TRdono

Hán Việt: Khoái xuyên chi ngã thị đại bossTác giả: Giang Nam Hồng ĐậuTRANGAKI0412CVThể loại: Nguyên sang, Không CP, Cổ đại ,Cận đại , Hiện đại , HE , Tình cảm , Khoa học viễn tưởng , Xuyên việt , Trọng sinh , Hệ thống, Xuyên nhanh , Xuyên sách , Sảng văn , Xuyên thành vai ác , Kim bài đề cử 🥇129cLâm Tô bị hệ thống lựa chọn ở ba ngàn thế giới sắm vai đại Boss, mỗi một cái thế giới nàng đều có được thô nhất bàn tay vàng, nhất điếu tạc thiên thân phận, sau đó. . . Ngồi chờ vai chính nhóm tới công lược nàng.Tới a, đẩy Boss a, đẩy ngã bạo bàn tay vàng nga!Mau xuyên thế giới:Ảnh hậu công lược hệ thống √Thập niên 70 bao lì xì đàn √Gian thần dưỡng thành hệ thống √Tu chân phòng phát sóng trực tiếp √Tùy thân không gian có điểm điền √Tinh tế chi vui chơi giải trí thiên vương √Trọng sinh chi xuyên thư nữ xứng √Nhân yêu chi luyến √Nữ đế √Ta có đặc thù bắt quỷ kỹ xảo √Mang theo trò chơi hệ thống đi tu tiên √Tag: Trọng sinh mau xuyên xuyên thư sảng vănTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Lâm Tô ┃ vai phụ: ┃ cái khác:…

RubyRuan_69

Tác phẩm: Tốt nhất hôn phốiTác giả: Tố Tố TốTổng download số: 0 phi V chương tổng điểm đánh số:304745 Tổng số bình luận:2653 Số lần bị cất chứa cho đến nay:5910 Số lần nhận dinh dưỡng dịch:3305 Văn chương tích phân: 68,057,480Thể loại truyện: Nguyên sang - bách hợp - ảo tưởng tương lai - tình yêuThị giác tác phẩm: Chủ thụPhong cách tác phẩm: Nhẹ nhàngHệ liệt tương ứng: Có ngạnh liền viết bách hợp chi tinh tếTiến độ truyện: Đã hoàn thànhSố lượng từ toàn truyện: 284608 tựĐã xuất bản chưa: Chưa xuất bản (Liên hệ xuất bản)Trạng thái hợp đồng: Đã ký hợp đồngNhận xét tác phẩm: Thượng không có bất luận cái gì nhận xét tác phẩmTag: Sinh con Xuyên qua thời không Tình yêu và hôn nhân Tinh tếTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Thi Hâm, San Đa Lạp · Cecil ┃ vai phụ: ┃ cái khác:…

Congtu16

Úc Thu Thu cùng hệ thống 999 là thời không quản lý cục tân ra tới hai chỉ tiểu thái kê, vì nhiệm vụ, Úc Thu Thu điệu thấp làm nữ chủ, hy vọng cốt truyện đừng oai.Nề hà nữ xứng nàng càng không nghe, một hai phải ở nàng trước mặt xoát tồn tại cảm.Thẳng đến một ngày nào đó, đương Úc Thu Thu bị nữ xứng ấn ở trên tường thân, đối phương khẽ cắn nàng vành tai, chất vấn nàng rốt cuộc có hay không tâm thời điểm.Úc Thu Thu cuối cùng là phản ứng lại đây -- Oai không phải cốt truyện, oai chính là nữ xứng cái này bình dấm.Thuộc tính thiên nhiên tra nữ chủ x nguyên cốt truyện lòng dạ hiểm độc hắc phổi · sau biến thành bình dấm tinh nữ xứng1v1 tô ngốc bạch ngọt văn ～Tag: Hệ thốngNgọt vănMau xuyênXuyên thưTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Mỗi cái thế giới đổi một cái tên. ┃ vai phụ: Bách hợp tân văn 《 Tra trong trò chơi npc sau 》 đã khai. ┃ cái khác:Một câu tóm tắt: Nữ xứng luôn là bồi hồi ở......Thị giác: Chủ thụ.…

