meimei_meii

Nàng là đích nữ giả mạo chàng là sát thủ hộ vệ bên người nàngChàng từng nói "ta không xứng yêu nàng,sẽ không bao giờ vì nàng mà rung động"Không lâu sau liền vì nàng mà yêu đậm sâu đánh đổi mọi thứ có thể.Ngược trước yêu sau…

NgocTramm1

Tác giả: BúnThể loại: Ngôn tình, xuyên nhanh, hệ thống, dị năng, huyền huyễn, tu chân, cổ đại, hiện đại, khoa học viễn tưởng, tương lai, thanh xuân vườn trường, tình hữu độc chung, ngọt, sủng, nữ cường, nữ phụ, song xử, np...Chú ý : Đây là tác phẩm đầu tay của tác giả viết còn khá non tay nên mọi người đọc được thì đọc tiếp không đọc được thì xin out ra và mình xin nhận lời nhận xét đánh giá để viết ổn hơn. Mình xin cảm ơn mọi người đã đọc.Đây là truyện np có rất nhiều nam chính trong cùng một thế giới, truyện không có tam quan xin đừng dùng não để đọc 😆…

Chau0903071039

"Hắn", Bắc Cung Ly Dạ, trời sinh phế vật, tính cách công tử bột, chỉ vì là Thiên Long quốc đệ nhất cao thủ "Tôn tử", khắp nơi hoành hành bá đạo, lại bị người châm biếm trào phúng.Nàng, Ly Dạ, xấu bụng ngông cuồng, bá đạo một đời, bất cứ lúc nào, nàng đều đứng trên đỉnh cao quát tháo phong vân, mặc kệ người phương nào, ở trước mặt nàng nhất định phải khúm núm. Song khi rác rưởi biến thành thiên tài, công tử bột biến thành ngông cuồng, đã từng thế trong mắt người không thể tả "Thiếu gia", thể hiện ra vạn trượng ánh sáng! Cười nhạo nàng? Bắt nạt nàng? Đánh đánh đánh! Hết thảy đánh trở lại, để ngươi mẹ ruột đều không nhận ra ngươi! Đánh nàng Bắc Cung gia chủ ý? Quá đơn giản, hắc ngươi, hắc cả nhà ngươi, hắc chết hắc chết ngươi cùng cả nhà ngươi! Nói nàng ngông cuồng hung hăng? Nàng chính là ngông cuồng, chính là hung hăng, làm sao, nàng trời sinh thì có cái kia tư bản! Chính là đe, thiên duệ hạ xuống, ai có thể đem ta làm sao! ? Nói nàng công tử bột? "Ỷ thế hiếp người, ngang ngược ngông cuồng", bị nàng phát huy vô cùng nhuần nhuyễn, đất trời đen kịt!Mắng nàng rác rưởi? Làm kinh thiên thiêm phú hiển lộ hết với người trước, tuyệt sắc phong mang, để Sơn Hà đột nhiên thất sắc! Ở cái này linh lực mới là vương đạo, huyền thú hoành đi thế giới, nàng tay trái linh quyết, tay phải đan dược, ngạo thế thiên hạ, quan sát thương sinh!…

