Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥
6,289 Truyện
Tháng Năm Hạnh Phúc

Tháng Năm Hạnh Phúc

49 1 2

Tên truyện: Tháng Năm Hạnh PhúcTác giả: ThanhThanhThể loại: Ngôn tình, thanh xuân vườn trườngDesign: teamrainNgày đăng: 22-3-2018"Nếu biết trăm năm là hữu hạn, anh đã không bỏ lỡ nhiều ngày bên em như thế"An Hạ từng nghĩ mình chỉ là một người qua đường, diễn một vai phụ mờ nhạt trong cuộc đời. Nhưng lại không ngờ mình là vai chính trong lòng một người khác.Khi nhìn vào mắt anh, cô chỉ thấy duy nhất một người chính là cô. Trở thành tâm điểm của một ai đó, cô không quen, cũng không biết phải phản ứng ra sao.Nhưng anh đã nói:" Anh như bây giờ chính là vì em"Anh nói:" Cảm ơn em, vì đã yêu anh"Anh cũng nói:" Anh không dám hứa hẹn cho tương lai sau này, vì chính anh cũng chẳng thể hình dung nó ra sao. Nhưng anh chỉ dám khẳng định một điều, chỉ cần em còn yêu anh, anh sẽ không bao giờ bỏ cuộc""Nếu có ba điều ước, anh sẽ ước em nói ba từ "Em đồng ý", vì đó là lúc anh sẽ cầu hôn em" Trong cuộc sống của em, anh là điều kì diệu nhất, dịu dàng nhất, anh là viên đá quý, là ánh nắng mặt trời vào buổi sớm mai. Chính anh đã vẽ nên màu sắc của cuộc đời em, tạo nên những ấm áp trong em. "Cảm ơn anh".…

Đại địa chủ (200 - 399)

Đại địa chủ (200 - 399)

16,779 384 200

Tác giả: Doãn GiaEdit: HimekoThể loại: Nguyên sang, đam mỹ, xuyên không, cổ đại, tranh đấu, ấm áp, sảng văn, HE.Tình trạng bản raw: Hoàn (435c + 9pn)Tình trạng bản dịch: Còn tiếpMình repost truyện vì nhu cầu cá nhân, chưa có sự đồng ý của editor, beta. Nếu các bạn ấy yêu cầu xóa mình sẽ xóa ^^Chap 1 - 97: https://bachlongcac.wordpress.com/dang-ra-suc-cay-cay-de-lap-ho/dai-dia-chu-doan-gia/Chap 98 - 140: https://tieubachho09.wordpress.com/drop/dai-dia-chu/Chap 141 - end: https://hellangel2808.wordpress.com/muc-luc/muc-luc-dai-dia-chu-doan-gia/…

Quan Hệ Nguy Hiểm

Quan Hệ Nguy Hiểm

25 0 47

Tác giả : Khiêu Dược Hỏa DiễmThể loại: Ngôn Tình, Truyện Sắc, Đô ThịKích thích khiến toàn thân run rẩy. Ám muội khiến hơi thở dồn dập.Bươm bướm lao đầu vào lửa. Cô là bướm, còn anh là lửa. Cô mở chiếc hộp Pandora, không ngờ thả ra một ác ma.Sơ Vũ là bác sỹ Hoa kiều ở Thái. Một lần, cô vô tình bị bọn buôn thuốc phiện bắt cóc. Xuất hiện một người đàn ông bí ẩn như câu đố, bất cần và lạnh lùng ra tay cứu cô, một người không quen biết trong vụ nổ.Lục Tử Mặc, Tam ca của tập đoàn buôn ma túy lớn nhất Thái Lan. Anh đem mạng sống của mình du ngoạn ở quỷ môn quan. Trong thời khắc đen tối nhất, vận mệnh đã trói buộc anh và một người phụ nữ vào mối quan hệ nguy hiểm.Tất nhiên, do thân phận khác biệt, đen và trắng, họ như hai đường thẳng song song không bao giờ tiếp cận và cắt nhau.Trong cuộc truy sát đến ngừng thở, họ bắt đầu dính vào nhau như hình với bóng. Cuối cùng, Tử Mặc và Sơ Vũ làm thế nào mới thoát ra khỏi mưa máu gió tanh, tìm lại bình yên cho riêng mình?…