ryonsaka

Mạc danh vô cớ xuyên qua, mở ra xuyên vạn giới chi lữ. Trợ giúp oán khí tận trời linh hồn nhóm hoàn thành chưa hoàn thành nhân sinh hoặc vô pháp buông mộng tưởng, thoải mái rời đi, chuyển thế luân hồi.Một: 50 niên đại cực phẩmNhị: Làm tra cha hối hậnTam:...... Còn không có tưởng hảoMười một: Hồng lâu như cũ ởhttp://dichtienghoa.com/translate/www.meiguixs.net?u=https%3A%2F%2Fwww.meiguixs.net%2Fhtml%2F141%2F141026%2Findex.shtml&t=vi…

RubyRuan_69

Tác phẩm: Quăng tra A sau cùng câu hệ mỹ nhân heTác giả: Vãng Ức VânPhi v chương chương đều điểm đánh số: Tổng số bình luận: 2433 Số lần bị cất chứa cho đến nay: 8301 Số lần nhận dinh dưỡng dịch: 3984 Văn chương tích phân: 88,642,048Thể loại truyện: Nguyên sang - bách hợp - cận đại hiện đại - tình yêuThị giác tác phẩm: Lẫn nhau côngPhong cách tác phẩm: Nhẹ nhàngHệ liệt tương ứng: Kết thúc vănTiến độ truyện: Kết thúcSố lượng từ toàn truyện: 345949 tựĐã xuất bản chưa: Chưa xuất bản (Liên hệ xuất bản)Trạng thái hợp đồng: Đã ký hợp đồngNhận xét tác phẩm: Thượng không có bất luận cái gì nhận xét tác phẩmTag: Đô thị tình duyên Yêu sâu sắc Ngọt văn Xuyên thưTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Lục Tri Nguyên ( Chi Viện ), Thẩm Kiều Y ┃ vai phụ: Tô Cẩn Đào, Trịnh Tư Nhã ┃ cái khác:…

Yul_Yuuki

Đã Hoàn!!!!!!!Ai đọc truyện ta edit là biết ta chọn truyện thế nào rồi nha.Truyện này về giới giang hồ võ lâm, minh chủ ma giáo... Đọc kĩ trước khi nhảy hố nha.Chỉ có thể nói ngắn gọn thế này: HAY- ĐÁNG ĐỌC- LẠ.thỉnh đọc trên Wattpad!!!…

huyentranghihii

Tác giả: Doãn thật hiPhân loại:Huyền huyễn kỳ ảoTrạng thái: Hoàn thành ✅ Tiểu thuyết tóm tắt: Một cái ngoại tinh nhân bắt đầu ở địa cầu trải nghiệm thất tình lục dục chị lữ.…

ksoname15

Tác giả: Thập Nguyệt Chiêu ChiêuTình trạng: Hoàn thànhThể loại: Nguyên sang, Bách hợp, Hiện đại , HE , Tình cảm , Ngọt sủng , Trọng sinh , Xuyên thư , Chủ công , Hào môn thế gia , ABO , Giới giải trí , Chậm nhiệtTag: Hào môn thế giaGiới giải tríNgọt vănXuyên thưTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Phó triều vân, Bùi tuyết chi ┃ vai phụ: Phó linh phong, ôn vãn; Triệu ngu quân, tân hâm ┃ cái khác: Sách mới 《 đánh dấu nữ chủ sau pháo hôi thành hào môn chuế A》《 ở thời xưa quý tộc vườn trường văn khi người qua đường Giáp 》 cầu dự thu ~…

KimDan-ssi

Tên tác phẩm: Cung Loạn Thanh Ti Tác giả: Trương Hiểu Thần Thể loại: BHTT, NP - Nhất công đa thụ (1x2), niên hạ công, giá không lịch sử, cổ đại, cung đấu - quyền đấu, ngược tâm, (có chút) ngược thân, ngược luyến tình thâm, HE...Chủ diễn: Cố Thanh Sanh (nữ chủ) x Đoan Nhược Hoa, Trữ Tử MộcPhối diễn: Dụ Nguyệt Tịch x Lâm Mi Nhi, Vân Khuynh, Cảnh Đồng đếĐộ dài: Trường thiênRate: 15+…

