Moon_light_Ss

Truyện edit theo sở thích cá nhân.Giữ nguyên văn phong QT.…

vuakhoaihoduong

Truyện: Tôi Có Hệ Thống Bói Toán Tác giả: Bạo Táo Đích Bàng GiảiThể loại: Hiện đại, Huyền học, Ngọt sủng, Góc nhìn nữ chính, HEEditor: Vựa Khoai Họ ĐườngBìa: Tiểu Thanh Xuân…

qinqin_qq

Tên: Vạn người ghét cậu ta nghĩ thông suốt rồiTác giả: Thời KimNhân vật chính: Tống Vân Hồi x Tần ThưTag: Hào môn thế gia, giới giải trí, xuyên sách, phát sóng trực tiếp, nhẹ nhàng, ngọt ngào, cuộc sống đời thường, chậm nhiệt CẢNH BÁO: Truyện nhẹ nhàng chill chill chủ yếu nói về cuộc sống và sinh hoạt của công thụ sau khi thụ rời giới giải trí và rời bỏ gia đình, KHÔNG CÓ VẢ MẶT MẠNH, KHÔNG CÓ VẢ MẶT MẠNH, KHÔNG CÓ VẢ MẶT MẠNH, tự đám người kia sẽ cảm thấy hối hận vì những hành động của mình và lần mò ra sự thật, thụ sẽ không biện minh hay chứng minh gì cho mình cả vì bé đã quyết định không liên quan gì đến họ nữa đồng thời sống cuộc đời của riêng mình.Ai thích drama kịch tính thụ vả mặt gì đó thì bộ này hong có đâu nhen, đọc tag trước khi nhảy, mình cảm ơn nhiều ạ 💓🫰…

SunYsJJ

Bách hợp tiểu thuyết.Tác phẩm: Tổng Giám Của Ta Không Thể Nào Đáng Yêu Như Thế. Tác giả: Nhà ngươi đối diện kia nhà ăn đề lạp thước tô căn bản là không thể ăn. Thể loại: Tình cảm, nhẹ nhàng, hiện đại, tình một đêm, oan gia, 1×1, H scene, HE.Couple: Chung Minh x Bạch Cẩn Niên, Đường Đường x Trần Tịnh Nhất. Raw: Hoàn, 80 chương + 1 phiên ngoại.Translate: QT + Google.Edit: Sun.Tiến độ: Hoàn thành.***Vui lòng KHÔNG COVER truyện, xin cám ơn.…

kimLmiu

Truyện : Sổ Tay Sử Dụng Sủng Phi Tác giả : Phong Hà Du NguyệtLink : www.cungquanghang.comNguồn : Cung Quảng Hằng Mình lấy bản đã edit bên Cung Quảng Hằng của chị #tart_trung nha!! Bên Wattad cũng có bản convert ấy nha các bạn ❤ Trong chính tác phẩm Sổ Tay Sử Dụng Sủng Phi của Phong Hà Du Nguyệt cũng phần nào tạo nên nét mới lạ cho dòng truyện ngôn tình hay nhất hiện nay. Truyện lấy bối cảnh trước khi trọng sinh, A La là một tiểu cô nương ngây ngô lại hồn nhiên.Sau khi trọng sinh, A La có bề ngoài khả ái, nội tâm lại âm u.Đối với bản tính của nàng như cô ngốc biết yêu, mọi người đều nhường nhịn.Chỉ có Nhiếp chính vương hiện thời đem nàng trở thành bảo bối, sủng thế nào cũng cảm thấy không đủNàng muốn cái gì, bất cứ truyện gì, hắn cho cái đó; ngay cả ngôi vị Vương phi nàng không cần, hắn cũng cưỡng ép bắt nàng nhận…