Cứu mạng! Vai ác nghe lén ta dùng hài âm ngạnh sửa cốt truyện
Tiên Nữ Là Kẻ Phản Diện

Tiên Nữ Là Kẻ Phản Diện

33 0 29

● Korean - 아기 요정은 악당● English - The Baby Fairy is a Villain● Tạm dịch - Tiên Nữ Là Kẻ Phản Diện Nội dung :Richesia, là con gái của một nàng tiên cuồng loạn. Một phù thủy nổi tiếng với tính cách tàn ác, trồng những loài hoa có thể ăn thịt người và chặt bất kỳ ai cô ta không thích bằng rìu."Ồ, đẹp quá." Cô ấy là trung tâm của mọi loại sự cố và tai nạn kỳ lạ. Cho đến khi... "Ta sẽ gọi lại cho ngươi sau."[ Đang nói chuyện với người hầu ]Tôi được sống lại như một đứa trẻ ư!Richesia, cô đã thừa hưởng dòng máu của một nàng tiên điên, đã bị biến thành một đứa trẻ và trở thành con gái nuôi của gia tộc Basilian để tìm ra những kẻ đã làm thí nghiệm trên người mẹ đã chết của cô."Đây là Tseshya Basilian." Tôi chỉ định đánh cắp thông tin rồi bỏ trốn, nhưng mọi chuyện lại diễn ra theo chiều hướng kỳ lạ.Những người đàn ông trong gia tộc Basilian, những người có khuôn mặt bình thường nhưng đều điên loạn, dần dần bắt đầu quan tâm quá mức đến Chesha."Ta vào phòng ngủ và ngạc nhiên khi thấy Chesha đã biến mất. Ta nghĩ có ai đó đã bắt Chesha đi." Một người cha đẹp trai nhưng nguy hiểm "Em không muốn ở lại với gia đình công tước sao?" "Ngài thật kỳ lạ. Ngài cũng khiến tôi trở nên kỳ lạ." Ba anh em điên khùng, không biết họ bị gì, nhưng họ ngày càng yêu quý đứa em gái nuôi của mình.Ngay cả những thẩm vấn viên dị giáo của Đế quốc Thánh đã truy đuổi phù thủy trong một thời gian dài cũng đang ở trong trạng thái kỳ lạ.Cô đi tìm cha ruột của mình, người thậm chí còn không biết rằng Chesha là con…

Cực Phẩm Công Trình Sư

Cực Phẩm Công Trình Sư

3 0 82

Một chi quốc tế tính nhà khoa học đoàn đội tuyên bố đem thành lập đầu cái vũ trụ quốc gia, đây là một cái tự do nước độc lập độ, không khỏi trên địa cầu bất luận cái gì một quốc gia quản chế. Chúng ta phía trước thường nói, ngươi có thể sao không lên trời đâu? Xem ra hôm nay, thật là có rất nhiều người tài ba trời cao!trương nghị là giãy giụa ở ấm no tuyến thượng nho nhỏ điện tử công trình sư, phấn đấu nửa đời cũng không quá thượng khá giả sinh hoạt, kết quả người tốt không trường mệnh, ở nhà xưởng tu quạt thời điểm không chú ý an toàn, cư nhiên bị quạt tước đến cùng bộ, trước mắt một mảnh màu đỏ, sau đó vừa mở mắt, phát hiện chính mình cư nhiên trọng sinh, phương diện này có cái gì âm mưu, truyền kỳ từ đây bắt đầu.https://truyentiki.com/cuc-pham-cong-trinh-su.25508/…

Đại đạo Triêu Thiên Quyển 2 - Miêu Nị (Dịch)

Đại đạo Triêu Thiên Quyển 2 - Miêu Nị (Dịch)

