phuonganhshira

Hán Việt: Cố ảnh hậu thị cá tiểu sỏa qua [GL]Tác giả: Xuân Miên Bất Giác HiểuBản convert thuộc Dywind và Tammy Kim bên Wiki Dịch.Tình trạng raw/convert: Hoàn thành 119 chương+6 phiên ngoại.☆Tình trạng edit: ít nhất 2 chương/tuần; thứ 3 và thứ 6, trên wattpad.com#Thể loại: Nguyên sang, Bách hợp, Hiện đại , Chủ thụ, HE , Tình cảm , Ngọt sủng , Trọng sinh , Giới giải trí , Nhẹ nhàng , Hài hước , Ấm ápTác phẩm được đăng duy nhất trên Wattpad, xin hãy đọc ở trang chính chủ để ủng hộ editor, chân thành cảm ơn.Link edit chính thống: https://www.wattpad.com/story/257496602-bhtt-edit-c%E1%BB%91-%E1%BA%A3nh-h%E1%BA%ADu-l%C3%A0-ti%E1%BB%83u-%C4%91%E1%BB%93-ng%E1%BB%91c-Nguồn tìm kiếm: wattpad.com\phuonganhshira\[BHTT-EDIT] Cố ảnh hậu là tiểu đồ ngốc---------------HE, chủ thụ. Ngọt muốn tiểu đường.…

GCLDOTDONGBANTI03

[ H TỤC - 1 VS 1 ] QUÃNG ĐỜI CÒN LẠI CHÍNH LÀ EMHán Việt: Dư sinh thị nhĩ (cao H câu dẫn văn)Tác giả: Tra Tra ThỏConvert: Vespertine & Hanlac Editor: Gia Cát Lượng đốt động bàn ti Tình trạng bản gốc: Hoàn thành 116 chương Thể loại: Nguyên sang , Ngôn tình, Hiện đại, HE, Tình cảm, H văn , Ngọt sủng, Song khiết, Hoan hỉ oan gia, Song hướng yêu thầm, Nhẹ nhàng, Đô thị tình duyên, Duyên trời tác hợp, 1v1Giới thiệu: Nam chính: Trần Vũ Công nhân sửa xe, thô lỗ, cục cằn "Lái" xe giỏi, càng "sửa" xe chuyên nghiệp, dương vật to, ham muốn tình dục mạnh,ánh mắt caoNữ chính: Từ Kiều Kiều Bà chủ siêu thịThích trêu ghẹo trai đẹp, ôn nhu, quyến rũ, chủ động quyến rũ nam chính Ưu điểm: Nghiện tình dục, hoa huyệt non mềm, nhiều nước, dễ ướtTính cách nam nữ chính bổ sung cho nhauTam quan của nữ chính có chút lệch lạc, nhưng chỉ giới hạn trong lúc quyến rũ nam chính, cô có thể dùng mọi thủ đoạnTuy nhiên, ngày thường trước mặt cha mẹ, cô vẫn là một cô gái ngoan ngoãn, không ai nhìn ra được cô khao khát dương vật của nam chính đến mức nàoTóm tắt: Đây là một câu chuyện hài hước, không quá ngược, tập trung vào việc ăn thịt.Lưu ý:Nhớ bình chọn ⭐ cho mình nha mọi người Bộ này mình vẫn sẽ edit theo phong cách thô tục nhưng là 1vs 1Do sợ bị gõ đầu nên mình đăng lại phần giới thiệu phiên bản tục ở chương đầu nha…

IceTea4

Tên gốc: Mỗi ngày một cái thất nghiệp tiểu kỹ xảoTác giả: Phì Phì Dữ NgưĐộ dài: 110 chương + 7 ngoại truyệnThể loại: Đam mỹ, hiện đại đô thị, xuyên sách, ngọt ngào, đời sống công sở, thương trường, chủ thụ, HENhân vật chính: Tổng giám đốc tài giỏi yêu vợ Chử Duật (công) x Thực tập sinh ghét đi làm thương chồng Trì Tích Đình (thụ)Tóm tắt: Ngày nào cũng phải bán mình cho tư bản thực sự quá mệt mỏi, lương thì thấp công việc thì bấp bênh, lắm lúc chỉ muốn đốt công ty luôn cho rồi. Thế nhưng cuộc sống không chỉ có một con đường duy nhất mà luôn mở ra cho ta những cánh đồng bao la rộng lớn, để ta thỏa sức vùng vẫy với những ước mơ và khát khao của chính mình.…

