Sapis_

"Nó thích mày...còn tao thì không"Thanh xuân của chúng ta có lẽ nhiều người đã gặp phải những mối tình éo le giữa crush và bạn thân. Đứng giữa cán cân, bắt buộc phải chọn hoặc tình yêu hoặc tình bạn, liệu có dễ dàng?Truyện đã đăng tải FULL, và chỉ đăng trên Wattpad. Vui lòng không mang đi nơi khác để tôn trọng tác giả. ***LỜI NÓI ĐẦUChào mọi người, truyện mình viết đã khá lâu và từ khi suy nghĩ còn non nớt. Ban đầu mình viết ra chỉ với mục đích giải trí, mình cũng tự nhận thấy truyện có rất nhiều phần chưa được hoàn thiện và sẽ không hợp với gu của nhiều độc giả. Dù là teenfic nhưng mong mọi người comment lịch sự. Nhân vật chính trong truyện mỗi người đều có khuyết điểm và lỗi sai mà mình không có ý khuyến khích ai hành động theo, mình không xây dựng hình mẫu hoàn hảo nên mọi người hãy đọc có chọn lọc ạ. Ngày đăng tải đầu tiên: 08.11.2019Ngày hoàn thành: 15.06.2021Tác giả: @Sapis_Bìa: internet - edited by @Sapis_…

womi_yoy

Truyện: Nguyệt minh Thiên LýTác giả: La Thanh MaiThể loại: ngôn tình, xuyên không, Sủng, cổ đại Nguồn: hometree.comVăn án:Dao Anh xuyên vào một quyển sách.Phiêu diêu thời loạn, quần hùng tranh giành, cha nàng là thế lực mạnh nhất trong đó, anh nàng là nam chính cuối cùng chạm đỉnh Trung Nguyên.Là em gái của nam chính, Dao Anh chuẩn bị yên lòng nằm duỗi.Ai ngờ phát hiện nam chính hận mình tận xương, muốn dùng cô em gái này thay nữ chính gả đi bộ lạc thảo nguyên, gả cho một lão già họm hẹm hơn sáu mươi.Dao Anh bị ép hòa thân, trước sói sau hổ, cả đàn vây quanh, tất cả đều ngấp nghé vị công chúa Hán đẹp như hoa.Lúc nguy cơ nhất, vừa vặn kiêu hùng một thế được định là đoản mệnh trong sách dẫn binh đi ngang.Dao Anh run rẩy, vì thoát khỏi ma trảo, chỉ vào tay kiêu hùng ốm yếu: Bổn công chúa vừa gặp ngươi đã mến, không phải ngươi thì không gả, mang hồi môn tìm đến cậy nhờ ngươi!Thuộc hạ của kiêu hùng chấn kinh thất sắc: Công chúa không nên nói bừa, Vương chúng ta là người xuất gia, là Phật Tử mang dòng máu cao quý!Dao Anh u oán: Bổn công chúa không chê ngươi là hòa thượng, sống là người của ngươi, chết là quỷ của ngươi!Hòa thượng: ...Từ đây, trên thảo nguyên bắt đầu lưu truyền các mẩu chuyện quanh Phật Tử và công chúa Hán.Hòa thượng nhảy vào sông Hoàng Hà cũng không rửa sạch:...Về sau, hòa thượng vì Dao Anh cởi xuống áo tăng, đời này không mặc lại nữa.…

