meetruyeen

Đây là tác phẩm hắc bang, bối cảnh hoành tráng, tình tiết đẫm máu u ám. Nếu bạn muốn xem câu truyện tình lãng mạn thì đừng nhảy vào hố này. "Đạo tình" là một thế giới đen tối, trong đó nam chính tuyệt đối không phải là người tốt.- Nàng là một trong những tên trộm kỳ tài nhất thế kỷ hai mốt. Nàng là nữ hoàng đua xe trong bóng đêm. Nàng là một người phụ nữ giống như cơn gió, đi đến bất định.- Hắn là ông trùm đứng nhất nhì trong giới hắc đạo. Hắn là kẻ máu lạnh, tàn nhẫn, vô tình. Không ngờ trên đời này lại có người dám động đến tài sản của hắn. Nếu người đó chán sống, hắn sẽ kết thúc mạng sống thay.- Là tình, là yêu, là đau, hay là hận?... Tất cả đều không rõ ràng.- Trên các diễn đàn về tiểu thuyết ngôn tình ở Trung Quốc, "Đạo tình" nhận được vô số lời khen từ độc giả như "Đọc đi đọc lại không chán", "Tiểu thuyết hắc bang kinh điển"... Hy vọng cuốn truyện sẽ khiến mọi người hài lòng. Còn bây giờ, chúng ta hãy bắt đầu cuộc phiêu lưu trong thế giới "Đạo tình"...Truyện này tuôi reup rồi beta lại để đọc.…

_arthan_

Khánh lười biếng ngả đầu vào vai tôi, mái tóc mềm mại của nó cọ khẽ vào cổ khiến tôi thấy hơi nhồn nhột. Tôi hơi hích vai muốn đẩy nó ra, nhưng có vẻ như cái hành động biểu thị sự phản đối của tôi càng khiến nó thêm thích thú, và đầu nó thì vẫn chẳng suy suyển lấy một centimet nào trên vai tôi cả. Khoang mũi tôi tràn ngập mùi dầu gội và mùi nước xả vải nhẹ nhàng tỏa ra từ trên người nó. Thơm quá. Tôi sẽ bị nghiện mùi của nó mất."Châu Anh..." Khánh lơ đãng lên tiếng "Mày thích người như thế nào?""Hả?" Tôi giả vờ chưa nghe thấy câu hỏi của nó, hai tay vẫn bận rộn bấm máy tính giải đề Vật Lý."Ý tao là" Khánh vươn tay cướp lấy máy tính của tôi, ép tôi phải tập trung vào câu chuyện của nó "Gu của mày là gì?"Tôi bất lực tựa người vào thành ghế, qua loa trả lời:"Chắc là một người dịu dàng, chững chạc và trưởng thành... quan trọng là phải giỏi hơn tao."Khánh nhăn mặt trả lại máy tính cho tôi, nó nằm ườn ra bàn, bĩu môi nói:"Sao chẳng giống tao chút nào thế?"Dù đang làm cái hành động trẻ con chết đi được kia thì trông nó vẫn đẹp trai y như diễn viên Hàn Quốc ấy. Cuộc đời đúng là bất công mà.Tôi khúc khích cười xoa rối mái tóc mềm mại của nó."Nhưng mà..." Khánh nghiêng đầu nhìn tôi, mỉm cười "Mày thì đúng gu tao đấy.""À... tao cảm ơn." Tôi hơi bối rối thu tay lại, cố làm ra vẻ bình tĩnh tiếp tục giải đề."Không có gì."Khánh lại nở nụ cười tỏa nắng quen thuộc, và tim tôi lại không kìm được mà loạn nhịp.-------------------(1/3/2022)Bìa: Mật Ly tặng…

LeHanhi8

Là học bá ba tốt,tôi lại bị hệ thống kéo đi cưa cẩm Đại Ca thiếu niên bất lương số 1Nhân vật Chính: Kim Thái Hanh x Điền Chính QuốcNhân vật gốc : Dụ Tã Kim x Thịnh UyênTác giả: 萝卜花兔子- La Bốc Hoa Thố TửNguồn raw: Tấn Giang.Editor gốc : Xoai_quytThể loại: Vườn trường, Vả mặt, Ngọt ngào, Hệ thống, Chủ thụ, Hài hước bỏ não ra, 1vs1, HE.Số chương: 105 Chuyển ver với mục đích phi lợi nhuận và chưa được sự đồng ý của tác giả và editor có yêu cầu mình sẽ xoá nên đừng rcm cộng đồng và thả sao nhó.…