EagleBakaBaka

Âu Dương Minh Cẩn hệ liệt - Phần 1Tựa gốc: Ái thượng nữ lão sư (---爱上女老师---)Tựa dịch: Phải lòng nữ lão sưTác giả: Lăng Duệ (---凌睿---)Thể loại: Bách hợp, thực văn, hiện đại, sư sinhTình trạng: 77 chương (Hoàn)Editor: Eagle BakaVăn án (sưu tầm):Chờ một người lớn lên có bao nhiêu khổ? Bảy năm có đủ để một người trưởng thành? Hai ta gặp nhau trong những năm tháng đẹp tươi xán lạn nhất cuộc đời, từ ngây ngô, lỗ mãng đi yêu đến chín chắn trưởng thành. Tôi nỗ lực vì nàng, bất chấp tất cả vì nàng, từ bỏ vì nàng, vì nàng mà trưởng thành.Tôi không thích nam, cũng không thích nữ, tôi chỉ yêu Cẩn.Sinh như hạ hoa chi xán lạn,Tử như thu diệp chi tĩnh mỹ.Gặp được nàng là may mắn nhất đời tôi.…

Thienthanh188

Hoàng Bắc Nguyệt - thiên tài sát thủ nguy hiểm nhất của thế kỷ 21 xuyên không về dị giới, hoàn hồn trong thân xác của Bắc Nguyệt quận chúa - vốn được coi là phế vật của nước Nam Dực, con gái của Trưởng Công chúa Huệ Văn. Khi phế vật bộc lộ kinh tài tuyệt thế, vô số nam nữ trong thiên hạ mến mộ. Thần thú có chủ nhân như nàng mà kiêu ngạo, tình nguyện thần phục. Tu La Vương chỉ nghe danh đã khiến thiên hạ khiếp đảm, lần đầu tiên liếc mắt đã nhìn thấy vẻ bất phàm của nàng. Qua phong ba bão táp, vào sinh ra tử, nguyện bên nhau du ngoạn thiên nhai. nhưng... "Nỗi nhớ cồn cào như người ta uống một chén nước đá, sau đó hóa thành lệ nóng chảy ra. Lòng của ta đau, chỉ nàng mới hóa giải được. Nguyệt, ta biết nàng vẫn còn sống, vì sao nàng không trở lại??? Nhà của nàng... ở ngay đây" ------ Nguồn Covert: truyenv1.com Tác giả: Lộ Phi Biên tập: Thiên Thanh (ai lấy đề nghị ghi rõ nguồn của mình nha, thanks)…

bluerious82

Tác giả: Hôi CốcThể loại: Hiện đại, đô thị tình duyên, ngọt sủng, làm ruộng, mỹ thực, chữa lành, chủ thụ, kim bài đề cử, ngồi xe lăn (sau sẽ khỏi) tài hoa cựu nhân viên ngoại giao công x giải ngũ về ở ẩn thụ, HESố chương: 89 + 32PNTình trạng bản raw: Đã hoàn thànhTình trạng bản edit: Đã hoàn thànhCouple: Thịnh Vô Ngung - Huyên Hiểu ĐôngEdit: Bluerious-GIỚI THIỆU-Rau giọt băng mới hái được ngâm nước giếng, thơm nhẹ hương táo;Trứng vịt muối dầu đỏ cắt miếng xối giấm tỏi băm;Mắm cua cát ủ kỹ rồi bày ra đĩa;Cháo bắp xay, bánh bao hoa;Thêm cả một chút nước mía chanh đượm hương sả.Huyên Hiểu Đông về quê "nằm phẳng"(*),trải qua cuộc sống tạm bợ vừa thảnh thơi vừa nhàn nhã.Ai ngờ đâu những kẻ từng phụ lòng y, những kẻ y từng phụ lòng trong quá khứ,từng người một lần lượt tìm tới cửa.Những ngày tháng tốt đẹp trở thành một cuộc chiến ác liệt.Tình cảm chân thành và cuộc sống đời thường thuần khiết hơn thế gian trần tục.(*) Nằm phẳng (Lying Flat): Ngôn ngữ mạng thông dụng, đề cập đến thái độ sống "nằm yên kệ đời ngả nghiêng" của giới trẻ Trung Quốc. Khi họ phải chịu quá nhiều áp lực căng thẳng thì "nằm yên" là liều thuốc giải tỏa tâm lý, tưởng chừng là một cách phục tùng nhưng thật ra đây là một sự phản kháng. Họ từ bỏ việc kết hôn sinh con, chấp nhận trạng thái thất nghiệp, rời xa các nhu cầu vật chất như nhà cửa, xe hơi...…