GCLdotdongbanti

__________________Nhớ cho mình sao ⭐ nha , đó là động lực cho mình đó , cám ơn mọi người ______________________Vô vàn cách dạy dỗ của Thẩm tiên sinh Tên Hán Việt: Thẩm tiên sinh đích hoa thức điều giáo (SM & điều giáo)Tác giả: Tễ Sắc Minh HồngTình trạng bản gốc: 3 quyển gồm 393 chương Tình trạng edit : hoàn quyển 1Editor: Gia Cát Lượng đốt động bàn ti Thể loại:Truyện gốc, Ngôn tình, Bối cảnh hiện đại, HE, Ngôn tình, H văn , Ngọt ngào và chiều chuộng, SM , Tình yêu thành thị, Tình cảm nảy sinh do gần gũi, Duyên phận trời định, Yếu tố gây sốc/tranh cãi, 1v1Anh Thẩm Thời, dù khoác lên mình bộ vest lịch lãm và giày da bóng bẩy, nhưng lại có vẻ ngoài thư sinh mà bản chất lại như thú dữ. Khi dùng roi, anh chẳng bao giờ nương tay.Trích đoạn:"Anh ấy từng là thép tôi luyện, đao thương bất nhập đổi mạng lấy mạng, nhưng cuối cùng lại gặp được một người có thể hóa giải đoạn mềm yếu như tơ này của anh ấy.Cô ấy từng là một đóa hoa khuê các, chỉ cần đọc Kinh Thi Sở Từ, viết thư pháp, nhưng vì anh ấy, lại dùng máu tưới chính cuộc đời mình.Anh ấy và cô gái của anh ấy, nhuốm máu, mang theo thương tích, vượt qua biển máu, bước qua những năm tháng xa cách, từng bước đi về phía vòng tay từng tha thiết ước mơ.May mắn thay, lần này, anh ấy không phụ lòng cô."Truyện tập trung chủ yếu vào yếu tố "dạy dỗ", cốt truyện chỉ là phụ nhưng không thể thiếu.…

truyencungdau

[HOÀN]Thể loại: cổ đại, cung đấuEditor: Huệ Hoàng hậuVăn án :Từ đích trưởng nữ được nhận hàng nghìn hàng vạn sủng ái đến Tương trắc phi phủ thái tử.Từ trạch đấu trong phủ thái tử đến cung đấu kinh tâm động phách trong hậu cung.Đến xem đường đường là trưởng nữ làm sao phá tan trở ngại đoạt được quân tâm.Lời editor: Văn án như vậy thôi, nhưng nhịp điệu truyện không nhanh, không đấu long trời lở đất như kiểu "Nghề làm phi" hay "Hậu cung Chân Hoàn truyện" đâu ạ.Truyện khá nhẹ nhàng và chi tiết. Truyện miêu tả rất tốt từng sự kiện trong cuộc đời của nữ chính, miêu tả rất tinh tế từng sự biến chuyển trong cuộc sống cũng như tình cảm của nữ chính và nam chính, cũng như mối quan hệ với mọi người xung quanh. Cá nhân mình rất thích đọc những truyện xây dựng tỉ mỉ như thế này, không khiến mình cảm thấy quá yy (bàn tay vàng) hay như đa phần truyện thị trường bây giờ.Nhẹ nhàng nhưng sâu sắc! Đó chính là cảm nhận của mình.-----Nhắn gửi: Truyện đầu tay từ chục năm trước nên bạn nào đọc thì thông cảm giúp team các sạn trong truyện nhé. Bọn mình không có thời gian để beta lại truyện hihi…

sereinea

• vũ trụ " tặng em " •yoon jeonghan ấy vậy mà sau một đêm đã trúng thưởng giải độc đắc, nhìn chiếc bụng nhỏ rồi lại nghĩ đến chủ nhân của sản phẩm mà cảm thấy số mình sao đen đủi quá thể đáng rồiai cũng có thể là tác giả của nó, nhất thiết phải là vị tài phiệt giàu nhiều đời mà yoon jeonghan hay thấy trên tivi không thế?chắc người ta giàu người ta không để ý đến mình đâu, yoon jeonghan lên kế hoạch bỏ thành phố về quê nuôi dưỡng bé con, và đảm bảo 100 phần trăm chủ nhân sản phẩm đang hình thành trong bụng cậu sẽ không tìm thấynhưng ô kìa, bố con tìm thấy chúng ta rồi bảo bối nhỏ à" yoon jeonghan cho tôi lời giải thích vì sao em không cho tôi cơ hội chịu trách nhiệm? "...tag: mpreg, sinh tử văn, tài phiệt lắm mưu x thỏ nhỏ nhát gan dễ overlinhtinh…