ABTrish

Ngọc Linh là một cô cảnh sát hình sự, thích đọc truyện ngôn tình. Một hôm cô đọc một cuốn truyện mới cô thích, nhưng không hiểu tại sao cô lại lạc về thế giới bên này. Trong thân xác của nhân vật Elena nữ chính, vợ của ông trùm. "Em đồng ý lấy anh chứ?"Giọng nói trầm thấp vang lên ngay bên tai.Tôi ngẩng đầu, trước mặt là một người đàn ông cao lớn, áo vest đen ôm sát thân hình rắn rỏi. Ánh mắt sắc bén của anh ta dừng trên tôi, môi mỏng nhếch nhẹ, như thể đang cười nhưng không phải cười.Khoan đã...Tôi đang mặc váy cưới?Trước mặt là một lễ đường sang trọng, hoa trắng rơi lả tả, ánh đèn chùm phản chiếu trên sàn đá cẩm thạch. Xung quanh, hàng trăm con mắt đang dõi theo tôi, chờ đợi câu trả lời.Tôi... bị ép cưới?…

lilyholic2025

Tên truyện: 成为科举文女主的早死前妻Tác giả: 乱曲Tình trạng: đã dịch xong mạch chính, phiên ngoại chưa có.…

PoseidonSaltypoison5

Chuyển thể và chế tác dựa trên tác phẩm ngôn tình " Có cơ hội thừa nước đục thả câu" Lưu ý vì chuyển ver, để phù hợp các tình tiết sẽ không giống với bản gốc. Nghiêm Ngọc Thanh San, tổng tài 30 tuổi khô khan, khó tính, gần như không có kinh nghiệm yêu đương nghiêm túc, tới tuổi kết hôn lại không thể chung đường với người ưng ý, không những vậy còn phát sinh tình cảm với người phụ nữ tên Hoàng Triệu Minh, kém cô 2 tuổi, là một viên ngọc quý trong hàng ngũ phi công của hãng bay SWA. "Ở bên chị, tôi thấy rõ tương lai. Thấy tình yêu mình sẽ được đáp lại. Thấy bình yên mỗi phút giây thực tại, hình như quá sớm để nói điều mãi mãi, nhưng tôi mong dù ngày mai bất định, thì tôi đối với chị vẫn vậy. Không vô tình và giả dối với nhau."Trong cuộc đời của mỗi người chỉ có 10% cơ hội, 90% là sự cố gắng. Nếu như không tự mình quyết định, thì sẽ chẳng bao giờ có thể đạt được cơ hội ấy. Vì sao bầu trời kia lại ngút ngàn và cao ngạo tới vậy?Vì bầu trời có em.…

Miyamotoakari

Tác giả: Đoan Mộc Ngâm NgâmThể loại: Ngôn TìnhSố chương: 196 chươngTrạng thái: FullNội dung:Tổng Giám Đốc Tha Tôi Đi, câu chuyện ngôn tình của tác giả Đoan Mộc Ngâm Ngâm đang được rất nhiều bạn đọc đón đọc với những tình tiết bất ngờ khó đoán. Truyện kể về một cô gái có gia cảnh khó khăn, cô phải tự mình đi làm thêm, dù vất vả nhưng cô vẫn lạc quan yêu đời. Và rồi do sự sắp đặt của số phận, cô đã yêu thầm anh, mối tình kéo dài từ thời đi học đến khi trưởng thành, liệu anh cũng yêu cô ??…

JennyDuong96

Tên truyện: Tướng công chết trận đã trở lạiTác giả: Hoa Khai Bất Kết QuảThể loại: Ngôn Tình, Sắc, Điền Văn, Cổ Đại, SủngSổ chương: 92 + 7 phiên ngoạiEdit: JennyD* Giới thiệu: Đại nhi tử của nhà địa chủ ở Lý gia câu đã chết trên sa trường mười năm trước, hài cốt không còn. Mười năm sau, Lý Thanh Liễu cùng hắn kết minh hôn, đã chuẩn bị đời này làm quả phụ. Không ngờ sau khi thành hôn ba tháng, tướng công chết trận của nàng lại trở về.P/s: 1. Truyện này cùng tác giả với truyện Hoàng Sủng và Kiều Sủng. Sẽ có thêm nhiều câu chuyện về CP Lệ Đông Quân × Liễu Phiêu Nhứ được đề cập đến.2. Truyện này mình thấy đã có vài nhà edit, nhưng thấy lời văn không hợp gu và chưa đầy đủ nên mình sẽ làm lại theo ý của riêng mình. Truyện mình chỉ đăng trên Wattpad. Mong mọi người ủng hộ.3. Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ!!!!…