imyogurt

Hán Việt: Trọng hồi 1988Tác giả: Tầm Hương TungTình trạng: Hoàn thànhSố chương: 181 Chương + PNNguồn convert: Giáp Dã (Wikidich)Editor: ThienyetkomanhmeThể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại , HE , Tình cảm , Trọng sinh , Làm ruộng , Mỹ thực , Làm giàu , Kim bài đề cử…

lacraag

Tác giả: Anh Hoa Mạt Ni Ni (tên cũ); Purple Cat (tên mới)Editor: Lạc RangThể loại: cổ đại, 1×1, cao H (thô), song khiết, cưới trước yêu sauTình trạng: on goingKhởi đầu cho sự thù hằn của họ là hôn nhân.Nàng là trưởng công chúa quyền cao chức trọng, là nữ tử tôn quý nhất thiên hạ. Loại nam nhân chân đất thấp hèn đó, còn không xứng xách giày cho nàng chứ đừng nói là làm phò mã của nàng!Bọn họ hoá giải là khi...Sau ba năm thành thân, họ lần đầu phá vỡ các quy tắc. Nhưng kể từ đó, đại công chúa nàng đã biết mùi vị...Nhân vật chính: Tần Nguyệt Oánh × Phượng Quan Hà/ Đại công chúa cao ngạo dâm tao x Đại tướng quân trung khuyển hàng to sài tốt lạnh lùng. Chú ý:1. Song khiết 1×1, 80% thịt, cốt truyện chỉ điểm xuyết, hư cấu.2. Tổng thể ngọt sủng, nữ chính ban đầu có hành vi vũ nhục nam chính, để ý thận trọng.3. Nam chính là thuần trung khuyển, chỉ ở trên giường mới phản kháng.4. Thịt thô khẩu vị nặng.…

kjmcuonghotxoan

Tác giả: Thẩm Viên Viên ViênTình trạng gốc: Hoàn tất (88c)Tình trạng edit: đang làmEditor: Jalmera Nguồn cv: LiLiThể loại: 1x1, HE, ngọt sủng, đổi công, ngược tra trọng sinh, cổ đại, chủ thụ, cường công cường thụSong trọng sinh, đổi công tồi lấy công tốt, cả hai yêu như nhau, lúc đầu công không nhớ mình trọng sinh.Hoa yêu 600 năm chưa nở tu sĩ kiếm thuật thụ × Đại ma vương yêu vợ hay cà rỡn công. Hoa yêu nở = kỳ phát tìnhNhân vật chính: Phượng Thanh Vận (thụ) x Long Ẩn (công)""Tiểu cung chủ à, sư huynh kia của ngươi giờ e rằng đang cùng tên tiểu bạch kiểm đó tâm sự những lời mật ngọt, thề hẹn kiếp sau tái ngộ rồi ấy chứ. Còn ngươi, loanh quanh sáu trăm năm, cuối cùng chỉ có thể cùng bổn tọa - một ma đầu - ngồi đây chờ chết. Cảm giác thế nào?""Cảm giác treo cổ trên một cành cây khô thế nào, Phượng cung chủ?"Bản tính Phượng Thanh Vận vốn điềm đạm, chỉ riêng với tên Ma Tôn ngang ngược này là không thể chịu nổi, nhưng y cũng chỉ biết bực tức trong lòng không hé miệng nửa câu.Đến khi sắc mặt y lạnh như băng, bất ngờ, khoảnh khắc trời đất sụp đổ, Ma Tôn không còn chế giễu nữa mà nhẹ nhàng thay đổi thái độ: "Nếu biết ngươi si tình với tên ngốc đó như vậy, bổn tọa năm đó sẽ không do dự cướp dâu."…

NiMii02

MEME CỦA ANH ĐẸP HƠN NGƯỜI THẬTTác giả: Mao Cầu CầuChuyển ngữ: NiMiWebsite: nimicorner.wordpress.comThể loại: hiện đại, sảng văn, hài hước, ngọt, sủng, giới giải tríBản gốc: hoàn 90 chương chính văn + 4 phiên ngoạiBản edit: HoànBản manhua được dịch và đăng tại website của tụi mình nha. Warning: Bản dịch phi thương mại và chưa được sự cho phép của tác giả. Chủ nhà chỉ đăng tại wordpress NiMi's corner và Wattpad. Rất mong người đọc tôn trọng công sức của chủ nhà, không mang bản dịch ra khỏi blog, reup cũng như chuyển ver tại bất cứ đâu.Nhà mình làm luôn cả bản manhua ở blog ninicorner.wordpress.com nha.…