bacom2

Tác giả: Phủ ThiênThể loại: Cổ đại, Ngôn tình, Cung đình, Hào môn, 2S, HESố chương: 392 chương chính truyệnNguồn: converted by Leo Sing ở Wiki dịchBìa: designed by Sườn Xào Chua NgọtĐề cử: Nhà Tâm toàn ConvertĐây là phần hai của bộ truyện vì Wattpad chỉ cho đăng 200 chương. Phần 2 sẽ bắt đầu từ chương 201, mời mọi người đón xem.…

only_jeffrey

Tên truyện: Nuông chiều tính xấuTác giả: Lâm Khiếu DãEdit: Jeffrey L (Đăng tại everythingoesorg.wordpress.com và wattpad @only_jeffrey)Bản gốc: Hoàn 69 chương + 18 phiên ngoạiEdit: Hoàn thành (15/08/2024 - 25/12/2024)Nhân vật chính: Hạ Chước x Quý Đình TựThể loại: Ngọt sủng, Trọng sinh, ABO, Cường cường, Gương vỡ lại lành, Niên thượng, sủng vợ song tiêu chuẩn kép đến cực độ, Công sói thụ mèoLịch đăng: 3-5 chương/tuần, wattpad sẽ đăng chậm hơn 1 chương so với wordpress, những chương có dấu ✘ mình chỉ đăng trên wordpress với định dạng hình ảnh, khuyến khích đọc bên wordpressWP: https://everythingoesorg.wordpress.com/nuong-chieu-tinh-xau/…

VyHy20

🍀Tên truyện: Thế Giới 18+🍀Tác giả: Ngụy Thừa Trạch🍀 Nguồn convert: Vespertine & Hdlinhhh🍀Edit truyện: @VyHy20 - Cỏ Bốn Lá🍀Edit bìa: @gnaschebjt🍀Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Cổ đại, Cận đại, Hiện đại, OE, Tình cảm, Khoa học viễn tưởng, Huyền huyễn, H văn, Hào môn thế gia, Cẩu huyết , Giới giải trí, Vườn trường, NP, Dân quốc, Cung đình hầu tước, Nhiều CP, SM, Tây huyễn, Đô thị tình duyên, Cận thủy lâu đài, Phương Tây, Trâu già gặm cỏ non, Lôi, Cường thủ hào đoạt, Tra nam🍀Số chương:🍀Văn án: Mỗi chương là một câu chuyện xưaLưu ý : Chủ yếu là nội dung nặng nề, có một vài truyện ngọt ngào, khẩu vị nhẹ - xin cân nhắc trước khi đọc.🍀Lời của editor:Edit truyện ngôi thứ baDù đọc off hay onl cũng nhớ lâu lâu rảnh bình chọn sao trong chương truyện để editor có động lực ra truyện Cái tên tác giả đã nói lên tất cả…

congchuacuaanhyeu

Nguồn: Sắc Hiệp Viện(Sachiepvien.net)Tác giả: Na Ngã Khả Bất Khốn LiễuEdit: meVăn án:Đối với Cố Dĩ Nguy,ngoại tình không chỉ có 1 lần mà chỉ có nhiều lần.Một cái tra nam gặp được người mình yêu quá sớm, kiềm chế nhiều năm, cuối cùng bản tính ngoại tình bộc phát.Tra nam ngoại tình, không tam quan ,không thượng vị , không hạn cuối…