Scorpius-X

Tác giả: Xuân Phong Lựu Hỏa.Edit: An Nặc.Nhân vật chính: Thương Giới x Giang Tỉnh Tỉnh.Văn án: Giang Tỉnh Tỉnh vốn dĩ là ở trong tầng hầm ngầm ẩm ướt, mỗi ngày chạy đi phim trường Long Sáo lĩnh cơm hộp.Có một ngày, nàng nhặt về một "Tiểu chó săn" nghèo túng.Hắn không có nhà để về, nói cũng không nhiều.Giang Tỉnh Tỉnh mềm lòng, tỉ mỉ mà chăm sóc hắn, mỗi ngày lấy hộp cơm từ phim trường đều cho hắn một nửa.Về sau Giang Tỉnh Tỉnh đến cái chăn cũng phải cho đi một nửa.Mấy tháng sau, nam nhân này mất tích, Giang Tỉnh Tỉnh buồn bực rất lâu.Một ngày, Giang Tỉnh Tỉnh bị người đưa đến một khu nhà cao cấp, một phòng ngủ, trên một chiếc giường kingsize xa hoa.Trên bàn là bữa sáng kiểu Pháp tiêu chuẩn rực rỡ muôn màu, ngoài cửa sổ nhìn ra là cảnh biển xanh thẳm.Giang Tỉnh Tỉnh mơ màng vài giây, giật mình cho rằng chính mình đang nằm mơ.Lúc này, một nam nhân hạ thân chỉ bọc một cái khăn tắm màu trắng từ phòng tắm đi ra.Hai lông mày nam nhân cao thẳng, dung mạo tuấn tú, xương quai xanh xinh đẹp cùng khối cơ bụng chocolate.Nam nhân đi đến bên người cô, nhẹ nhàng ôm vòng eo nhỏ nhắn, kề sát vào bên tai, âm thanh gợi cảm: "Ngủ nhiều đến quên mất ta rồi sao?"**Nghe đồn Giang Thành giàu số một trong giới thương nhân, thanh tâm quả dục, kiêu căng mà cẩn trọng.Mà sau ngày đó, Giang Tỉnh Tỉnh trở thành vợ trên danh nghĩa của hắn.Không phải là "Trên danh nghĩa" sao? Ngủ cùng nhau là loại nháo loạn gì!Ai... ai... ai cho ngươi cởi quần áo! Tám khối cơ bụng và nhân ngư tuyến* rất đẹp a!Thương Giới cởi áo sơ-mi đến cổ áo,…

channelvic

Mối tình đầu của nàng Bọ Cạp là câu chuyện kể về Kỳ Quyên - "cô nàng hổ báo" trong bộ ba Kỳ Quyên, Tiêu Tinh (trong tác phẩm "Chờ một ngày nắng") và Vệ Nam (trong tác phẩm "Ốc sên chạy").Vẫn phong cách nhẹ nhàng tinh tế, trong Mối tình đầu của nàng Bọ Cạp, Điệp Chi Linh đã đem đến cho bạn đọc những giây phút vui vẻ, hạnh phúc. Để rồi khi gấp cuốn sách lại, cũng như Điệp Chi Linh, chắc hẳn mỗi đọc giả cũng sẽ thấy rất thỏa mãn với cái kết đó, sẽ cảm thấy dường như đã cùng với nhân vật trong truyện, trải qua biết bao sóng gió, cuối cùng nhìn thấy bầu trời trong xanh rộng lớn. Cũng như lời Điệp Chi Linh nói: Tất cả những tình yêu mãnh liệt, tất cả quá khứ huy hoàng, đến cuối cùng sẽ bị cuộc sống mài hết góc cạnh, biến thành sự gắn kết bình dị, giống như trong một bài hát, "Điều lãng mạn nhất mà em có thể nghĩ tới chính là được cùng anh trở nên già nua". Đến tận khi mái tóc chúng ta điểm bạc, răng chúng ta rụng, vẫn có thể che ô cùng nhau đi dạo. Mỗi khi nhìn thấy những ông bà lão dắt tay nhau đi dạo trên đường, trong lòng tôi cảm thấy vô cùng xúc động. Kết thúc của ba câu chuyện này đều tươi đẹp, ấm áp bởi vì tôi tin rằng tình yêu giữa con người với con người không còn gì đẹp hơn "Được nắm tay nhau, cùng đi đến già".Lục Song của "Ốc sên chạy" hài hước, Quân Tắc của "Chờ một ngày nắng" lạnh lùng thì nam chính trong "Mối tình đầu của nàng Bọ Cạp" lại dịu dàng. Mỗi chàng trai khác nhau, cảm nhận về tình yêu cũng khác nhau, điểm chung duy nhất của họ chính là hy vọng có thể được cùng người con gái …