VanAnh415

Tên tác phẩm : Bảy Năm Vẫn Ngoảnh Về Phương BắcTác giả : Ân TầmNam nữ chính : Lục Bắc Thần & Cố SơDịch giả : Tô Ngọc Hà…

Ryoo_95

Tên: Tình địch biến thành đạo lữ, thiếu chủ Hợp Hoan Tông cưỡng ép bắt về nhà / 情敌变道侣，合欢宗少主抢拐回家Tác giả: Sở Tam Đao / 楚三刀Nguồn: Tiểu thuyết cà chua / 番茄小说Chuyển ngữ: Ryoo_95Thể loại: Song nam chủ, xuyên không, hệ thống, tình địch trở thành tình nhân, tu tiên, song khiếtBản gốc: Hoàn (243 chính văn + 17 phiên ngoại)Bản dịch: Đang tiến hànhCP: Thiếu tông chủ Hợp Hoan Tông Minh Tích Nguyệt (công) x Sau khi xuyên không lúc nào cũng mong về nhà Sở Tinh Lan (thụ)Văn án:Sở Tinh Lan bị hệ thống bắt cóc đến tu chân giới, bị ép làm đủ kiểu nhiệm vụ, thời khắc mất đi kim đan đã bày mưu tính kế giết chết hệ thống, cuối cùng lấy lại tự do. Khi cái chết cận kề, bên cạnh cậu chỉ có mỗi 'tình địch' Minh Tích Nguyệt. Thiếu chủ Hợp Hoan Tông Minh Tích Nguyệt bị dáng vẻ lúc giả gái của Sở Tinh Lan mê mẩn đến thần hồn điên đảo, sau khi phát hiện chân tướng chịu phải đả kích nặng nề, xém chút sinh ra tâm ma. Minh Tích Nguyệt sâu sắc cảm nhận được mình bị đùa giỡn, y mất trọn ba ngày liền để thuyết phục bản thân, bắt người về nhà làm vợ. Cặp đôi oan gia hoan hỉ bắt đầu một cuộc sống tu tiên gà bay chó sủa, trong kế hoạch về nhà của Sở Tinh Lan có thêm một điều. "Sau khi phi thăng dẫn người yêu về nhà gặp cha mẹ."…

_Pieeeeee___

Tác giả: Chiêu Tài Đích Xá LịThể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại , HE , Tình cảm , Sinh con , ABO , Vườn trường , Chủ thụ , 1v1Tag (bổ sung bởi editor): trước lạnh lùng ngầm não bổ sau nhân thê trung khuyển có chút lưu manh công x trước nóng nảy thích diễn trò sau mềm mại đáng yêu thụ.Giới thiệu:Là một Omega xinh đẹp mềm mại, pheromone thơm ngọt, Dương Niệm Thù vừa mới chuyển trường đã làm cho các bạn đồng học đều yêu mến không thôi. Thế nhưng giáo thảo Lục Hành lại vài lần phát sinh xung đột với cậu, cho rằng cậu là phường lừa đảo, thẳng thừng nói: "Đừng ở trước mặt tôi mà chơi trò tâm cơ, tôi không để cậu xoay tôi vòng vòng đâu." Dương Niệm Thù cũng tỏ vẻ, "Tôi cũng không thèm dây dưa với bạn học có tính tình xấu."Sau này Lục Hành lại phát hiện, người ta không chỉ lớn lên vừa xinh đẹp lại còn học giỏi, ngây thơ vô cùng, căn bản không biết tâm cơ là gì. Hơn nữa, pheromone của Dương Niệm Thù còn có thể trấn an được Lục Hành lúc bước vào thời kì mẫn cảm. Thế là một ngày nọ, trong vườn cây nhỏ của trường học, Lục Hành dùng pheromone đang bùng nổ mạnh mẽ của Alpha bao lấy Dương Niệm Thù, bỏ vào miệng cậu một viên kẹo, "Ngọt không?" Nhìn Dương Niệm Thù gật gật đầu, Lục Hành cố ý nhéo tuyến thể của cậu, đỡ lấy thân thể mềm mại, hôn xuống, "Anh muốn nếm thử...... pheromone của em, có được không?"…