HaiHoaTeam

- Tên Hán Việt: Xuyên thư hậu giá cấp nam chủ tha tiểu cữu- Tác giả: Trúc Diệp Tiểu Chu- Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại, HE, Tình cảm, Xuyên thư, Hào môn thế gia, Nữ phụ, Thị giác nữ chủ- Editor: Voi Con, Elf- Nguồn convert: Khóa luận tốt nghiệp được 9 điểm (wikidich)- Tình trạng bản gốc: Hoàn thành- Tình trạng edit: Hoàn thành- Độ dài: 34 chương- Ngày bắt đầu: 24/01/2022- Ngày kết thúc: 09/07/2022- Lịch đăng: 1 chương/ 1 tuần (Chủ nhật hàng tuần)- Bìa truyện: Kẹo Xin chân thành cảm ơn Kẹo đã cho bọn mình một chiếc bìa thật xinh. <3…

tikisu

Tác giả: Hắc Hồ Hồ Bạch Bất BạchTình trạng: Hoàn thànhThể loại: Nguyên sang, Bách hợp, Cổ đại , HE , Tình cảm , Xuyên việt , Ngọt sủng , ABOChỉ có chương 1 cùng văn án là nữ nhi thị giác ngôi thứ nhất tự thuật.Xuyên đến ABO thế giới ta, xuyên thành nữ Alpha, làm ta này từng ở xã hội chủ nghĩa sinh sống 20 năm nữ sinh, thực không thói quen, nhưng làm ta càng thêm vô ngữ chính là ta mụ mụ.Sinh ta dưỡng ta chính là một vị đơn thân Omega mụ mụ, nghe mụ mụ nói ngoài ý muốn hoài thượng ta sau, thân là cô nhi mụ mụ không biết trừu cái gì phong, không muốn xoá sạch ta, sau đó một mình sinh hạ ta, ngậm đắng nuốt cay mang tập thể, nhưng là ta đối mụ mụ nói phần sau bộ phận rất là bất mãn.Chính là như vậy cẩu huyết cốt truyện, ta cho rằng sẽ là dốc lòng đơn thân mụ mụ mang theo ta này con chồng trước, triển khai một loạt ngược thân ngược tâm câu chuyện tình yêu khi, ta phát hiện ta sai rồi, cốt truyện này không đúng a! Ta cảm thấy biến thành ta mang theo con chồng trước mụ mụ dốc lòng sinh hoạt......Tránh lôi: Truyền thống giả thiết, nữ A nên có đều có, bất quá không quan trọng là được.Tag: Xuyên qua thời không, Dốc lòng nhân sinh, Ngọt văn…

ntkt0805

Tên truyện: Sau Khi Xuyên Thư Mở Ra Đơn Giản Hình Thức Tác giả: Thủy Nguyệt Thanh Phong Nhân vật chính: Lạp Lệ Sa × Phác Thái Anh Editor: _scallion_ Thể loại: Bách Hợp - Cổ Đại - Cường Cường - HE - Nữ Phụ - Sủng - Xuyên Không Tình trạng: 91 chương, 8 phiên ngoại Lạp Lệ Sa không ngờ tới mình lại xuyên vào tiểu thuyết, trở thành nhân vật pháo hôi độc ác trùng tên. Pháo hôi vốn đã là dạng nhân vật chỉ có thể chết thê thảm, lại còn độc ác làm trời làm đất, thích gây chuyện với vai chính, thế thì không phải kết cục còn kinh khủng hơn sao? Chưa hết, nhân vật pháo hôi này thế mà còn dám đắc tội với vai trùm phản diện toàn tiểu thuyết, Phác Thái Anh. Vai ác này bị tật hai chân, người nhìn qua tưởng ôn nhu, hiền dịu, thực chất lại tàn nhẫn, lạnh lùng, gϊếŧ người không ghê tay, một người u ám, điên cuồng. Sau khi nguyên chủ đâm nàng một kiếm, nàng ngoài mặt nói không sao không có trách tội, nhưng sau lưng lại phái người đâm nguyên chủ thành cái sàng rồi vứt xác nơi hoang dã. Lạp Lệ Sa nhìn thanh kiếm trên tay mình, lại nhìn đến đại vai ác nhu mỹ Phác Thái Anh bị mình đâm trúng. Đầu óc trống rỗng, giọng nói nam chủ chất vấn mình vì sao lại làm như vậy truyền đến, Lạp Lệ Sa đột nhiên lóe lên một ý tưởng. Sau đó, nàng nhìn Phác Thái Anh, khuôn mặt cực kỳ bi thương: "Thái Anh, ngươi tại sao luôn chạy về phía người khác! Ta yêu ngươi! Ngươi nhìn ta đi!"…

