưởng thụ.Nếu không bảo vệ được thế giới của bản thân thì đừng nói đến việc thay đổi thế giới của người khác!****…

[ĐM] Bệnh có chữa rồi - Nhất Thế Hoa Thường.

[ĐM] Bệnh có chữa rồi - Nhất Thế Hoa Thường.

3,017 26 2

Truyền thuyết C thành phố có mấy cái địa phương không thể điThành nam lăng gia, vùng ngoại ô trại an dưỡng, thần yêu bệnh việnLăng hi là lăng gia thiếu gia, hắn vốn là đi một chuyến trại an dưỡng, tiếp theo bị kéo vào thần yêu bệnh việnLại về sau ——Lăng hi tỏ vẻ, tân thế giới đại cửa mởNội dung nhãn hiệu:Tìm tòi mấu chốt chữ: Vai chính: Lăng hi ┃ vai phụ: Thẩm huyền ┃ khác: 1V1, HE, nhẹ nhõm…

Hoonki | 𝙇𝙄𝙀? (Drop)

Hoonki | 𝙇𝙄𝙀? (Drop)

205 19 4

Hắn từ nhỏ đã ngập thìa vàng?Còn em gắn liền với bệnh viện?Liệu giữa chúng ta có tồn tại chữ "Yêu" chứ..?Tôi không chắc..."Anh...e..em thích anh!"...""Tôi xin lỗi...Em từ bỏ đi tôi không tốt như em nghĩ đâu."Tại sao cơ..rõ ràng anh rất tốt với em kia mà?."Chúng ta không thuộc về nhau..""Vậy sao...Đây là lần đầu tiên tớ viết truyện dạng văn nên sẽ có sai sót mong mọi người giúp đỡ nhé!!Truyện có nhưng yếu tố phi lý không áp dụng ngoài đời thật nên cân nhắc trước khi xem!!…

[ YOONGI x YOU ]  LOVE, PROTECT, CHERISH

[ YOONGI x YOU ] LOVE, PROTECT, CHERISH

166 10 5

# Introduction : Câu chuyện nói về chuyện tình của Suga - thành viên nhóm nhạc toàn cầu BTS và cô nàng hậu bối nhỏ hơn mình 19 tuổi - Yeajyn ( hiện tại chưa biết ẻm lấy nghệ danh gì nên lấy cái này nhe ) , hiện đang trong quá trình trainee và sau 1 năm sẽ debut dưới trướng Bighit trực thuộc HYBE ( HYBU liệu mà lm cho tốt đi, bảo vệ nghệ sĩ khom được là toi cho hai bả bay qua bên khác làm giờ à ^^ ) # Some things to note : Không biết mọi người sẽ nghĩ thế nào về mối tình chú - cháu này ta ? Nhưng nói gì thì nói, tình yêu không quan trọng tuổi tác. Miễn là chúng ta yêu nhau thật lòng là được ròi mà đúng không nè # Epilogue : Truyện là ngoại truyện của Yeajyn từ bộ truyện " LATE BUT WORTHY " , bộ này sẽ tập trung vào Yeajyn nhiều hơn. Đừng lo vì ngoại truyện của Meiji ( Eujin hoặc là Ji ) sẽ đực đăng tải sau một thời gian đăng fic ngoại truyện này thoiiiii…

[Full] Quay đầu lại ngắm Chân Nhân thành

[Full] Quay đầu lại ngắm Chân Nhân thành

6,542 195 64

Tên truyện: Quay đầu lại ngắm Chân Nhân thànhTác giả: Phúc PhễuThể loại: Hiện đại, huyền huyễn, xuyên không, HESố chương: 62 chương + 2 ngoại truyệnGiới thiệu:Vương An Cơ, được mệnh danh là Vương Hầu đại nhân, đứng đầu trong yêu giới. Tàn ác máu lạnh, hai tay nhuốm đầy máu tươi. Nam nhân muốn thách đấu hắn để làm bá chủ thiên hạ, nữ nhân muốn quỳ rạp dưới chân hắn mà trở thành người đứng bên cạnh hắn. Hắn không cầu ai cả, cũng không muốn giúp ai.Yêu hồ bị phong ấn 300 năm, vì giọt nước mắt thất tình của thiếu nữ mà được giải thoát. Hắn bắt nàng phải làm thế này, làm thế kia. Nàng ghét bỏ.Bị cuốn vào vòng xoáy thời gian và không gian, biết được sự thật, cũng hiểu được sự thật. Ai khiến ai yêu ai.Vương An Cơ nói: "Đời này, tội ác lớn nhất của ta chính là không gặp được nàng sớm hơn."…