Hojua5

"Mai này có ra saoDấu yêu ơi, hãy nhớTình vẫn xanh muôn thuởVẫn chỉ dành trao em..."(Yuanyud - phỏng dịch theo ca khúc Moon and back).Mình thích bạn Dũng, thích lắm thích lắm, mà... "giữa mình và bạn bị chia cách bởi một nam nhân tên Trọng", mình đành chịu thôi. Người ta còn có cái giới tính giống nhau, mình thì chả giống gì hết TvTNên mình viết cái này để ngược đãi cả đôi, cho bõ tức!Với cả, mình nhớ U23 TvT…

mieunumeoooo

EDIT THÔ TỤCCC, CXC LOLLLLLL NHÉBối cảnh dân quốc_________________________Minh San lớn lên ở nông thôn. Vào năm 15 tuổi, người phụ thân ở trong thành đã phái người tới đón nàng và mẹ lên sống cùng. Mọi người đều nói hai mẹ con nàng sắp được vào thành hưởng phúc.Sau khi chuyển vào toà nhà lớn, mẹ của Minh San lại nói rằng, hậu trạch sâu như biển, mọi lời ăn tiếng nói và hành động đều phải cẩn thận.Người đàn ông một thân quân trang uy nghiêm cao cao tại thượng kia, chính là bầu trời của Thích gia.Trong một lần ngoài ý muốn, Minh San đã vô tình đụng chạm phải bầu trời...Lưu ý:* Bối cảnh dân quốc, hư cấu.* Truyện nhiều cảnh H, cưỡng chế yêu, lời thô tục, khẩu vị nặng. Tất cả tình tiết cốt truyện đều phục vụ cho cảnh H.* Thời kỳ này con gái 15 tuổi có thể lấy chồng.* Truyện 1vs1, HE.…

truyencungdau

[HOÀN]Thể loại: cổ đại, cung đấuEditor: Huệ Hoàng hậuVăn án :Từ đích trưởng nữ được nhận hàng nghìn hàng vạn sủng ái đến Tương trắc phi phủ thái tử.Từ trạch đấu trong phủ thái tử đến cung đấu kinh tâm động phách trong hậu cung.Đến xem đường đường là trưởng nữ làm sao phá tan trở ngại đoạt được quân tâm.Lời editor: Văn án như vậy thôi, nhưng nhịp điệu truyện không nhanh, không đấu long trời lở đất như kiểu "Nghề làm phi" hay "Hậu cung Chân Hoàn truyện" đâu ạ.Truyện khá nhẹ nhàng và chi tiết. Truyện miêu tả rất tốt từng sự kiện trong cuộc đời của nữ chính, miêu tả rất tinh tế từng sự biến chuyển trong cuộc sống cũng như tình cảm của nữ chính và nam chính, cũng như mối quan hệ với mọi người xung quanh. Cá nhân mình rất thích đọc những truyện xây dựng tỉ mỉ như thế này, không khiến mình cảm thấy quá yy (bàn tay vàng) hay như đa phần truyện thị trường bây giờ.Nhẹ nhàng nhưng sâu sắc! Đó chính là cảm nhận của mình.-----Nhắn gửi: Truyện đầu tay từ chục năm trước nên bạn nào đọc thì thông cảm giúp team các sạn trong truyện nhé. Bọn mình không có thời gian để beta lại truyện hihi…

doanh2305

Nào Hay Xuân Mênh Mông, nguyên gốc Hán Việt là Bất Tri Xuân Dĩ Quy, là một câu trong bài Xuân Hiểu của Trần Nhân Tông.Xuân hiểuThuỵ khởi khải song phi,Bất tri xuân dĩ quy.Nhất song bạch hồ điệp,Phách phách sấn hoa phi.(Ngủ dậy mở cửa trôngNào hay xuân mênh môngCó một đôi bướm trắngVỗ vỗ cánh vờn bông)Fanpage: nào hay xuân mênh mông. Bản audio mn lên youtube gõ tên truyện là ra.…