bachnuongttu

Nguyệt Hoa đại lục, thực lực tối thượng, cường giả vi tôn. Đây là một thế giới thần bí nơi tu hành huyền lực cùng kiếm khí.Huyền thú hoành hành, hiểm địa trải rộng, đây là một thế giới tráng lệ hung hiểm huyền diệu...Dạ Nguyệt Vũ, đặc công chi vương nổi danh thế kỷ hai mươi mốt, giới nội nhân kính xưng "Dạ tôn".Nhưng là ai biết sau lưng hào quang này là sự chua xót cùng lụi bại như thế nào đâu?Vì từng hạnh phúc cùng ấm áp, trong sự báo thù đã ngã xuống!Dạ Nguyệt Vũ, Nguyệt Hoa đại lục đệ nhất thế gia Dạ gia "Ngũ thiếu gia", từng là đại lục đệ nhất thiên tài, thứ nhất công tử.Một khi bị hại, từ nay về sau thiên tài ngã xuống, hào quang không còn.Còn lại là vô tận cười nhạo, lăng nhục, cuối cùng trong sự không cam lòng cùng oán hận chết đi.Một linh hồn cường hãn theo xa xôi Hoa Hạ xuyên qua mà đến, lại trợn mắt, thế giới này sẽ phát sinh thay đổi như thế nào?Từ nay về sau sửa huyền lực, khế dị thú, kết bạn tốt, thức mĩ nam, dị giới đại lục nàng vui vẻ thủy khởi!Một ngày kia, Lưu Vân Thành kinh diễm một trận chiến, thanh danh truyền xa, từ nay về sau trên đời này sẽ thiếu một vị siêu cấp phế vật, hơn một vị tuyệt thế thiên tài!Thử xem đệ nhất thiên tài ngũ công tử ngã xuống, như vậy sau năm năm yên lặng làm sao kinh diễm trọng sinh, vương giả trở về!Tu luyện một đường, cường giả đường thượng, luôn luôn làm cho người ta kinh diễm...---Tác giả: Tuyệt Thế Khải Hàng…

ChuynsnxutqunKookv

Từ nhỏ đến lớn, Tuấn Chung Quốc mượn uy thế của mẹ Kim Tại Hưởng để bắt nạt, ngược đãi cô. Lần nào cũng bị Chung Quốc bắt nạt, cô không thể chịu được cảnh này bèn vùng lên chống trả.nhưng vô ích.Cho nên, hằng năm vào ngày sinh nhật, Kim Tại Hưởng ước rằng"Chỉ cần có thể bắt nạt Tuấn Chung Quốc, tôi chấp nhận phải trả giá"Điểu ước được thực hiện khi cô vừa tròn hai mươi tuổi, cô đã có thể bắt nạt Tuấn Chung Quốc nhưng cái giá của cô phải trả chính là lấy thân báo đáp.Cô u oán nói với Chung Quốc "Đời này tôi không muốn cậu làm chồng của tôi, tôi muốn cậu làm anh rể của tôi để tôi trả mối hận cậu bắt nạt tôi bé đến giờ"Chung Quốc chỉ cười vui nói rằng "Yên tâm, tôi sẽ để cho cậu bắt nạt chỉ cần cậu đồng ý làm vợ của tôi"Cô ngơ ngác nhìn anh rồi âm thầm than vãn, biết vậy trước đây cô chẳng thèm ước như thế có phải bây giờ không lãnh chịu hậu quả hay không? Hối hận thì cũng muộn, cô đành lòng chịu thiệt thòi "bắt nạt" Chung Quốc để rửa mối hận thời thanh mai trúc mã Từ khi biết Tuấn Chung Quốc, không ngờ, khi lớn lên, Chung Quốc có rất nhiều bí mật đã dấu Tiểu Hưởng.Cô lúng túng không biết làm sao thì Chung Quốc bảo rằng"Yên tâm, chỉ cần cậu lấy tôi, cậu vẫn có quyền bắt nạt tôi, dù sao trên đời này không còn ai để câu bắt nạt đâu?"Cô nào có bắt nạt được cậu mà toàn bị cậu bắt nạt, tự dưng biến thành con ngốc để cậu xoay vòng.Cô tức giận hét lên" Chung Quốc chết tiệt! Tóm lại là ai bắt nạt ai, hả? Cậu lừa tôi"…