Thanh Xuân Ấy Có Anh

Thanh Xuân Ấy Có Anh

50 0 2

1 câu truyện ngắn về tình yêu online đơn phương của Hồng Anh. Yêu nhau qua màn hình .... không thể bên cạnh nhau , không biết được cảm xúc thật từ đối phương, không biết đối phương đang vui hay buồn... đắn đo , không biết có nên nói cho anh về tình cảm của mình không? Nếu nói sẽ có được tình yêu hay đến ngay cả làm bạn cũng không thể nữa.....…

[ xuyên không ] mỹ nhân vô lễ

[ xuyên không ] mỹ nhân vô lễ

236,928 6,752 183

Đường Vũ Nhu Nàng vì tò mò về một bí mật đã bị thời gian vùi lấp 2000 năm , mà đã vô tình trở về quá khứ , những bí mật ân oán cách đây 2000 năm 1 lần nữa đã bị xáo trộn bởi nữ nhân trời không sợ , đất không sợ ấy , tính cách vô tư , đơn thuần hơi hách dịch cùng những suy nghĩ cổ quái của nàng đã làm siêu lòng biết bao đấng nam nhi tài hoa bậc nhất kinh thành lúc bấy giờ ... đặc biệt là 2 vị đế vương lừng danh trên trang sử hào hùng 1 thời Đây là một cuộc Nhân duyên kì ngộ giữa những con người tưởng chừng như không hề quen biết....... Cuộc chiến chốn thâm cung.....giữa những mỹ nhân đam mê danh vọng , quyền lực...... bí mật đằng sau vụ án nổi tiếng .... trong lịch sử.... một âm mưa nhằm vào ngai vàng đế vương .... và giang sơn vạn dặm.....…

NGÀY CẬU CAO HƠN TỚ.

NGÀY CẬU CAO HƠN TỚ.

98 13 6

Tác giả: Haruko Famu.Lời hứa đối với những đứa trẻ ngây ngô chính là tuyệt đối.Thể loại: Đam mỹ, ngọt.Haruko quyết định viết một truyện nhẹ nhàng cho mùa học. Mỗi chương sẽ ngắn thôi, dưới 1k từ.…

Fic:Hóa ra em là công cụ trả thù -Vin Zoi

Fic:Hóa ra em là công cụ trả thù -Vin Zoi

9,165 300 18

Truyện kể về một cuộc tình đầy sóng gió hắn hiểu lầm là ba mẹ nó giết ba mẹ hắn nên tìm cách tiếp cận nó sau đó hắn giết cả gia đình nó rồi đem nó về đánh đập hành hạ. Sau khi nó ra đi thì hắn mới nhận ra rằng hắn rất yêu nó rồi hắn cho người điều tra lại kết quả hắn cầm tờ kết quả mở ra xem người giết ba mẹ hắn là King hắn luôn tự trách mk rồi một ngày nó quay về nhưng rất hận hắn. Liệu 2 người này có thể ở bên nhau hok…