miutran09155

Tác giả : Nguyên Viện Thể loại : Truyện ngắn, xuyên không, 18+, HE Nguồn: truyenfull. vnNội dung :Vì sao vận mệnh của nàng lại long đong như vậy?Người ta xuyên qua đều thành hồng nhan họa thủy hại nước hại dânChỉ có nàng, rõ ràng là một mỹ nhân, lại xuyên thành một nữ da đen như than.Lại còn là một hoàng hậu nương nương không được sủng nữa chứ!Hừ hừ, tốt nhất tên hoàng đế háo sắc kia nên cút xa thật xa raDù ở thời đại nào, đều có nam nhân muốn quỳ xuống liếm ngón chân nàngTên Hoàng đế "tự kỷ" kia muốn nàng hầu hạ nam nhân? Nằm mơ đi!Kết quả không nghĩ tới hoàng đế bỗng dưng biến thành "Nhà Sư"Hại nàng mới khắc trước mới nói không có hứng thú với hắn, tiếp theo liền cùng hắn lăn lộn...Phải khen là "Trình độ chấp nhận" của hắn thật cao, đối mặt một khối than đen mà cũng có thể cắn dài xuốngVậy nàng cũng không để ý "Lễ thượng vãng lai", cùng hắn làm "Gạo nấu thành cơm"! (Có qua có lại)Bất quá ...... Nam nhân cổ đại này tìm được món đồ chơi mới liền muốn đá nàng đi à?Tuy rằng nàng hiện tại là "cổ nhân", nhưng nàng đã sớm quyết định sẽ không tử thủ ở hậu cungLại càng sẽ không biến mình thành một nữ nhân đáng thương chờ đợi nam nhân ngẫu nhiên sủng hạnh....…

Lavendersella

Tên gốc: Em Trai Nữ ChủTác giả: Nhụ GiangTình trạng: Hoàn chính văn 73 chương+ 6 Phiên ngoạiNguồn raw: ShubaowThể loại: Đam Mỹ, hiện đại, xuyên sách, giới showbiz, Điềm văn, sủng thụ, ngọt sủng, HE.CP: Giả heo ăn thịt hổ thụ+ bên ngoài lạnh lùng, bên trong ấm áp công!!! BẢN DỊCH CHƯA NHẬN ĐƯỢC SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ, VUI LÒNG KHÔNG REUP HAY MANG RA KHỎI WATTPAD!!!Gần đây mình phát hiện ra truyện đã bị Reup tại một số trang mạng khác. Như đã nói từ trước, mình dịch "Em trai nữ chính" hoàn toàn vì mục đích phi lợi nhuận, trong khi chưa nhận được sự đồng ý của tác giả, nên hy vọng người đã mang truyện ra khỏi đây vui lòng xoá giúp mình.…

RubyRuan_69

Tác phẩm: Trở thành dương cầm gia sau ta cùng ảnh hậu HETác giả: Bì Lí Dương ThuPhi v chương chương đều điểm đánh số: Tổng số bình luận: 1277 Số lần bị cất chứa cho đến nay: 6338 Số lần nhận dinh dưỡng dịch: 1490 Văn chương tích phân: 80,172,472Thể loại truyện: Nguyên sang - bách hợp - cận đại hiện đại - tình yêuThị giác tác phẩm: Chủ thụPhong cách tác phẩm: Nhẹ nhàngHệ liệt tương ứng: Không thuộc hệ liệt nàoTiến độ truyện: Kết thúcSố lượng từ toàn truyện: 301355 tựĐã xuất bản chưa: Chưa xuất bản (Liên hệ xuất bản)Trạng thái hợp đồng: Đã ký hợp đồngNhận xét tác phẩm: Thượng không có bất luận cái gì nhận xét tác phẩmTag: Xuyên qua thời không Giới giải trí Vả mặt Sảng vănTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Doãn Từ, Phó Thanh Thanh ┃ vai phụ: ┃ cái khác:…