Yuui_Heo

Thể loại: Diễn sinh - ngôn tình - cận đại hiện đại - nhẹ tiểu thuyết - thị giác nữ chủTác giả: Bắc xuyên có ấmTình trạng: HoànVận mệnh ban cho ân huệ là tình cờ gặp gỡ, đến nỗi vận mệnh tặng cho nhân gian trăm vị, bởi vì ta gặp được người vừa lúc là ngươi, cũng trở nên độc nhất vô nhị.--Ánh sáng mặt trời ấm áp quá ta,Ánh trăng ôn nhu quá ngươi.--Từ lúc ban đầu tương ngộ, đến cuối cùng cuối cùng.Chúng ta là lẫn nhau nhất độc nhất vô nhị tồn tại.--*Amuro Tooru x Matsuda Yuzuki* chỉ là ấm áp bánh ngọt nhỏ, đi lại họa cốt truyện thời điểm tận dụng mọi thứ mà phát đường* ngụy · thanh mai trúc mã, nữ chủ thị giác, tâm lý miêu tả rất nhiều* chuyện xưa bắt đầu với 《 hôn lễ đêm trước 》 lúc sau, nguyên sang án kiện sẽ có chút ít nguyên sang nhân vật lên sân khấu.Từ khóa tìm kiếm: Vai chính: Amuro Tooru ( Furuya Rei ), Matsuda Yuzuki ┃ vai phụ: Matsuda Jinpei, Edogawa Conan ┃ cái khác: Thám tử lừng danh Conan, Conan, Amuro TooruMột câu tóm tắt: Amuro Tooru cùng hắn độc nhất vô nhị YuzukiLập ý: Hắn quá khứ còn có nàng biết, mà nàng tương lai còn có hắn cùng chung. Ánh sáng mặt trời cùng ánh trăng cùng tồn tại, cho nhau cho ấm áp, ở nàng trước mặt, hắn vĩnh viễn là cái kia nàng sở khuynh mộ Furuya Rei.…

MirikiTakato

Tên Việt: Mài Ngọc Tác giả: Mặc Thư Bạch Editor: Miri (torianimereview wordpress com) Tình trạng: Hoàn (120 chương + 2 phiên ngoại) Thể loại: Cổ trang, Cường Cường, Chủ Công, Tu Chân, Song Trùng Sinh, HE, 1v1 [Phong lưu nói nhiều đạo tu công x Thanh lãnh cấm dục kiếm tu thụ] ̶t̶̶h̶̶ự̶̶c̶ ̶c̶̶h̶̶ấ̶̶t̶ ̶l̶̶à̶ ̶[̶̶Nh̶̶à̶ ̶g̶̶i̶̶à̶̶u̶ ̶m̶̶ấ̶̶t̶ ̶l̶̶i̶̶ê̶̶m̶ ̶s̶̶ỉ̶ ̶n̶̶ó̶̶i̶ ̶n̶̶h̶̶i̶̶ề̶̶u̶ ̶t̶̶h̶̶í̶̶c̶̶h̶ ̶d̶̶i̶̶ễ̶̶n̶ ̶đ̶̶ạ̶̶o̶ ̶t̶̶u̶ ̶c̶̶ô̶̶n̶̶g̶ ̶x̶ ̶k̶̶i̶̶ê̶̶n̶ ̶c̶̶ư̶̶ờ̶̶n̶̶g̶ ̶h̶̶i̶ ̶s̶̶i̶̶n̶̶h̶ ̶h̶̶a̶̶y̶ ̶k̶̶h̶̶ị̶̶a̶ ̶h̶̶a̶̶y̶ ̶ú̶̶p̶ ̶n̶̶ồ̶̶i̶ ̶b̶̶ằ̶̶n̶̶g̶ ̶h̶̶ữ̶̶u̶ ̶k̶̶i̶̶ế̶̶m̶ ̶t̶̶u̶ ̶t̶̶h̶̶ụ̶ Bản Trung: 27/11/2019 ~ 14/6/2020 Bản Việt Edit: 07/12/2019 ~ 15/6/2020 Lời Editor: - Miễn giữ tên editor và trang wordpress của mình trên mỗi chương, bạn muốn mang đi đâu cũng được. Edit vì thú vui, vì muốn đọc truyện này cho hài, nên cũng không quá quan tâm cái gì khác.- Vẫn câu nói cũ, một chữ bẻ đôi tiếng Trung cũng không biết, bản edit chỉ đúng 80%, lần đầu edit tu chân nên có thể không mượt mà. - Vài lời về truyện: song hướng yêu thầm, vì hổ thẹn và thù nhà nên đành đao kiếm tương hướng. Kiếp sau gặp lại, chăm sóc nhưng chưa thể nói câu yêu do dằn vặt kiếp trước, sau dần dần tỏ rõ lòng mình. Nội tâm hai bên phức tạp thể hiện tinh tế qua hành động, công thụ hỗ sủng. Bối cảnh tu chân thiết lập thú vị, thế giới rộng lớn.…