[Q1][Edit] PHƯỢNG HOÀN TRIỀU: VƯƠNG GIA YÊU NGHIỆT XIN TRÁNH ĐƯỜNG

[Q1][Edit] PHƯỢNG HOÀN TRIỀU: VƯƠNG GIA YÊU NGHIỆT XIN TRÁNH ĐƯỜNG

15,717 1,260 200

PHƯỢNG HOÀN TRIỀU: VƯƠNG GIA YÊU NGHIỆT XIN TRÁNH ĐƯỜNGTác giả: Thiên Nhiễm Quân TiếuTình trạng: đã hoàn convert (đang edit)Thể loại: Ngôn tình, HE, Xuyên không, Hài hước, 1v1.Văn án: Nàng - một hủ nữ thế kỷ 21, thế nhưng lại xuyên qua thành Vương phi si tình bậc nhất kinh thành. Chủ nhân thân xác này vì nhìn thấy phu quân ngoại tình mà bị tức chết, vì vậy đời này nàng quyết định tìm cách ném đi thân phận Ninh Vương phi này. "Ngươi không những không thể giết ta mà ta còn muốn hưu ngươi!"Ninh Vương phi vẻ mặt khoe khoang, phá cửa xông vào chỉ thẳng mặt vương gia mà nói. Nữ nhân đáng chết, đường đường là Vương phi, lại có thể đi dạo kỹ viện, kéo bè kéo lũ đánh nhau, cướp pháp trường, còn tuyên cáo với toàn thành là muốn hưu phu.Xung quanh nàng dần dần xuất hiện rất nhiều nam nhân anh tuấn, liệu Vương gia hay ai mới là nam chính của đời nàng?Đọc đi rồi biết nha. Bộ này được chuyển thể thành truyện tranh cùng tên nữa đó. Mọi người đón đọc nhé.-----------------------------------------------* Mình mới tập edit nên câu cú còn lủng củng, vốn từ còn kém, nhiều chỗ không rõ nên giữ nguyên theo bản convert. Hy vọng mọi người có thể góp ý để mình có thể hoàn thiện hơn. * Hiện tại truyện chỉ đăng tải trên wattpad alexhaley303 và truyenhd.com* Many thanks and Enjoy it!…

Nhật Kí Thanh Xuân

Nhật Kí Thanh Xuân

30 0 14

Cấp 3 là một khoảng thời gian đẹp và đáng nhớ đối với mỗi người ,cuốn tiểu thuyết nói về một hành trình của 3 năm ở trường THPT XX. Những năm tháng cấp 3 cùng với 4 người bạn tưởng trừng xa la nhưng họ đã đến và trở thành những người thân thiết nhất với nhau. Có "anh cả" Vương Minh Phúc hay pha trò nhưng rất quan tâm đến mọi người , "cậu ba" Nguyễn Vũ Minh Kiên tuy tẻ nhạt nhưng cũng rất chu đáo , "chị tư" Đỗ Ngọc Tuệ Linh hay nóng nảy nhưng vô cùng ấm áp và cuối cùng là cô "em út" Trần Kiều Anh tuy là út nhưng rất láo hở tí là giỗi và đánh anh chị như con nhưng bên trong là một trái tim ấm áp luôn là nơi để mọi người chuốc bầu tâm sự.Lưu ý : Tất cả những việc diễn ra trong truyện đều là trải nhiệm trong suốt cuộc đời của tác giả , có 1 số chi tiết sẽ dựa trên sự việc gốc mà biến tấu thêm chi tiết.bộ này sẽ được đăng ở trên wattpad và mangatoon nhaa…

Điên Cuồng Chiếm Đoạt Em

Điên Cuồng Chiếm Đoạt Em

1,429 78 7

:"rốt cuộc anh muốn sao mới tha cho tôi"Hắn:"ở bên tôi, yêu tôi, phục tùng tôi trọn đời rồi tôi tha cho em"Lưu ý: tất cả là do sự tưởng tượng của fan ghi lên, không áp đặt lên người thật. Không có ý công kích một nhân tố nào cả, vì vậy hãy đọc truyện trong tâm thế vui vẻ giải trí sau một ngày dài mệt mỏi. Nếu mọi người thấy thích và hợp gu thì hãy ủng hộ góc nhỏ này của tớ ạ💓Nếu không thích có thể lướt qua xin đừng buông lời không hay vì tớ là một nguời rất nhạy cảm ạ. Xin cảm ơn…

[Đn Diabolik Lovers] Tàn sát (DROP)

[Đn Diabolik Lovers] Tàn sát (DROP)

13,885 924 6

Ta yêu thích máu, yêu thích tiếng hét sợ hãi của những con người đang cận kề cái chết...Giết chúng khiến ta vui vẻ biết bao, thật tuyệt! Nhìn máu của chúng kìa, nó đang chảy ra một cách đẹp đẽ...Đừng sợ hãi, ta giết ngươi là để giúp ngươi thoát khỏi cái thế giới dơ bẩn này. Thay mặt tử thần kết liễu ngươi để ngươi được xuống âm phủ mà đầu thai chuyển kiếp... Nhỡ đâu, ngươi của kiếp sau lại được sống trong hạnh phúc thì sao?Shisenna Seria ta yêu thích máu vô cùng, các người máu đẹp như vậy để bên trong thật lãng phí. Màu đỏ bắt mắt như vậy tại sao không để nó chảy ra? Sẽ rất xinh đấy...Tác giả: Lan Kỳ Tử MịchThể loại: Np, đồng nhân, xuyên không, vampire, kinh dị, tình cảm, BG, HE.Lưu ý: Truyện hắc hóa một vài nhân vật nguyên bản.…