Larose__Q

¥ Truyện hay mình sưu tầm trên Web, k0 tự sáng tác hay tự edit các kiểu...đâu nhé^^.Tác Giả : Mỉm Cười WrNguồn : DĐ Lê Quý ĐônEditor : Lãnh NhãSố chương : 195 chương + 2 chương ngoại truyệnThể Loại : Sắc, Xuyên Không, Trọng Sinh, Nữ Phụ, HE.Nhân vật chính : Ninh Vân Hoan x Lan Lăng Yến __VĂN ÁN__Hóa thành nữ phụ của ngôn tình sắc dục, để thay đổi kết cục, Ninh Vân Hoan phải che giấu bản tính. Nữ chủ đã là Bạch Liên Hoa thánh mẫu thì cô sẽ làm cho mọi người thấy người hoàn mỹ hơn cả Bạch Liên Hoa. Nhưng cho dù cô có cố gắng bao nhiêu cũng không thoát khỏi kết cục thảm hại của nữ phụ.Sống lại lần nữa, không ngụy trang bản thân, bảo vệ sinh mạng, rời xa người đàn ông phúc hắc. Có điều, cô không ngờ cô càng tránh lại càng chui đầu vào rọ, người mà thánh mẫu Bạch Liên Hoa không cầu được lại rơi vào tay nữ phụ Ninh Vân Hoan! Từ nay về sau, có người ở đằng sau làm núi dựa, cô có thể làm chủ cả thiên hạ.…

tuanbu22012002

Truyện được bởi Kiki,Mina,Bu và người tài trợ Nội dịch truyện :Khi Apo Watinwanit, người thừa kế chủ sở hữu khách sạn của Tập đoàn Watin Phải gặp vấn đề, Chollada, nhân viên tiếp tân mới. Những người đến và gây ra sự hỗn loạn và khiến cuộc sống tràn ngập công việc của những nữ giám đốc tài năng đã thay đổi Một mối quan hệ đầy Một câu chuyện rắc rối Giữa trò chơi của cái ác và trò chơi của tình yêu, ai sẽ về đích trước?Giới thiệu nhân vật :Apo Watinwanit(engfa)Chollada(Charlotte) Apo (Nước) - Cha: Adison Watinwanich (Chủ tịch Tập đoàn Watin)…

holythuankhiet

Tác giả: Lưu Cẩu HoaThể loại: Đam mỹ, song trùng sinh, niên hạ, cung đình hầu tước, song khiếtDịch: Hồ Ly Thuần KhiếtBìa: Trịnh Châu AnhThừa tướng quyền thế Sơ Trường Dụ nắm quyền triều chính hơn mười năm, bỗng một ngày chết đi, cả nước đều ăn mừng.Nhưng trời cao không có mắt, để Sơ Trường Dụ sống lại, quay về lúc y vừa đỗ Trạng Nguyên. Sơ Trường Dụ của kiếp này, một tay cũng có thể hô mưa gọi gió, thay triều đổi họ chỉ là chuyện nhỏ nhặt, nếu muốn đăng cơ làm Hoàng đế cũng là điều dễ dàng.Sơ Trường Dụ: Không, ta làm thần tử quyền thế đủ rồi, ta muốn làm người tốt.Nhưng điều không thể ngờ, tên Hoàng đế bù nhìn mà y đùa giỡn trong lòng bàn tay kiếp trước bỗng dưng hắc hóa hung bạo, chưa nói đến việc mở đường máu giết thần chém phật để ngồi lên hoàng vị, còn mạnh bạo đẩy y lên vị trí thừa tướng quyền thế."Ngươi không phải thích quyền lực à? Trẫm cướp về hết, giao cho ngươi."Sơ Trường Dụ: ......???…

