coralreef8912

ĐỌC TRƯỚC KHI XEM: Đây là truyện mình tự viết vì đói thịt. Những truyện ngoài thị trường hơi nhẹ đô với mình nên quyết định tự viết. Có yếu tố Nam x Nam, từ ngữ thô tục, nhiều yếu tố làm tình phi logic, đừng áp đặt suy nghĩ bình thường khi đọc truyện này. Nhắc lại, đây là truyện mình viết để thoãn mãn trí tưởng tượng thôi.Xin mọi người hãy cư xử văn minh hòa ái, nếu không thích thì CLICK BACK, ĐỪNG XEMĐôi lời: Cốt truyện ít mà H thì nhiều (tầm 20/80). Nếu thích thì cho mình like và comt nhé. Cảm ơn trước.Link Wordpress: https://longhoquan.wordpress.com/tieu-thuyet-tu-viet/cao-h-song-tinh-tho-tuc-anh-a-em-muon-an-anh/Thể loại: Cao H, thô tục, song tính, dâm đãng công/thụ, song tính, sản nhũ, có couple cũng có NP, thú X nhân, quái vật (chằn tinh, xúc tua)Couple chính: Julius (tiểu Tôn x Tô Đình), Hoppes x Jacque, hai cặp này là cường cường, nam tính 100%Nhân vật phụ: Pierre Hadot (thánh tử dâm đãng mang bầu con vua), Maurice Lockess (Cựu thánh tử, Mẹ đức vua), Rosseu, Claude (Những đại thần thối nát), ... và còn nhiều nữa.Cảnh báo: Có yếu tố tiểu dầm khi làm tình, public sex (làm tình nơi công cộng), hãm hiếp, có nhiều loại quái vật sẽ làm tình với nhiều người, shota, hơi có yếu tố tôn giáo (giả tưởng).…

MochiThieuGia

Tên truyện: Từ Khi Cậu Ấy Bày Tỏ Tên gốc: 从他挑明开始 Nguồn: Trường BộiTác giả: FY16 Editor: DiliTình trạng bản gốc: 15 chương + 2 ngoại truyện.Tình trạng bản edit: Hoàn thành.Thể loại: Truyện gốc, đam mỹ, góc nhìn từ hai phía, hiện đại, HE, tình cảm, 1x1, đồng niên.Văn án: Giang Toàn CÔNG × Lâm Quan THỤ.Một đêm nọ sau giờ làm thêm, Giang Toàn nhặt được một bó hoa, vài ngày sau đó, Lâm Quan đã "nhặt" anh về nhà. Cứ ngỡ rằng thiếu gia chỉ nhất thời hứng thú chơi đùa qua loa với mình, mãi cho đến khi người đó ngõ lời thích, sự rung động trong tim anh cũng theo đó mà nảy nở. __*Lưu ý của tác giả: Từ bao nuôi chuyển thành tình yêu đích thực, thụ cưng chiều công, cả công lẫn thụ đều đã trưởng thành. Giang Toàn là CÔNG, thụ là người động lòng và tỏ tình trước, về sau hai người cùng yêu chiều lẫn nhau, về hành vi thì thụ chiều công hơn. Công thụ đều cao, nhưng công thấp hơn thụ một chút, cả hai đều là anh đẹp trai. Không phải nhược công nhưng cái kia yếu, hoạt động thân mật khoảng cách âm thì công là người bị động, người bị hôn đến choáng váng là anh, người bị làm đến khóc cũng là anh. __LƯU Ý:• Giang Toàn là công, tuyệt đối không lật - không phá couple. Mọi tư tưởng kiểu "vì không có H rõ ràng nên muốn ship sao cũng được" tuyệt đối KHÔNG ĐƯỢC chấp nhận ở nhà mình.• Đọc kỹ phần "Giới thiệu" trước khi nhảy.__Editor không biết tiếng Trung bản edit chỉ đảm bảo đúng 60 - 70% so với bản gốc.EDIT PHI THƯƠNG MẠI, CHƯA CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢ, TUYỆT ĐỐI KHÔNG REUP NƠI KHÁC, CHUYỂN VER, A…