gdl802

Sai chính tả hay sai tên nhớ cmt để mình sửa nha.…

blancrose_

Sắc Hoa Thứ Hai: Thiên Điểu-----------Pairings: Vương Nhất Bác x Tiêu ChiếnAuthor: Claire97Truyện dàiTình trạng: HOÀNBìa Cre: ảnh từ Weibo PLV Anh Chiến #肖战工作室的微博_微博Vẽ vời des by Claire🙂Thể loại: hiện đại, crossdress, OOC, trung khuyển niên hạ công , nữ vương cường dụ thụ, H+ (có yếu tố SM), loạn luân, ngược luyến tàn tâm, HE. Bối cảnh: Trung Quốc năm 2005Truyện được lấy cảm hứng và phát triển nội dung từ một tuyến nhân vật phụ trong bộ phim điện ảnh The Left Ear của đạo diễn Alec Su.Cảnh báo: có yếu tố OOC, cross-dressing, nhân vật chính biến hoá giữa nam và nữ, sẽ có những tuyến tình cảm phát sinh của họ đối với người khác một cách sâu đậm. Mình không xé couple, hãy nhìn nhận nó một cách khách quan, văn phong trong truyện sẽ có phần thực tả, mong các bạn cân nhắc trước khi đọc.❌ Mọi tình tiết lập luận trong truyện đều là hư cấu. Vui lòng không mang tình tiết trong truyện và bản đăng của mình ra khỏi bản gốc Wattpad, không chuyển ver, không repost. Thanks a lot <3. (Start date: May 23th 2020)(End date: Oct 10th 2020)…

Masatvuong1999

Từ Đảo Chủ Đến Quốc VươngHán Việt: Tòng đảo chủ đáo quốc vươngTác giả: Phù BảoTình trạng: Hoàn thànhMới nhất: Đệ 768 tiết vĩnh hằng ( kết thúc )Thể loại: Nguyên sang, Nam sinh, Hiện đại , HE , Tình cảm , Huyền huyễn , Dị năng , Làm giàu , Sảng vănNước Mỹ mua mục trường!Âu Châu mua trang viên!Kiến ngư trường!Mỹ thực quán khai biến toàn thế giới.Kinh doanh hải đảo, đem hải đảo biến thành quốc gia!Biển rộng tung hoành, biển rộng là hắn nhạc viên, đáy biển có vô số trầm thuyền bảo tàng,......!Cướp biển vùng Caribê bảo tàng, nam Trung Quốc hải cổ đại trên biển con đường tơ lụa, Địa Trung Hải Venice thương nhân trầm thuyền bảo tàng, biển Baltic duy kinh hải tặc trầm thuyền bảo tàng,.......Từ trần duệ đạt được dựng hải châu bắt đầu, hết thảy đều biến thành khả năng.Đây là một cái từ đảo chủ đến quốc vương, một cái vĩ đại trên biển nhà thám hiểm chuyện xưa.Cốt truyện hợp lý, vừa phải YY, tuyệt đối sảng văn.…

hgnebb

Tên gốc: 万事如意Tác giả: ButAchingDịch: @hgnebb Relationship: Điền Chính Quốc x Phác Trí MânThể loại: Quân nhân x Bác sĩ thôn | Dân quốc | BETình trạng bản gốc: Hoàn thành Tình trạng bản dịch: Hoàn thànhỦng hộ tác phẩm gốc tại: https://weibo.com/1783741074/4212910349694018Truyện dịch ĐÃ CÓ sự cho phép của tác giả. Vui lòng không reup, copy, chuyển ver.…

KwonHuyenAnh

Tên: Thất giaTác giả: PriestThể loại: đam mỹ cổ trang, huyền huyễn, kiếp trước kiếp này, cường cường, 1×1, HETình trạng: 76 chương hoànĐăng chưa có sự cho phépĐăng tải với mục đích phi lợi nhuận.…