frenalis

Tác giả: Đông Thập Tứ NguyệtEditor: Frenalis Tổng số chương: 130c + 16 NTTình trạng edit: HOÀNThể loại: Ngôn tình, niên đại văn, hiện đại, làm giàu, lập nghiệp, sủng, song xử, HE.…

trabuoicugung

Tác phẩm: Trùng Sinh Thành Bạn Gái Tra Công Của Nữ ThầnTên bản QT: Trọng sinh thành nữ thần tra công bạn gáiTác giả: Đào Bảo Tiểu ViênBản QT thuộc về: RubyRuan_69Editor: Viên Đường (trabuoicugung)Thể loại truyện: Nguyên sang - bách hợp - cận đại hiện đại - tình yêuThị giác tác phẩm: Chủ côngPhong cách tác phẩm: Nhẹ nhàngTình trạng: 79 chương - đã hoànTình trạng bản edit: Đã hoànBản edit này chỉ được up trên wattpad, vui lòng không reup hay cover lại truyện!…

truyencungdau

Tên truyện: Cung Khuyết Có Giai NhânTác giả: Lệ TiêuTình trạng: Hoàn thànhSố chương: 107Thể loại: Nguyên tác, ngôn tình, cổ đại, HE, tình cảm, cung đấu, cung đình hầu tước, góc nhìn nữ chínhVăn án:Cửa cung sâu thẳm, mỗi người một lý tưởng. Trong lúc rảnh rỗi nhóm cung nữ vẫn thường lén lút thì thầm to nhỏ.Có người chỉ muốn cố gắng sống sót để đợi đến ngày xuất cung. Có người lại lòng mang ảo tưởng, muốn gả cho một quý công tử vừa dịu dàng ấm áp như ngọc lại tài cao học rộng. Cả hai tâm tư này, Cố Thanh Sương đều từng có.Nhưng sau đó, toàn bộ người thân ở ngoài cung của nàng đều táng thân trong thủy tai, quý công tử luôn nhu tình mật ý với nàng cũng lộ mặt thật --- Cố Thanh Sương phát hiện lời hay ý đẹp của hắn đều là giả, thề non hẹn biển gì cũng không ngăn được hắn đại hôn phong quang, cưới một vị thiên kim Hầu phủ môn đăng hộ đối.Cố Thanh Sương lắc đầu, đột nhiên tỉnh ngộ. Nếu ngoài cung đã không còn gì để nhớ mong, một tấm chân tình cũng không cách nào đổi lại được một chỗ dựa vào. Vậy cứ để nàng tự mình xây lên một cái thềm ngọc thông thẳng lên trời. Vì thế nàng tính toán leo lên quyền lực chí cao vô thượng, đoạt lấy cái phượng ấn khiến người đỏ mắt kia.Máu đỏ dệt con đường, xương trắng phủ thềm ngọc.Chỉ nam trước khi đọc:Nữ chủ quyến rữ hệ ác hắc, không phải người tốt lành gì.Nhắc lại lần nữa: Nữ chủ không phải người tốt gì.Đọc hay không cũng đừng nói lời cay đắng.Một câu tóm tắt: Diễn tinh cao cấp đánh quái thăng cấp ngủ Hoàng đế…

baotieugianghoheliet

Tác giả: Ngữ Tiếu Lan SanThể loại: Cổ trang, xuyên không, giang hồ, hài hước, nhiều cp, HEEdit: Lạc VũNhân vật: Tần Thiếu Vũ x Thẩm Thiên Lăng, Thẩm Thiên Phong x Diệp Cẩn, Mộ Hàn Dạ x Hoàng Đại Tiên.Văn ÁnTừ khi xuyên không đến chốn giang hồ này, Thẩm Thiên Lăng đau đầu nhất là 3 sự kiện.Thứ nhất fan quá nhiều, thứ hai fan quá nhiều, thứ ba vẫn là fan quá nhiều.Tần Thiếu Vũ: Phu nhân, dưới chân núi có một nhóm dân chúng lại tới nữa, nói muốn theo ngươi học cầu mưa.Thẩm Thiên Lăng khiếp sợ. Ta khi nào thì có loại năng lực cao siêu này?Tần Thiếu Vũ: Phu nhân, dân chúng còn nói họ nhìn thấy ngươi ở trà lâu nôn khan, dặn dò ngươi cần phải dưỡng thai thật tốt.Thẩm Thiên Lăng nước mắt tuôn trào. Thật sự ngày đó là do ta ăn quá nhiều.Giang hồ chẳng lẽ không phải là nơi có mưa máu lại đến gió tanh sao, các ngươi dựa theo nội dung vở kịch một chút đi !…