Nguyetlacmanki

Tống Nam Thời xuyên đến một Tu Chân Giới do ba quyển tiểu thuyết tạo thành, toàn bộ sư môn trở nàng ra, tất cả đều là nhân vật chính.Đại sư huynh ban đầu là nam chính trong tiểu thuyết mô típ từ hôn trên người mang ngọc bội trong đó có lão gia gia, người trong giang hồ gọi hắn là Long Ngạo Thiên, tay cầm thanh kiếm gãy mà có thể lấy năng lực Trúc Cơ giết ngược cao thủ Nguyên Anh.Nhị sư tỷ là thế thân bị phụ lòng trong cốt truyện theo đuổi trả giá đắt, một ngày bỗng trọng sinh rồi tỉnh ngộ, từ trên là sư tôn lạnh lùng dến dưới là vị hôn phu cũ đang xếp hàng sẵn sàng trả giá đắt để theo đuổi nàng.Tiểu sư muội là nữ chính trong tiểu thuyết ngọt sũng trên Tấn Giang, nuôi Thái Tử Yêu tộc có thể biến thành người trong động phủ, hàng ngày bị nổi giận ôm eo, ấn lên tường hôn.Tống Nam Thời trở thành tam sư tỷ không có cảm giác tồn tại nhất trong sư môn không chỉ bản thân không có cốt truyện đặc biệt nào, mà kiếp trước một người theo chủ nghĩa vô thần như nàng, kiếp này lại làm nghề bồi toán, ngày ngày cầm mai rùa đoán số mệnh cho người ta.Đố một với vận mệnh làm phông nền mỗi ngày đều bị cuốn vào tình tiết của nhân vật chính, người từ nhận là bình thường duy nhất trong sư môn - Tống Nam Thời lưa chọn "buông xuôi"Đại sư huynh: "Sư muội lẽ nào sinh ra ti tiện thì nhất định phải chấp nhận số mệnh này"Tổng Nam Thời móc mai rùa ra niệm Úm ma ni bát ni hồng "Sư huynh mệnh huynh do huynh không đó trời "Nhi sư tỷ : "Sư muội, y vì tỷ mà làm đến mức này, tỷ nên tha thứ cho y không ? Nhưng tỷ không cam lòng"…

bachduphi

Bách hợp tiểu thuyết (GL) Tác phẩm: Công Chúa Tha Mạng. Tác giả: Phượng Khi Vũ. Thể loại: GL, xuyên không, cổ trang, cung đình tranh đấu, tình hữu độc chung, HE. Couple: Nguyên Thương x Cố Nguyệt Mẫn , Cố Thường Y x Túc Sa Duyệt Dung. Nguồn QT : Bachhoptt. Editor : Bạch Du Phi. Độ dài : 119 chương ( 112 chương + 7 ngoại truyện ).…

the17film

LỜI TÁC GIẢ: XIN MỌI NGƯỜI ĐỪNG ĐỀ CẬP BỘ TRUYỆN NÀY Ở BẤT CỨ NƠI NÀO KHÁC NGOÀI NHỮNG NƠI CÓ LIÊN QUAN ĐẾN TRUYỆN. XIN MỌI NGƯỜI ĐỪNG RA NGOÀI NÂNG BỘ NÀY ĐẠP BỘ KIA, KHÔNG KY, KHÔNG CÁO BUỘC ĐẠO VĂN VÔ TỘI VẠ MÀ KHÔNG CÓ BẰNG CHỨNG XÁC ĐÁNG.Tác giả: Tương Tử Bối.Biên tập: Chước.Độ dài: 92 chương + 3PN.Thể loại: Hiện đại, mùa hoa mùa mưa (thanh xuân tuổi trẻ), sâu sắc một lòng, gương vỡ lại lành, vườn trường, 1×1.___Dụ Phồn rất không vừa mắt học sinh chuyển lớp vừa mới tới.Đối phương nhìn cậu một cái.Dụ Phồn: Cậu ta tìm tôi hẹn đánh nhau.Nhìn lần hai.Dụ Phồn: Cậu ta hỏi có phải tôi rén không.Nhìn lần ba.Học sinh chuyển lớp vẫn giữ nguyên khuôn mặt lạnh tanh không cảm xúc kia, đưa cho cậu một phong thư: "Bạn học Dụ."Dụ Phồn nghĩ thầm học sinh giỏi đúng là làm màu, đánh nhau còn phải đưa thư khiêu chiến, xắn tay áo đứng dậy."Mong cậu hãy nhận lấy thư tình của tôi."Bạn học Dụ lập tức ngồi lại về chỗ.Nhân vật chính: Trần Cảnh Thâm (công) × Dụ Phồn (thụ).Từ khóa: Đời thường, chậm nhiệt.Xác định chủ đề: Yêu học tập, yêu cuộc sống, yêu bản thân.…