rbnguyen0108

Tác giả: Lạc bút thanh hoan Quý Du Nhiên, một nhà thiết kế 28 tuổi đầy nhiệt huyết cho sự nghiệp của mình, nhưng lại gặp phải tai nạn xe cộ. Thế nhưng, một sự kỳ diệu xảy ra và cô được tái sinh . Tuy nhiên, cô phải đối mặt với những nam nhân cực phẩm, đặc biệt là những người tàn nhẫn và ác độc hơn nhau.Dường như, đối với các đấng mày râu này, điều quan trọng nhất đối với họ chỉ là nhu cầu sinh lý. Quý Du Nhiên rất khó chịu về điều này và không thể hiểu được vì sao họ không thể dừng lại.Tuy nhiên, với sáu nam chính, bao gồm tổng tài bá đạo, ảnh đế, luật sư và thiếu gia nhà giàu, tình cảm của họ dần thay đổi sau khi gặp gỡ Quý Du Nhiên. Những chàng trai ngạo mạn ban đầu đã bị thu hút bởi tình cảm chân thành và cá tính độc lập của cô.…

AnhBoss1

Chuyện phải bắt đầu từ 17 năm trước. Vào cái ngày mưa gió bão bùng Hạ thiếu gia (Thiếu gia duy nhất nhà họ Hạ) giở trò biến thái với cô vợ Địch Tuyết xinh đẹp vừa đẹp người vừa đẹp nết của mình. Cả hai người cưới nhau chưa được ba năm vẫn chưa định có con thì ai ngờ ngay cái đêm đó vì đi quá quy định thường ngày họ lại đem tin vui về cho nhà họ Hạ và nhà họ Địch. Ngay cái ngày đầu năm đó sự kết hợp của ông bố biến thái và người mẹ xinh đẹp sau 9 tháng 10 ngày đã tạo ra Hạ Vũ đứa con đẹp trai từ trong trứng vừa nhìn khuôn mặt khôi ngô thì đủ nhận ra đó là một đứa thiên tài. Và vì đã lỡ một lần nên họ quyết định làm luôn đứa thứ hai để Hạ Vũ khỏi buồn. Và trước 3 ngày cuối cùng của năm đó, cứ ngỡ lại một lần nữa cho ra thêm một đứa con thiên tài thì có lẽ gen thuần của bố quá nhiều làm cho dự định bị lệch đi khỏi quỹ đạo. Đứa con tên Hạ Vy đó vừa đẹp gái vừa thông minh nhưng lại lưu manh và biến thái y hệt bố nó...-Hạ Vy con có thôi bắt nạt anh trai không?_ông bố trẻ Hạ Quân khóc không ra nước mắt quát con bé đang giở trò chọc phá Hạ Vũ-Baba. Con đâu dám chọc anh... Con chỉ là... Phá anh thôi_con bé cười nhe răng nhìn ba nó rồi chạy đi mất dép. Hạ Vũ nhún vai nhìn ba-Hạ Vy giống ba thật đó!_thằng con thiên tài của ông phán một câu xanh rờn rồi cũng đi mất. Ông không dám tin đây là 2 đứa con của mình, không dám tin đây là 2 đứa trẻ 7 tuổi ??..............Tác giả:Anh_Boss (Mỡ)Thể loại: hài hước, tình cảm, lãng mạn, học đừng, bạo lực (nhẹ)Mong các bạn ủng hộ cho tớ ❤️❤️…