NguynNgcThuThy2

Hạ Yên Yên - nữ sinh trung học bất ngờ xuyên không vào cuốn tiểu thuyết "Đích Nữ Hạ Gia" chỉ sau một câu chửi nữ phụ phản diện. Nhưng chớ trêu thay, cô lại xuyên không vào ngay nhân vật nữ phụ ác độc mà cô vừa chửi - Hạ Ngữ Yên - bị nam chính bỏ rơi, người nhà bị cô hại chết thê thảm, đến cuối cùng phát độc mà chết.... Sao tôi lại xui xẻo đến mức xuyên không vào nhân vật vừa ác vừa thê thảm như vậy chứ....…

miko2020az

mọi người đừng chê nhécảm ơn mọi người…

BaoTuyenLe

Thể loại: Điềm văn, hào môn thế gia, tình hữu độc chung, sinh tử, hiện đại, yêu x nhân, kỳ huyễnSố chương: 102 chươngEditor: VCâu chuyện kể về việc Tô Ngọ thật sự chỉ là một con sóc bay sống trong rừng có đôi mắt to, đen láy lúng liếng, cái miệng nhỏ xinh hồng hồng như thoa son, chính là con vật đáng yêu nhất trong rừng.Mãi cho tới một ngày nọ, cậu biến thành người, bị cây thông lớn đuổi xuống núi, bảo cậu làm việc tốt tích lũy công đức...Lần đầu xuống núi, sóc bay nhỏ ăn thử thức ăn của loài người xong, lập tức chết mê chết mệt, Nhưng cậu lại không có nhiều tiền để mua thức ăn.Nghe nói trong thế giới con người, chồng nuôi vợ là chuyện thiên kinh địa nghĩa, thế là cậu quyết định trước tiên phải tìm cho mình một ông chồng o(*////▽////*)o~....Viêm Phi Ngang thi hành nhiệm vụ trong rừng bị thương nặng, ngay lúc sắp bỏ mình lại được một thiếu niên đẹp như tinh linh cứu mạng, thiếu niên giống như tinh linh kia lại một lòng một dạ muốn làm "vợ" anh...Tô Ngộ chớp đôi mắt to liều mạng bán manh với anh: Phi Ngang, Phi Ngang à, anh làm chồng của tôi đi có được không, tôi sẽ rất biết điều, rất nghe lời, chỉ cần ngày nào anh cũng cho tôi đồ ăn là được rồi ~Viêm Phi Ngang: ...Giới thiệu tóm tắt trong vòng một câu: Nhật ký hôn nhân của thiếu niên chuột cute và ngạnh hán thiết huyết.Thiếu niên chuột moe (Tô Ngọ) vs thiết huyết ngạnh hán công (Viêm Phi Ngang), huyền huyễn, ngọt ngọt ngọt sủng sủng sủng, sinh tử, 1V1, HE.Tác giả: Ngoại hình của Tô Ngọ chính là dựa theo "Sóc bay Seria" mọi người có thể search Baidu,…

QandQ123

Nhân vật: MEN chính: Trương Kiến Phong-17t-một bậc thầy kungfu dù còn rất nhỏMEN chính 2: Hắc Lục Đình-17t-bạn Kiến Phong-có đôi mắt khá là đặc biệt và tài năng về võ thuật cũng không thua kém bạn.WOMEN chính 1: Kazuha-một hồ yêu cực kỳ moe-117t-kỹ năng di chuyển tuyệt vời cùng vài đòn thế của môn võ thuộc tộc hồ yêu giúp cô trở thành hồ yêu mạnh nhất. Kazuha có thể nói được tất cả các ngôn ngữ.WOMEN chính 2: Đường Linh (Tiểu Linh)-một cô gái cành vàng lá ngọc-16t- cô có đôi mắt đỏ và tài thiên xạ không ai sánh bằngWOMEN chính: Katochi- NGƯỜI PHỤ NỮ CỦA THỜI ĐẠI- sếp của cả 4 người trên-chỉ 1 từ để miêu tả:SEXYCỐT TRUYỆN: vào thế kỷ 25, con người và quái vật ngoài hành tinh sống với nhau. Cả hai đều đã ký một bản cảm kết rằng sẽ sống chung với nhau như bạn bè đích thực. Nhưng gần đây, một số "sứ giả địa ngục" đã giả danh thành người ngoài hành tinh và đi giết những người vô tội. Chính phủ 2 bên lập ra một công ty chuyên tiêu diệt "sứ giả" đó: CÔNG TY SCJ-WOP. Tên tắt là SW.…

esperannal

thantophobia (n): hội chứng sợ mất đi người mình yêu thương.author : agustditranslator : -esperannalpairs : jungkook, lisa and cameo.bản dịch này đã có sự cho phép của tác giả, vui lòng không bế ra khỏi wattpad.(i got the permission from the original author, so please don't take out.)…