bacom2

Tác giả: Hoa Nhật PhiThể loại: Trùng sinh, cổ đại, báo thù, 2S, HESố chương: 277 chính văn + 6 ngoại truyệnBìa: Designed bởi Sườn Xào Chua NgọtGIỚI THIỆUNàng chỉ là bị bệnh, còn chưa có chết, vậy mà phu gia đã gấp không chờ được kiếm người thay thế nàng cho hắn tục huyền. Trùng sinh một đời, nàng không cần sống chật vật như vậy, chỉ nghĩ phải xem trọng bản thân thì mới có được hết thảy, không bị người khác xâm phạm tôn nghiêm, trừng trị những kẻ cực phẩm, cứu giúp tỷ muội, tiện tay "thu hoạch" một tướng công trung khuyển, một đời trôi chảy, hoàng hành bá đạo.LỜI BÀ CÒMMình edit thêm một truyện nữa của tác giả Hoa Nhật Phi, cũng là thể loại trùng sinh mà mình rất thích. Truyện này nữ chính khá bá đạo, tuy được bàn tay vàng nâng niu nhưng đọc thấy rất đã. Truyện có nhà khác edit được đến chương 22 thì bỏ mấy năm rồi, vì thế mình quyết định edit lại từ đầu.Thêm mục LƯU Ý: Bộ này mình edit từ năm 2018, là một trong những bộ đầu tay tập tành edit khi tiếng Trung không biết, tiếng Việt trả thầy. Vì thế câu cú rất lủng củng, và mình vẫn chưa biết để bỏ đi mấy từ âm Hán Việt như: "bất quá", "ôn nhu", "ủy khuất". . . Bạn nào định nhảy hố thì nên cân nhắc kỹ.…

callme-3t

Hán Việt: Xuyên thành pháo hôi hậu ngã bị thủ phú sủng thượng thiênTác giả: Tịch Thủy CáchTình trạng bản gốc: Hoàn thành (69 tấu chương + 2 phụ chương)Tình trạng bản edit: Hoàn thành phê duyệtThể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại, HE, Tình cảm, Báo thù, Xuyên việt, Ngọt sủng, Trọng sinh, Song khiết , Xuyên thư, Sinh tử, Hào môn thế gia, Giới giải trí, Chủ thụ, Khế ước tình nhân, Nhẹ nhàng, Nhiều CP, Pháo hôi, 1v1CP: Đối ngoại lạnh nhạt hung ác được trời cao sủng ái trọng sinh công VS bàn tay vàng mở rộng ra toàn năng nhuyễn manh xuyên thư thụ Nhân vật chính: Cố Tử An x Kỷ TịchEditor: Tiểu Tinh Thần-Ta không biết tiếng Trung, edit hoàn toàn dựa vào convert/QT, dịch thuật và AI. Chỉ bảo đảm đúng 80-90% truyện.-TRUYỆN CHỈ ĐƯỢC ĐĂNG TẠI WATTPAD VÀ WORDPRESS Hoa Rơi Khắp Thành THUỘC Tiểu Tinh Thần.-TRUYỆN LÀM MỤC ĐÍCH PHI THƯƠNG MẠI, CHƯA CÓ SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ, NGHIÊM CẤM REPOST/CHUYỂN VER KHI CHƯA CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA EDITOR, TÔN TRỌNG NHAU LÀ ĐIỀU MỘT NGƯỜI VĂN MINH SẼ LÀM.…

ppw_0103

Tác giả:Minh Nguyệt Thịnh Tây KinhThể loại:Đô Thị, Đam Mỹ, Xuyên Không, SủngPond vô tình đọc được một cuốn tiểu thuyết ABO, trong đó có một nhân vật Beta trùng tên với anh, đóng vai trò "pháo hôi" ngáng đường cặp đôi chính. Xui xẻo thay, anh lại xuyên vào đúng nhân vật phụ đáng thương ấy. Để tránh kết cục bi thảm bị mọi người khinh rẻ rồi chết vì đói rét trong căn phòng thuê tồi tàn, Pond quyết tâm tránh xa hai nhân vật chính như tránh tà.Nhưng rồi... ai đó giải thích giúp anh được không? Tại sao vị công chính Alpha đang trong kỳ mẫn cảm lại cứ thích chui tọt vào lòng anh thế này?!Pond: "Tôi từng đọc một bài viết nói rằng Alpha và Omega sinh ra là để dành cho nhau, vì họ có thể đánh dấu lẫn nhau."Phuwin khẽ nhướng mày: "Ồ? Chúng ta cũng có thể mà."Pond ngạc nhiên: "Làm sao tôi và cậu có thể đánh dấu nhau được?"Phuwin nghiêng người lại gần anh, để lộ gáy mình: "Cậu cứ cắn một phát lên tuyến thể của tôi đi. Tôi sẽ đến tiệm xăm khắc dấu răng của cậu lên đây. Như vậy ai nhìn vào cũng sẽ biết tôi chính là Alpha của cậu."Pond: "..."Nguồn: truyenfull.vision…