32 0 71

Tg: Miêu NịDịch: Bảo Nghi…

Mang Theo Không Gian Đi Làm Ruộng

Mang Theo Không Gian Đi Làm Ruộng

5 0 87

Lý vui vẻ ở chấp hành nhiệm vụ khi, vào nhầm cổ mộ......tỉnh lại sau, liền phát hiện chính mình đi tới một cái không biết cái gì triều đại cổ đại.đi vào cổ đại, chính là đem nàng cái này binh cấp khó hỏng rồi, còn hảo ông trời đối nàng chiếu cố, tới rồi dị thế làm nàng mang đến một cái tùy thân không gian.hắn, lương tử mặc họ đại tề quốc họ. Lại ở sơn dã thôn trang quá kham khổ nhật tử.thiên tai trước mặt, nàng dùng trong không gian đồ ăn, cùng hắn sóng vai giúp đỡ các hương thân, vượt qua gian nan nhật tử. Lâu ngày sinh tình, hai người định ra chung thân.hắn vì hoàn thành mẫu thân lâm chung trước di nguyện, muốn lấy lại hẳn là thuộc về chính mình đồ vật, giấu tài mười hai năm, rốt cuộc cùng hoàng quyền khống chế giả, triển khai con kiến cùng voi sinh tử vật lộn.ở Lý vui vẻ dưới sự trợ giúp, hắn vạch trần một đoạn không muốn người biết hậu cung bí mật.kẻ thù là cái kia tay cầm sinh sát quyền to, hoàng đế! Hắn muốn như thế nào mới có thể chính tay đâm sát mẫu kẻ thù? Đoạt lại thuộc về chính hắn hết thảy?https://truyentiki.com/mang-theo-khong-gian-di-lam-ruong.25494/…

Tản Mạn 10

Tản Mạn 10

21 0 200

Câu chuyện, tản văn sưu tầm...…

ĐẠI TIÊN NÔNG

ĐẠI TIÊN NÔNG

74 0 128

Một người tốt nghiệp đại học sinh, về đến nhà hương sau, ngoài ý muốn phát hiện trong nhà kiểu cũ radio có thể tiếp thu đến một cái khác tiên hiệp thế giới thanh âm, hơn nữa có thể đem tiên hiệp thế giới vật phẩm bắt được trong hiện thực tới.Vì thế, mượn dùng với tiên hiệp thế giới vật phẩm, chu vũ bắt đầu rồi ở quê hương hạnh phúc sinh hoạt.Dưỡng dưỡng hoa, đủ loại thụ, mấy chỉ động vật vây bên cạnh.…

Gió Ấm Không Bằng Anh Thâm Tình

Gió Ấm Không Bằng Anh Thâm Tình

14 1 93

Tác giả : Thanh Thanh Thùy TiếuThể loại: Ngôn Tình, Truyện Sủng, Hài Hước, Trọng SinhNguồn: Web NovelTrạng thái: Full[ Gió Ấm Không Bằng Anh Thâm Tình - Ngôn Tình, Trọng Sinh]Bị đầu độc mà qua đời, hình ảnh cuối cùng mà Quý Noãn nhìn thấy chính là bóng một người đàn ông cao lớn bước tới bên cửa phòng giam, đó không phải ai xa lạ mà chính là Mặc Cảnh Thâm - người chồng mà mười năm trước cô dùng việc tự tử để buộc hắn ly hôn.Mở mắt tỉnh lại, Quý Noãn bất ngờ phát hiện mình đã sống lại ở thời điểm mười năm về trước, đó là khi cô còn là bà Mặc - người phụ nữ xinh đẹp, kiêu ngạo và có cá tính nhất Hải Thành, khi ấy cô rất coi thường người khác và đặc biệt không thích sự liên hôn giữa hai họ Mặc - Quý.Trong quá khứ, cô đã tự cắt cổ tay để ép Mặc Cảnh Thâm ly dị, ép anh phải thề không được xuất hiện trước mặt cô, để rồi sau đó, nhà họ Quý sụp đổ, cô lang thang phiêu bạt, bị bọn buôn người bắt đi, bị vu oan rồi chết trong nhà giam, còn Mặc Cảnh Thâm trở thành người đứng đầu Tập đoàn Shine, giữ đúng lời hứa, mười năm không một lần quay lại Hải Thành......Vận mệnh cho Quý Noãn cơ hội được sửa chữa sai lầm, bởi vậy, cô không thể bỏ lỡ. Cô ra sức níu giữ cuộc hôn nhân đã từng bị chính mình đẩy đến bờ vực đổ vỡ, cô tìm cách kiên cường, độc lập, trả thù những ai từng muốn hại cô và nhà họ Quý. Đối với Mặc Cảnh Thâm, cô lại càng trân trọng, bởi khi tĩnh tâm nhìn lại, cô mới nhận ra Mặc Cảnh Thâm chính là người đàn ông luôn đứng sau bảo vệ mình, dù cô ngông cuồng, bất ch…