miapham1994

Đời sau đối với Kiến An đế của Đại Nguỵ nhất tề sùng bái, khen ngợi trong lúc tại vị, là mở màn cho thời kỳ thịnh thế của Đại Nguỵ. Thú vị là, ở trong tất cả các văn hiến ghi chép ca tụng công đức , đều phi thường nhất trí nhắc tới, điểm nhơ duy nhất trong cuộc đời của Kiến An đế kaf: Đế độc sủng Hoàng quý phi quá mức!Chu Đồng rất bực bội. Không hiểu xuyên qua đến nơi hư cấu, thở cũng không kịp thở, đã gặp phải một đống chuyện phiền toái.Cái gì? Đời trước là pháo hôi long sáo? Ngay cả nữ phụ cũng không phải?Chu Đồng nổi giận! Đổi, nhất định phải đổi! Nội dung vở kịch này nhất định phải hoa lệ xoay chuyển, mới xứng đôi với khí chất của chị đây!Đây là câu chuyện của một nữ nhân bi đát xuyên qua, nhanh chân chiếm lấy thân thể của một nữ nhân khác vừa trọng sinh, cộng thêm hạnh phúc ngọt ngào trở thành sủng phi của Đại Ngụy…

xiao_ming_ming

Nguyên tác: Thập Tứ KhuyếtVăn án + Tiết tửLấy sợi mà thêu, có thể đan ra năm tháng.Lấy tâm mà thêu, có thể dệt được giang sơn.Ở vùng đất đai rộng lớn này, Yến Trình Nghi Bích tứ phân thiên hạ.Con gái út của hữu tướng Bích quốc Trầm Ngư, dung nhan đoan trang, hiền thục dịu dàng, ngưỡng mộ công tử của một trong tứ đại thế gia Bích quốc Cơ thị - Cơ Anh, hai nhà đang chuẩn bị liên hôn thì bị quân vương Chiêu Doãn ngang ngược chen vào, một đạo thánh chỉ, chọn ngày nhập cung.Khương Trầm Ngư không cam tâm tình nguyện trở thành phi tử, mạo hiểm tự tiến cử, nguyện dùng sự hiểu biết của mình mưu cầu cho bá nghiệp của đế vương. Chiêu Doãn cho phép nàng trở thành mưu sĩ, phái nàng đi sứ Trình quốc, ngoài mặt là chúc thọ Trình vương, thực chất là âm thầm đánh cắp tin tình báo cơ mật.Nhìn qua tưởng như là một quyết định lơ đãng, thế nhưng biến thành cơ duyên xoay chuyển vận mệnh càn khôn, lịch sử tứ quốc bởi vậy mà được viết lại...Bạch Trạch danh thần Cơ Anh, Băng Ly công tử Tiết Thái, cửu ngũ chí tôn Hách Dịch, mỹ nhân khuynh quốc Hy Hòa... Bao nhiêu nhân vật phong vân đương thời dần dần xuất hiện, thế nhưng chỉ là vì thành toàn cho số mệnh mẫu nghi thiên hạ của nàng, thành toàn cho công lao của nàng để ngồi lên vương tọa, thành toàn cho nàng một nữ đế ngạo thị tứ quốc như một truyền kỳ...…