holythuankhiet

Tác giả: Lưu Cẩu HoaThể loại: Đam mỹ, song trùng sinh, niên hạ, cung đình hầu tước, song khiếtDịch: Hồ Ly Thuần KhiếtBìa: Trịnh Châu AnhThừa tướng quyền thế Sơ Trường Dụ nắm quyền triều chính hơn mười năm, bỗng một ngày chết đi, cả nước đều ăn mừng.Nhưng trời cao không có mắt, để Sơ Trường Dụ sống lại, quay về lúc y vừa đỗ Trạng Nguyên. Sơ Trường Dụ của kiếp này, một tay cũng có thể hô mưa gọi gió, thay triều đổi họ chỉ là chuyện nhỏ nhặt, nếu muốn đăng cơ làm Hoàng đế cũng là điều dễ dàng.Sơ Trường Dụ: Không, ta làm thần tử quyền thế đủ rồi, ta muốn làm người tốt.Nhưng điều không thể ngờ, tên Hoàng đế bù nhìn mà y đùa giỡn trong lòng bàn tay kiếp trước bỗng dưng hắc hóa hung bạo, chưa nói đến việc mở đường máu giết thần chém phật để ngồi lên hoàng vị, còn mạnh bạo đẩy y lên vị trí thừa tướng quyền thế."Ngươi không phải thích quyền lực à? Trẫm cướp về hết, giao cho ngươi."Sơ Trường Dụ: ......???…

minhthu4869

Tác phẩm: Nữ phò mãTác giả: Mạnh Kim KhánThể loại truyện: Nguyên sáng - Bách hợp - Giả tưởng lịch sử - Tình yêuThị giác tác phẩm: Chủ côngPhong cách tác phẩm: Nhẹ nhõmTag: Yêu sâu sắc Trọng sinh Nữ giả nam trang Triều đình Trưởng thành Cưới trước yêu sauTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Thu Triệt, Lý Thanh Ngô.Nguồn QT: Rruan996…

Duahaukhongchua

Truyện Dưới Mái Hiên của tác giả Tiểu Hoa Miêu kể về nhân vật Trình Tiêu là người không quen nói những lời ngọt ngào khiến người ngây ngất.Nhưng mỗi khi Chu Thanh Dao ở bên cạnh, ôm lấy anh, anh chỉ đành bất đắc dĩ nuông chiều cô, cầm tay nhỏ đang sờ bậy kia, cắn nhẹ mũi cô, giọng anh lúc ấy vừa mê hoặc vừa vô cùng mềm nhẹ:"Dao Dao, đừng câu dẫn anh."Thể loại: ngôn tình, hiện đại, thanh xuân vườn trường,hơi ngược, có cảnh H, HE…

truyencungdau

Tên gốc: Cung Phi Chính Xác Tư Thế.Thể loại: Xuyên qua, Cung đấu, Tình cảm, Ngọt Sủng. [188 Chương & 18 Phiên ngoại]Edit: Team Lãnh Cung.Người phụ trách: Tiên Thái phi & Mai Thái phi. *VĂN ÁN*Một câu giới thiệu tóm tắt: Quý nữ thế gia xuyên qua sống một cuộc sống thanh nhàn trong hậu cung.Hoàng đế: Nếu Hoa Phi là Hoàng hậu, kiếp này của trẫm quả thật không sai lầm.Hoàng hậu: Hoa Phi không phải là mối uy hiếp, Thục phi mới chính là cây đại thụ trong cung.Thục phi: Hoa Phi muội muội mọi thứ đều vô cùng tốt, chỉ là, mệnh không tốt.Trịnh Phi: Xem ra bổn cung không giết chết những tiểu tiện nhân tìm đường chết kia là không được mà! Hoa Phi muội muội, ngươi đừng ngăn ta!Ninh Quý tần: Hoa Phi tỷ tỷ nếu không có con, có thể chúng ta sẽ là tỷ muội tốt.Hoa Thường: ...---------------------------------------#huequanghau: Một bộ truyện hay, mô tuýp lạ và khác hoàn toàn với các bộ truyện trước của nhà mình. Tác giả viết theo lối chính kịch nên rất chỉn chu về mặt nội dung và logic.Lịch up: 21-23h vào tất cả các ngày trong tuần.…