Hổ ca đích cố sự chi ảnh đế chi lộ - Lý Vong Phong

Hổ ca đích cố sự chi ảnh đế chi lộ - Lý Vong Phong

354 2 1

Tên truyện: Hổ ca đích cố sự chi ảnh đế chi lộTác giả: 冷笑对刀锋Thể loại: hiện đại, suất khí cường tráng đại thúc thụ, nhất thụ đa công (chủ yếu là 2 công), GV, cao H, mild SMTình trạng: hoàn+PN [VIP Tiên Võng]    Thượng sách nội dung:Trời sinh tính d*m đãng không kềm chế được đích Tạ Dần Hổ tại Triển gia phụ tử đích dưới sự trợ giúp, cuối cùng quá thượng tân đích sinh hoạt.Vì cổ vũ Tạ Dần Hổ một lần nữa trở lại ảnh thị vòng, Triển Niệm hao hết tâm tư nghĩ ra  không ít phương pháp,Cưỡng bức lợi dụ đối phương cần phải một lần nữa tỉnh lại, hai người chi gian đích ân ái đã ở mỗi ngày đích tính phúc sinh hoạt bên trong từ từ thâm hậu.Mà cùng lúc đó, cũ tình phục nhiên đích Triển Thần Long diệc dây dưa nổi lên Tạ Dần Hổ, này sử giáp tại phụ tử hai người chi gian đích Tạ Dần Hổ thế khó xử.Đối mặt ổn trọng thâm tình đích Triển Thần Long cùng với bá đạo si tình đích Triển Niệm, Tạ Dần Hổ rốt cuộc muốn làm ra một cái như thế nào thích hợp lựa chọn của mình. . .Hạ sách nội dung:Tại Triển Thần Long đích vận tác hạ, Tạ Dần Hổ rất nhanh về tới ảnh thị vòng một lần nữa bắt đầu.Hai người lại đạt được một chỗ đích cơ hội, Triển Thần Long rượu hậu phun chân ngôn, làm cho Tạ Dần Hổ thương tiếc không thôi, trọng nhiên lửa tình.Mà bên này Triển Niệm cũng hiểu được cha mình cùng Tạ Dần Hổ trong lòng khổ sở, tại giữ lấy Tạ Dần Hổ sự tình thượng làm ra  nhượng bộ.Ngay khi Triển gia phụ tử cùng Tạ Dần Hổ chi gian phát triển đắc xuôi gió xuôi nước hết sức, một hồi ngẫu nhiên đích tai nạn xe cộ,Làm cho Triển Niệm trong lúc vô ý biết được  một cái kinh thiên bí mật, mà bí mật này nhất định sẽ làm bị thương hại nguyên bản lẫn nhau ái trứ đích ba người. . .…

[Truyện Convert] Kẻ Trộm Tâm - Hiện Đại - Trinh thám ngôn tình - FULL

[Truyện Convert] Kẻ Trộm Tâm - Hiện Đại - Trinh thám ngôn tình - FULL

3,589 59 100

Tác giả : Bố Thẻ Bố Thẻ Convertor: U Tịch CốcVăn án: Cho rằng hắn là ân nhân cứu mạng cô, kỳ thực hắn là kẻ đứng sau tất cả.Cho rằng hắn muốn chinh phục cô, kỳ thực hắn chỉ cần trái tim cô.Cô không quen biết hắn. Hắn lại nói, Tôi nợ em vĩnh viễn trả không hết.Ngộ Đông cùng Phong Tiêu, yêu nhau cùng hận nhau…