Goccuasonem

Tên truyện: Mười lăm năm mưa không tạnh (十五年雨未停)Tên khác: Tiếng mưa rả rích muộn (潇潇雨声迟)Tác giả: Mạnh Chi VãnSố chương: 27 + NTThể loại: Ngôn tình, Hiện đại, Vườn trường, HENhân vật chính: Diệp Tiêu, Nguyễn Vũ ThanhNguồn: fanqie (chưa xin phép tác giả)Ngày mở hố: 6/9/2023Người dịch: sonemVăn án:Nhiều năm sau tốt nghiệp, một bài viết bát quái lan truyền trên diễn đàn thực nghiệm Tieba (1 trang mạng TQ).Hoa khôi học đường lớp 11 Diệp Tiêu và nam thần cùng trường Nguyễn Vũ Thanh là một đôi.Các bạn học quen biết với họ ngay lập tức chạy đến dưới bài đăng để làm rõ đó là tin đồn, giữa hai người họ căn bản chẳng có lấy một tí chemistry, chú thích trang chủ Tieba của Diệp Tiêu luôn là "Người đáng ghét nhất: Nguyễn Vũ Thanh". Người biết rõ chuyện còn nói "Diệp Tiêu đối với Nguyễn Vũ Thanh chỉ có ghét, chớ không có thích". Bây giờ hai người họ một Bắc một Nam, mỗi người đều có sự nghiệp thành công, tình yêu viên mãn.Thế là tin đồn bị bác bỏ, bài đăng bị xóa.Mãi mãi sẽ không có người biết, ngay cả hai người bọn họ cũng không biết. Những tin đồn thất thiệt mà mọi người nhiều lần thanh minh kia, thực chất không phải là tin đồn.Bọn họ chưa từng thích nhau, đây chính là tin đồn lớn nhất.Sau này, trang chủ của Diệp Tiêu sửa thành nội dung mà Nguyễn Vũ Thanh bỏ lỡ - Người tôi thích: Vẫn là Nguyễn Vũ Thanh. Chỉ có Nguyễn Vũ Thanh.Tài khoản Tieba bí mật của Nguyễn Vũ Thanh, trong tòa nhà ước nguyện siêu chuẩn toàn là tên của cô, trong 3 năm xa cách, mỗi ngày anh đều nhớ đến cô.Dưới cơn mưa nặng hạ…

ByunBaekYeol0461

Bạch Hiền là tiểu khả ái đáng yêu và nguy hiểm ngầm.Phác Xán Liệt là Lão Đại. Quan điểm của Phác Xán Liệt -"Chỉ cần ngoan ngoãn nghe lời, trung thành với tôi, tôi sẽ bảo hộ em suốt phần đời còn lại"Nhưng Bạch Hiền đéo đéo và đéo, không chỉ ngang ngược mà còn nhu nhược cho nên bị Phác Xán Liệt kí đầu vì không nghe lời.Quan điểm của Bạch Hiền sau khi bị Phác Xán Liệt ngược đãi chính là -"Anh mà không yêu tôi!!! Tôi...Tôi chết cho anh xem!!".Phác Xán Liệt -"Em chết đi!".Bạch Hiền -"....???".Thể loại : Nguyên sang, hắc đạo, (1x1) chiếm hữu Lão Đại Công. Thông minh ẩn giấu Thụ. Trước có chút ngược sau tấu hài dạo khắp mọi nơi. HE.Yêu cầu không mang não khi đọc 😂 tình tiết Lão Đại kim thân không hỏng đạn xiên không chết 🤣Số chap : 90 chương + 8 phiên ngoại + 1 tiểu kịch trường ngắn2020.…