YueQuynh

Tên Hán Việt: Nhiên Hậu Thị Nhĩ (Sau Đó Là Ngươi)Tác giả: A ThuầnSố chương: 65 Chương + 8 Ngoại truyệnThể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện Đại, HE, Song khiết, Tình Cảm, Ngọt sủng, Vườn trường, Đô thị tình duyên, Duyên trời tác hợp, Kim bài đề cửNguồn lưu: từ nhiều nguồn công cộng (truyenfull, webtruyen, sstruyen,ddlqd...)Giới thiệu:Thi Âm sinh vào ngày mười bảy tháng bảy, cao 1m70, số thứ tự trong danh sách lớp từ nhỏ đến lớn luôn là mười bảy. Con số may mắn cũng là mười bảy.Năm mười bảy tuổi, trong buổi thi chia lớp.Ngồi đằng sau Thi Âm là một cậu bạn rất đẹp trai, áo đồng phục được xắn cao, cánh tay rắn chắc, làm bài chưa tới một tiếng đã tiêu sái nộp bài thi.Tờ giấy thi lướt qua sát vành tai cô, cô khẽ nghiêng đầu, nhìn thấy cái tên được viết rồng bay phượng múa:Bùi Thập Thất....Từ đó về sau, trước con số may mắn của cô đã kèm theo một cái họ.***Trên đời này, tớ thích nhất ba thứ: mùa xuân, ánh nắng và mười bảy.Cho nên đông dần qua, mưa dần tạnh, mây dần tan, tuổi mười sáu đi qua.Và cậu bước đến.…

windbaongoc

Cổ đại, Giang Hồ, cao H, 1v1Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Cổ đại , HE , Tình cảm , Võ hiệp , H văn , Ngọt sủng , Trọng sinh , Ngược luyến , Gương vỡ lại lành , Song hướng yêu thầm , Tiền hôn hậu ái , Cung đình hầu tước , Đoản văn , Cận thủy lâu đài , Duyên trời tác hợp , Tiểu bạch , 1v1Trung ngắn hợp tập, một quyển một cái chuyện xưa, phi mau xuyên.Hẳn là đều là 1V1, logic uy cẩu, tiết tháo giá trị âm, hết thảy cốt truyện vì thịt phục vụ, không cần tìm tòi nghiên cứu hợp lý tính.01 ◆ Hầu gia chậm đãCổ ngôn bối cảnh, song mặt hầu gia, song mặt phu nhân, hôn sau.02 ◆ Đẩy ngã y tiênVõ hiệp bối cảnh, nam chủ danh môn đệ tử, khẩu thị tâm phi, nữ chủ cao ngạo y tiên, cường đẩy......03 ◆ Thế tử tuyệt tìnhTrọng sinh cổ ngôn, nữ chủ đời trước bị lãnh đãi mà chết, nam chủ phát hiện hiểu lầm hối hận không kịp. Bổn cuốn chủ thịt, hạn cuối thấp.04 ◆【 Kiếm Tam dương hoa 】 Đạo trưởng dừng bước ( tùy duyên càng )Hắc hóa đạo trưởng, cầm tù? Làm ra vẻ, văn nghệ phong, cốt truyện trọng.Bị tuyển hố:Tinh tế bối cảnh, đế quốc thượng tướng cùng tinh tế hải tặc, thật · cầm tù…

GCLdotdongbanti

Vén lên dục vọngHán Việt: Liêu dũTác giả: JourneyTình trạng bản gốc: Hoàn thành 154 chương Thể loại: Nguyên bản, Ngôn tình, Hiện đại, HE , Tình cảm, H văn , Ngọt sủng, Niên thượng SM , Đô thị tình duyên, Trâu già gặm cỏ non , 1v1 Chớ lẩn tránh...Giữa chốn gai góc chằng chịt này,Vết thương rồi sẽ đơm hoa."- By Y2JNàng mỉm cười lọt vào mắt hắn, và linh hồn hắn bỗng chốc lạc nhịp.Khi tay hắn khẽ vỗ lên mông nàng, trái tim nàng lại tìm thấy bình yên lạ lùng.Nam chính: Trình Gia DụcNữ chính: Lâm MạnNội dung chính: Chủ yếu là SP (có thể là viết tắt của Spanking - đánh vào mông) và nhẹ SM Nữ chính là xử nữ, nam chính là chú lớn tuổi trong giới,…