Vị Diện Công Nghệ Đen

Vị Diện Công Nghệ Đen

58 0 87

Mạt thế sau lam tinh thế giới, cơ sở ngành học cùng khoa học kỹ thuật hệ thống một đêm sụp đổ, nơi này di lưu văn minh thời đại tiên tiến nhất khoa học kỹ thuật sản phẩm, nơi này người lại tạo không ra hai cái bánh xe xe đạp. Nơi này là lam tinh người địa ngục, trừ bỏ đói khát, bệnh tật, vặn vẹo đạo đức quan cùng đoạt lấy tài nguyên ngoại tinh sinh vật, lớn hơn nữa khiêu chiến là đang ở tử vong tinh cầu. Nơi này cũng là xuyên qua giả Trần Nặc thiên đường, tùy ý hạng nhất di lưu sản phẩm đều là sống thoát thoát công nghệ đen! Không cần nạp điện hắc tinh pin, hoa vì, quả táo cướp muốn! Lại vô ủng đổ phản trọng lực xe, bảo mã (BMW), chạy băng băng này phát điên!...... Tay trái đồ ăn đổi khoa học kỹ thuật, từ nhất cơ sở đại số bắt đầu, cứu vớt lam tinh văn minh, thành lập lam tinh đế quốc! Tay phải khoa học kỹ thuật đổi tài nguyên, từ một khối pin bắt đầu, sáng tạo khoa học kỹ thuật công ty, dẫn dắt địa cầu khoa học kỹ thuật cách mạng! Trần Nặc đứng ở lam tinh văn minh cùng địa cầu văn minh đỉnh cao nhất, "Muốn điệu thấp, ta chỉ là một người có lương tâm khoa học kỹ thuật công tác giả." ( đã xong bổn 《 đệ tứ sinh vật đế quốc 》 hố phẩm bảo đảm )https://truyentiki.com/vi-dien-cong-nghe-den.25492/…

[Edit][Xuyên không] Bộ lạc thần trù

[Edit][Xuyên không] Bộ lạc thần trù

1,459 227 12

Hán việt: Bộ lạc thần trù.Convert: 78 chương+4 phiên ngoại.Tình trạng edit: Đang raTác giả: Khinh Vân Đạm.Editor: Ly Ca (@tieumanthau67) - Tịnh cheese (@ChuHuuTinh)Ở thời kỳ bộ lạc, vấn đề lớn nhất mà con người phải đối mặt đó là đói bụng, ăn không đủ no.An Nhiên là dị năng giả hệ thủy, lại còn biết nấu ăn, trong lúc vô tình xuyên thành thủ lĩnh của một bộ lạc, cô quyết tâm dẫn dắt bộ lạc này quật khởi.Cô bách chiến bách thắng.Bởi vì mỗi lần trước khi đánh lộn, cô đều cắn dược....( ăn các loại đồ ăn để tăng buff).---------------------------Truyện được đăng trên wattpad (@tieumanthau67) và lyca67.blogspot.comNếu bạn muốn mang đi xin hãy thông báo cho mình và ghi rõ nguồn.Nghiêm cấm các hành vi chuyển ver.…

[FANFIC] [Taekook] Bạn Trai Tôi Là Ma Cà Rồng

[FANFIC] [Taekook] Bạn Trai Tôi Là Ma Cà Rồng

315 12 1

•Truyện: Bạn Trai Tôi Là Ma Cà Rồng•Thể Loại: Ma Cà Rồng, 1vs1, Sủng, Ngọt, Vui,... •Tình Trạng: Chưa Full. •Nam Chính: Kim Taehyung. •Nữ Chính: Jeon Jungkook. •Xuất Bản: 11/6/2019.--------------------------------------------------------------Trong thế giới loài người này chúng ta luôn nghĩ rằng "Ma Cà Rồng" không hề tồn tại nhưng thật quá sai lầm với cái suy nghĩ đó. Thật ra các bộ tộc của họ vẫn tồn tại qua hàng ngàn năm và sinh sống trên Trái Đất chẳng qua do chúng ta không để ý. Họ sống và định cư trong các tòa lâu đài cổ kính, đồ sộ ẩn mình sâu bên trong các khu rừng u ám hoặc những ngọn núi cao mà con người không thể đặt chân đến. Ngoài ra, Ma Cà Rồng thường sống trong lớp vỏ bọc của con người để có thể tiếp cận và hút máu. Jungkook-một cô gái trong lúc đi vào rừng cắm trại cuối năm cùng những thành viên trong lớp, do sức khỏe cô vốn yếu ớt nên nhiều lần bị bỏ lại phía sau. Mặc dù cô đã cố kêu gọi họ dừng lại đợi cô theo nhưng chẳng ai thèm quan tâm lời nói của cô, Jungkook mệt mỏi khụy xuống, mãi một lúc mới nhận ra mọi người đã đi mất chỉ còn mình cô ở đây. Vậy là cô bị lạc rồi sao? Làm gì bây giờ? -------------------------------------------------------------❌KHÔNG PHẢI ĐAM MỸ❌…