sbtinwonderland

CÔNG THỨC DỤ BẮT CAO CẤP - TÙNG TỬ TRÀTên dịch: Công thức dụ bắt cao cấpThể loại: Hiện đại, vườn trường, ngọt ngào, ABO, HE.Tác giả: Tùng Tử TràDịch: sbt1Beta: Tutu Đang LoadBìa: Em bé Củ Cải Nhỏ Xíu--------------------------------------------Lâm Hữu làm Beta mười bảy năm, một ngày nọ, cậu bỗng nhiên phân hóa thành Omega, lại còn là dạng pheromone có tính chất dẫn dụ hiếm hoi, có sức hút trí mạng với Alpha.Đám Alpha vừa gào thét "Tui còn lâu mới thích thằng ưa bạo lực này", vừa không kìm được mặt đỏ tim đập nhìn mặt Lâm Hữu, thầm nghĩ da cậu ấy trắng quá, mặt mũi xinh quá. Trước sự bao vây của các Alpha, Lâm Hữu nhìn trái nhìn phải, cảm thấy chỉ có cậu bạn Beta của mình là Lục Thanh Nham đáng tin nhất, hoàn toàn không bị pheromone của cậu dụ dỗ. Thế là cậu yên tâm ngồi sát vào Lục Thanh Nham, còn dính chặt hơn ngày trước.Đối diện với ánh mắt tin tưởng của Lâm Hữu, Lục Thanh Nham lẳng lặng nuốt lời trong lòng xuống... Thật ra anh cũng cảm thấy pheromone của Lâm Hữu rất thơm, tựa như một chiếc lưới giăng kín trời, tóm gọn anh trong đó.Hai tháng sau, Lục Thanh Nham cũng phân hóa.Alpha, pheromone cao cấp nhất.-o0o-Vài tháng sau, anh đánh dấu Lâm Hữu.Lâm Hữu (Xòe móng cào): "...Tên lừa đảo này!"Công: Alpha cool ngầu, mạnh mẽ, ít nóiThụ: Omega hung dữ, ngọt ngào, nói nhiềuLâm Hữu hung dữ, thích đánh người ngoài, lại vừa mềm vừa ngọt với Lục Thanh Nham.Lục Thanh Nham là học sinh giỏi cool ngầu trong mắt người ngoài, với Lâm Hữu lại như người cha ân cần.Thanh mai trú…

oopsitsbailey_27

Một cuộc chiến kéo dài giữa hai thế lực, nơi mọi hành trình đều hướng về mặt trời nhỏ. ☀️Đây là tác phẩm hoàn toàn hư cấu, lấy bối cảnh trong một thế giới tưởng tượng - xin đừng liên hệ đến bất kỳ nhân vật hay sự kiện có thật nào.Tác giả : Mạt Lị Mật CaoNguồn truyện: bilibili/ Bánh mật ong hoa nhàiBản clean - không H. Sau khi hoàn thiện trọn bộ sẽ cập nhật các đoạn H sau (nếu có thời gian). Truyện này mình tự dịch mang tính lưu trữ , chưa xin phép tác giả và cũng không copy bản dịch từ bất kì ai.Vui lòng không sử dụng vào mục đích kiếm lợi nhuận hoặc copy. Bản dịch có thể không chuẩn vì mình dịch gián tiếp qua tiếng Anh, nhiều nội dung tự chỉnh sửa cho sát nghĩa chứ không khớp từ 100%.…

dt_kngaan710

Thanh xuân của tôi có cậu. Thanh xuân của cậu cũng có tôi...Mình từng rất ghét một người chỉ đơn giản vì cậu ấy học giỏi hơn mình. Nhưng dần dần mình mới phát hiện thích một người là muốn cùng người đó cố gắng để chạm đến những ước mơ tươi đẹp trong tương lai. Mình cùng cậu ấy trải qua thanh xuân ngọt ngào với những ngày thi cử đầy áp lực, những trận cãi nhau đến nỗi òa khóc, những tiếng cười rộn ràng trong chiều nắng mùa xuân, những buổi học văng vẳng tiếng giảng bài của thầy cô trong tiết hè oi bức, hay cái ôm trên chiếc xe đạp dưới trời thu xanh ngắt tầng mây và cả nụ hôn đầu dưới gió đông se se lạnh. Khả Hân và Nhật Hưng năm ấy đã vẽ lên mối tình trong trẻo nhất, ngọt ngào nhất dưới mái trường chuyên ấy ...P/s: truyện lần đầu mình viết, truyện lấy cảm hứng từ những trải nghiệm ở mái trường chuyên cấp ba của mình, có hơi teenfic, hơi xàm xàm nhưng hãy ủng hộ mình nha.Chân thành cúi đầu cảm ơn 👉👈--------------------------------------------------Dâu Tây Đường Phèn nằm trong chuỗi truyện "Em và Bảo Lộc".…