hannipahm0610

Tác giả: Tiêu Thành. Giới thiệu: Tương lai giả tưởng, ABO, 1x1, ghen tuông điên cuồng quân nhân Alpha công x điềm đạm bác sĩ Beta thụ, sinh tử văn, máu chó, cao H, HE. Edit: Mimi, DLinh .Truyện cover từ ver chaelisa ạ!…

ltbeezy

Vào Ngày Xem Mắt, Tôi Đã Chọn Nhầm Alpha Mạnh Nhất Tinh TếTác giả: Thả PhấtEdit: BezzySố chương: 101 chương + 6 Chương ngoại truyện.Giới Thiệu:Trước năm 18 tuổi, Quý An Lê được xem là người có cuộc sống mỹ mãn: sinh ra trong gia tộc quý tộc ở tinh tế, cha mẹ nắm quyền trong gia tộc, từ nhỏ đã định hôn ước với người môn đăng hộ đối, cả hai đều tình cảm sâu đậm. Sau năm 18 tuổi, số phận của Quý An Lê đột ngột thay đổi: cha mẹ gặp sự cố và mất tích, bác trai đoạt quyền, kết quả kiểm tra gen cho thấy bất thường, cậu là một Omega nhưng không thể sinh con. Gia đình vị hôn phu thay đổi thái độ, đơn phương hủy hôn, và ngay lập tức đính hôn với người em họ. Ai mà có ngờ... Báo cáo kiểm tra gen lần thứ hai được đưa ra, Quý An Lê từ một mỹ nhân có tinh thần lực cạn kiệt lại tiến hóa thành trị liệu sư cấp 3S hiếm có.Đế quốc rất coi trọng và cẩn trọng với vấn đề này, muốn chọn một Alpha phù hợp nhất, và không gây cản trở cho vị trị liệu sư hiếm có này......Mình không biết tiếng Trung lại lần đầu edit độ chính xác 70-80% nên sẽ có nhiều sai sót. Bản dịch chưa được sự đồng ý của tác giả mong các bạn không mang ra ngoài.Bản dịch phi thương mại vui lòng KHÔNG REUP, CHUYỂN VER…

Lac0069

Thể loại : Đam mỹ hiện đại, H cao không dày, có ngược, SM, hắc bang, phúc hắc ôn nhu công X nhà báo cường thụ, ngọt, HE.Truyện có yếu tố SM, nếu không hợp xin hãy click back.Tình trạng: Đã hoàn Truyện chỉ được đăng tại Wattpad @Lac0069. Không chấp nhận chuyển ver và vui lòng không tự ý re-up trên các nền tảng khác. Cảm ơn mọi người đã đọc truyện và ủng hộ mình.…

Moechannnnn

Tên Truyện: Bạn Cùng Bàn Có Kẹo Không?Tên Hán Việt: Đồng Trác, Hữu Đường MạThể loại: Chủ công, Hiện đại, Niên thượng, Vườn trường, Thụ cao hơn công, Thụ sủng công, HeTác giả: FY16Tình trạng bản gốc: Hoàn thành 12 chương + 1 ngoại truyệnTình trạng edit: Hoàn thànhNguồn: Raw + WikidichBìa: Tử ThanhEditor: Moechan…

Kusawara

Tác giả: Túy Nhiễm Khinh CaNguồn QT: QT đam mỹ Edit: CuTình trạng bản gốc: 123 chương + 2 ngoại truyệnTình trạng bản edit: Chờ beta. Mình thấy có kha khá lỗi trong truyện này nên để mình cập nhật lại sau nha. Thể loại: Xuyên qua không gian và thời gian, ẩm thực, tinh tế, ngọt, livestream, tham ăn ngốc nghếch phật hệ thụ x có bệnh kén ăn cực kỳ hung dữ trung khuyển công.*Phật hệ: ý chỉ những thanh niên tuy không tu đạo nhưng hài lòng với cuộc sống hiện có, không tham vọng, không sân si với đời, an phận thủ thường.*Tuyến tình cảm của bộ này rất nhạt, tác giả không sử dụng quá nhiều không gian truyện để đề cập. Ai yêu thích ẩm thực thì đọc sẽ thấy hay, chứ truyện cũng không có cao trào gì nhiều. Cứ bình yên trôi qua và chuyện gì đến cũng sẽ đến như những gì nó phải.…