Bóng Sói Hú

Bóng Sói Hú

2,685 22 19

Ánh mắt của tôi và hắn giao nhau, tôi biết bản thân mình sẽ không trốn thoát được. Hai mươi ba năm qua tôi chưa bao giờ cầu nguyện, mà lần này lại là lần thứ hai chứng minh Thượng Đế không đứng về phía tôi.Hắn ăn bận chỉnh tề ngồi đó, dường như lời nói vừa nãy chẳng qua chỉ là mời tôi ăn bữa cơm, có lẽ đối với hắn ta mà nói chỉ là như thế.Tách, chiếc bật lửa tinh xảo phát ra âm thanh vui tai, "Trả lời" hắn thản nhiên ra lệnh, ngon lửa trên chiếc bật lửa phụt tắt.Tôi cười rạng rỡ, tôi biết bất kể trả lời ra sao đối với hắn cũng không hề quan trọng, trò chơi có thể dài một chút hoặc ngắn một chút, có thể cưỡng ép cũng có thể cam tâm tình nguyện#Ngontinh #Nguoc…

Đô thị thiếu soái 551 - 740

Đô thị thiếu soái 551 - 740

4,104 6 200

Giới Thiệu Truyện Đô Thị Thiếu Soái - Hai năm trước, cha mẹ Sở Thiên bị tai nạn giao thông mất, từ đó hắn phải sống nhờ trong nhà chú thím. Nhưng chú thím cũng chỉ vì mười vạn tiền bảo hiểm cha mẹ Sở Thiên lưu lại mới miễn cưỡng nhận nuôi Sở Thiên, trở thành người giám hộ tạm thời của hắn. Nhưng mười vạn tiền bảo hiểm chú thím cũng không tiêu cho hắn, tất cả đều để cho dành để mua quần áo hàng hiệu, thuốc bổ, gia sư tốt nhất cho con gái cưng của họ. Tác giả:Nhất Khởi Thành Công Thể loại:Đô Thị, Sắc, Xuyên Không…

Nhật Ký Chia Tay

Nhật Ký Chia Tay

5 0 7

Tác giả:Lâu Vũ TìnhThể loại:Ngôn TìnhNguồn:https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://truyenfull.net/&ved=2ahUKEwjm6_C7vrboAhWLad4KHfGACNUQFjAAegQIBRAB&usg=AOvVaw0z-4eoKv4mZnIeYEYnASdbTrạng thái: Đang raKhông phải còn đang đắm chìm trong cảm giác yêu nhau khoái hoạt vui vẻ sao? Vì sao chỉ qua thời gian chớp mắt, tư vị ngọt ngào làm lòng người say, bỗng nhiên rơi xuống thành tan nát cõi lòng?Muốn viết được phong thư chia tay này, Lương Tâm Ảnh đã lần lữa rất lâu. Cô không thể chịu được thái độ bận rộn không chút để ý đến của anh lâu hơn nữa... Không nghĩ tới, ngày đầu tiên vừa chia tay, cô đã nhớ anh...Khiến cô phải nói lời chia tay, Nhậm Mục Vũ chỉ cảm thấy lòng mình trống rỗng.Anh cả đêm trằn trọc suy nghĩ, không thể đi vào giấc ngủ, quả thực so với đã chết còn khổ sở hơn.Anh biết, sau này khi đã độc thân, không còn có người làm cho anh vướng bận nữa.Trời mưa, không còn phải lo lắng ai bị ướt, rồi cảm mạo nữa.Khi ăn cơm, cũng không cần lo lắng người kia có ăn no hay không.Bận việc đến không có thời gian để ngủ cũng không cần thiết cảm thấy áy náy với ai vì không quan tâm đến người ta.Cái gì cũng không cần lo lắng, cái gì cũng không cần vướng bận.Anh đã tự do - Thật sự anh đã tự do sao?Vậy tại sao vẫn rơi vào nỗi tương tư như vực sâu?…