ButTrang02

Danica là một thiếu niên bình thường như bao người nhưng lại có tính cách không tốt. Gặp anh và bắt đầu một cuộc tình lãng mạn nhưng cũng đã sớm kết thúc. Cậu vô tình đem sự hối hận sang thế giới "bên kia" và nhận lại điều gì?…

PhHoiC

"Nii-chin, bầu trời đêm thật đẹp. Nhiều sao soi sáng cho chúng ta quá""Em biết không? em như mặt trăng kia, còn anh là một trong những ngôi sao ngoài kia""Tại sao lại ví như vậy chứ?" "Em à, mặt trăng thì chỉ có một. Còn ngôi sao thì có rất nhiều, nghĩa rằng ngoài anh ra, em còn nhiều người nữa""Nii-chin, đã ngu đừng văn vở. Làm vậy chỉ khiến em nghĩ anh là ai thôi""...cho anh làm tí có sao đâu""Có, nghe nó ngáo lắm"..Truyện hài, có lẽ chỉ là xoay quanh tâm lý các nhân vật, cũng có thể là kể về các tình tiết máu chó, các cảnh mất não của những con người trong sách truyện.nhân vật ooc, không theo nguyên tác gốc, có thể có gl, loạn luân,...có lẽ vậy '-'truyện np, không thích mời out, viết vì não bắt buộc nên có phần chán và thiếu muối, sẽ cố khắc phục.…

yuyu1512

Tô Hà là một nữ sinh cấp 3 bình thường, sôi nổi thích nói và buôn chuyện khắp nơi, rất ghét môn Hóa học, sở hữu ngoại hình ưa nhìn, học hành ở mức trung bình nhưng tính tình phóng đãng lúc nào cũng lạc quan vui vẻ nên bạn bè hay trêu cô là " cô gái có nụ cười xuyên lục địa" nhưng lại rất tốt bụng.Lê Huy một chàng trai trái ngược lại hoàn toàn với tính cách của Tô Hà, ngoại hình đẹp trai nhưng trầm tính rất ghét tham gia các hoạt động tập thể, là học bá môn Hóa và gần như là full điểm các môn tự nhiên, được thầy cô ưu ái và dường như rất ghét Tô Hà do thấy cô ấy nói nhiều và làm ồn.Rồi một ngày nọ, hai người được cô giáo chủ nhiệm xếp ngồi cùng bàn với nhau.Và rồi ......Chuyện gì đến thì mng chắc cũng biết rồi đó.…

Namjoonmonie

Nàng Trương Tuệ Đắc là một cô gái 20 tuổi có bản tính kiêu kỳ, ngang bướng với ước mơ trở thành một ca sĩ nổi tiếng.....Chàng Du Khải Uy là một ông bầu trẻ tuổi, đẹp trai có tiếng trong giới Hoa Ngữ với bề ngoài lạnh lùng, sắt đá nhưng bên trong là một người đàn ông ấm áp và dễ bị tổn thương bởi những vết sẹo trong quá khứ. Hai người họ tình cờ gặp nhau nơi ngã ba đường của tình yêu khi Tuệ Đắc trở thành thực tập sinh chính thức của công ty âm nhạc do Khải Uy quản lý....Lần đầu gặp mặt đã để lại cho cả 2 những ấn tượng khó quên...."Một đôi oan gia" ko hơn ko kém. Trong khi đó càng trùng hợp hơn khi căn hộ mà Khải Uy thuê lại có thêm một người đến ở trọ và đó chính là Trương Tuệ Đắc....Một đôi oan gia suốt ngày phải nhìn mặt nhau thì có thể làm đc những gì ? Sẽ xảy ra những tình huống như thế nào đây ? Liệu tình cảm của họ sẽ đi về đâu khi sự khác biệt về gia cảnh là quá lớn ??? Hãy cùng nhau tìm hiểu nhá ❤❤❤…