gororo

Truyện dịch hồi vào nghề nên rất nhiều sai sót, nội dung cẩu huyết như phim Hàn Quốc, bị lược bỏ nhiều như lá rụng mùa thu, đã cảnh báo trước nên ai chấp nhận được thì đọc, ai không chấp nhận được thì nhấn X, chủ nhà dịch truyện, đăng truyện vì niềm vui, tốn điện, mỏi mắt chứ chả nhận được xu nào, thế nên ngưng chỉ đạo, ngưng làm sếp, thay vào đó hãy tìm truyện hợp gu với mình mà đọc, ở đây chi cho bực bội và tốn thời gian? Xin chân thành cảm ơn.…

kieuthithutra

Tác giả:Như bànĐọc cảnh cáo: Đây là tác giả trung nhị thời kỳ viết xuống hắc lịch sử văn, hành văn lạn, nhân thiết băng, tề thần bức cách cuồng rớt, không kiến nghị tân nhân quan khánTa là một người siêu năng lực giả, bởi vì ở lần nọ không cẩn thận phá hủy jump này bổn được hoan nghênh thiếu niên truyện tranh thư, bị cái gọi là jump thư trung thần minh trừng phạt tới rồi hỏa ảnh thế giới.Ân, thực hảo, ta từ Saiki Kusuo thành Uchiha Sasuke, có hai con thỏ mắt, còn một giấc ngủ dậy bị cho biết cả nhà bị ta kia phản xã hội nhân cách ca ca lộng xong rồi.Cho nên, vô luận ở thế giới nào ta đều sẽ có cái phản xã hội nhân cách ca ca cùng một đống triền người tiểu yêu tinh ở ta chung quanh sao!Nhắc nhở, xem văn danh liền biết lôi điểm, tác giả hành văn kém. Này văn chủ nói là Sasuke x Naruto, nhưng trên thực tế có thể cho rằng là Saiki x Naruto. Đam mỹ hướng cốt truyện lưu, cảm tình phát triển chậmTag: Hỏa ảnhTổng mạnThiếu niên mạnTề thầnTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Uchiha Sasuke ( Saiki Kusuo ) ┃ vai phụ: Naruto, Itachi, Hokage mọi người ┃ cái khác:…

HanHan0815

Thể loại: Cổ đại; Trọng sinh; Xuyên không, HEĐộ dài: 171 chươngNguồn: thuvienngontinh.comChuyển ngữ: Tặc Gia, Tiểu Sên, Ying, Trang Tử và một số bạn khácBiên tập: Tặc Gia, Tiểu Sên Công Tôn Dương là mưu sĩ trong phủ của Yên Hầu, lúc đầu y còn khuyên hắn hãy cưới nữ nhi của kẻ thù: " "Ở Đông quận thì ba đời Kiều gia đã đóng quân ở đây, tuy nhiên bây giờ đã suy thoái nhưng côn trùng trăm chân đến chết vẫn giãy thôi, dù gì cũng được cái tiếng thơm. Nay Kiều gia cầu hòa với chúa công, chúa công còn ngại gì mà không xem nữ nhi Kiều gia như ngựa cái, cứ lấy đánh xe cũng được chăng? "[1] Nước Yên: Thời Chu, ngày nay thuộc phía bắc Hà Bắc và phía Nam Liêu Ninh.Sau đó... Tiểu Kiều ngất xỉu, Ngụy Thiệu bấm vào nhân trung của nàng, một lúc lâu nàng mới dần tỉnh lại."Chịu đựng thêm chút nữa, vi phu sắp xong rồi..." Ngụy Thiệu dịu dàng dụ dỗ ở bên tai."Rốt cuộc, còn... bao lâu nữa?"Lại qua một lúc lâu, Tiểu Kiều không chịu thêm được nữa, nàng hỏi, giọng nói cũng vỡ tan trong run rẩy dịu dàng, mang theo tiếng khóc nghẹn ngào nức nở."Sắp rồi, đợi đến hừng đông vi phu phải dẫn binh đi rồi".Hai mắt của Tiểu Kiều trợn ngược, lần thứ hai bất tỉnh....Có một câu nói rằng:Ngụy Thiệu: "Trẫm là một cầm thú, biết không?Tiểu Kiều: "Hừ, súc sinh mới đúng!"...Đây là câu chuyện không tưởng mô phỏng lại bối cảnh những năm cuối thời kỳ Đông Hán. Ngoài ra Tiểu Kiều này không phải là Tiểu Kiều trong Tam Quốc, chẳng qua tôi chỉ thấy dễ nghe nên mượn nó mà thôi.…