xiandzg

NHẤT KIẾM SƯƠNG HÀNTác giả: Ngữ Tiếu Lan SanThể loại: đam mĩ cổ trang, triều đình giang hồ, suy luận phá án, tình hữu độc chung, cường cườngNhân vật chính: Quý Yến Nhiên x Vân Ỷ PhongTình trạng:• Bản gốc: hoàn (159 + 3PN)• Bản dịch: hoànNguồn: Tấn Giang****Văn án:"Dân chúng đều nói, Tiêu vương Quý Yến Nhiên võ công cao cường lại phong lưu tao nhã. Một thiên hoàng quý trụ như vậy, ý trung nhân sau này của hắn nhất định cũng sẽ tinh thông tất cả từ cầm kỳ thi hoạ cho đến pha trà nấu cơm. Nhân gia bình thường, có muốn ganh tỵ cũng không đến lượt.Trong phủ Tiêu vương.Hôm ấy, Quý Yến Nhiên bỗng mắc phong hàn, nằm bẹp dí trên giường không tài nào dậy nổi.Vân Ỷ Phong tự mình xuống bếp, vo gạo hái rau hầm gà.Lát sau, Tiêu vương điện hạ ôm một thân bệnh tật cũng chạy xuống, đầu choáng mắt hoa ân cần hỏi: "Hạ nhân đều nói ngươi đang luyện cổ trong bếp, nhưng mà Vân nhi là muốn hạ sát ai nữa đây?"****Chuyển ngữ phi thương mại bởi mìnhChưa có sự cho phép của tác giảVui lòng không mang ra ngoài.…

frenalis

Tác giả: Ốc Lí Đích Tinh TinhEditor: Frenalis Tổng số chương: 129c + 7 PNTình trạng edit: HOÀNThể loại: Ngôn tình, thuần cổ đại, cung đấu, sủng, HEVăn án:Vân Tự chỉ là một cung nữ nhỏ bé. Nàng không phải người tốt, nhưng lại là một mỹ nhân. Nàng biết rõ thân phận mình thấp hèn, dù sau này có ra khỏi cung và được nhà quyền quý thu nhận làm thiếp, cũng vẫn là trèo cao. Đã quen với cẩm y ngọc thực trong cung, nàng không thể quay về những ngày tháng nghèo khổ trước đây. Cho nên, nàng đem ánh mắt đặt vào người đang ngồi trên ngai vàng kia.Ai ai cũng nói Vân Tự tâm cơ thâm sâu đến mức Thánh Thượng sủng ái nàng. Nhưng không ai biết rằng, sau khi được vị kia để mắt tới, Vân Tự vẫn chỉ là một cung nữ vô danh vô phận trong suốt hai năm***Đàm Viên Sơ lúc đầu để ý đến Vân Tự, không phải vì nàng thông minh, mà vì sự nịnh nọt khéo léo mà lại vụng về của nàng. Hắn giữ Vân Tự bên cạnh suốt hai năm, rồi mới cho nàng một danh phận mà nàng luôn mong muốn. Hắn thờ ơ lạnh nhạt trước bộ dáng tiểu nhân đắc chí ỷ thế hiếp người của nàng. Thẳng đến cuối cùng, Đàm Viên Sơ mới nhận ra rằng, hắn không chỉ bị mê hoặc bởi vẻ đẹp của nàng, mà còn bởi những mưu toan nhỏ nhen mà nàng tưởng đã che giấu kỹ lưỡng.【Ngươi đã thông minh, ta sẽ ngu dốt một chút.】 【Những gì ngươi thấy, chưa chắc không phải là điều ta muốn ngươi thấy.】PS: Cung đấu văn, không phải tiểu thuyết nhẹ nhàng, nam chính không hoàn hảo, ai để ý thì đừng đọc.…