tiembanhcuamarine

QUYỂN 2 TIẾP NỐI bộ "[ĐAM MỸ/DỊCH] Bảo Bối Đáng Yêu Của Đám Quái Vật!" DO Wattpad GIỚI HẠN 200 CHƯƠNG NÊN TÔI ĐĂNG SANG MỘT QUYỂN MỚI CÁC BÁC NHÉ ! ---------------------------------Nguyên tác : Quái vật môn đích phiêu lượng kiều khí bao!Tác giả: Phục ChiTình trạng bản gốc : Hoàn thành Tình trạng Edit : Đang tiến hànhThể loại: Đô thị, Yêu sâu sắc, Dị năng, Kinh dị, Ngọt sủng, Xuyên nhanh, Vạn nhân mê -----------------------------------------------------------❗CẢNH BÁO: mềm mại mỹ nhân thụ, nhược thụ, VẠN NHÂN MÊ THỤ (ai cũng thích thụ ; tôi đã caps lock vậy rồi hy vọng bác nào không thích thuộc tính thụ vậy có thể out ngay nhé, xin đừng buông lời cay đắng với bé nó :D) - có thể đọc thêm "Giới thiệu truyện" để rõ hơn. 🥨Bản dịch chỉ đúng 70%-80% do tôi không giỏi tiếng Trung, nhảy hố vì embe đúng gu tôi thôi! (Tôi vừa đọc vừa dịch) ❌Truyện edit PHI THƯƠNG MẠI, chưa có sự đồng ý của tác giả, vui lòng KHÔNG MANG ĐI NƠI KHÁC hoặc chuyển ver. ❌Vui lòng không RE-UP (ghi cho có, kiểu gì cũng bị thôi ha, các bác thấy thì thẳng tay report giúp tôi, thanh kìu :))) )✨Truyện chỉ được đăng tải duy nhất trên Wattpad của @tiembanhcuamarine 🍰…

ks1999___

Tác phẩm: Phản Phái Nhận Nữ Chủ Tác Sư Tôn [ Xuyên Thư ] (反派认女主作师尊 [ 穿书 ])Tác giả: Dư Lý Thinh (余鲤汀)Tác phẩm thị giác: Song thị giácThể loại: Ông trời tác hợp cho, tiên hiệp tu chân, ngọt văn, xuyên sách, ung dungĐộ dài: 76 chương + 4 phiên ngoạiNhân vật chính: Trì Cẩm Niệm, Nguyên ThiềuVăn án【 Sa điêu nhỏ ngọt bính, toàn bộ hành trình không đao, ngọt mà sa điêu ~ 】【 Xem trộm văn xin tự trọng, không cần cho ta lưu bình buồn nôn ta, khích lệ cũng không cần 】Trì Cẩm Niệm xuyên sách, thành nào đó Giang Đại nữ chủ văn học số một đại phản phái, đố kị nữ chủ tu vi cùng với nam chủ ưu ái, cho nữ chủ uy dưới Thất Tâm đan, không chỉ có để Đại nữ chủ Nguyên Thiều ký ức đánh mất, mà pháp lực hoàn toàn không có.Đương nhiên, Đại nữ chủ là sẽ không dễ dàng ngã xuống, đối đãi nàng đột kích ngược trở về thời gian, Trì Cẩm Niệm liền thành sảng văn kết cục trên đường to lớn nhất đá kê chân.Trì Cẩm Niệm xuyên qua thì, chính là nguyên thân đem nữ chủ giam cầm sau uy dưới Thất Tâm đan thời gian.Đối mặt vừa mất trí nhớ nữ chủ, Trì Cẩm Niệm rầm một tiếng liền quỳ xuốngĐại a một tiếng: Sư tôn! ! !Trì Cẩm Niệm nghĩ thầm: Sư tôn, Tu Chân Giới nguy hiểm nhất nghề nghiệp, này ba ổn!…

RubyRuan_69

Tác phẩm: Giáo thảo là nữ sinhTác giả: Du PhùTổng download số: 1 phi v chương chương đều điểm đánh số: Tổng số bình luận: 4783 Số lần bị cất chứa cho đến nay: 12806 Số lần nhận dinh dưỡng dịch: 6349 Văn chương tích phân: 254,307,200Thể loại truyện: Nguyên sang - bách hợp - cận đại hiện đại - tình yêuThị giác tác phẩm: Chủ côngPhong cách tác phẩm: Nhẹ nhàngHệ liệt tương ứng: Che trời đại thụTiến độ truyện: Đã hoàn thànhSố lượng từ toàn truyện: 465015 tựĐã xuất bản chưa: Chưa xuất bản (Liên hệ xuất bản)Trạng thái hợp đồng: Đã ký hợp đồngNhận xét tác phẩm: Thượng không có bất luận cái gì nhận xét tác phẩmTag: Cường cường Xuyên thư Sảng văn Vườn trườngTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Bạch Hi, Diệp Ạn ┃ vai phụ: Quá nhiều lười đến viết ┃ cái khác: Nữ giả nam trang, giáo thảo, hoa hậu giảng đường, xuyên thư…