Aine520

Tên truyện: Khi phú nhị đại gặp gỡ phú nhị đạiTác giả:Thanh Sắc Vũ DựcThể loại:Ngôn Tình, Đô thị tình duyên, hào môn, hoan hỉ oan gia.Nguồn:linhlangcacwordpressTrạng thái:FullNhân vật chính: Mạnh Phàm, Lục Lộ | Phối hợp diễn: Lâm Thiệu Dương, Tô Cảnh, Kỉ Y NhiênVăn án:Mạnh Phàm dẫn bà xã mới cưới tới gặp đám hồ bằng cẩu hữu, bọn họ cười khoa trương, nói:" Chị dâu thật xinh đẹp"."Đương nhiên rồi, đó là bà xã của đại ca, chắc chắn phải xinh đẹp rồi. Lên được phòng khách xuống được phòng bếp, ngay cả ăn khuya cũng nấu được một bàn bốn mặn một canh nha".Lục Lộ nháy mắt:" Chị đây thích nhất là nấu cơm cho chồng nha, người khác làm chị không yên tâm"."Chị dâu thật là hiền huệ!" đám hồ bằng cẩu hữu nịnh nọt."Không chỉ vậy, mỗi ngày cô ấy đều mát xa toàn thân giúp đại ca, giúp đại ca giảm bớt mệt mỏi"."Ông xã mỗi ngày đều đi làm mệt mỏi, tâm chị thật đau nha, chỉ có thể làm những việc nhỏ như vậy thôi.."Đám hồ bằng cẩu hữu trên mặt đều là hâm mộ cùng ghen tỵ.Về nhà:"Ông xã""Hả?""Bốn món mặn một món canh""Anh sẽ làm ngay""Ông xã""Hả?""Mát xa toàn thân""Sau bữa tối sẽ làm cho em""Ông xã, chuẩn bị nước đi, em muốn đi tắm""Tuân lệnh, Lão Phật Gia"(Hồ bằng cẩu hữu: Bè mà không phải bạn, bạn xấu)…

LongL82

Vào năm 18 tuổi mỗi người có một lựa chọn cho tương lai của mình. Ở thế giới này, nghề nổi tiếng và được coi trọng nhất là "Du hành giả".Honogami Akaze - một chàng trai vừa lên 18 tuổi - đối đầu thế giới đầy rẫy nguy hiểm mà cậu không hề lường trước.…

ChlorideSmiles

Nhan sắc là drama.Xung quanh em đầy người soi mói.*(*) Một câu rap trong bài hát "Kẻ cắp gặp bà già".Couple : Kozato Enma x Chii Vinassa…

clover_lovely

[ Tổng ] Còn không phải là gan sao!Tác giả: Anh Mộc Tế LinhVăn án:Ta tay trái ôm Tablet, tay phải nắm vuốt con chuột, trước mặt là màn ảnh máy vi tính.Khắc sâu nghĩ lại, cục diện trước mắt đến cùng là thế nào hình thành.Makoto tay trái khoác lên vai trái của ta bên trên, tiếu dung nguy hiểm: "Buông tay."Tsurumaru tay phải khoác lên vai phải của ta bên trên, mặt mày thanh cạn: "Ngươi thả."Kẹp ở giữa tầm mắt của ta tại Tablet cùng máy vi tính trên màn hình đảo quanh, cuối cùng nhịn không nổi."Hai người các ngươi để cho ta đem cái này trận hình tuyển, ván này phó bản đánh được không? LL LP còn không có xong đâu!"Touken Ranbu: Saniwa, trăm tầng thành dưới đất ngươi mới đến thứ 30 tầng đâu!Yume100: Công chúa điện hạ, cuối tuần mở "Tinh linh thủ hộ giả" hoạt động ~LoveLive: Chỉ đạo, cái này kỳ hội trưởng hoạt động chỗ xung yếu hai ngăn sao?Ta: . . . Không phải liền là lá gan mà! Cho các ngươi là được! ! !Văn chương yếu điểm nhắc nhở:1, nữ chính đậu bỉ, yêu quý tìm đường chết, trụ sở Châu Phi, âm du lịch lớn sờ;2, chính văn và văn án bên trên, sử dụng ngôi thứ nhất, Lôi Giả cẩn thận khi đi vào;3, nhất thời hưng khởi đào cái hố, đổi mới không chừng độ dài không chừng tiết tháo không chừng;Nội dung nhãn hiệu: Dốc lòng nhân sinh xuyên qua thời không vô hạn lưu trò chơi võng duLục soát chữ mấu chốt: Nhân vật chính: Tô Tô ┃ vai phụ: Tsurumaru Kuninaga, Makoto, Sonoda Umi ┃ cái khác: Lá gan đế, lớn sờ, tìm đường chết, mặc ngược…