Ottliewhite

Đăng tiếp từ chương 201 - hết nhe 🫶🏻KHÔNG MUỐN YÊU ĐƯƠNG, CHỈ MUỐN LÀM LOẠN💥 Tác giả: Lâm Hoan Trĩ💥 Thể loại: Diễn sinh, Ngôn tình, Cận đại , Hiện đại , HE , Tình cảm , Xuyên việt , Harry Potter , Nhẹ nhàng , Hài hước , Phương Tây , Phim Anh Mỹ , Phim ảnh , 1v1💥 Editor: Moonliz💥 Số chương: 386 chương💥 Lịch đăng: t2,4,6 hàng tuần…

timtoidedichtruyendn

Tên gốc: 超直感的性转路飞完结Tác giả: 雪上默(不转载) ( ID: yongheng719)Nguồn: Lofter ( raw) Bản dịch: Trans: minBeta: chưa betaTình trạng bản gốc: hoàn thành Tình trạng edit: hoàn thành _Lưu ý:- Mình không biết tiếng Trung, bản dịch này chủ yếu là Al và chém gió, truyền tải được khoảng 60-75% nội dung và hành văn của tác giả gốc, phần còn lại tuỳ vào cảm nhận cá nhân.- Vì vậy, mong mọi người đọc với tinh thần thoải mái, nếu có gì sai sót xin nhẹ nhàng góp ý.BẢN EDIT CHỈ ĐƯỢC ĐĂNG DUY NHẤT TẠI WATTPAD CỦA MIN. VUI LÒNG KHÔNG CHUYỂN THỂ, KHÔNG REUP, KHÔNG MANG ĐI NƠI KHÁC KHI CHƯA CÓ SỰ ĐỒNG Ý CỦA MÌNH.…

hanginbd

Tác giả: Phúc Chú Chanh Tử Tên truyện gốc: 当乾隆穿进如懿传 (Khi Càn Long du hành vào Như Ý Truyện) Độ dài: 163 chương và 3 phiên ngoại --- Câu chuyện này còn có tên là: Để người nhà Thanh thực sự dạy Như Ý thế nào là quy củ, thế nào là thể thống. Càn Long là vị hoàng đế nắm quyền lâu nhất trong chế độ phong kiến, lập nên mười chiến công hoàn mỹ, nhưng sau khi chết lại bị viết thành nhân vật tầm thường, trở thành "tra long". Hắn hận không thể tự mình viết lại để chứng minh trong sạch! Vì vậy, khi hắn thực sự trở thành Hoằng Lịch trong câu chuyện, hắn quyết định để những kẻ đó thấy thế nào mới là một đế vương thực thụ! Dĩnh phi nói hắn là hôn quân, Càn Long lập tức đày nàng vào lãnh cung: "Bác Nhĩ Tế Cát Đặc còn không dám nói với ta như vậy, ngươi, Dĩnh phi, là cái thá gì?" Kim Ngọc Nghiên hại con hắn, Càn Long lập tức ban cho nàng một chén rượu độc, để rượu độc thiêu cháy tấm lòng bẩn thỉu của nàng. Ngụy Yến Uyển, Ý Hoan lấy lòng hắn, hắn liền nâng phân vị của họ, ban cho vinh sủng đặc biệt. Còn Như Ý, sớm đã bị hắn quên lãng trong Dực Khôn Cung, đến chết vẫn còn mơ giấc mộng hão huyền về "nhìn nhau từ xa"(*). (*) 遥相顾 (yáo xiāng gù) có thể hiểu là "nhìn nhau từ xa" hoặc "nhớ nhung, dõi theo nhau từ xa". Cụm này thường diễn tả tình cảm giữa hai người dù xa cách nhưng vẫn quan tâm, dõi theo đối phương. Trong văn cảnh của đoạn văn trên, nó mang ý nghĩa mỉa mai: Như Ý đến chết vẫn còn mơ tưởng rằng nàng và Càn Long còn sự gắn kết tình cảm nào đó, nhưng thực tế hắn đã hoàn toàn lãng qu…