snake0910

Tác giả: Mặc Hương Đồng KhướuNguồn: almostbl.wordpress.comTrạng thái: hoànEditor: Sút, Bee, Chi Tồ, JoeyThể loại: đam mỹ, xuyên thư, hệ thống, 1×1, hài hước, HE.Vì đây là một bộ truyện khá hài hước, sử dụng nhiều ngôn ngữ mạng/ thuật ngữ game, nên sẽ cố dịch nghĩa gần với tiếng Việt nhất chứ không để nguyên gốc. Để nguyên gốc rồi đọc chú thích thì sẽ chẳng còn hài hước nữa. Nếu mọi người cảm thấy không thích có thể hoan nghênh đi đọc QT chứ đừng ném đá tội nghiệp:(Có lỗi gì mong cmt mình sẽ sửa.Mình up để tiện đọc, nếu editor không đồng ý mình sẽ gỡ ngay, thanks.…

meetruyeen

Đây là tác phẩm hắc bang, bối cảnh hoành tráng, tình tiết đẫm máu u ám. Nếu bạn muốn xem câu truyện tình lãng mạn thì đừng nhảy vào hố này. "Đạo tình" là một thế giới đen tối, trong đó nam chính tuyệt đối không phải là người tốt.- Nàng là một trong những tên trộm kỳ tài nhất thế kỷ hai mốt. Nàng là nữ hoàng đua xe trong bóng đêm. Nàng là một người phụ nữ giống như cơn gió, đi đến bất định.- Hắn là ông trùm đứng nhất nhì trong giới hắc đạo. Hắn là kẻ máu lạnh, tàn nhẫn, vô tình. Không ngờ trên đời này lại có người dám động đến tài sản của hắn. Nếu người đó chán sống, hắn sẽ kết thúc mạng sống thay.- Là tình, là yêu, là đau, hay là hận?... Tất cả đều không rõ ràng.- Trên các diễn đàn về tiểu thuyết ngôn tình ở Trung Quốc, "Đạo tình" nhận được vô số lời khen từ độc giả như "Đọc đi đọc lại không chán", "Tiểu thuyết hắc bang kinh điển"... Hy vọng cuốn truyện sẽ khiến mọi người hài lòng. Còn bây giờ, chúng ta hãy bắt đầu cuộc phiêu lưu trong thế giới "Đạo tình"...Truyện này tuôi reup rồi beta lại để đọc.…

hanginbd

Tác giả: Phúc Chú Chanh Tử Tên truyện gốc: 当乾隆穿进如懿传 (Khi Càn Long du hành vào Như Ý Truyện) Độ dài: 163 chương và 3 phiên ngoại --- Câu chuyện này còn có tên là: Để người nhà Thanh thực sự dạy Như Ý thế nào là quy củ, thế nào là thể thống. Càn Long là vị hoàng đế nắm quyền lâu nhất trong chế độ phong kiến, lập nên mười chiến công hoàn mỹ, nhưng sau khi chết lại bị viết thành nhân vật tầm thường, trở thành "tra long". Hắn hận không thể tự mình viết lại để chứng minh trong sạch! Vì vậy, khi hắn thực sự trở thành Hoằng Lịch trong câu chuyện, hắn quyết định để những kẻ đó thấy thế nào mới là một đế vương thực thụ! Dĩnh phi nói hắn là hôn quân, Càn Long lập tức đày nàng vào lãnh cung: "Bác Nhĩ Tế Cát Đặc còn không dám nói với ta như vậy, ngươi, Dĩnh phi, là cái thá gì?" Kim Ngọc Nghiên hại con hắn, Càn Long lập tức ban cho nàng một chén rượu độc, để rượu độc thiêu cháy tấm lòng bẩn thỉu của nàng. Ngụy Yến Uyển, Ý Hoan lấy lòng hắn, hắn liền nâng phân vị của họ, ban cho vinh sủng đặc biệt. Còn Như Ý, sớm đã bị hắn quên lãng trong Dực Khôn Cung, đến chết vẫn còn mơ giấc mộng hão huyền về "nhìn nhau từ xa"(*). (*) 遥相顾 (yáo xiāng gù) có thể hiểu là "nhìn nhau từ xa" hoặc "nhớ nhung, dõi theo nhau từ xa". Cụm này thường diễn tả tình cảm giữa hai người dù xa cách nhưng vẫn quan tâm, dõi theo đối phương. Trong văn cảnh của đoạn văn trên, nó mang ý nghĩa mỉa mai: Như Ý đến chết vẫn còn mơ tưởng rằng nàng và Càn Long còn sự gắn kết tình cảm nào đó, nhưng thực tế hắn đã hoàn toàn lãng qu…