daodinhluyen

Tên: Nữ Nhân của Thị Trưởng - 市长的女人Tác giả : Phong Dã - 枫野Thể loại: bách hợp, đô thị tình duyên, 1x1, HECouple: Tiêu Ý Hàn - Tô NinhEdit: BlackObs a.k.a Tiềm Thuốc BắcHy vọng các bạn tôn trọng tên truyện cũng như nhân vật của câu chuyện, việc đổi tên nhân vật sẽ làm truyện mất đi vẻ đẹp của riêng nó : )---------------------------------------------https://www.wattpad.com/67112316-n%E1%BB%AF-nh%C3%A2n-c%E1%BB%A7a-th%E1%BB%8B-tr%C6%B0%E1%BB%9Fng-ch%C6%B0%C6%A1ng-1-l%E1%BA%A7n-%C4%91%E1%BA%A7u-g%E1%BA%B7p-m%E1%BA%B7t…

anmacly

Đến khai phong phủ làm nhân viên công vụTác giả: Âu Dương Mặc TâmThể loại: xuyên không, đồng nhân, cổ đạiVăn án:Nay công tác khó tìm, cơm khó ăn, tiền lương khó lấy, phòng khó cung ứng.Muốn có công việc ổn định, e chỉ có con đường duy nhất là thi nhân viên công vụ.Trăm ngàn đại quân trên cùng một cây cầu độc mộc, khó tránh khỏi sẽ có một hai kẻ trượt chân rơi xuống nước.Nhưng mà, ta không sợ, máy thời gian sẽ giúp ta qua trót lọt.Nào ngờ hình như lúc này máy móc vận hành hỏng hóc, đùng một cái về tới cổ đại.Được rồi, dù sao hiện đại cổ đại cũng giống nhau, nhân viên công vụ đều là công việc ổn định.Hơn nữa, vẫn là công việc ở khai phong phủ của lão Bao gia, ta liền cố gắng làm đi.…

hanginbd

Tác giả: Phúc Chú Chanh Tử Tên truyện gốc: 当乾隆穿进如懿传 (Khi Càn Long du hành vào Như Ý Truyện) Độ dài: 163 chương và 3 phiên ngoại --- Câu chuyện này còn có tên là: Để người nhà Thanh thực sự dạy Như Ý thế nào là quy củ, thế nào là thể thống. Càn Long là vị hoàng đế nắm quyền lâu nhất trong chế độ phong kiến, lập nên mười chiến công hoàn mỹ, nhưng sau khi chết lại bị viết thành nhân vật tầm thường, trở thành "tra long". Hắn hận không thể tự mình viết lại để chứng minh trong sạch! Vì vậy, khi hắn thực sự trở thành Hoằng Lịch trong câu chuyện, hắn quyết định để những kẻ đó thấy thế nào mới là một đế vương thực thụ! Dĩnh phi nói hắn là hôn quân, Càn Long lập tức đày nàng vào lãnh cung: "Bác Nhĩ Tế Cát Đặc còn không dám nói với ta như vậy, ngươi, Dĩnh phi, là cái thá gì?" Kim Ngọc Nghiên hại con hắn, Càn Long lập tức ban cho nàng một chén rượu độc, để rượu độc thiêu cháy tấm lòng bẩn thỉu của nàng. Ngụy Yến Uyển, Ý Hoan lấy lòng hắn, hắn liền nâng phân vị của họ, ban cho vinh sủng đặc biệt. Còn Như Ý, sớm đã bị hắn quên lãng trong Dực Khôn Cung, đến chết vẫn còn mơ giấc mộng hão huyền về "nhìn nhau từ xa"(*). (*) 遥相顾 (yáo xiāng gù) có thể hiểu là "nhìn nhau từ xa" hoặc "nhớ nhung, dõi theo nhau từ xa". Cụm này thường diễn tả tình cảm giữa hai người dù xa cách nhưng vẫn quan tâm, dõi theo đối phương. Trong văn cảnh của đoạn văn trên, nó mang ý nghĩa mỉa mai: Như Ý đến chết vẫn còn mơ tưởng rằng nàng và Càn Long còn sự gắn kết tình cảm nào đó, nhưng thực tế hắn đã hoàn toàn lãng qu…