chungcudoangia

Tên truyện: Ninh Tiên Sinh, đã lâu không gặpTác giả: Dạ MạnBiên tập: Chung cư Doãn GiaTình trạng sáng tác: đã hoànTình trạng edit: fullVăn án:Lần thứ nhất gặp mặt. Nguyễn Chanh: "Bạn học, ngại quá, cậu có thể giúp tớ một chuyện không?" Ninh Quân: "Ừ?" Nguyễn Chanh: "Tay tớ đang bị thương, cậu có thể giúp tớ giải đề không?" Ninh Quân kinh ngạc , mấy giây sau mỉm cười. Ngày thứ hai, Nguyễn Chanh bị thầy dạy toán gọi vào văn phòng. Bài thi siêu khó, cả lớp chỉ mình cô làm bài hoàn toàn đúng, nhường cô tham gia Olympic Toán. Nguyễn Chanh mờ mịt: ". . ." Ninh Quân ngồi trên ghế nhàn nhã nhìn cô. Về sau, cô mới biết được lúc đó người mình nhờ là thủ khoa Ninh Quân giúp cô làm bài tập. . . -- -- -- Nhiều năm về sau. Ninh Quân: "Trình tiểu thư, cô rất giống một người bạn của tôi." Trình tiểu thư (Nguyễn Chanh): "Hả?" Ninh Quân mắt nhìn sắc sâu xa, "Bạn gái của tôi. Cô ấy lần đầu nói chuyện với tôi, cũng không biết tôi là ai , thế mà nhờ tôi giúp cô ấy làm bài thi." Khóe miệng của anh mang theo ý cười nhợt nhạt, trong mắt cất giấu mấy phần cưng chiều. ps: 1. Nữ chính thành tích rất tốt. 2. Song hướng thầm mến. 3. ngọt văn. chỉ có ngọt! Ấm! Nội dung nhãn hiệu: Đô thị tình duyên tình yêu duy nhất , thanh xuân vườn trường , sủng sủng sủng ( chuyện quan trọng nói 3 lần ) Nhân vật chính: Nguyễn Chanh, Ninh Quân ┃ vai phụ: Tống Hề, Giản Tri Ngôn, Trình Phỉ ┃ cái khác: Mỹ thực mỹ nam mỹ nữ…

SunKT9389

Tác phẩm: Tổng tài nàng luôn là khóc chít chítTác giả: Lý Thu LangBản QT: RubyRuan_69Editor: SunKT9389Thể loại truyện: Hiện đại - Nguyên sang - Ngọt vănSố chương: 64 chương + 2 ngoại truyệnThị giác tác phẩm: Chủ thụPhong cách tác phẩm: Nhẹ nhàngCông trời sinh nước mắt nhiều, thiếu nữ nội tâm ngoài lạnh trong nóng, nhưng vô cùng đáng tin cậy, vô cùng sủng vợ QwQMột câu tóm tắt: Ôm ôm tiểu khóc bao nhà mình.Lập ý: Cứu rỗi nhau, cùng nhau chữa lành.Note: Mong mọi người góp ý để mình chỉnh sửa cho hoàn chỉnh hơn.Mình chỉ edit trên một kênh duy nhất là wattpad, nên bất kỳ web nào đăng truyện là không chính thống nhé.Ngày bắt đầu: 28/05/2023Ngày kết thúc: Chưa biếtTốc độ: Chưa biết…

Paprikameomeo

Vẫn là "Hạ Nhan Có Năm Người Chồng" nhưng tui đổi tên cho nó ngắn gọn hơn 1 chút.Truyện tui viết tuy có H (tục) nhưng tui cũng lồng cả yếu tố ngôn tình, drama, NP nữa, nên sẽ hơi kén người đọc. Truyện tui chỉ đăng duy nhất trên Wattpad thôi, nên m.n chú ý nhé.Hôm trước đọc lại mấy chương đầu của truyện, tui thấy mấy đoạn viết dở thật sự :))))), cảm ơn m.n đã chịu khó đọc những lời văn lủng củng, ố dề của tui. Nên tui sau đó đã sửa đi một chút để hợp lý hơn, chú ý nội dung, tình huống hơn. Tui không ra truyện thường xuyên được, nên m.n khi đọc chịu khó chờ nha!Cảm ơn m.n rất nhiều ạ!!!!!!…

hazelle_136

Tác giả: Thiên Bình ToạThể loại: Hiện đại, giới giải trí, ảnh đế, hài, ngọt, ấm áp, 1×1, HE, ngạo kiều phúc hắc mỹ công x dương quang thụ.Văn án:Truyện Chung Cư Của Các Ảnh Đế của tác giả Thiên Bình Tọa được xây dựng lên hình tượng nhân vật từ lúc còn học chung trường học viện điện ảnh với nhau. Rồi sau này khi ra trường lại cùng theo vào giới thế giải trí. Cuộc sống ở chung gà bay chó sủa nhưng cũng rất cẩu huyết của một đám ảnh đế, thiên vương, đạo diễn, biên kịch tương lai.《Hệ liệt với Tiểu Kim Bôi dữ Đại Bảo Mã》…