VngMeow4

Cao Bân - một tiểu sa di vô danh nơi Hoàng Giác Tự - vô tình cứu một nữ nhân lạ bị thương.Không ai ngờ, nữ nhân ấy lại là Vân Đan Sa La, công chúa của Nữ Nhi Quốc, người sau này sẽ trở thành một nữ vương quyền khuynh thiên hạ.Giữa khói hương thiền môn và ánh mắt nửa trêu đùa, nửa chân tình, một đoạn duyên thầm lặng nảy nở.Nhưng rồi định mệnh xoay vần.Nàng phải trở về làm nữ vương.Chàng không thể phá giới theo nàng.Một người bước lên ngôi cao chót vót.Một người thành Hộ Quốc Đại Pháp Sư của Đại Minh.Hai mươi năm. Gió đổi, lòng người chưa từng nguôi.Cho đến ngày Cao Bân buộc phải đặt chân đến Nữ Nhi Quốc trong sứ mệnh tìm kiếm thần khí cứu quốc.Tái ngộ - không còn là nước mắt lặng thầm, mà là một trận cuồng phong mang tên "Nữ Vương".Sa La không chờ đợi nữa.Nàng dùng tính mạng của người khác để ép chàng thành thân.Một ly rượu giao bôi. Một đêm động phòng. Một hòa thượng tu hành hơn nửa đời - bị gả.Tình yêu giữa họ, là duyên số hay kiếp nạn?Là trùng phùng hay trừng phạt? ----------------------------------Sau khi xem phim đại náo nữ nhi quốc quá ấn tượng với cp này nên quyết định viết cho họ một cái kết viên mãn. truyện sẽ bắt đầu từ lúc Sa La nữ vương ép Cao Bân uống rượu giao bôi. Truyện chỉ viết để thỏa lòng bản thân nên có gì xin bỏ qua cho mình hehe.…

VyTng42

Tên truyện: Thê tử của bề tôi trung thành.Thể loại: Cổ đại, trùng sinh.Số chương: 128 + 9NT.Gõ: Nàng fish 128c + uyenchap210 9c NT.Lưu ý xiu xíu:(*) Chú thích chữ. Thêm ở cuối đoạn có câu/từ cần chú thích.(**) Chú thích bằng hình ảnh. Thường được thêm ở cuối chươngTruyện được đăng tải duy nhất tại Nhà của Nàng.Chủ nhà không edit truyện từ bản cv mà trans trực tiếp từ raw, nên sẽ lâu và không đảm bảo độ mượt mà trơn bóng.Giới ThiệuSau khi trùng sinh, Lăng Ngọc đã kể cho nhi tử một câu chuyện: Ngày xửa ngày xưa có một kẻ sĩ hết mực trung thành, sau khi hắn chết đi, thê tử của hắn mang theo nhi tử và tất cả tài sản của hắn tái giá với người khác, từ đó về sau họ sống hạnh phúc suốt đời.Kẻ sĩ trung thành: "...Thê tử ơi chút ta nói chuyện chút đi."(*) Kẻ sĩ: Thời cổ đại, chữ "sĩ" vốn dùng để chỉ, quân đội, lực lượng vũ trang, thường gọi là võ sĩ, chứ không phải dùng để chỉ "trí thức" chỉ "văn nhân". Thời cổ đại ở Trung Quốc, nước lớn (đại quốc) có "ba quân", nước vừa (trung quốc) có "hai quân", nước nhỏ (tiểu quốc) có "một quân". Mỗi quân có một nghìn cỗ xe, mỗi cỗ xe có mười "sĩ" thống lĩnh, ngoài ra có nhiều lính gọi là tốt tùy tùng . Bây giờ ở quân đội còn gọi là "sĩ quan", "binh sĩ". Thế cho nên, gọi nam chính trong truyện là kẻ sĩ không đồng nghĩa với việc chàng ta thuộc tầng lớp trí thức văn nhân, mà 'sĩ' ở đây chỉ binh sĩ ( người có võ), người đi theo các quân vương.…